WEBVTT 00:00.000 --> 00:24.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت ده 00:24.840 --> 00:25.920 یه لحظه صبر کن 00:26.440 --> 00:27.360 میتونم کمکت کنم؟ 00:28.320 --> 00:29.800 میخوام این سه چرخه رو بخرم 00:29.800 --> 00:30.560 کدومو؟ 00:30.560 --> 00:31.400 این یکی 00:33.520 --> 00:34.760 من اینجا کار میکنم 00:34.960 --> 00:35.800 یه لحظه صبر کن 00:36.000 --> 00:37.000 به رئیس خبر میدم 00:38.600 --> 00:39.240 کیه؟ 00:39.840 --> 00:40.960 کی میخواد اینو بخره؟- من- 00:40.960 --> 00:41.690 من میخوام بخرمش 00:42.640 --> 00:43.480 چقدر میخوای؟ 00:43.480 --> 00:44.440 کیلیویی میفروشیم 00:44.440 --> 00:45.640 کم کمش نیم کیلوئه 00:46.000 --> 00:47.920 نه این سه چرخه رو میخوام 00:48.440 --> 00:49.770 این همه راه اومدی 00:50.120 --> 00:51.080 که اینو بخری؟ 00:51.200 --> 00:51.930 فروشی نیست 00:52.440 --> 00:53.120 برگرد سرکارت 00:53.120 --> 00:53.650 زود باش 00:53.920 --> 00:54.520 صبر کن 00:54.960 --> 00:55.820 این چطوره؟ 00:55.960 --> 00:57.400 هزینه بیشتری ام میدم باشه؟ 00:57.560 --> 00:58.360 چقدر؟ 00:58.760 --> 00:59.690 قیمتت رو بده 01:03.680 --> 01:04.810 شش هزارتا بهت میدم 01:04.920 --> 01:07.560 یه کامیون پیدا کن و بفرستش به آدرسی که بهت میدم 01:07.560 --> 01:09.039 شش هزارتا؟ 01:09.560 --> 01:10.760 چیه؟ کافی نیست؟ 01:10.760 --> 01:12.200 برای حمل و نقل در شهر؟ 01:12.200 --> 01:12.960 کافیه 01:12.960 --> 01:14.320 فوری میرسونمش بریم 01:14.320 --> 01:15.200 داخل هزینه رو بده 01:21.160 --> 01:22.560 اون مرتیکه کیه؟ 01:22.560 --> 01:23.240 خدایا 01:23.360 --> 01:24.640 یه صفر بهش اضافه کردن 01:33.440 --> 01:34.240 یه مرد جوون 01:34.320 --> 01:35.240 نزدیک سی ساله 01:36.800 --> 01:38.080 انقدر جوون؟ 01:58.440 --> 01:59.600 کی زنگ زد پلیس؟ 01:59.600 --> 02:00.200 افسر 02:00.200 --> 02:00.840 من زدم 02:00.960 --> 02:02.040 سلام 02:02.440 --> 02:03.700 وضعیت چطوره؟ 02:04.040 --> 02:06.840 من همیشه پرنده مو میارم اینجا که هوا بخوره 02:07.320 --> 02:09.000 امروز صبح زود اومدم و 02:09.000 --> 02:10.729 و متوجه شدم یه چیزی داخله 02:11.120 --> 02:12.040 حس میکردم یه جای کار میلنگه 02:12.040 --> 02:13.300 برای همین زنگ زدم پلیس 02:18.640 --> 02:19.800 از نزدیک نگاه کردین؟ 02:19.800 --> 02:20.640 مرد بود یا زن 02:21.040 --> 02:22.840 میترسیدم از نزدیک نگاه کنم 02:22.960 --> 02:23.960 گمونم مرد بود 02:26.200 --> 02:26.800 لین 02:27.560 --> 02:28.600 اظهارنامه شو بگیر و 02:28.600 --> 02:29.730 بده امضا کنه 02:30.160 --> 02:30.800 اسم؟ 02:30.960 --> 02:31.760 وانگ جیا شن 02:55.040 --> 02:55.920 پات چطوره؟ 02:56.280 --> 02:57.079 اینجاش درد داره 02:57.400 --> 02:58.600 زنگ زدی آمبولانس؟ 02:58.600 --> 02:59.800 زنگ زدم 120 03:00.000 --> 03:01.440 گفتن تو راهن 03:01.440 --> 03:02.680 خسته نباشین 03:02.680 --> 03:03.480 یکم دیگه طاقت بیار 03:03.480 --> 03:04.680 زودی میرسن 03:10.720 --> 03:11.520 کاپیتان لی اومدی 03:11.520 --> 03:12.320 چیشده؟ 03:12.320 --> 03:13.400 تصادف زدن و در رفتن بوده 03:13.400 --> 03:15.000 به سمت شرق فرار کرده 03:15.440 --> 03:16.370 چه ماشینی داشت؟ 03:17.320 --> 03:18.400 یه ماشین مشکی 03:26.320 --> 03:27.120 کاپیتان ونگ 03:28.440 --> 03:29.920 سلام چیشده کاپیتان ونگ؟ 03:29.920 --> 03:30.960 سلام کاپیتان لی 03:30.960 --> 03:31.840 شیائو زه مرده 03:33.440 --> 03:34.400 کی مرده؟ 03:34.600 --> 03:35.360 شیائو زه 03:35.920 --> 03:38.240 توی جنگل پشت رستوران هات پات 03:38.240 --> 03:39.040 چطوری مرده؟ 03:39.440 --> 03:41.040 از درخت آویزون بوده انگار خودکشی کرده 03:41.040 --> 03:42.200 اما نمیتونیم قتل روتایید کنیم 03:42.200 --> 03:42.840 متوجه شدم 03:43.320 --> 03:44.480 وقتی کارت توی صحنه تموم شد 03:44.480 --> 03:46.140 توی نیروهای ویژه میبینمت 03:48.200 --> 03:49.400 کاپیتان لی کی مرده؟ 03:52.320 --> 03:53.180 شیائو زه 04:11.440 --> 04:13.570 بذارین شرایط اولیه رو توضیح بدم 04:13.600 --> 04:15.920 از اونجایی که شیائو زه 04:16.640 --> 04:18.480 توی پرونده قبلی 04:18.480 --> 04:20.120 گروه ویژه مون درگیر بوده 04:20.120 --> 04:22.000 برای همین مخصوصا همکارامون 04:22.000 --> 04:23.240 توی بخش پزشکی قانونی و شواهد و آثار جزئی 04:23.240 --> 04:24.160 اومدن توی آنالیز 04:24.520 --> 04:25.440 جلسه امروز شرکت کنن 04:25.440 --> 04:26.240 بیاین شروع کنیم 04:26.800 --> 04:28.060 دکتر گونگ اول شما برو 04:30.440 --> 04:32.040 لکه های نعشی قرمز پررنگن و 04:32.040 --> 04:34.200 توی نواحی تحت فشار قرار نگرفته پشت بدن پراکنده شدن 04:34.200 --> 04:36.720 این لکه ها بعد از بیست تا 04:36.720 --> 04:38.180 بیست و چهارساعت بعد از مرگ به وجود میاد 04:38.600 --> 04:40.320 خشکی نعش به اوج خودش رسیده 04:40.320 --> 04:42.280 فک و بقیه مفاصل مهم 04:42.280 --> 04:43.760 و کاملا خشک شده 04:44.000 --> 04:46.730 و این نشون میده که مدت زیادی از مرگش گذشته 04:46.960 --> 04:49.600 یه اثر فشار متمایز به شکل نعل اسب 04:49.600 --> 04:50.440 روی گردنشه 04:50.440 --> 04:52.560 بالاش پهنه پایینش باریک تره و شیبش به سمت بالاست 04:52.560 --> 04:54.600 خراش های اپیدرمی با خونریزی زیرپوستی همراهن که 04:54.600 --> 04:57.159 با فشار ناشی از جسم لیگاتور مطابقت داره 04:57.159 --> 04:58.000 یافته های اولیه نشون میدن که 04:58.000 --> 05:00.120 فرد متوفی بخاطر خفگی 05:00.120 --> 05:01.440 ناشی از حلق آویز کردن مرده 05:01.440 --> 05:02.480 زمان تخمینی مرگ 05:02.480 --> 05:04.120 بیست تا 24 ساعت پیشه 05:04.240 --> 05:05.800 اینا چیزایی بود که من پیدا کردم 05:05.920 --> 05:06.920 پس با حلق آویز کردن خودش 05:06.920 --> 05:08.400 خودکشی کرده درسته؟ 05:08.400 --> 05:09.160 نه نه نه 05:09.800 --> 05:11.360 الان نمیتونیم نتیجه گیری کنیم 05:11.360 --> 05:13.020 دکتر پزشکی قانونی گفت 05:13.240 --> 05:14.280 که توی کالبد شکافی فقط تایید شده که 05:14.280 --> 05:17.240 بخاطر خفگی فوت شده 05:17.640 --> 05:20.200 اما این که خودکشی بوده یا به قتل رسیده مشخص نیست 05:20.360 --> 05:21.400 درسته کاپیتان ونگ؟ 05:21.400 --> 05:22.840 این کاره ای کاپیتان لی 05:22.840 --> 05:25.100 بیاین ببینیم تیم شواهد چی پیداکردن 05:25.640 --> 05:28.320 در شعاع پنج متری محلی که قربانی خودشو حلق آویز کرده بود 05:28.320 --> 05:30.240 شش تا ردپای واضح و 05:30.440 --> 05:31.760 یک رد پای محو و ناقص پیدا شد که 05:31.760 --> 05:33.040 به صورت نامنظم پخش شده بودن 05:33.040 --> 05:34.720 مشخص بود که یکی رفته و برگشته 05:34.720 --> 05:37.200 قضاوت اولیه مون اینه که دو تا سه نفر این ردپاها رو به جا گذاشتن 05:37.200 --> 05:38.840 عمق رد پاها فرق میکنه 05:38.840 --> 05:41.640 دوتا از عمیق تریناشون 80 سانتی متر از هم دورن 05:41.640 --> 05:42.640 که نشون میده قدمای بلندی فرد برداشته 05:42.640 --> 05:43.920 تخمین زده شده قد کسی که اونا رو به جا گذاشته 05:43.920 --> 05:45.600 بیشتر از 185 سانتی متره و 05:45.920 --> 05:47.000 وزنشم زیاده 05:47.000 --> 05:48.400 بقیه رد پاها سطحی ان و 05:48.400 --> 05:49.240 قدم های کوتاه تریه که 05:49.240 --> 05:51.800 احتمالا برای یک زن با جثه ظریف تره 05:51.800 --> 05:52.400 راستی 05:52.640 --> 05:53.400 رد پای کسی که زنگ زده و 05:53.400 --> 05:54.760 همکارامون مثل کاپیتان ونگ رو 05:54.760 --> 05:56.240 کنار گذاشتیم 05:56.240 --> 05:58.040 از اونجایی که یه محیط بازه 05:58.040 --> 06:00.560 بنظرمون این ردپاهای زنونه 06:00.560 --> 06:00.680 ارزش این که 06:00.680 --> 06:02.340 مورد بررسی قرار بگیرن رو 06:04.120 --> 06:05.320 دارن 06:07.840 --> 06:08.840 شن شی 06:09.640 --> 06:11.520 حس ششم کاپیتان لی درسته 06:11.520 --> 06:13.800 تیم نظارتی نزدیک جنگل رو گفتیم بیاد 06:13.800 --> 06:15.560 شن شی واقعا اونجا بوده 06:18.560 --> 06:19.220 کاپیتان لی 06:20.600 --> 06:22.760 نظرت درباره این که شن شی 06:22.760 --> 06:23.490 توی جنگل بوده چیه؟ 06:24.440 --> 06:26.370 بیاین اول درباره انگیزه حرف بزنیم 06:27.200 --> 06:28.160 پس تا اینجا 06:28.600 --> 06:29.960 هیچی پیدا نکردیم 06:31.240 --> 06:32.640 انگار یه شیوه ای داشته 06:33.720 --> 06:36.560 بیاین فرض کنیم شن شی شیائو زه رو کشته 06:37.440 --> 06:38.400 با جثه کوچیکی که داره 06:38.400 --> 06:40.400 چطور تونسته روی درخت آویزونش کنه و 06:40.400 --> 06:41.640 اونو خودکشی نشون بده؟ 06:43.760 --> 06:44.960 شن شی رو ولش کن 06:45.040 --> 06:45.840 میتونه این کاروبکنه 06:46.400 --> 06:47.000 میتونه؟ 06:47.200 --> 06:48.360 ...چرا نتونم 06:53.120 --> 06:54.520 گمونم نتونستم 06:55.080 --> 06:56.440 صبر کن بذار بیام 07:04.320 --> 07:05.440 افسر ها 07:05.920 --> 07:08.400 مگه پرونده ام بسته نشد؟ 07:08.800 --> 07:10.600 میخواستین فوری منو ببینین 07:10.840 --> 07:12.320 مشکلی پیش اومده؟ 07:12.800 --> 07:14.530 کلاس دارم 07:15.040 --> 07:15.800 بشین 07:20.120 --> 07:21.800 یه سری سرنخ های جدید پیش اومده 07:21.800 --> 07:23.060 که میخوایم درباره ش تحقیق کنیم 07:24.600 --> 07:26.260 بفرما چه سرنخ هایی؟ 07:27.720 --> 07:28.580 شیائو زه مرده 07:31.720 --> 07:32.360 اون 07:33.000 --> 07:34.400 واقعا مرده 07:35.280 --> 07:36.040 خودکشی کرده 07:36.400 --> 07:37.560 خودشو حلق آویز کرده؟ 07:37.960 --> 07:38.640 توی جنگل 07:39.080 --> 07:40.240 روی تپه پشت 07:40.240 --> 07:42.500 رستوران هات پاتی خارج از شهر 07:42.680 --> 07:43.540 از کجا میدونی؟ 07:57.400 --> 07:58.320 خانم شن 07:58.880 --> 08:01.040 لطفا یکم آروم باش 08:01.240 --> 08:01.840 فقط 08:02.040 --> 08:04.320 بهمون بگو دقیقا چیشده 08:04.560 --> 08:05.080 باشه؟ 08:16.800 --> 08:18.240 بخاطر من مرد 08:33.360 --> 08:35.120 پسرم 08:36.320 --> 08:37.780 احساساتتون رو درک میکنم 08:38.039 --> 08:39.640 هنوز داریم تحقیق میکنیم 08:39.799 --> 08:41.000 برای پیدا کردن حقیقت 08:41.600 --> 08:43.360 باید کالبد شکافی انجام بدیم 08:44.120 --> 08:45.850 لطفا برای همکاری اینو امضا کنین 08:46.600 --> 08:48.720 نه 08:49.360 --> 08:50.160 دیروز 08:51.640 --> 08:52.840 رفتم جنگل 08:53.840 --> 08:55.640 شیائو زه گفت میخواد اونجا منو ببینه 08:55.640 --> 08:57.640 واسه چی بهت گفته بود که بری اونجا؟ 08:57.640 --> 08:58.560 که مذاکره کنیم 08:59.160 --> 09:00.040 مذاکره؟ 09:00.640 --> 09:01.570 سر چی مذاکره کنین؟ 09:03.800 --> 09:04.560 همه ش 09:04.960 --> 09:06.560 اون روز شروع شد 09:07.400 --> 09:08.920 بعد این که با قید وثیقه آزاد شد 09:09.440 --> 09:11.440 اومد سراغ من 09:16.760 --> 09:17.760 سلام شن شی 09:18.520 --> 09:19.440 شیائو زه ام 09:20.160 --> 09:21.480 با قید وثیقه آزاد شدم 09:22.440 --> 09:23.360 میتونم 09:23.840 --> 09:24.520 ببینمت؟ 09:25.000 --> 09:26.960 راستش حدس میزدم که چرا اومده 09:27.600 --> 09:29.530 احتمالا بخاطر این که احساساتش رو اعتراف کنه 09:29.640 --> 09:32.040 واقعا اومده بود احساساتش رو اعتراف کنه؟ 09:32.800 --> 09:33.720 اره 09:34.480 --> 09:35.520 ردش کردی؟ 09:36.200 --> 09:37.860 مستقیم نه 09:38.320 --> 09:40.440 اما همه چیو براش واضح کردم 09:41.200 --> 09:42.560 منم یه درخواستی دارم 09:43.240 --> 09:44.640 امیدوارم که بتونی قبولش کنی 09:45.920 --> 09:46.720 بگو 09:49.560 --> 09:50.360 خواهش میکنم انقدر زود 09:50.960 --> 09:52.690 ردم نکن 09:53.240 --> 09:55.040 بیا با دوستی عادی شروع کنیم 09:55.840 --> 09:57.480 میشه یه شانس بهم بدی؟ 09:59.240 --> 10:01.240 بعد این که باهم وقت گذروندیم 10:01.600 --> 10:02.660 اگه واقعا فکر کردی که 10:02.920 --> 10:03.960 جواب نمیده و 10:05.040 --> 10:05.600 خواستی نباشم 10:06.800 --> 10:08.720 قول میدم منم مزاحمت نشم 10:10.240 --> 10:11.840 قول میدم که اذیتت نکنم 10:12.520 --> 10:13.520 غذا خوردی؟ 10:13.960 --> 10:15.360 بذار برات غذا بخرم 10:15.840 --> 10:16.520 باشه 10:17.360 --> 10:18.320 اما مهمون من 10:18.320 --> 10:19.580 چی میخوای بخوری؟ 10:20.040 --> 10:21.900 یه هات پات فروشی خیلی خوب میشناسم 10:22.000 --> 10:23.200 بذار ببرمت اونجا 10:28.200 --> 10:29.640 ...پیش کشیدن بحث غذا 10:29.920 --> 10:31.780 فقط عوض کردن موضوع بود 10:32.120 --> 10:33.680 نمیتونستم جلو اومدن 10:33.920 --> 10:35.400 شیائو زه رو تحمل کنم 10:35.800 --> 10:38.360 متوجه شدم از اونجایی که همسایه ییم 10:38.480 --> 10:40.200 این که باهم دوست بشیم و هوای همو داشته باشیم 10:40.200 --> 10:41.640 چیز بدی نیست 10:42.200 --> 10:45.320 برای همین اون شام خیلی خوب پیش رفت 10:47.080 --> 10:48.200 اما کی میدونست 10:48.480 --> 10:50.140 ایده ش از دوست بودن 10:50.200 --> 10:52.200 اینه که روزی هزار بار زنگ بزنه؟ 10:52.880 --> 10:54.720 اولش از این که نادیده ش بگیرم عذاب وجدان میگرفتم 10:55.080 --> 10:57.340 اما آخرش مجبور شدم گوشیمو خاموش کنم 10:58.680 --> 11:00.800 هزار بار زنگ میزده 11:00.800 --> 11:03.080 حتما یه چیزی ام میگفته دیگه نه؟ 11:03.800 --> 11:05.000 چیز مهمی نبود 11:05.680 --> 11:06.680 فقط میپرسید 11:06.920 --> 11:08.080 غذا خوردم 11:08.080 --> 11:09.200 خوابیدم 11:09.320 --> 11:10.480 آب نوشیدم 11:10.720 --> 11:11.650 یا خسته ام یا نه 11:12.480 --> 11:13.880 همین حرفای عادی 11:14.720 --> 11:16.920 دیگه بعد چند روز نتونستم تحمل کنم 11:16.920 --> 11:17.880 بهش گفتم 11:18.840 --> 11:20.200 اگه بخواد ادامه بده 11:20.200 --> 11:21.440 دیگه نمیتونیم دوستای عادی هم 11:21.440 --> 11:22.320 باشیم 11:27.440 --> 11:27.960 ادامه 11:28.600 --> 11:29.280 بده 11:31.880 --> 11:33.040 بعد این که اینا رو بهش گفتم 11:33.640 --> 11:34.880 دیگه عین قبل روزی صد بار 11:34.880 --> 11:36.340 بهم زنگ نمیزد 11:37.080 --> 11:38.740 اما پریروز 11:39.160 --> 11:40.520 دوباره بهم زنگ زد 11:48.840 --> 11:50.120 خیلی خب 11:50.120 --> 11:51.520 حرکت بعدی 11:51.680 --> 11:58.680 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 11:59.040 --> 12:05.520 دو دو سه چهار پنج شش 12:13.360 --> 12:16.040 شش هفت هشت 12:29.720 --> 12:31.520 قربان کمکی ازم ساخته ست؟ 12:33.000 --> 12:33.800 خب 12:34.240 --> 12:35.680 اومدم دیدن دوستم 12:35.680 --> 12:37.120 معلمه 12:38.200 --> 12:39.040 معلمه؟ 12:39.200 --> 12:40.200 اسمش چیه؟ 12:40.320 --> 12:42.400 شن شی مربی رقصه 12:42.800 --> 12:43.600 درسته 12:44.160 --> 12:46.200 اما خانم شن الان توی کلاسن و 12:46.280 --> 12:47.200 نمیتونین مزاحم شون بشین 12:47.200 --> 12:48.480 میتونین بیرون منتظر بمونین 12:48.480 --> 12:50.340 وقتی کلاس تموم شد ببینین شون 13:05.840 --> 13:06.880 خانم شن 13:07.320 --> 13:09.320 چقدر دیگه مونده تا کلاس تموم بشه؟ 13:10.520 --> 13:11.080 یکم دیگه 13:11.360 --> 13:12.420 ده دقیقه دیگه 13:12.520 --> 13:13.680 نگران نباشین قربان 13:14.320 --> 13:15.250 عجله ای نیست 13:15.880 --> 13:16.680 خب 13:17.640 --> 13:19.600 اومدم که به یه نمایش دعوتش کنم 13:20.440 --> 13:22.440 این بلیطا رو خیلی سخت میشه گرفت 13:22.800 --> 13:24.260 اما تونستم شکارشون کنم 13:25.040 --> 13:27.640 شما دوست پسر جدید خانم شنی؟ 13:30.880 --> 13:32.120 دوست پسر جدید؟ 13:32.880 --> 13:33.920 منظورت چیه؟ 13:34.720 --> 13:35.480 اون 13:36.680 --> 13:37.800 دوست پسر داره؟ 13:40.240 --> 13:40.960 قبلا داشت 13:41.120 --> 13:42.520 اما شنیدم جدا شدن 13:42.880 --> 13:44.680 کلاس خانم شن دیگه آخراشه 13:44.680 --> 13:46.120 میرم بیارمش 13:47.880 --> 13:48.880 اما در آینده 13:49.800 --> 13:51.440 ممکنه دوست پسر جدیدش بشم 13:58.600 --> 13:59.400 شن شی 14:06.840 --> 14:08.170 اینجا رو از کجا پیدا کردی؟ 14:09.360 --> 14:10.000 خب 14:10.400 --> 14:11.840 اون روز که رفته بودیم شام بخوریم 14:11.840 --> 14:13.640 گفتی اینجا کار میکنی 14:14.040 --> 14:15.570 زنگ زدم برنداشتی 14:15.600 --> 14:17.120 متوجه شدم که سرکلاسی 14:17.120 --> 14:18.120 برای همین اومدم 14:19.920 --> 14:21.520 امیدوارم که مزاحمت نشده باشم 14:22.840 --> 14:23.640 چیشده؟ 14:26.520 --> 14:28.720 این نمایش رقص رو میشناسی نه؟ 14:28.800 --> 14:30.720 هنوز رسمی ازش رونمایی نکردن پخشش خصوصیه 14:30.720 --> 14:32.050 گرفتن بلیطاش خیلی سخته 14:32.280 --> 14:34.280 اما تونستم یه چندتا شکار کنم 14:35.280 --> 14:36.560 بیا باهم بریم ببینیم 14:36.680 --> 14:37.880 تبلیغاتشون رو دیدم 14:37.880 --> 14:39.010 خیلی خوبه 14:40.320 --> 14:41.320 نمیخوام برم 14:44.720 --> 14:46.120 مطمئنا ازش خوشت میاد 14:46.680 --> 14:48.040 رشتته 14:48.720 --> 14:49.400 شن شی 14:49.720 --> 14:50.880 گرفتن این بلیطا خیلی سخت بود 14:50.880 --> 14:52.280 گفتم نمیخوام برم 14:55.320 --> 14:56.400 به یکی دیگه بگو 14:56.440 --> 14:58.120 اون روز واقعا کار دارم 14:58.120 --> 14:58.920 نمیتونم بیام 15:01.840 --> 15:02.640 ...برای همین 15:04.880 --> 15:06.320 وقت نداری 15:07.920 --> 15:09.920 یا نمیخوای باهام بیای؟ 15:10.240 --> 15:11.500 مگه فرقی داره؟ 15:11.800 --> 15:13.860 نتیجه ش یکیه نمیخوام برم 15:15.120 --> 15:15.880 ببخشید 15:16.480 --> 15:18.140 باید برای کلاسم آماده بشم 15:18.160 --> 15:18.890 میرم 15:33.680 --> 15:34.680 میدونم کاری که کردم 15:35.480 --> 15:37.120 واقعا بهش آسیب رسوند 15:37.880 --> 15:39.000 اما افسرها 15:39.440 --> 15:41.040 لطفا درکم کنین 15:41.320 --> 15:43.580 احساس میکردم هیچ حد و مرزی نمیشناسه 15:43.680 --> 15:45.040 نمیخواستم باهاش سر و کله بزنم 15:45.040 --> 15:46.600 یا بهش امید بدم 15:47.040 --> 15:49.370 این فقط همه چیو برامون سخت میکرد 15:50.600 --> 15:51.400 کاپیتان ونگ 15:52.120 --> 15:53.600 سوالی داری؟ 15:56.120 --> 15:57.520 کسی یا دوربین مداربسته ای 15:57.520 --> 15:59.320 میتونه ثابت کنه که شیائ و زه چند روز پیش 15:59.320 --> 16:01.920 اومده دیدنت؟ 16:02.120 --> 16:02.640 اره 16:03.360 --> 16:05.320 منشی شیائو یو 16:05.560 --> 16:06.360 بگو بیاد 16:07.040 --> 16:08.120 شیائو یو 16:08.320 --> 16:10.120 میشه یه لحظه بیای؟ 16:13.440 --> 16:14.040 سلام 16:14.320 --> 16:15.320 میخواستم بپرسم 16:15.320 --> 16:16.200 یه پسر لاغر قد بلند 16:16.200 --> 16:18.440 با چشمای بزرگ چند روز پیش 16:18.440 --> 16:20.000 اومده بود دیدنش؟ 16:21.240 --> 16:23.200 اون پسر خیلی منتظر نشست 16:23.200 --> 16:25.400 اون روز که کارمون تموم شد به خانم شن گفتم 16:25.640 --> 16:27.680 که خیلی صادق بنظر میرسه 16:27.680 --> 16:28.680 و باید در نظر بگیره ش 16:28.680 --> 16:30.080 خانم شن چی گفت؟ 16:30.520 --> 16:32.920 توی عشق حتما نباید صداقت باشه 16:35.440 --> 16:36.120 ممنون 16:36.360 --> 16:38.400 میام دوربینا رو چک کنم 16:38.400 --> 16:39.530 ببخشید که مزاحم شدیم 16:41.760 --> 16:42.760 خانم شن 16:43.080 --> 16:44.080 ادامه بده 16:45.960 --> 16:46.840 بعدش 16:47.760 --> 16:49.160 ...اون روز رفتم خونه 16:49.360 --> 16:50.960 تازه از در اومدم تو 16:52.760 --> 16:55.640 فکر کنم داشت با دوربین نگاهم میکرد 16:55.640 --> 16:58.300 ...به هر حال چند دقیقه بیشتر نشده بود که رسیده بودم خونه 17:05.000 --> 17:05.920 کیه؟ 17:12.280 --> 17:13.400 شیائو زه 17:14.280 --> 17:15.359 تویی؟ 17:16.200 --> 17:17.930 لطفا مسخره بازی در نیار خب؟ 17:17.954 --> 20:37.954 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت ده