WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.580 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت بیست 00:10.100 --> 00:10.900 صد هزارتا 00:10.980 --> 00:12.060 صد هزارتا؟ 00:14.740 --> 00:15.860 نگران نباش 00:16.280 --> 00:17.880 وقتی پول جایزه رو بردم بهش پس میدم 00:18.149 --> 00:19.880 چندین ساله که باهم دوستیم 00:20.546 --> 00:21.451 پولدارن 00:22.276 --> 00:23.160 این پولا واسه ش چیزی نیست 00:25.440 --> 00:27.480 خیلی خب بیا غذا بخوریم 00:28.000 --> 00:28.840 گشنمه 00:46.560 --> 00:47.286 شن شی 00:49.200 --> 00:50.834 واقعا بازیگر خوبی هستی 00:51.199 --> 00:52.477 دوست پولدار چی؟ 00:52.477 --> 00:53.897 سالنی که اجاره کردی چی؟ 00:55.365 --> 00:56.110 اینجوری نیست 01:03.720 --> 01:04.440 شن شی 01:06.037 --> 01:07.440 حالمو بهم میزنی 01:09.157 --> 01:11.697 کاری میکنی که حالم از نمایش رقص بهم بخوره 01:13.054 --> 01:14.920 رویامون تهوع آوره 01:15.600 --> 01:17.507 ...باعث میشی احساس کنم هرکاری که قبلا کردیم 01:17.689 --> 01:18.879 به شدت حال بهم زنه 01:18.974 --> 01:19.974 اینجوری نیست 01:20.120 --> 01:21.680 من اون چیزی که فکر میکنی نیستم 01:22.109 --> 01:23.240 باورم کن 01:24.086 --> 01:25.490 میتونیم از فنگ شو بپرسیم 01:25.586 --> 01:26.879 میتونیم از گائو یو های بپرسیم 01:26.904 --> 01:27.887 چی باید ازش بپرسم؟ 01:27.968 --> 01:28.688 مجبورم کردن اون کارو بکنم 01:29.760 --> 01:30.880 چی باید ازش بپرسم؟ 01:32.355 --> 01:33.000 درسته 01:33.630 --> 01:34.160 اره 01:34.606 --> 01:35.800 اون بطری آب 01:36.240 --> 01:37.880 فنگ شو یه بطری آب بهم داد 01:38.360 --> 01:40.120 بعدش دیگه هیچی یادم نمیاد 01:41.200 --> 01:43.200 بخدا راست میگم حرفمو باور کن 01:49.899 --> 01:51.520 بهت اعتماد دارم 01:52.458 --> 01:53.200 شن شی 01:53.577 --> 01:55.062 همه ش تقصیر منه 01:56.080 --> 01:58.575 نباید اون نمایش رقص رو مینوشتم 01:59.360 --> 02:00.880 نباید کارگردان میشدم 02:01.840 --> 02:03.320 نباید رویابافی میکردم 02:04.418 --> 02:05.920 همه ش تقصیر منه 02:06.005 --> 02:07.280 همه ش تقصیر منه 02:08.040 --> 02:10.360 تقصیر منه تقصیر منه 02:13.058 --> 02:14.058 ببخشید شن شی 02:14.784 --> 02:15.649 این کارو نکن 02:15.728 --> 02:16.480 ببخشید 02:20.664 --> 02:21.561 همه ش تقصیر منه 02:21.680 --> 02:22.354 نه 02:22.600 --> 02:23.280 یان فی یان فی 02:23.474 --> 02:24.092 ولم کن 02:28.259 --> 02:28.880 کثیف 02:32.862 --> 02:33.600 شن شی 02:36.497 --> 02:37.361 هرچی بین مون بود تمومه 03:37.652 --> 03:38.400 کاپیتان لی 03:40.564 --> 03:42.294 ممنون که به پرحرفیام گوش کردی 03:44.215 --> 03:45.400 یه سری حرفا هست 03:46.937 --> 03:48.309 که میخوام به گوش سونگ یان فی برسه 03:50.240 --> 03:51.240 گمونم من 03:52.760 --> 03:54.880 شانس این که بتونم به خودش بگم رو نداشتم 03:56.634 --> 03:58.200 خواهش میکنم این پیام رو به دستش برسونین 03:59.600 --> 04:00.480 یان فی 04:03.480 --> 04:05.520 وقتی داری این صدای ضبط شده رو میشنوی 04:07.126 --> 04:08.808 مرگ مارو از هم جدا کرده 04:09.920 --> 04:10.800 ازت ممنونم 04:12.960 --> 04:14.880 ممنون که منو به آرزوم رسوندی 04:16.569 --> 04:18.960 تونستم واقعا نقش اصلی نمایش رقص بشم 04:21.440 --> 04:22.160 فکر کنم 04:23.840 --> 04:25.640 وقتی که بدون ماسک روی صحنه بودم 04:27.260 --> 04:28.720 مطمئنا میدرخشیدم 04:30.000 --> 04:32.000 و حتما این که چقدر تحمل کردم تا از هوش نرم 04:33.076 --> 04:34.520 باعث شده که نظر تماشاگرا بهم جلب بشه 04:36.360 --> 04:38.200 حتی تمرکز تموم شهر روی منه 04:39.846 --> 04:40.800 سونگ یان فی 04:43.131 --> 04:44.720 این انتقامیه که میخوام ازت بگیرم 04:46.800 --> 04:48.360 قاتل واقعی تویی 04:50.059 --> 04:51.059 درست میگم؟ 04:55.200 --> 04:57.520 (حقیقت زیر چرخ) 04:57.820 --> 04:59.511 =قسمت بیستم= 04:59.940 --> 05:01.273 نیازی نیست حرفمو رد کنی 05:02.955 --> 05:03.756 سونگ یان فی 05:05.860 --> 05:07.560 اگه اون موقع ندیده بودمت 05:08.880 --> 05:10.237 هیچ وقت نمیفهمیدم که چطوری از مهارتای رقصم استفاده کنم 05:12.360 --> 05:13.360 نمیدونستم میشه برای پول رقصید 05:13.385 --> 05:15.006 این که میتونم توی مسابقه رقص شرکت کنم و پول بگیرم 05:17.013 --> 05:18.132 و بخاطر قهرمان شدن 05:18.157 --> 05:19.870 از معصومیتم و جسمم دست کشیدم 05:22.600 --> 05:23.640 اما بازم 05:25.240 --> 05:25.880 میدونی 05:26.965 --> 05:28.800 چرا روی صحنه خودکشی کردم؟ 05:31.120 --> 05:32.680 این انتقامم ازت بود 05:35.718 --> 05:37.639 میخوام کاری کنم که برای بقیه عمرت عذاب بکشی 05:38.702 --> 05:39.600 میخوام که تو 05:40.901 --> 05:42.880 موقع اجراهای رقص 05:43.869 --> 05:44.869 تموم فکر و ذکرت 05:45.504 --> 05:47.583 این باشه که من آخر نمایشت مردم 05:57.121 --> 05:58.120 همه ش تقصیر منه 06:03.065 --> 06:04.065 همه ش تقصیر منه 06:05.017 --> 06:06.350 من کشتمش 06:07.382 --> 06:09.414 من شن شی رو کشتم 06:12.227 --> 06:13.076 ممنون 06:15.000 --> 06:16.200 همه ش تقصیر منه 06:19.552 --> 06:21.360 همه ش تقصیر منه 06:36.503 --> 06:37.908 اون روز خیلی بد باهاش رفتار کردم 06:39.129 --> 06:40.784 وقتی اون عکسا رو دیدم خون جلوی چشمامو گرفت 06:41.217 --> 06:42.880 باید دلداریش میدادم نه؟ 06:43.725 --> 06:45.440 باید دلداریش میدادم 06:47.753 --> 06:48.753 همه ش تقصیر منه 06:50.414 --> 06:51.480 همه ش تقصیر منه 06:57.080 --> 06:57.800 هنوزم هست؟ 07:05.620 --> 07:06.400 لذت بخش 07:07.520 --> 07:08.400 هست؟ 07:09.461 --> 07:10.360 سونگ یان فی 07:11.366 --> 07:13.480 این کارو خراب کردم؟ 07:14.691 --> 07:16.840 این نابود کردن شادی و خوشبختیت محسوب میشه؟ 07:18.840 --> 07:20.238 اما بازم 07:22.240 --> 07:23.240 تو یکی حق نداری بگی 07:23.240 --> 07:25.120 بخاطر پول با بقیه خوابیدم 07:27.006 --> 07:28.720 بیا اصلا درباره این که بخاطرت چه کارایی که نکردم حرف نزنیم 07:30.103 --> 07:31.760 بیا بگیم بخاطر خودم این کار رو کردم 07:33.360 --> 07:34.800 خودت از من خیلی بهتری؟ 07:36.920 --> 07:38.240 خودتم دنبال پولی نه؟ 07:39.561 --> 07:40.440 منو رها کردی 07:42.520 --> 07:44.040 تا با گائو یا یان باشی نه؟ 07:44.760 --> 07:46.320 رطب خورده کی منع خرما کند؟ 07:48.320 --> 07:49.320 جالب نیست؟ 08:01.339 --> 08:03.800 این صدای ضبط شده شن شی 08:04.545 --> 08:06.227 فقط برای توئه 08:10.200 --> 08:11.711 ما به حرفای خصوصی تون گوش نمیدیم 08:13.867 --> 08:14.880 و تو 08:15.748 --> 08:17.081 این که چیزی در این باره بگی 08:17.106 --> 08:19.145 یا نگی به خودت بستگی داره 08:24.247 --> 08:24.880 چیزی نیست 08:27.360 --> 08:28.040 هرکسی میتونه بفهمه 08:29.280 --> 08:30.160 که من 08:31.600 --> 08:32.400 واقعا 08:32.880 --> 08:33.560 فرد 08:34.560 --> 08:35.800 خاصی نیستم 08:36.080 --> 08:37.280 دارم بخاطر پول این کارو میکنم 08:37.834 --> 08:39.672 بخاطر نمایش رقص بود که به گائو یا یان نزدیک شدم 08:39.720 --> 08:40.611 این حقیقته 08:41.643 --> 08:42.760 اما الان احساس میکنم 08:42.760 --> 08:44.000 بیشتر رقیب همیم 08:45.881 --> 08:46.800 تا نیمه گمشده 08:52.079 --> 08:53.531 پس به گائو یا یان میگم بیاد تو 08:53.809 --> 08:56.120 یه سری چیزا هست که باید تاییدشون کنیم 08:56.515 --> 08:57.040 متوجه شدی؟ 08:57.150 --> 08:57.720 بله 08:58.190 --> 08:59.520 باشه بگین بیاد 09:05.536 --> 09:06.080 جیانگ 09:06.554 --> 09:07.720 به گائو یا یان بگو بیاد تو 09:07.745 --> 09:08.600 چشم کاپیتان لی 09:08.600 --> 09:09.200 الان بهش میگم 09:12.499 --> 09:13.160 دستشویی کجاست؟ 09:14.760 --> 09:15.360 وقتی رفتی بیرون بپیچ دست راست 09:24.164 --> 09:25.442 خانم گائو چیشده؟ 09:26.132 --> 09:27.240 اون ماشین رو یادم اومد 09:27.481 --> 09:28.243 طبق قوانین 09:28.307 --> 09:29.240 بهش رسیدگی کردیم 09:29.960 --> 09:31.000 یادمه 09:31.140 --> 09:32.680 قبل این که پروسه شو شروع کنم باهاتون تماس گرفتم 09:33.166 --> 09:34.600 خب بفرمایید از این سمت 09:40.000 --> 09:41.000 راستش همه چیو میدونم 09:42.960 --> 09:43.640 میدونی؟ 09:48.520 --> 09:49.440 وقتی بچه بودم 09:50.831 --> 09:52.720 اختیار کوچیک ترین چیزامم دست بابام بود 09:53.520 --> 09:55.440 تنها چیزی که من میدونستم این بود که تموم روز سرش شلوغه 09:56.434 --> 09:58.680 و نمیذاشت که ارتباط زیادی با مامان بابای مامانم داشته باشم 09:59.720 --> 10:00.600 تا این که 10:01.561 --> 10:02.720 اون موضوع رقص پیش اومد 10:04.560 --> 10:06.960 اونجا بود که مطمئن شدم میخوام از زیر یوغش فرار کنم 10:08.160 --> 10:09.600 بعدا بود که کم کم متوجه شدم 10:10.600 --> 10:11.512 و برام مشخص شد که 10:11.537 --> 10:12.481 همه اینا 10:13.040 --> 10:14.440 این شخصیتی که از خودش ساخته 10:17.000 --> 10:18.880 این آدم مهربون همه ش دروغه 10:20.695 --> 10:21.600 یا یان یا یان یه لحظه صبر کن 10:21.600 --> 10:22.750 برم بهشون خبر بدم؟ 10:22.775 --> 10:23.393 دنبال بابامم 10:23.418 --> 10:24.337 باید نوبت قبلی بگیرم؟ 10:25.920 --> 10:27.320 مشکل اینه که رئیس مون خیلی سرشون شلوغه 10:27.726 --> 10:28.560 مشغول حل کردن مشکلاتن 10:28.560 --> 10:29.718 متاسفانه شما حواسشونو پرت میکنی 10:29.718 --> 10:31.160 میتونم برم بهشون خبر بدم؟ 10:31.353 --> 10:32.080 من حواسشو پرت میکنم؟ 10:32.080 --> 10:33.496 از دیدنم خیلی ام خوشحال میشه 10:38.559 --> 10:40.178 مگه قرار نبود به شدت مشغول باشه؟ 10:40.600 --> 10:41.160 کجاست؟ 10:41.720 --> 10:42.670 میشه شما اینجا منتظر بمونین 10:42.720 --> 10:43.960 من برم آقای گائو رو براتون پیدا کنم؟ 10:46.680 --> 10:47.400 برو 10:49.669 --> 10:50.840 من همینجا صبر میکنم 10:51.392 --> 10:51.920 کیه؟ 10:52.970 --> 10:53.970 این همه سر و صدا برای چیه؟ 11:06.280 --> 11:07.600 یان یان چیشده اومدی اینجا؟ 11:07.883 --> 11:08.440 چیه؟ 11:09.040 --> 11:09.960 نمیتونم بیام؟ 11:10.520 --> 11:11.760 خبرای خوبی داری نه؟ 11:12.803 --> 11:13.560 استراحت کن 11:14.660 --> 11:15.560 واسه چی حقوق میگیری؟ 11:15.715 --> 11:17.120 این بودنش اینجا چه فایده ای داره؟ 11:17.120 --> 11:18.231 جرات داره جلوی منو بگیره؟ 11:18.280 --> 11:19.493 هیچ جوره نمیتونه متوقفم کنه 11:21.318 --> 11:22.770 میخوام بیام ببینم 11:23.072 --> 11:24.739 آقای گائو همیشه خدا مشغول چه کاریه 11:24.739 --> 11:25.720 که وقت سرخاروندن نداره 11:30.480 --> 11:31.000 آهان 11:31.840 --> 11:33.040 واقعا تاثیر گذاره آقای گائو 11:33.770 --> 11:34.480 خسته نباشی 11:39.650 --> 11:40.440 تو زودتر برو 11:40.809 --> 11:41.809 بعدا حسابمو باهات تسویه میکنم 11:44.039 --> 11:44.640 و تو 11:45.320 --> 11:45.666 زود باش برو 11:46.189 --> 11:46.792 آقای گائو 11:47.078 --> 11:47.736 خب من 11:47.792 --> 11:49.120 قولی که بهم دادین رو فراموش نمیکنم 11:56.974 --> 11:57.560 یان یان 12:03.307 --> 12:04.480 کمربندت رو ببند 12:09.180 --> 12:11.800 با این که به مامان بابای مامانم قول داده بود 12:12.720 --> 12:14.560 که هیچ وقت به مامانم خیانت نمیکنه 12:15.395 --> 12:16.864 ...اما موقعی مامانم از دنیا رفت 12:16.864 --> 12:18.360 تازه سی ساله شده بود 12:19.200 --> 12:20.240 حتی اگه واقعا 12:20.680 --> 12:21.855 میرفت و ازدواج میکرد 12:22.640 --> 12:23.640 من چیزی بهش نمیگفتم 12:25.459 --> 12:26.280 اما چیکار کرد؟ 12:27.120 --> 12:28.040 اون 12:29.006 --> 12:30.520 یه آدم دو رو بود 12:31.560 --> 12:33.920 وقتی که داشت ادای کسایی که واقعا عزادارن رو در میاورد 12:34.760 --> 12:36.760 معشوقه هاشو میاورد جلوی چشم مامانم 12:38.307 --> 12:39.600 این فقط 12:39.902 --> 12:40.640 عوضی بودنش رو نشون میداد 12:42.840 --> 12:44.893 مامان من از سر یه همچین آدمی زیادی بود 12:45.822 --> 12:46.800 بابات 12:47.163 --> 12:49.160 واسه خانمایی که برای مسابقه رقص میومدن 12:49.345 --> 12:50.337 قانونای نانوشته ای میذاشت 12:50.401 --> 12:51.194 میدونستی؟ 12:52.584 --> 12:53.280 منظورت اینه که 12:54.092 --> 12:55.000 فقط شن شی نبوده؟ 12:59.932 --> 13:01.320 ما درباره لی فانگ که توی مسابقه رقص بوده تحقیق کردیم 13:01.480 --> 13:04.416 و همینطور طراح رقص خانم مو 13:04.441 --> 13:06.080 ازشون دوباره بازجویی کردیم 13:06.337 --> 13:07.200 همه شون اعتراف کردن که 13:07.559 --> 13:08.590 بابات گائو یو های 13:08.678 --> 13:10.080 حداقل با سه تا چهار نفر 13:10.520 --> 13:11.760 رابطه جنسی نامشروع داشته 13:15.741 --> 13:17.600 میگفت هر شنبه میره خونه قدیمی دیدن مامانم 13:18.185 --> 13:19.680 اما یه بار رفتم خونه قدیمی دنبالش 13:20.169 --> 13:21.113 اما اونجا نبود 13:21.360 --> 13:22.440 شنبه هفته پیش کجا بودی؟ 13:30.440 --> 13:31.960 هر شنبه کجا میرم؟ 13:32.741 --> 13:33.680 نمیدونی؟ 13:34.813 --> 13:35.480 داری دروغ میگی 13:37.645 --> 13:39.200 پس شنبه هفته پیش 13:39.455 --> 13:40.400 رفتی خونه قدیمی؟ 13:40.725 --> 13:41.520 اره رفتم 13:42.600 --> 13:44.502 همه گوشه کناراشو هم گشتم 13:44.502 --> 13:45.480 کجا بودی؟ 13:49.400 --> 13:50.295 انبار شراب رو چک کردی؟ 13:50.859 --> 13:51.882 انبار شرابی که داشت ازش حرف میزد 13:51.907 --> 13:53.720 درست گوشه حیاط خونه قدیمی مونه 13:54.400 --> 13:56.360 جایی که خاکستر مامانم رو توش نگه میداریم 13:56.701 --> 13:59.120 تخت خواب و وسایل دوران ازدواج شون هنوز اونجا بود 14:00.386 --> 14:01.840 برای این که صحت حرفشو بررسی کنم 14:01.886 --> 14:02.750 رفتم انبار شراب 14:02.790 --> 14:04.440 یه دوربین کوچولو 14:10.798 --> 14:12.000 اونجا نصب کردم 14:12.057 --> 14:13.242 برای این بود که ببینم 14:13.242 --> 14:14.011 آیا واقعا 14:14.036 --> 14:15.400 هر شنبه میاد دیدن مامانم یا نه 14:16.130 --> 14:17.040 یهویی 14:17.805 --> 14:20.400 نا خواسته رابطه حال بهم زنش رو کشف کردم 14:39.415 --> 14:39.960 یان یان 14:45.279 --> 14:46.160 توی مسیر ترافیک بود 14:48.382 --> 14:49.120 چیزی شده؟ 14:49.640 --> 14:50.819 بیا غذا سفارش بدیم 14:51.240 --> 14:52.880 داشتم یه ویدئویی میدیدم 14:52.880 --> 14:53.800 احساساتیم کرد 14:54.390 --> 14:55.560 خب چرا صبر نکردی باهم ببینیمش؟ 14:57.001 --> 14:57.760 چی میخوای بخوری؟ 14:58.680 --> 14:59.520 این که چی سفارش میدیم مهم نیست 15:00.520 --> 15:01.746 مهم اینه که بعدش باید بریم یه نوشیدنی مشتی بخوریم 15:02.087 --> 15:02.720 بنوشیم؟ 15:04.560 --> 15:05.640 چی میخوای بنوشی؟ 15:07.280 --> 15:07.920 تو 15:08.991 --> 15:10.127 هیچ وقت درباره خانواده م ازم نپرسیدی 15:11.480 --> 15:12.440 امروز میخوام همه چیو بهت بگم 15:14.408 --> 15:14.809 باشه 15:16.440 --> 15:17.480 از کجا شروع کنیم؟ 15:19.333 --> 15:20.160 از 15:22.690 --> 15:24.200 اون سه چرخه 15:25.096 --> 15:26.000 اون سه چرخه رو 15:26.039 --> 15:27.480 بابابزرگ مادریم برای 15:27.480 --> 15:28.920 بابام خریده بودش 15:29.887 --> 15:30.808 قبل اون روز 15:30.959 --> 15:32.560 تا حالا به کسی 15:32.649 --> 15:34.200 داستان مامان بابامو نگفته بودم 15:35.648 --> 15:38.240 بعد این که اون فیلمای حال بهم زن رو دیده بودم 15:38.411 --> 15:39.920 شخصیتش به عنوان یه پدر 15:39.920 --> 15:41.640 واسه م به کل نابود شده بود 15:43.320 --> 15:43.960 دیگه 15:43.960 --> 15:44.960 دلم نمیخواست بیشتر از این 15:44.985 --> 15:46.080 از توی اون دوربین چیزی ببینم 15:47.664 --> 15:48.847 اگه بخوام توی یک کلمه توصیفش کنم 15:48.847 --> 15:50.280 این بود که اون به اصطلاح بابام 15:50.280 --> 15:50.989 اون 15:52.960 --> 15:54.160 بی رحم بود 15:59.760 --> 16:00.800 و اون فنگ شو 16:02.600 --> 16:04.251 با گائو یو های دست به یکی کرده بود 16:04.520 --> 16:05.520 مطمئنا گائو یو های میدونست 16:05.624 --> 16:06.800 که اون چه آدمیه 16:07.840 --> 16:09.360 اما بازم منو مجبور کرد که باهاش ازدواج کنم 16:11.160 --> 16:12.800 اگه بخاطر ماجرای شن شی نبود 16:13.536 --> 16:15.320 ممکن بود تا الان باهاش نامزد کرده باشم 16:16.840 --> 16:18.360 حتی وحشی ترین حیوونا ام به بچه خودشون رحم میکنن 16:19.680 --> 16:20.400 چطوری 16:21.240 --> 16:22.432 تونست دختر خودشو 16:22.432 --> 16:23.880 راهی جهنم کنه 16:33.916 --> 16:34.480 الان 16:35.480 --> 16:38.040 شن شی یه صدای ضبط شده مخصوص شما دوتا کنار گذاشته 16:38.842 --> 16:39.440 بیاین باهم گوش بدیم 16:41.498 --> 16:42.480 معصومیتمو از دست دادم 16:43.840 --> 16:44.920 دیگه کسی دوستم نداره 16:47.280 --> 16:48.735 فایده زنده بودنم چیه؟ 16:49.339 --> 16:50.280 اون بطری سم رو 16:50.815 --> 16:52.440 خیلی وقته که آماده کردم 16:53.640 --> 16:55.680 اما هیچ وقت شجاعت نوشیدنش رو نداشتم 16:57.830 --> 16:58.727 اون روز 17:00.480 --> 17:01.600 توی عمارت فرهنگی 17:03.281 --> 17:05.200 قهرمان زنی که سونگ یان فی برای من نوشته بود رو 17:06.338 --> 17:07.949 با اشتیاق رقصیدم 17:09.172 --> 17:10.560 گمونم دیگه پشیمونی ای نداشته باشم 17:12.132 --> 17:14.360 وقتی داشتم به این فکر میکردم که اون بطری رو کی بنوشم 17:15.480 --> 17:16.520 یهویی به ذهنم رسید 17:17.400 --> 17:19.480 که هنوز یه کار دیگه مونده که انجام ندادم 17:21.880 --> 17:23.464 اونم کشتن گائو یو هایه 17:24.440 --> 17:26.345 این آدم دو رو 17:27.170 --> 17:28.000 میدونستم که 17:29.385 --> 17:30.979 هر شنبه میره خونه قدیمی شون 17:32.186 --> 17:33.520 اون روزم شنبه بود 17:34.527 --> 17:35.383 تصمیم گرفتم 17:37.043 --> 17:38.160 اون روز انجامش بدم 17:41.000 --> 19:20.440 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت بیست