WEBVTT

00:00.000 --> 00:11.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت پونزده

00:11.320 --> 00:13.680
سه دو یک سیب

00:13.880 --> 00:15.210
باشه ژستت رو عوض کن

00:16.920 --> 00:17.480
آماده

00:19.000 --> 00:19.930
یک دو سه

00:20.680 --> 00:22.200
عالی شد

00:23.200 --> 00:23.920
شن شی

00:23.920 --> 00:24.600
داریم میریم

00:24.600 --> 00:25.660
داریم میریم بیرون

00:54.480 --> 00:55.320
شن شی

01:01.800 --> 01:02.600
...و شما

01:02.960 --> 01:04.040
گائو یا یانم

01:04.480 --> 01:06.340
جایزه رو بهت دادم

01:06.640 --> 01:07.600
گائو یا یان

01:10.400 --> 01:11.660
دختر گائو یو های

01:12.760 --> 01:14.820
وارث گروه وندینگی درسته؟

01:15.120 --> 01:15.840
چیه؟

01:17.000 --> 01:18.640
میخوای اون چند هزارتا پاداشی که

01:18.640 --> 01:19.800
بهم دادی رو پس بگیری؟

01:20.560 --> 01:21.289
بگیرش

01:24.280 --> 01:26.610
نیازی نیست با من تعارف کنی

01:26.760 --> 01:28.440
تموم مسابقه رو

01:28.440 --> 01:29.840
دنبال کردم

01:30.800 --> 01:31.640
میدونم که

01:32.200 --> 01:33.960
نتیجه واسه ت عادلانه نبود

01:34.400 --> 01:35.320
عادلانه؟

01:35.520 --> 01:38.400
دختر گائو یو های داره برای من از عدالت حرف میزنه

01:38.400 --> 01:39.520
مسخره نیست؟

01:41.960 --> 01:42.800
ببخشید

01:43.560 --> 01:45.420
یه کاری دارم باید برم

01:46.800 --> 01:48.200
منم قبلا رقص میخوندم

01:49.400 --> 01:52.259
بابام نذاشت برای آزمون ورودی برم

01:52.360 --> 01:54.200
خودمو از ساختمون پرت کردم و مچم آسیب دید

01:54.200 --> 01:55.660
و دیگه هیچ وقت نمیتونم برقصم

02:00.840 --> 02:02.200
برای همین درکت میکنم

02:03.560 --> 02:05.720
و یه جورایی

02:06.400 --> 02:08.400
وضعت از من بهتره

02:09.600 --> 02:10.720
میتونیم حرف بزنیم؟

02:24.960 --> 02:25.840
تموم شد

02:26.320 --> 02:28.600
دیگه حق رقصیدنم رو از دست دادم

02:29.280 --> 02:30.400
درس خوندم

02:30.640 --> 02:33.970
مدیریت بازرگانی و مهندسی معماری

02:34.360 --> 02:35.680
بابات واقعا

02:36.240 --> 02:36.960
دیوونه ست

02:42.520 --> 02:43.400
ببخشید

02:43.680 --> 02:44.880
لطفا حرفمو به دل نگیر

02:44.920 --> 02:46.720
میخواستم پشتت در بیام

02:47.760 --> 02:49.200
داری راست میگی

02:49.200 --> 02:50.730
هیچ اشتباهی درحقش نکردی

02:51.200 --> 02:52.920
واقعا بهت حسودیم میشه

02:53.560 --> 02:56.560
میتونی آزادانه روی صحنه برقصی

02:57.280 --> 02:59.000
این مسابقه چیز مهمی نیست

03:00.400 --> 03:02.730
یه عالمه فرصت های زیاد در آینده گیرت میاد

03:04.320 --> 03:05.920
پس تو چی؟

03:06.520 --> 03:08.380
میخوای توی گروه وندینگ کار کنی؟

03:09.560 --> 03:11.560
قرار نیست توی شرکتش کار کنم

03:12.280 --> 03:13.400
پولدار نیست؟

03:13.560 --> 03:15.360
عاشق این نیست که کنترلم کنه؟

03:15.720 --> 03:17.560
منم میتونم پولشو بگیرم و

03:17.560 --> 03:19.160
هرکاری عشقم میکشه بکنم

03:21.000 --> 03:22.320
هنوزم رویای

03:22.720 --> 03:24.320
رقصیدن رو داری؟

03:24.680 --> 03:25.800
یا آرزوی دیگه ای؟

03:26.480 --> 03:27.720
معلومه که دارم

03:29.360 --> 03:30.600
اون موقع

03:31.040 --> 03:32.900
بخاطر اتفاقی که سر کنکور هنر افتاد

03:34.400 --> 03:35.640
بابام هرسال

03:35.640 --> 03:38.160
این مسابقه رقص رو برگزار میکنه

03:39.000 --> 03:42.200
میگه داره اینجوری واسه من جبرانش میکنه

03:43.120 --> 03:45.960
میذاره من داور میزبان

03:46.600 --> 03:47.860
و یا رئیس برنامه ریزی باشم

03:49.400 --> 03:50.400
اما که چی؟

03:52.200 --> 03:53.880
هیچ کدوم از اینا برام معنایی ندارن

03:54.400 --> 03:56.120
چون دیگه نمیتونم برقصم

03:56.120 --> 03:57.760
و این حقیقته

03:58.520 --> 03:59.920
اما اگه منظورت

03:59.920 --> 04:01.400
آرزوهای خودمه

04:02.560 --> 04:04.820
همیشه میخواستم نمایش رقص بسازم

04:05.120 --> 04:07.800
یه دختر کوچولو توی این نمایش رقص هست

04:08.400 --> 04:11.440
شبیه یه پرنده کوچولوئه که

04:11.880 --> 04:12.760
در تلاشه

04:13.680 --> 04:14.960
تا پرواز کنه

04:16.480 --> 04:17.240
اما

04:18.399 --> 04:20.959
الان باباش بالشو شکسته

04:23.200 --> 04:26.000
میخوای یه نمایش رقص بر اساس زندگی نامه ت بسازی

04:27.160 --> 04:28.760
بنظرم میشه اینجوری گفت

04:29.680 --> 04:31.080
اگه واقعا امکانش باشه

04:31.080 --> 04:32.120
درسته؟

04:32.240 --> 04:33.800
اینجوری میتونم پول گائو یو های رو هم خرج کنم

04:33.800 --> 04:35.080
نظرم اینه

04:36.760 --> 04:37.560
یا یان

04:38.520 --> 04:39.920
یه نمایش رقص دارم

04:40.360 --> 04:41.560
یکی از دوستام

04:44.120 --> 04:45.240
نوشته ش

04:46.080 --> 04:47.340
اسمش دایره ست

04:47.640 --> 04:49.640
با این که درباره داستان تو نیست

04:49.880 --> 04:51.000
بنظرم

04:51.000 --> 04:53.400
احساساتی که توش ابراز میشه یکیه

04:53.600 --> 04:54.520
میخواستم ببینم

04:55.200 --> 04:56.460
علاقه ای داری یا نه

04:58.400 --> 04:59.120
باشه

04:59.320 --> 05:01.600
هر وقت وقت داشتی میتونی نشونم بدیش

05:02.400 --> 05:04.000
الان بهش زنگ میزنم بیاد

05:13.960 --> 05:14.960
راستش

05:15.840 --> 05:17.800
حس ششم خانما همیشه درست میگه

05:17.800 --> 05:19.160
دودل بودم که

05:19.760 --> 05:22.360
گائو یا یان رو به سونگ یان فی معرفی کنم یا نه

05:22.920 --> 05:24.650
فکر میکردم بخاطر نمایش رقص

05:24.760 --> 05:26.690
هرچه زودتر این کار رو میکردم بهتر بود

05:27.400 --> 05:29.160
اما حس ششم میگفت

05:29.560 --> 05:31.000
ممکنه یه اتفاقی بین شون

05:32.360 --> 05:34.400
رخ بده

05:35.120 --> 05:36.480
گائو یا یان نمیدونست

05:36.800 --> 05:38.000
که دوست پسرته؟

05:38.480 --> 05:39.480
یا

05:40.120 --> 05:40.780
میدونسته و

05:41.400 --> 05:42.860
بازم ازت دزدیده ش؟

05:43.600 --> 05:44.680
مهمون من

05:44.920 --> 05:46.880
وقتی زنگ زدم سونگ یان فی

05:47.760 --> 05:50.560
از این که جایزه رو نبرده بودم نا امید شد

05:50.600 --> 05:52.159
اما از این که گائو یا یان

05:52.159 --> 05:53.320
میخواست رومون سرمایه گذاری کنه هیجان زده شد و

05:53.320 --> 05:55.159
فوری با نمایشنامه خودشو رسوند

05:55.159 --> 05:56.320
قبل این که برسه

05:56.600 --> 05:59.260
وقت نکردم رابطه مون رو توضیح بدم

06:00.200 --> 06:01.400
اون روز صحبت خوبی داشتن و

06:01.400 --> 06:02.800
عملا همونجا به این نتیجه که

06:03.120 --> 06:04.920
میخوان باهم همکاری کنن رسیدن

06:05.600 --> 06:07.000
توی مسیر برگشت

06:07.760 --> 06:08.240
...سونگ یان فی

06:09.800 --> 06:11.260
یه درخواستی کرد

06:12.120 --> 06:14.560
عالیه

06:15.160 --> 06:16.720
میدونستم میتونیم این کار رو بکنیم

06:16.720 --> 06:17.680
به لطف تو

06:18.000 --> 06:20.760
شن شی

06:21.600 --> 06:22.560
عالیه

06:23.360 --> 06:24.960
احساس میکنم به زودی میتونیم

06:25.560 --> 06:26.880
دایره رو ببریم روی صحنه

06:28.400 --> 06:29.600
یا یان عالیه

06:31.080 --> 06:32.200
...اما

06:33.200 --> 06:34.120
باباش

06:35.560 --> 06:36.760
خیلی خفنه

06:37.120 --> 06:38.600
برای یه همچین خانواده خر پولی

06:38.600 --> 06:41.080
این چند هزارتا دیگه پولی نیست

06:41.200 --> 06:41.960
خیلی خوب میدونم

06:41.960 --> 06:42.890
یه زمانی توی این موقعیت بودم

06:43.760 --> 06:45.760
یه مشکلی هست

06:47.159 --> 06:48.000
چی؟

06:48.600 --> 06:50.400
باید رابطه مون رو از گائو یا یان

06:50.560 --> 06:52.290
مخفی نگه داریم

06:56.159 --> 06:56.840
چرا؟

06:57.600 --> 06:59.120
میخوای از ظاهرت برای اغوای

06:59.120 --> 07:00.250
گائو یا یان استفاده کنی؟

07:01.280 --> 07:03.540
همچین اتفاق بعیدی نیست

07:04.080 --> 07:05.000
خب ادامه بده

07:06.640 --> 07:07.760
دارم شوخی میکنم

07:07.760 --> 07:08.600
مگه میتونم؟

07:08.800 --> 07:10.400
شوخی کردم

07:10.400 --> 07:11.680
یعنی

07:13.000 --> 07:15.660
بعد این که تونستیم نمایش رقص مون رو ببریم روی صحنه

07:16.080 --> 07:17.410
میتونیم حقیقت رو توی مهمونی موفقیت مون

07:17.680 --> 07:19.120
بگیم

07:19.120 --> 07:20.380
عالی نمیشه؟

07:20.480 --> 07:21.520
نباید کاری کنیم که حس کنه

07:21.520 --> 07:23.000
داریم دست به یکی میکنیم

07:23.320 --> 07:25.000
تا پولشو بالا بکشیم

07:25.720 --> 07:26.980
اینجوری بد میشه

07:27.760 --> 07:28.680
جدی ای؟

07:28.680 --> 07:29.560
معلومه

07:31.800 --> 07:32.930
این خیلی بهتره

07:33.280 --> 07:34.340
حالا ماچو بده بیاد

07:38.000 --> 07:39.400
کی خواست تو رو ببوسه؟

07:41.120 --> 07:42.280
...سونگ یان فی تو

07:56.600 --> 07:57.560
یان فی

07:57.960 --> 07:59.200
یه بخش رقص

07:59.200 --> 08:00.730
تک نفره خانم نقش اصلی رو آماده کردم

08:00.800 --> 08:02.600
حرکاتش الان خیلی روونن و

08:02.600 --> 08:04.800
احساسات رو بهتر نشون میدن

08:04.960 --> 08:05.640
یالا

08:06.040 --> 08:06.960
بذار نشونت بدم

08:07.720 --> 08:08.360
شن شی

08:11.600 --> 08:12.400
چیشده؟

08:16.920 --> 08:17.780
بیا جدا بشیم

08:26.360 --> 08:28.400
پس با جدایی موافقت کردی؟

08:28.400 --> 08:29.530
چیکار میتونستم بکنم؟

08:30.600 --> 08:32.320
میتونستم نگه ش دارم

08:32.840 --> 08:34.440
یا احساساتش رو برای خودم نگه دارم؟

08:36.000 --> 08:37.330
باهاش بحث نکردم

08:37.400 --> 08:38.760
فقط یه درخواست ازش کردم

08:39.760 --> 08:41.360
روز نمایش

08:42.159 --> 08:44.000
باید من اونی باشم که میرقصه

08:44.000 --> 08:45.640
این یه پایان خوب

08:46.280 --> 08:47.720
برای رابطه مون و این همه سال

08:48.880 --> 08:50.680
تلاش کردن بود

08:53.800 --> 08:55.660
اما یه چیزی هست که متوجه نمیشم

08:56.000 --> 08:57.400
چرا باید ماسک بپوشی و

08:57.600 --> 08:59.260
به بای شا بگی که پوششت بده؟

09:02.760 --> 09:04.690
چون با گائو یو های تصادف کردم و کشتمش

09:08.880 --> 09:10.120
پس

09:11.080 --> 09:11.720
منظورت اینه که

09:11.720 --> 09:13.650
من دیگه نمیتونم رقاص اصلی باشم؟

09:21.400 --> 09:22.440
ببخشید

09:26.600 --> 09:28.060
هرچی نباشه اون باباشه

09:28.600 --> 09:29.400
...و تو

09:37.280 --> 09:38.480
اما یه راهی پیدا کردم

09:39.640 --> 09:41.500
میتونی یکم سازش کنی و

09:41.600 --> 09:42.760
یه ماسک بپوشی

09:43.280 --> 09:44.280
ماسک بپوشم؟

09:46.120 --> 09:48.280
یکیو پیدا کردم که

09:48.880 --> 09:49.960
جاتو بگیره

09:50.560 --> 09:51.320
یه ساختاری هست که

09:51.320 --> 09:53.200
گروه رو در کنار هم نگه میداره

09:53.280 --> 09:54.210
اونو میارم بیرون و

09:54.640 --> 09:56.240
میذارم که تو جاشو بگیری

09:56.520 --> 09:58.240
میتونی لیفت و

09:58.240 --> 09:59.700
حرکات عادی تو انجام بدی

09:59.960 --> 10:02.360
اینجوری عملا هنوز بازیگر اصلی محسوب میشی

10:02.360 --> 10:03.400
از اونجایی که میدونی

10:03.720 --> 10:05.280
شینگ چن دوست صمیمیه

10:05.560 --> 10:08.120
مسئول تحقیقات پرونده تصادفه

10:08.120 --> 10:09.980
اگه بفهمه که برای اجرا کردن اومدی

10:10.040 --> 10:11.640
ودرباره ما با خبر بشه

10:11.640 --> 10:12.440
و بفهمه که

10:14.120 --> 10:16.160
...با یا یان صمیمی یی

10:17.520 --> 10:19.250
میترسم یه جور دیگه برداشت کنه

10:19.280 --> 10:20.610
هرچی دردسر کمتری برای خودت درست کنی بهتره

10:21.760 --> 10:22.760
نظرت چیه؟

10:24.240 --> 10:25.360
خیلی خب

10:26.400 --> 10:27.800
بیا کاری که میگی رو بکنیم

10:32.600 --> 10:34.240
ببخشید که مجبور شدی بخاطر من این سختی ها رو بکشی

10:34.240 --> 10:35.040
بیا بخوریم

10:41.920 --> 10:42.560
بریم

10:50.680 --> 10:51.480
ممنون

10:54.080 --> 10:54.880
کاپیتان لی

10:55.640 --> 10:56.920
...درباره ماشینم

10:57.080 --> 10:59.400
بای شیائو سی مظنونه چون بدون گواهینامه رانندگی کرده

10:59.400 --> 11:00.200
و از زیر بازجویی ام طفره رفته

11:00.200 --> 11:01.460
داری حلش میکنیم

11:02.160 --> 11:03.560
و همینطور باید بهت یادآوری کنم

11:03.920 --> 11:06.440
که نمیتونی از چه چنگ بزنی بیرون

11:06.440 --> 11:08.240
باید صبر کنی تا اطلاعیه رسمی ما به دستت برسه

11:08.240 --> 11:09.500
اگه دوباره این اتفاق رخ بده

11:10.000 --> 11:11.730
به این راحتی ها حل نمیشه

11:12.280 --> 11:13.080
متوجه شدی؟

11:14.880 --> 11:16.480
من که نمیتونم ازتون فرار کنم

11:17.200 --> 11:18.930
پس منتظر اعلامیه می مونم

11:19.320 --> 11:19.920
باشه

11:20.480 --> 11:21.280
یکم استراحت کن

11:21.920 --> 11:22.600
بریم

11:24.200 --> 11:25.000
خداحافظ

11:28.680 --> 11:29.360
وی

11:29.920 --> 11:31.760
لطفا به یکی بسپر که حواسش بهشون باشه

11:31.760 --> 11:32.560
مشکلی نیست

11:43.360 --> 11:43.920
هی

11:44.680 --> 11:45.540
خوابی؟

11:45.960 --> 11:47.040
میخوام ببینمت

11:48.160 --> 11:49.800
هی افسر جیانگ

11:51.000 --> 11:52.920
قهوه ایک ه درست کردم رو بچش

11:53.720 --> 11:54.520
مرسی

11:55.200 --> 11:58.060
یا یان دونه های این قهوه رو از آفریقا آورده

12:01.480 --> 12:02.840
واقعا خوبه

12:04.200 --> 12:05.680
انتظارشو نداشتم که

12:06.400 --> 12:07.930
همه چیو بهت بگه

12:09.440 --> 12:10.970
چیزی هست که بخوای به حرفاش اضافه کنی؟

12:13.760 --> 12:15.200
چیزی برای اضافه کردن نیست

12:15.920 --> 12:16.680
...فقط

12:18.240 --> 12:19.570
اتفاقی که اون موقع افتاد

12:19.960 --> 12:20.960
تو رو هم نابود کرد

12:21.240 --> 12:22.370
توی این سال ها

12:22.880 --> 12:24.600
دنبال یه فرصت بودم که

12:24.600 --> 12:26.260
شخصا ازت عذرخواهی کنم

12:26.760 --> 12:28.620
اما نتونستم فرصت درستش رو

12:28.920 --> 12:29.720
پیدا کنم

12:31.280 --> 12:32.210
گذشته ها گذشته

12:32.840 --> 12:34.700
...درباره اتفاقیکه افتاد

12:34.840 --> 12:35.840
به صورت حرفه ای

12:36.480 --> 12:37.560
به عنوان یه پلیس

12:38.640 --> 12:40.120
در انجام وظیفه م کوتاهی کردم

12:41.560 --> 12:42.560
به صورت شخصی ام بخوایم نگاهش کنیم

12:43.280 --> 12:44.560
باهم دیگه

12:44.840 --> 12:45.880
بزرگ شدیم و

12:46.800 --> 12:49.260
من نتونستم از بابات مراقبت کنم

12:50.040 --> 12:52.200
برای همین از کارآگاه شدنم استعفا دادم

12:54.080 --> 12:55.740
...شما دوتا دوست بچگی همین

12:56.040 --> 12:57.800
حالا که همه چی عمومی شده

12:57.800 --> 12:59.000
مسئله دیگه ای پیش نمیاد

12:59.000 --> 12:59.680
درسته؟

13:00.160 --> 13:01.960
بیا با قهوه به سلامتی بزنیم و

13:02.080 --> 13:04.280
این که تونستین کینه هاتون رو کنار بذارین رو

13:04.280 --> 13:05.200
باهم آشتی کنین رو جشن بگیریم

13:05.440 --> 13:06.640
به سلامتی

13:06.640 --> 13:07.970
چرا همه جا هستی؟

13:08.000 --> 13:08.960
بدک نیست

13:09.120 --> 13:11.720
شین چنگ این دوستت واقعا یه کاریش هست ها

13:12.200 --> 13:13.680
خوشتیپه و

13:13.840 --> 13:15.520
هم آی کیوی بالایی داره هم ای کیوی بالایی

13:17.440 --> 13:19.800
دوست بچگیام همیشه خوب بوده

13:19.800 --> 13:21.680
شما دوتا واقعا تیم خوبی هستین

13:22.480 --> 13:25.480
انشالله همکاری خوبی داشته باشین و

13:26.080 --> 13:27.280
ازدواج شادی ام داشته باشین

13:28.520 --> 13:29.720
انقدر مسخره بازی در نیار

13:30.080 --> 13:31.540
کم چرت و پرت بگو

13:31.600 --> 13:32.660
جدی مطمئنی

13:32.760 --> 13:35.600
چیز دیگه ای نمیخوای بهش اضافه کنی؟

13:36.720 --> 13:37.850
راستش هست

13:38.760 --> 13:39.720
وقتی که

13:39.800 --> 13:41.400
من و یا یان برای اولین بار همو دیدیم

13:41.400 --> 13:44.000
نمایش رقص اون شکل و فرم اولیه ش رو گرفته بود

13:44.000 --> 13:44.680
اما

13:44.920 --> 13:46.960
وقتی باباش فهمید باهمیم

13:46.960 --> 13:48.560
خیلی مخالفت کرد

13:48.640 --> 13:50.640
نمایش رقص اون موقع بودجه میخواست

13:50.640 --> 13:52.120
و یا یان چاره دیگه ای جز این که

13:52.120 --> 13:53.380
با قرار از پیش تعیین شده ای که باباش

13:53.440 --> 13:55.800
براش چیده بره نداشت

13:56.600 --> 13:57.440
فنگ شو

13:57.640 --> 13:59.800
درسته همونی که برام پاپوش دوخت

14:01.080 --> 14:03.080
بعدش یا یان یه دعوای بزرگ

14:03.400 --> 14:04.530
توی مراسم ختم باباش راه انداخت

14:05.120 --> 14:07.640
که قدرتش رو توی شرکت نگه داره و

14:07.920 --> 14:09.400
فنگ شو رو بندازه بیرون

14:12.600 --> 14:13.660
مشکلات خانواده های پولدار

14:14.080 --> 14:16.240
شبیه سریالای تلویزیونیه

14:16.400 --> 14:17.600
یه همچین چیزی

14:18.480 --> 14:20.040
بعدش متوجه شدم

14:20.560 --> 14:23.020
که یا یان از چیزی که فکرشو میکردم بخشنده تره

14:23.080 --> 14:25.000
دردسر درست کردنم توی نمایش اولیه

14:25.360 --> 14:26.760
واقعا بی دلیل بود

14:27.760 --> 14:28.200
برای همین

14:28.360 --> 14:30.000
همه چیو درباره

14:30.360 --> 14:31.240
شن شی میدونست؟

14:32.160 --> 14:32.760
اره

14:35.680 --> 14:36.920
خیلی وقته که میدونم

14:36.920 --> 14:38.760
شن شی دوست دختر سابقشه

14:38.760 --> 14:39.920
و همینطور میدونم

14:40.480 --> 14:41.760
که برای این نمایش

14:41.760 --> 14:42.960
فداکاری های زیادی کرده

14:43.360 --> 14:44.760
برای همین درک میکنم

14:44.880 --> 14:46.140
که چرا نمیتونه بیخیالش بشه

14:46.840 --> 14:49.040
یان فی همه اینا رو بعد از این که

14:49.120 --> 14:51.000
ما سه تا برای اولین بار همو دیدیم برام توضیح داد

14:53.920 --> 14:55.960
هم فیلمنامه هم ایده ش دوتاشون عالیه

14:55.960 --> 14:58.480
با تجربه ای که از کارگردان سونگ دارم

14:58.480 --> 14:59.320
مطمئنم

14:59.320 --> 15:01.840
این نمایش میترکونه

15:04.440 --> 15:05.520
ممنون خانم گائو

15:05.520 --> 15:08.120
مطمئنا نمیذاریم پول تون هدر بره

15:08.120 --> 15:08.980
بله ممنون

15:10.000 --> 15:11.080
پول من نیست

15:11.320 --> 15:12.880
و لطفا خانم گائو صدام نکن

15:12.880 --> 15:14.280
انگاری داری بابامو صدام میکنی

15:14.280 --> 15:16.280
یا یان یا یان یان صدام کن

15:21.320 --> 15:23.120
شما دوتا زوجین؟

15:25.640 --> 15:26.400
نه

15:26.680 --> 15:27.810
همه اینو میگن

15:28.280 --> 15:29.320
ما دوستای خوب همیم

15:29.560 --> 15:30.280
رابطه مون فقط برادرانه ست

15:37.440 --> 15:39.100
به این پرت و پلاها گوش نکن

15:39.240 --> 15:40.560
داداش نیستیم

15:41.280 --> 15:42.520
ماها

15:43.680 --> 15:44.320
رفیقیم

15:44.880 --> 15:45.760
اون

15:46.160 --> 15:47.440
خواهرمه

15:48.160 --> 15:49.220
باشه خواهرین

15:50.320 --> 15:51.400
مشخصه

15:51.680 --> 15:53.960
شما دوتا واقعا همو دوست دارین

15:54.320 --> 15:55.160
معلومه

15:56.880 --> 15:58.840
و بعدا که داشتیم نمایش رقص رو میساختیم

15:58.840 --> 16:01.500
ایده های مشابقه زیادی داشتیم

16:06.040 --> 16:07.000
...هنوز مینویسی

16:07.000 --> 16:07.600
ممنون

16:10.520 --> 16:11.280
ببین یا یان

16:12.480 --> 16:14.560
این شخصیت جدیدیه که نوشتم

16:14.560 --> 16:15.840
یه دختر کوچولوئه

16:16.240 --> 16:19.240
توی نمایش بالای صحنه می ایسته

16:19.240 --> 16:20.240
یه گوشه و

16:20.800 --> 16:21.440
به پایین نگاه میکنه

16:21.440 --> 16:23.560
کسایی که توی دایره های دیگه هستن از کنارش رد میشن

16:23.760 --> 16:25.820
اما اون متعلق به هیچ کدوم از این دایره ها نیستن

16:26.440 --> 16:27.200
میدونی

16:27.600 --> 16:28.800
بیانگر چیه؟

16:32.400 --> 16:34.880
بیانگر توانمندی های ذاتی

16:35.880 --> 16:37.080
یکیو داره که پشتش بهش گرمه

16:37.080 --> 16:38.680
و چیزایی که بقیه کاشتن رو درو میکنه

16:40.600 --> 16:41.480
خدایا

16:41.480 --> 16:43.240
خیلی خوب منو میشناسی

16:44.280 --> 16:46.080
چطوری انقدر خوب درکم میکنی؟

16:46.440 --> 16:47.240
جدی

16:47.760 --> 16:48.640
قبلا درباره این موضوع

16:49.200 --> 16:50.800
با شن شی حرف زده بودم

16:50.800 --> 16:53.560
اون شخصیت های توی نمایشم رو دوست داشت

16:53.560 --> 16:55.480
لباس صورتی و

16:55.480 --> 16:56.680
نورای درخشان رو دوست داشت

16:57.320 --> 16:58.520
فانتزیش این بود که روی

16:58.560 --> 17:01.200
صحنه های درخشان به ایسته

17:02.240 --> 17:03.500
اما تو فرق میکنی

17:05.599 --> 17:08.640
تو نا امیدی و غم متن رودرک میکنی

17:08.640 --> 17:09.640
میتونی

17:11.560 --> 17:13.160
روح شخصیت ها رو ببینی

17:14.680 --> 17:16.240
باهم تفاهم داریم

17:16.240 --> 17:17.839
واقعا انتظارشو نداشتم

17:17.920 --> 17:20.650
انتظارشو نداشتم یکی انقدر خوب درکم کنه

17:20.674 --> 20:40.674
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت پونزده
