WEBVTT

00:02.000 --> 00:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:@EloriA70

00:14.625 --> 00:16.458
بیا جلو ببینم

00:17.166 --> 00:18.708
عوضی

00:19.375 --> 00:22.416
میخوای بمیری؟

00:23.291 --> 00:25.375
خون جلو چشاشو گرفته

00:27.125 --> 00:28.208
... این

00:37.291 --> 00:41.291
قانون اول، خونسردیتو حفظ کن

00:42.541 --> 00:46.291
کسی که خونسرد نباشه رو میشه به راحتی شکست داد

00:46.375 --> 00:49.833
اگه خودتو کنترل نکنی

00:49.916 --> 00:55.375
بجای مشت هات، احساساتت رو این طرف اون طرف میچرخونی

00:55.875 --> 00:59.625
اگه بتونی حریفتو عصبانی کنی

01:00.166 --> 01:03.208
جلو میوفتی

01:11.208 --> 01:12.250
جا خالی دادم

01:12.958 --> 01:16.625
یعنی مرد خروسی راست میگفت و کلاهبردار نبود؟

01:16.708 --> 01:18.708
واقعا میتونه کاری کنه قویتر بشم؟

01:18.791 --> 01:20.416
جا خالی نده

01:20.500 --> 01:21.583
یه مشت دیگه

01:21.666 --> 01:23.958
... اگه قراره کتک بخورم، شاید بتونم

01:24.041 --> 01:26.166
وقتی دستت کاملا باز بشه

01:26.250 --> 01:28.541
میتونی قوی ترین مشتو بزنی

01:28.625 --> 01:31.875
اگه قبل از باز کردن دست ضربه رو بخوری

01:34.166 --> 01:36.166
هیچ دردی حس نمیکنی

01:36.250 --> 01:40.166
"به این روش میگن" کتک خوردن بدون درد

01:40.250 --> 01:41.458
راست میگفت

01:41.958 --> 01:44.083
درد نداره

01:44.166 --> 01:46.250
داره چه غلطی میکنه؟

01:47.625 --> 01:49.375
مرد خروسی راست میگفت

01:50.000 --> 01:52.375
اون دیگه کیه؟

01:56.375 --> 01:58.666
میتونم، میتونم برنده شم

02:04.208 --> 02:05.125
وایسا

02:05.708 --> 02:07.208
بعدشو یادم رفت

02:08.625 --> 02:11.791
بعدش باید چیکار کنم؟

02:13.875 --> 02:16.000
... باید یادم بدی

02:19.500 --> 02:20.333
شیمورا

02:24.041 --> 02:26.250
خیلی روت زیاده

02:26.333 --> 02:27.833
حیف نون

02:27.916 --> 02:30.166
باید ویدیوی بعدیشم میدیدم

02:32.333 --> 02:33.958
دخلت اومده-
بسه-

02:38.208 --> 02:40.125
دارم لایو میگیرم

02:42.166 --> 02:44.375
میخوای احمق بازیاتو ادامه بدی؟

02:49.916 --> 02:50.958
... ای حرومزاده

02:51.875 --> 02:53.041
فکر نکن تموم شده

03:07.458 --> 03:09.375
از کی لایو گرفتی؟

03:10.958 --> 03:12.041
نگرفتم

03:12.125 --> 03:14.000
چی؟-
بلوف زدم-

03:20.541 --> 03:23.250
ممنون نجاتم دادی

03:24.416 --> 03:25.583
تشکر لازم نیست

03:25.666 --> 03:26.666
اسمت چیه؟

03:28.250 --> 03:30.083
یاشیو آکی، سال اولیم

03:31.000 --> 03:32.125
سال اولی هستی؟

03:32.208 --> 03:34.916
سالهای زیادی خارج زندگی کردم

03:35.416 --> 03:37.375
ژاپنیم خوب نیست

03:37.458 --> 03:39.541
پس بگو چرا اینطوری حرف میزنی

03:39.625 --> 03:41.875
عیب نداره مهم نیست

03:43.041 --> 03:44.333
پس اسمت آکیه

03:44.833 --> 03:46.125
اسم قشنگیه

03:48.166 --> 03:50.208
اگه طولانی تر میشد

03:50.291 --> 03:53.000
پولا سرازیر میشدن تو حسابمون

03:53.500 --> 03:55.291
چقدر درآوردیم؟

03:57.666 --> 03:59.166
بیست و پنج هزار ین

04:00.333 --> 04:01.875
چه زیاد

04:02.750 --> 04:05.041
اگه طولانی تر میشد، وقت تلف کنی بود

04:05.541 --> 04:07.833
تازه کار دیگه ای هم نمیتونستی بکنی

04:08.375 --> 04:11.000
با له و لورده شدنت دعوا تموم میشد

04:11.666 --> 04:12.791
درسته

04:12.875 --> 04:14.125
بگین ببینم

04:14.666 --> 04:17.250
کی ویدیوها رو ادیت میزنه؟

04:18.625 --> 04:19.583
من

04:20.500 --> 04:22.000
از ادیتام خوشت میاد؟

04:22.083 --> 04:23.000
خیلی معمولیه

04:23.083 --> 04:24.250
چی؟

04:24.333 --> 04:26.541
اینجوری فالور نمیگیرین

04:26.625 --> 04:30.000
فالور کمتر یعنی پول کمتر

04:30.583 --> 04:33.625
خب باید چیکار کنیم؟

04:36.125 --> 04:37.875
من ادیتای خوبی میزنم

04:38.791 --> 04:39.625
ها؟-
چی؟-

04:44.500 --> 04:46.333
میخوام عضو تیم تون بشم

04:50.958 --> 04:51.916
هی-
ها؟-

04:52.000 --> 04:53.416
مطمئنی؟

04:53.500 --> 04:55.541
باید نظر دخترا رو هم جلب کنیم

04:55.625 --> 04:58.166
نگران نباشین، فالور بیشتری میارم

04:58.250 --> 05:01.208
درسته
آکی به رشد کانالمون کمک میکنه

05:01.291 --> 05:03.875
باید برای کانالمون اسم هم بذاریم

05:04.375 --> 05:06.500
الان که اسمش "کانه گون تی وی" هست

05:06.583 --> 05:11.041
سلیقه دخترا بهتره، آکی میتونه بهترشو بگه

05:11.541 --> 05:13.750
یه اسم انتخاب کردم

05:14.333 --> 05:15.250
جدی؟

05:17.625 --> 05:19.625
"آره" ضربه وایرال

05:20.625 --> 05:23.125
چی؟ -
ضربه وایرال؟-

05:24.833 --> 05:26.958
چطور مبارزه کنیم؟

05:27.041 --> 05:28.708
... آکی، بنظرت یکم

05:28.791 --> 05:30.625
اگه قبول نکنین باهاتون نمی مونم

05:31.208 --> 05:32.083
وایسا

05:32.833 --> 05:36.041
بنظر من که خیلی خلاقانه و عالیه

05:36.125 --> 05:37.333
مگه نه شیمورا؟

05:37.416 --> 05:38.833
آره-
پس حله-

05:39.958 --> 05:43.875
امروز روز خاصیه
"روز تشکیل تیم" ضربه وایرال

05:43.958 --> 05:45.791
قراره حسابی بترکونیم

05:45.875 --> 05:47.875
دیگه وقتی برا سیب زمینی سرخ کردن نداری

05:48.375 --> 05:49.208
آره

06:03.250 --> 06:04.583
پاهاتو بیار بالا

06:04.666 --> 06:06.375
باسنتو سفت کن

06:06.458 --> 06:08.333
حالا بازدم

06:08.833 --> 06:10.083
وای خسته شدم

06:14.083 --> 06:17.291
واقعا با این کارا قوی میشم؟

06:20.000 --> 06:24.500
راستی اولین بار این ویدیو رو کی برام فرستاد؟

06:25.000 --> 06:27.083
شیمورا، تایم استراحت تمومه

06:27.166 --> 06:28.583
آسامیا

06:29.083 --> 06:30.750
حواسم نبود، ممنون

06:32.083 --> 06:34.000
این صدای چیه؟

06:34.083 --> 06:35.666
یالا بجنب-
ها؟-

06:37.833 --> 06:39.291
چیزی نیست

06:39.791 --> 06:40.708
باشه

06:41.208 --> 06:44.041
مدیر میخواد درباره شیفت باهات حرف بزنه

06:44.125 --> 06:47.166
حدس میزدم، ممنون

06:54.500 --> 06:58.958
نمیتونم شیفتتو تغییر بدم

06:59.041 --> 07:01.083
ببخشید که اینو ازتون خواستم

07:01.166 --> 07:03.666
باید هر روز کار کنی

07:03.750 --> 07:04.666
بله

07:08.375 --> 07:10.000
شاید جسیکا بتونه

07:10.083 --> 07:12.208
شایدم نتونه

07:12.291 --> 07:13.666
ببخشید-
بله؟-

07:13.750 --> 07:18.458
اگه روزایی که شیمورا نتونه بیاد ما بجاش وایسیم چی؟

07:19.541 --> 07:22.333
میتونیم تو لاین یه گروه بزنیم و هماهنگ شیم

07:23.208 --> 07:24.750
فکر خوبیه

07:24.833 --> 07:26.333
همین کارو بکنین-
باشه-

07:26.416 --> 07:28.125
حتما-
برین-

07:28.208 --> 07:29.041
کاهو آسامیا

07:29.125 --> 07:31.750
رفیق خیلی خلی
فقط لاین نصب کردی

07:31.833 --> 07:33.041
بیخیال

07:33.125 --> 07:36.500
از حالا این تلفن پل ارتباطی من و آسامیا ست

07:39.333 --> 07:41.000
ممنون که قبول کردی

07:41.083 --> 07:44.083
حتی استیکرشم دلبره

07:45.333 --> 07:48.375
هی تو همون استریمر معروف نیستی؟

07:48.458 --> 07:50.750
منو شناختی؟-
معلومه-

07:50.833 --> 07:52.250
واقعا خودتی

07:52.333 --> 07:53.916
من تهیه کننده شم-
آره-

07:54.000 --> 07:56.291
کن اینا کین؟

07:57.958 --> 07:59.833
وای باورم نمیشه

07:59.916 --> 08:02.958
خیلی خر شانسیم که شما رو دیدیم

08:03.041 --> 08:04.458
بریم اونطرف حرف بزنیم

08:04.541 --> 08:06.208
آره-
بریم-

08:06.291 --> 08:07.625
میشه سلفی بگیریم؟

08:07.708 --> 08:08.708
معلومه که میشه

08:08.791 --> 08:10.458
دست میدی؟-
آره-

08:10.541 --> 08:12.666
ممنون-
چقدر خوش تیپی-

08:12.750 --> 08:15.333
بپرین

08:15.416 --> 08:18.458
یالا بپرین ببینم

08:19.541 --> 08:22.083
ببین هنوزم پول داری

08:22.166 --> 08:23.541
میدونستم

08:23.625 --> 08:24.916
اینم میبرم

08:25.416 --> 08:27.083
تو کیفش شپش قمار میکنه-
ها؟-

08:27.166 --> 08:29.791
اینا که خیلی بدبختن

08:29.875 --> 08:32.666
فکر میکردیم خیلی پولدارین

08:32.750 --> 08:34.166
واقعا که مسخره ست

08:35.958 --> 08:37.875
اینو بجاش میبریم

08:37.958 --> 08:39.291
پل من و آسامیا

08:39.375 --> 08:41.333
گاله رو ببند

08:41.416 --> 08:43.666
برا من شاخ نشو بازنده

08:43.750 --> 08:46.000
وای کن، از همیشه جذاب تر شدی

08:46.083 --> 08:47.791
آره؟-
عاشقتم-

08:47.875 --> 08:48.875
وایسا-
منم عاشقتم-

08:48.958 --> 08:51.333
خیلی گشنمه، بریم یه چیزی بزنیم تو رگ

08:51.416 --> 08:54.791
کانه گون باید به پلیس زنگ بزنیم و گوشیمو پس بگیریم

08:54.875 --> 08:56.666
به پلیس زنگ بزنیم؟

08:56.750 --> 08:58.041
هرگز

08:58.625 --> 08:59.583
چی؟

08:59.666 --> 09:02.291
نمیبینی فالورا چقدر خوششون اومده؟

09:02.875 --> 09:03.916
داری لایو میگیری؟

09:04.000 --> 09:06.125
وقتی کشوندنمون تو کوچه لایو گرفتم

09:07.916 --> 09:09.458
صداشو میشنوم

09:09.541 --> 09:12.625
صدای پولایی که داره میاد تو حسابمونو میشنوم

09:13.666 --> 09:16.416
یعنی باید باز کتک بخورم؟

09:17.000 --> 09:17.916
میخوای جا بزنی؟

09:19.708 --> 09:22.333
باشه میریم پیش پلیس

09:22.958 --> 09:24.000
پلیس؟

09:29.208 --> 09:30.541
هرگز

09:35.583 --> 09:39.125
لایو استریم "ضربه وایرال" رو شروع میکنیم

09:39.208 --> 09:40.958
در حال اهدای پول

09:41.041 --> 09:42.833
منتظرش بودم

09:42.916 --> 09:44.583
قراره کلی حال بده

09:44.666 --> 09:46.166
منم پول میدم

09:53.333 --> 09:58.833
ضربه وایرال

09:58.916 --> 10:01.000
گوشیتو میخوای؟

10:01.083 --> 10:02.291
لطفا پسش بده

10:02.375 --> 10:05.291
هی داره ازمون فیلم میگیره

10:05.375 --> 10:08.041
آره قراره معروف بشم

10:08.125 --> 10:09.291
آره-
هی-

10:09.375 --> 10:11.083
از من فیلم بگیر

10:11.166 --> 10:12.583
از تو نمیگیرم

10:13.083 --> 10:14.750
بگو چی میخوای؟

10:15.250 --> 10:16.291
گفتم که

10:17.041 --> 10:18.250
گوشیمو پس بده

10:18.333 --> 10:19.666
اگه بگم نه چی؟

10:20.416 --> 10:23.500
اگه بگی نه... نتیجه شو میبینی

10:26.875 --> 10:28.000
راست میگی؟

10:28.083 --> 10:30.708
چرا وایسادی؟ بزنش کن

10:30.791 --> 10:32.083
پس چی

10:33.125 --> 10:34.875
هی بچه ها اینجا رو داشته باشین

10:34.958 --> 10:38.416
الان میزنم می ترکونمش

10:39.625 --> 10:40.458
وقتشه

10:41.333 --> 10:43.125
روش توی ویدیو رو انجام بدم

10:43.208 --> 10:46.833
اول، دست غالب حریفت و شناسایی کن

10:47.333 --> 10:49.500
اگه حریفت تازه کاره

10:49.583 --> 10:53.041
معمولا با دست غالبش ضربه میزنه

10:53.125 --> 10:54.708
... دست غالبش

10:54.791 --> 10:56.833
... پل ارتباطیم-
دهنتو ببند-

10:57.333 --> 10:58.208
دست راسته

10:58.750 --> 11:01.166
اگه حریف راست دست بود

11:01.250 --> 11:05.541
سمت چپ وایسا تا بتونه دست راستشو راحت تر بچرخونه

11:05.625 --> 11:08.833
کاری کن دست راستشو بچرخونه

11:08.916 --> 11:10.500
خیلی مسخره ای

11:10.583 --> 11:14.416
کلکتو میکنم-
نمیدونی کی جاخالی بدی؟-

11:14.500 --> 11:16.250
خیلی ساده ست

11:16.333 --> 11:18.666
کساییکه هنرهای رزمی کار نکردن

11:18.750 --> 11:22.166
دستاشونو خیلی باز میکنن

11:23.541 --> 11:24.583
حالا

11:28.666 --> 11:29.875
ای پفیوز

11:29.958 --> 11:31.000
کن

11:31.500 --> 11:32.458
کن

11:33.375 --> 11:34.666
ای حرومزاده

11:38.125 --> 11:39.125
داره میرقصه

11:39.208 --> 11:40.500
رقص مرغی

11:41.708 --> 11:43.083
چرا باسنشو اینطوری میکنه؟

11:44.166 --> 11:45.833
"تو بوکس بهش میگن"تاب خوردن

11:45.916 --> 11:47.916
ایول شیمورا

11:49.375 --> 11:51.458
کارت عالیه

11:51.541 --> 11:52.916
لعنتی انقدر وول نخور

11:53.000 --> 11:54.625
برو کن برو

11:55.125 --> 12:00.166
برای یه فرد عادی مشت زدن به هدف متحرک کار سختیه

12:02.250 --> 12:03.333
اینم جواب داد

12:03.833 --> 12:04.791
ایروبیک؟

12:04.875 --> 12:09.833
ایروبیک ضرب آهنگ و بدن شناسی رو یادت میده

12:10.583 --> 12:12.125
ای حرومزاده

12:12.208 --> 12:13.291
تکون نخور-
نه-

12:18.291 --> 12:19.958
ای عوضی

12:20.583 --> 12:21.541
وایسا

12:25.666 --> 12:26.625
برین کنار

12:29.208 --> 12:30.250
درد

12:30.791 --> 12:31.708
نداشت

12:33.708 --> 12:36.875
مبارزه دیگه ترسناک نیست، مگه نه؟

12:36.958 --> 12:40.375
حالا حالشو ببر

12:41.333 --> 12:42.750
ای چلغوز

12:56.458 --> 12:57.333
چی؟

12:57.416 --> 12:58.791
برین کنار

12:58.875 --> 12:59.916
برین کنار

13:00.000 --> 13:00.916
کن؟

13:01.000 --> 13:02.833
گیر افتادی

13:02.916 --> 13:05.416
وای نمیتونم در برم

13:05.500 --> 13:07.875
ای اسکل

13:07.958 --> 13:10.000
"چطور بدون درد کتک بخوریم؟ "

13:12.541 --> 13:13.458
ها؟-
کن-

13:15.291 --> 13:18.458
گوشیمو پس بده

13:22.833 --> 13:24.125
منم میخوام یاد بگیرم

13:24.208 --> 13:25.750
انتقامتو بگیر

13:34.000 --> 13:35.000
کن

13:35.500 --> 13:37.791
پیشونیت آهنیه؟

13:39.375 --> 13:40.750
داره همه ضربه ها رو محار میکنه

13:40.833 --> 13:42.333
نمیتونه این قلچماقو بزنه

13:45.208 --> 13:47.833
زیادم مطمئن نباش، دست قلچماقه رو ببین

13:50.541 --> 13:51.708
لعنت بهت

13:52.750 --> 13:53.708
کن خوبی؟

13:53.791 --> 13:55.541
خوبم بابا

13:56.708 --> 13:57.750
آخ-
خوبی؟-

13:57.833 --> 14:00.208
بخاطر ترشح آدرنالینه که متوجه نمیشه

14:00.291 --> 14:02.750
مشتش داغون شده

14:02.833 --> 14:03.666
لعنت

14:06.291 --> 14:07.666
اینم چیزی که میخواستی

14:09.166 --> 14:12.041
امروز ولت میکنم بری

14:12.125 --> 14:14.416
بیا بیرم-
مبارزه تمومه-

14:14.916 --> 14:15.916
آسامیا

14:16.416 --> 14:18.083
ایول شیمورا

14:18.583 --> 14:20.958
با فالورای مشتی که پول دادن یه حرفی بزن

14:21.750 --> 14:23.750
لطفا بازم ما رو حمایت کنین

14:23.833 --> 14:26.083
از طرف تیم ضربه وایرال میگم

14:26.166 --> 14:29.416
و بازم کمک های مالی رو ادامه بدین

14:30.416 --> 14:33.166
انقدر کتک خوردن درد نداره؟

14:33.250 --> 14:34.125
نه

14:34.625 --> 14:36.833
راستش چرا یکم

14:36.916 --> 14:38.041
پس درد داره

14:38.125 --> 14:40.208
شیمورا، قهرمان بچه‌هایی که بهشون قلدری کردن

14:40.291 --> 14:41.958
در حال تماشا 49,917

14:43.750 --> 14:46.250
لطفا سابسکرایب-
و حمایت کنین-

14:46.333 --> 14:48.333
کمک های مالی رو ادامه بدین

14:48.416 --> 14:49.583
معرکه بودی

14:49.666 --> 14:51.041
ممنون

14:52.375 --> 14:54.208
عالی بودی-
ممنون-

14:54.291 --> 14:55.875
ممنون

14:55.958 --> 14:59.166
لطفا کانالمونو سابسکرایب-
و حمایت کنین-

15:15.208 --> 15:18.875
حالا 5 تا ویدیو تو کانال"ضربه وایرال" داریم

15:18.958 --> 15:22.500
بیشتر از 5 میلیون هم فالور داریم

15:22.583 --> 15:23.416
... و

15:25.250 --> 15:27.083
اخرین لایو استریم : 132 هزار ین

15:28.166 --> 15:30.875
اینم از اولین تسویه حسابمون

15:30.958 --> 15:32.583
بیشتر از درآمد کار پاره وقتمه

15:33.166 --> 15:35.958
بسپرینش به من همیشه برنده میشیم

15:37.625 --> 15:39.833
چطور پولو تقسیم کنیم؟

15:39.916 --> 15:41.291
من نمیخوام

15:41.375 --> 15:42.291
چی؟

15:42.375 --> 15:43.583
نمیشه که

15:43.666 --> 15:46.166
آکی اینو ولش کن

15:46.750 --> 15:49.000
این کار برا من فقط سرگرمیه

15:49.083 --> 15:50.833
واقعا ازت ممنونم

15:50.916 --> 15:52.125
چی میگی؟

15:52.208 --> 15:56.041
من بعدا سهم آکی رو بهش میدم

15:56.125 --> 15:57.375
مهم نیست

15:58.000 --> 15:58.833
نقشه مون اینه

15:59.916 --> 16:04.375
حالا که همه کارای فیلمبرداری، کارگردانی و ادیت رو من انجام دادم

16:04.875 --> 16:06.041
چطوره من 90% بردارم

16:07.000 --> 16:08.208
و تو 10%؟

16:08.291 --> 16:09.166
چی؟

16:10.375 --> 16:12.833
بیا توافق کنیم

16:20.750 --> 16:21.583
بگیر که اومد

16:21.666 --> 16:23.500
چی؟-
چرا تو 90% من 10%؟-

16:23.583 --> 16:25.666
بهتره همون سیب زمینی مو سرخ کنم

16:25.750 --> 16:27.083
باشه پس

16:27.583 --> 16:28.458
چطوره من 60% ببرم

16:29.000 --> 16:31.416
و تو 40%؟

16:32.291 --> 16:34.208
چرا خودت کیسه بوکس نمیشی کانه گون؟

16:35.375 --> 16:36.375
وایسا

16:36.916 --> 16:38.083
شصت به چهل

16:38.583 --> 16:39.416
سی به هفتاد

16:40.541 --> 16:41.500
لعنت

16:42.000 --> 16:43.208
بیست به هشتاد

16:44.958 --> 16:46.750
ده به نود

16:50.916 --> 16:53.541
بیا نقشه هامونو بکشیم

16:54.083 --> 16:55.833
جناب تهیه کننده کانه گون

17:00.208 --> 17:01.250
دستتو به من نزن

17:11.958 --> 17:12.791
خیلی خوشگلی

17:12.875 --> 17:13.916
جوون چه چشایی

17:14.000 --> 17:15.166
بخورمت

17:18.458 --> 17:19.916
دوست دختر هاماکنه

17:20.000 --> 17:21.750
بخاطر پول باهاشه

17:21.833 --> 17:23.541
چقدر لوسه این دختر

17:23.625 --> 17:25.750
فالورها : 2 هزار

17:32.500 --> 17:34.625
فالورهای ضربه وایرال : 10 هزار

18:12.541 --> 18:15.041
لباساتو میذارم اینجا

18:16.083 --> 18:18.000
اتفاق خوبی افتاده؟

18:18.500 --> 18:19.583
چرا میپرسی؟

18:20.208 --> 18:22.250
انگار خوشحالی

18:22.750 --> 18:24.625
چیز خاصی نیست

18:25.708 --> 18:30.125
تا یادم نرفته چیزی هست که دلت بخواد؟

18:30.750 --> 18:32.708
یهویی این چه سوالیه؟

18:34.916 --> 18:36.583
من چیزی نمیخوام

18:37.875 --> 18:40.625
باید پولتو برا خودت خرج کنی

18:41.541 --> 18:45.333
با زحمت بدستش آوردی

18:47.041 --> 18:49.375
برات لباس جدید گرفتم

18:49.458 --> 18:51.583
چقدر قشنگه

18:51.666 --> 18:52.916
خیلی قشنگه-
واقعا؟-

18:54.083 --> 18:54.916
ممنون

18:55.625 --> 18:56.458
خوبه

18:57.125 --> 18:58.875
خیلی بهت میاد

18:58.958 --> 18:59.791
واقعا؟-
آره-

18:59.875 --> 19:01.416
خیلی خوشحالم

19:10.166 --> 19:11.000
پشم کشمیر

19:11.083 --> 19:12.208
خیلی گرونه

19:12.291 --> 19:14.250
واقعا انقدر می ارزه؟

19:19.625 --> 19:20.583
باورم نمیشه

19:28.041 --> 19:29.833
چطور اینطوری شد؟

19:30.333 --> 19:32.125
باید چیکار کنم؟

19:32.208 --> 19:33.500
شیمورا

19:36.500 --> 19:39.041
خوشگل خانوم اومد

19:42.708 --> 19:43.583
سلام

19:43.666 --> 19:46.500
ببخشید خیلی منتظر موندی؟

19:46.583 --> 19:47.708
نه اصلا

19:48.291 --> 19:49.958
چی شده؟ مریضی؟

19:50.041 --> 19:50.875
... نه

19:51.666 --> 19:53.250
خیلیم خوبم

19:54.416 --> 19:55.833
خوبه پس بریم

19:55.916 --> 19:56.750
باشه

19:57.541 --> 19:58.750
یعنی واقعیه؟

19:59.291 --> 20:00.958
من با آسامیام؟

20:05.958 --> 20:07.625
برای سفارش صدام کنین

20:07.708 --> 20:08.958
ممنون

20:11.458 --> 20:13.583
خیلی دوست داشتم بیام اینجا

20:13.666 --> 20:14.583
آره

20:15.083 --> 20:17.458
من اینجور کافه ها رو زیاد میام

20:17.541 --> 20:18.416
واقعا؟

20:18.958 --> 20:20.166
چه خوب

20:21.625 --> 20:23.625
بخاطر اون روز ممنونم

20:24.125 --> 20:27.500
این اولین کار پاره وقتمه و نمیدونستم چیکار کنم

20:28.000 --> 20:30.541
خیلی خوب شد پا در میونی کردی

20:31.125 --> 20:32.416
ازت ممنونم

20:32.500 --> 20:35.166
تشکر لازم نیست

20:35.958 --> 20:39.875
خیلی جو گیر شدن، اینبار حالیشون میکنم

20:41.250 --> 20:42.291
سفارش بدیم؟

20:42.375 --> 20:45.375
آره ببینیم چی دارن؟

20:46.041 --> 20:49.750
چی؟-
یه فنجون قهوه 800 ین؟-

20:50.333 --> 20:52.208
من پارفه توت فرنگی میخورم

20:52.291 --> 20:55.500
توت فرنگی و خامه و بستنی 1,800 ین؟

20:55.583 --> 20:59.125
چرا انقدر گرونه؟ اندازه پول غذای یه هفته منه

20:59.708 --> 21:01.666
میخوایم سفارش بدیم

21:01.750 --> 21:02.583
بله-
بله-

21:04.125 --> 21:05.791
- من قهوه میخوام-
بله-

21:05.875 --> 21:08.125
پول سه روز غذامو به باد دادم

21:08.750 --> 21:11.333
جای خوبی نشستیم

21:11.833 --> 21:13.750
داری وارد حریم خصوصی شون میشی

21:13.833 --> 21:16.125
اگه فقط از مبارزه لایو بذاریم، فالور از دست میدیم

21:18.291 --> 21:20.958
ضربه وایرال" لایو رو شروع میکنه"

21:22.791 --> 21:24.166
شیمورا رفته دیت

21:24.250 --> 21:25.791
چقدر خجالتی

21:40.291 --> 21:41.958
بخوریم

21:45.041 --> 21:49.291
چطور شد اومدی تو رستوران کار کنی؟

21:49.375 --> 21:50.625
یعنی چی؟

21:50.708 --> 21:54.750
به نظر میاد دختر پولداری باشی

21:54.833 --> 21:58.583
نه اصلا، از یه خانواده معمولی ام

21:58.666 --> 21:59.916
که اینطور

22:01.166 --> 22:04.041
ای بابا حرفمون تموم شد

22:05.000 --> 22:06.500
... چرا دختر جذابی مثل اون

22:06.583 --> 22:08.791
شاید ایسگاشو گرفته-
آره بابا-

22:12.625 --> 22:14.916
انگار من و تو هم اومدیم دیت، نه؟

22:15.958 --> 22:18.166
یه گاز میخوای آکی؟-
من مرغ دوست ندارم-

22:18.250 --> 22:19.708
ولی خیلی خوشمزه ست

22:19.791 --> 22:22.166
از مرغ خوردن بقیه هم خوشم نمیاد

22:24.541 --> 22:27.708
مث اسکلا لباس پوشیده

22:28.250 --> 22:30.250
هی صداتو میشنوه

22:31.375 --> 22:33.916
همه حرفاتو شنیدم

22:34.416 --> 22:36.041
راست میگی

22:36.791 --> 22:39.000
... چرا دختری مثل اون

22:41.500 --> 22:42.500
آکی؟

22:44.541 --> 22:46.416
آخ چته؟

22:46.500 --> 22:48.791
انقدر از مرغ بدت میاد؟

22:52.416 --> 22:53.416
ببخشید آکی

22:53.916 --> 22:56.541
نمیدونستم انقدر از مرغ بدت میاد

22:56.625 --> 22:57.666
میرم خونه

22:58.291 --> 22:59.666
از این کار خوشم نمیاد

23:15.625 --> 23:18.000
بخاطر امروز معذرت میخوام

23:18.583 --> 23:20.375
نباید میاوردمت اینجا

23:22.333 --> 23:23.875
من حساب میکنم

23:26.708 --> 23:28.041
اشتباه متوجه شدی

23:29.541 --> 23:30.791
همش فکر میکنم

23:31.291 --> 23:35.541
حتما خجالت میکشی با من ببیننت

23:37.458 --> 23:38.458
تازه من

23:39.458 --> 23:43.833
تا حالا با هیچ دختری نبودم

23:44.416 --> 23:48.416
و همچین کافه با کلاسی هم نیومدم

23:52.250 --> 23:55.750
نمیدونم چی بگم

23:56.750 --> 23:58.041
یا چطور رفتار کنم

23:58.541 --> 23:59.458
برای همین

24:01.708 --> 24:02.625
خیلی معذرت میخوام

24:05.958 --> 24:07.083
بیا بریم بیرون

24:10.541 --> 24:13.375
روز خوبیه، بیا بیشتر حرف بزنیم

24:16.666 --> 24:17.708
باشه

24:20.791 --> 24:23.625
واقعا؟ باشه

24:24.625 --> 24:28.666
ببخشید یکی از دوستای مدرسه م زنگ زد

24:29.458 --> 24:31.708
راستی تو هم تو مدرسه منی؟

24:31.791 --> 24:32.958
دوستت کیه؟

24:33.041 --> 24:34.625
تاتسویا اوگی رو میشناسی؟

24:35.583 --> 24:37.000
... اوگی

24:37.916 --> 24:38.750
اون یارو؟

24:41.250 --> 24:43.791
آره میشناسم

24:43.875 --> 24:46.750
دوست صمیمیمه

24:46.833 --> 24:48.208
واقعا؟-
آره-

24:48.291 --> 24:50.291
میگه همین دور و براست

24:50.375 --> 24:51.916
عه جدی؟

24:52.000 --> 24:54.416
اشکالی نداره که بیاد پیشمون، ها؟

24:54.916 --> 24:56.708
امروز نه

24:57.791 --> 24:58.791
کاهو

24:58.875 --> 24:59.708
تاتسویا

25:00.208 --> 25:02.125
واقعا همین دور و برا بودی

25:03.208 --> 25:04.750
این شیمورا ست

25:05.250 --> 25:06.791
شنیدم شماها صمیمی هستین

25:07.291 --> 25:10.208
دوست صمیمی؟

25:17.666 --> 25:18.791
آره فکر کنم

25:19.666 --> 25:20.791
به یه مدرسه میریم

25:22.250 --> 25:24.583
لایو گرفتنو شروع کردی، ها؟

25:24.666 --> 25:25.708
واقعا؟

25:27.125 --> 25:28.500
یه کوچولو

25:28.583 --> 25:31.000
کانالت "ضربه وایرال" رو نگاه میکنم

25:31.583 --> 25:33.333
ممنون

25:33.416 --> 25:34.250
تو

25:34.750 --> 25:36.083
مبارز خوبی هستی

25:37.666 --> 25:42.041
قبل از اینکه دستشو باز کنه ضربه رو خوردی تا کمتر دردت بگیره

25:44.541 --> 25:46.791
میدونستی درد نداره

25:47.708 --> 25:48.666
اوگی

25:49.333 --> 25:52.666
شاید درباره اون مرد خروسی یه چیزایی میدونه

25:56.000 --> 25:59.375
بریم قدم بزنیم
اونجا جای خوبیه

26:08.541 --> 26:11.875
رقیب وارد میشود
داره جالب میشه

26:11.958 --> 26:14.750
حواستون جمع باشه، ببینین بعدش چی میشه

26:14.833 --> 26:16.583
کاهو ندو

26:19.125 --> 26:20.166
اونو یادته؟

26:20.250 --> 26:21.333
معلومه که یادمه

26:21.958 --> 26:23.875
داشتیم می مردیم-
آره-

26:24.458 --> 26:26.500
کاش بتونیم دوباره سوار شیم

26:26.583 --> 26:27.750
میتونیم

26:27.833 --> 26:28.791
من میخوام برونم

26:36.208 --> 26:37.625
باشگاهت همین نزدیکی ها ست؟

26:37.708 --> 26:39.083
اونجاست

26:39.166 --> 26:40.791
نمیدونستم

26:41.333 --> 26:42.166
یه سوال

26:42.666 --> 26:46.125
از بین ما سه تا، کدوم دو تا بیشتر به هم میان

26:46.625 --> 26:48.875
حتی یه بچه مدرسه ای هم جوابشو میدونه

26:49.375 --> 26:51.583
تازه منم جوابو میدونم

26:52.625 --> 26:54.291
جواب خیلی ساده ست

26:55.250 --> 26:56.541
اون که اضافیه

26:57.250 --> 26:58.250
منم

27:01.333 --> 27:02.208
ببخشید بچه ها

27:04.666 --> 27:06.541
... ببخشید ولی

27:08.291 --> 27:10.583
گوشه ناخنم درد میکنه، من میرم خونه

27:11.250 --> 27:12.208
گوشه ناخنت؟

27:12.291 --> 27:14.666
اره گوشه ناخنم

27:15.625 --> 27:16.625
می بینمتون

27:17.583 --> 27:19.083
شیمورا؟

27:19.166 --> 27:22.708
یکم بیشتر بمونم، از خجالت آب میشم

27:25.250 --> 27:26.166
حالش خوبه؟

27:26.750 --> 27:27.708
خوب میشه

27:35.041 --> 27:37.166
میدونم داری دنبالم میای

27:37.250 --> 27:38.541
میدونستی؟

27:38.625 --> 27:39.666
تابلو بود

27:39.750 --> 27:41.041
از کی فهمیدی؟

27:41.125 --> 27:42.708
از وقتی اومدی تو کافه

27:43.208 --> 27:44.208
جدی؟

27:45.291 --> 27:46.791
لایو که نگرفتی

27:48.041 --> 27:49.250
ها؟

27:49.333 --> 27:53.166
نه بابا
وارد حریم خصوصی تون که نمیشم

27:55.833 --> 27:56.916
پسش بده

27:57.000 --> 27:57.958
دستت رو شد

27:58.041 --> 27:59.125
مسخره ست

28:00.125 --> 28:01.791
چرا این کارو کردی؟

28:01.875 --> 28:04.208
فکر کردم این برامون خوب میشه

28:04.291 --> 28:05.500
بدتر از این نمیشه

28:06.416 --> 28:07.541
راست میگی

28:07.625 --> 28:09.125
واقعا بدتر از این نمیشه

28:09.208 --> 28:11.250
آخه گوشه ناخن؟ چقدر تو احمقی

28:11.750 --> 28:13.125
از دهنم پرید

28:13.208 --> 28:16.500
چرا مث احمقا رفتار میکنی؟

28:16.583 --> 28:19.041
باید چیکار می کردم؟

28:22.708 --> 28:25.708
عشق مثل یه مسابقه ست، خب؟

28:26.291 --> 28:27.125
چی؟

28:27.208 --> 28:30.291
مسابقه ی بردن قلب کسیکه دوستش داری

28:31.041 --> 28:34.166
چون این یارو اومده میخوای جا بزنی؟

28:35.750 --> 28:38.541
آره خب، وقتی مبارزه نکنم باختی هم در کار نیست

28:39.708 --> 28:41.833
بازنده ی ترسو

28:41.916 --> 28:43.583
خوب گوشاتو وا کن

28:44.333 --> 28:47.750
یه بار یه مربی معروف بسکتبال گفت

28:48.250 --> 28:51.166
"اگه جا بزنی، بازی تمومه"

28:52.791 --> 28:56.041
واقعا میخوای جا بزنی؟

28:56.541 --> 28:59.250
وقتی هاماکن تو رو زد، باز پا شدی

28:59.333 --> 29:02.416
حالا هم که از اونا مطمئن نیستی

29:02.500 --> 29:05.708
هنوز بازی تموم نشده

29:05.791 --> 29:08.333
برو برش گردون

29:10.500 --> 29:11.666
کانه گون

29:13.083 --> 29:14.041
... تو

29:18.291 --> 29:21.500
ممنون که چشم و گوشمو باز کردی

29:21.583 --> 29:23.875
هر چی باشه ما رفیقیم

29:26.916 --> 29:28.166
میخوام برش گردونم

29:30.041 --> 29:34.500
اینه
اصلا کار یه استریمر همینه

29:35.250 --> 29:37.000
حالا توجه تونو جلب میکنم به کلیپ

29:37.083 --> 29:40.791
"ابراز علاقه به دختری که از من سر تره"

29:47.750 --> 29:49.208
آسامیا

29:55.625 --> 29:58.291
میخوام باهات حرف بزنم

29:58.375 --> 29:59.541
حرف بزنی؟

30:00.833 --> 30:01.958
اوگی کجا رفت؟

30:02.041 --> 30:04.333
رفت باشگاه تمرین کنه

30:04.416 --> 30:06.291
آها

30:07.166 --> 30:09.416
گوشه ناخنت چطوره؟

30:09.500 --> 30:11.208
خیلی بهتره

30:11.708 --> 30:14.416
میخواستی چی بگی؟

30:14.500 --> 30:17.791
... راستش میخواستم بگم

30:17.875 --> 30:20.958
تایپ مورد علاقه ت چیه؟

30:22.250 --> 30:23.583
چه یهویی

30:23.666 --> 30:27.166
ببخشید فقط برام سوال شده بود

30:29.208 --> 30:30.541
کسیکه قوی باشه

30:31.125 --> 30:33.875
قوی باشه؟-
تو چی شیمورا؟-

30:33.958 --> 30:34.958
ها؟ من؟

30:35.458 --> 30:38.083
... تایپ من

30:38.791 --> 30:41.583
کسی مثل تو، آسامیا

30:42.083 --> 30:44.000
نمیتونم اینو بگم

30:47.625 --> 30:49.625
میدونستم داری فیلم میگیری

30:49.708 --> 30:51.166
بس کن

30:51.916 --> 30:54.291
صورتت چی شده کانه گون؟

30:54.958 --> 30:56.000
فرار کن

30:59.250 --> 31:01.083
ممنون کانه گون

31:01.625 --> 31:04.958
با لایو گرفتنت تونستم بفهمم کجایین

31:05.666 --> 31:06.916
کارت عالی بود

31:07.416 --> 31:10.166
مگه نگفتم بهت پول میدم؟

31:10.250 --> 31:11.916
تو چت شده؟

31:12.000 --> 31:13.333
... الان زنگ میزنم-
آسامیا-

31:14.250 --> 31:15.541
برو خونه

31:15.625 --> 31:16.541
چی؟

31:17.458 --> 31:18.416
بره؟

31:19.125 --> 31:21.583
پاشو-
اون جایی نمیره-

31:22.083 --> 31:23.458
ولم کن

31:24.125 --> 31:25.333
هی تو

31:25.416 --> 31:26.333
آسامیا

31:26.416 --> 31:27.416
ولم کن

31:28.125 --> 31:32.125
وقتی گفتم شمارتو بده انگار از مردا خوشت نمیومد

31:32.208 --> 31:34.208
موش کوچولو

31:34.791 --> 31:35.708
بس کن

31:35.791 --> 31:36.833
به خودت مسلط باش

31:37.333 --> 31:39.583
باید خونسردیمو حفظ کنم

31:39.666 --> 31:43.416
کسی که خونسرد نباشه رو میشه به راحتی شکست داد

31:43.500 --> 31:45.583
باید جلوی خودمو بگیرم

31:46.416 --> 31:47.916
گفتم بس کن-
هاماکن-

31:51.625 --> 31:53.458
زورت به دختر میرسه؟

31:53.541 --> 31:55.666
کاری کن از کوره در بره

31:56.458 --> 31:57.666
بکش کنار

31:58.375 --> 31:59.333
شیمورا؟

32:00.708 --> 32:02.083
حرومزاده

32:02.833 --> 32:04.708
دیگه خیلی سگ رو شدی

32:04.791 --> 32:06.875
نمیتونم اون حرکتو بزنم

32:16.833 --> 32:19.958
اسکل فکر کردی ویدیوهاتو نمیبینم؟

32:20.041 --> 32:22.083
تو همه چیو آپلود میکنی

32:22.166 --> 32:24.416
آخ چقدر درد داره

32:24.500 --> 32:25.541
شیمورا

32:27.250 --> 32:31.500
حالا باید چیکار کنم؟

32:32.041 --> 32:35.333
مغزم هنگ کرده

32:43.041 --> 32:46.250
خونه من یه گوشه

32:46.750 --> 32:49.583
زیر سایه برج های بلند گم شده

32:49.666 --> 32:52.208
کشتی گیرِ کمرشکن

32:55.583 --> 32:57.125
شاید به همین دلیل

32:58.625 --> 33:03.250
تموم عمرم تو سایه زندگی میکردم

33:04.875 --> 33:08.625
ولی این فرصت فقط یه بار تو عمرم پیش اومده

33:11.000 --> 33:15.750
فکر میکردم میتونم مثل بقیه یه دانش آموز عادی باشم

33:16.541 --> 33:19.750
ولی احمق بودم که چنین فکری میکردم

33:22.916 --> 33:26.458
حالام دارم تاوانشو پس میدم

33:28.208 --> 33:29.916
بازم دارم

33:31.500 --> 33:33.125
یه بازنده میشم

33:33.875 --> 33:35.083
شیمورا

33:40.625 --> 33:42.666
من اومدم-
زود اومدی-

33:42.750 --> 33:44.500
نرفتی پیش دوستات؟

33:45.500 --> 33:46.708
خوش نگذشت

33:46.791 --> 33:47.750
ها؟

33:52.750 --> 33:53.875
لایو تموم شد

33:53.958 --> 33:55.583
خوبه تموم شد

33:57.791 --> 34:02.250
ادامه شو اینجا ببینین
هاماکن تی وی

34:08.166 --> 34:11.000
شیمورا خواهش میکنم

34:11.083 --> 34:13.000
همیشه فکر میکردم

34:13.083 --> 34:16.958
بهتره کتک بخورم تا از خودم دفاع کنم

34:17.458 --> 34:18.500
هی

34:19.208 --> 34:20.666
هنوز تموم نشده

34:23.000 --> 34:24.666
ولش کن

34:24.750 --> 34:25.583
چی؟

34:28.000 --> 34:29.583
التماس میکنم

34:33.541 --> 34:36.666
بذار آسامیا بره خونه

34:37.500 --> 34:39.333
ولم کن
شیمورا

34:39.416 --> 34:43.875
دیگه نمیخوام منو اینقدر خوار و خفیف ببینه

34:44.458 --> 34:46.583
میخوای خودنمایی کنی؟

34:47.875 --> 34:49.791
تو فقط یه بازنده ای شیمورا

34:50.375 --> 34:51.500
شیمورا

34:51.583 --> 34:55.125
آسامیا تنها کسیه که نمیخوام

34:56.166 --> 34:59.458
منو اینطوری ضعیف و به دردنخور ببینه

35:14.000 --> 35:15.375
معذرت میخوام

35:17.250 --> 35:18.166
شیمورا

35:20.875 --> 35:21.708
اینکه فایده نداره

35:22.708 --> 35:24.208
باید جلو چشم فالورا

35:25.958 --> 35:27.583
لخت شی و ازم معذرت خواهی کنی

35:28.916 --> 35:29.750
ازش فیلم بگیر

35:31.500 --> 35:36.208
حدس بزن چند تا فالور دارن کانالمو نگاه میکنن

35:37.458 --> 35:39.625
شیمورا خیلی ببخشید

35:40.125 --> 35:42.916
بهش گفتم نمیخوام اینکارو کنم

35:46.541 --> 35:47.791
نباید عذرخواهی کنه

35:47.875 --> 35:48.916
شیمورا

35:49.000 --> 35:50.041
بس کن

35:51.208 --> 35:53.000
زاویه خوبی رو انتخاب کردی

35:53.083 --> 35:55.250
اون واقعا اسکله

35:56.625 --> 35:57.458
هی

35:58.125 --> 36:01.916
هی کارت با دوربین حرف نداره

36:05.666 --> 36:07.875
لایو رو شروع کردم

36:08.458 --> 36:10.083
اینکارو کنی، میذارم بره

36:10.166 --> 36:11.833
لباساتو در بیار

36:11.916 --> 36:12.958
یالا تکون بخور

36:17.666 --> 36:18.750
هی

36:21.333 --> 36:22.333
تمومش کن دیگه

36:24.416 --> 36:25.833
دختری که عاشقشم

36:26.541 --> 36:28.916
از من شجاع تره

36:29.000 --> 36:29.916
ولم کن

36:30.625 --> 36:32.666
هیچوقت انقدر احساس بی عرضگی نکرده بودم

36:34.375 --> 36:35.208
هاماکن

36:35.291 --> 36:36.208
چی؟

36:45.500 --> 36:47.458
من به عنوان یه مرد باختم

36:48.250 --> 36:49.708
همونطور که خواستی لباسامو در آوردم

36:51.500 --> 36:52.541
حالا بذار بره

36:54.125 --> 36:56.916
نمیشه-
وای لخت شده-

36:57.583 --> 36:59.000
چه بازنده ای

36:59.708 --> 37:01.250
کانه گون فیلم بگیر

37:01.333 --> 37:02.458
بگیر دیگه

37:04.375 --> 37:05.833
اشکالی نداره

37:06.375 --> 37:08.833
فکر نکنم بتونم این مبارزه رو ببرم

37:10.041 --> 37:13.208
این تنها راه محافظت از آسامیا ست

37:16.333 --> 37:17.250
ولی

37:18.208 --> 37:19.875
باید تلافی کنم

37:21.291 --> 37:22.583
... دیگه

37:24.583 --> 37:25.625
شیمورا؟

37:25.708 --> 37:28.000
بجنب دیگه

37:29.291 --> 37:31.125
دیگه صبرم تموم شده

37:31.208 --> 37:32.250
چیزی نمونده

37:38.125 --> 37:39.625
یالا دیگه

37:39.708 --> 37:42.000
خداحافظ آسامیا

37:55.916 --> 38:02.250
ضربه وایرال

38:15.541 --> 40:23.708
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:@EloriA70