WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: bunny ✧ 00:38.820 --> 00:39.664 ˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ❝چهره و روح❞ ⋆ ִֶָ ˖·˳˖ 00:44.720 --> 00:47.640 ˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ❝قسمت پنجم❞ ⋆ ִֶָ ˖·˳˖ 00:53.080 --> 00:54.200 تنها چیزی که همیشه خواستم 00:55.920 --> 00:58.120 این بوده که تو من رو به یاد بیاری 01:21.520 --> 01:22.800 الان دلت به حالم سوخت؟ 01:23.160 --> 01:24.920 حداقل یه کم وجدان داری 01:25.600 --> 01:27.720 فقط نگرانم که توی گالری من بمیری 01:33.680 --> 01:34.880 تظاهر نکن 01:38.200 --> 01:39.720 می‌دونم بهم اهمیت می‌دی 01:42.000 --> 01:43.240 پس، می‌میری یا نه؟ 01:43.240 --> 01:44.040 می‌میرم 01:45.560 --> 01:46.400 فقط من رو ببوس 01:46.840 --> 01:48.440 و همین الان می‌میرم 02:02.200 --> 02:03.640 از اونجایی که انقدر در مورد هنر می‌دونی 02:03.640 --> 02:04.720 چرا نمی‌مونی و به من کمک نمی‌کنی؟ 02:08.440 --> 02:09.360 خانم چیائو 02:09.800 --> 02:10.880 جدی می‌گی؟ 02:11.800 --> 02:12.680 من ارزون نیستم 02:14.280 --> 02:15.720 چطوره غذا مهمونت کنم؟ 02:22.280 --> 02:22.960 بریم 02:47.320 --> 02:48.920 چرا هی بهم زل زدی؟ 02:49.400 --> 02:50.720 فقط دارم فکر می‌کنم 02:50.720 --> 02:52.480 تو یه وارث پولداری 02:53.200 --> 02:54.080 و ایده‌ات 02:54.080 --> 02:55.440 از غذای مفصل اینه؟ 02:59.760 --> 03:01.160 پس دوست داری چی بخوری؟ 03:03.800 --> 03:05.280 ...من می‌خوام 03:07.840 --> 03:08.760 بهم بگو 03:09.840 --> 03:12.200 برای چیائو جی‌ وی کار می‌کنی؟ 03:15.040 --> 03:16.960 من طرف توئم 03:22.360 --> 03:24.480 پس این سه سال گذشته 03:25.960 --> 03:27.280 چیکار می‌کردی؟ 03:29.440 --> 03:30.960 چه کار دیگه‌ای می‌تونستم بکنم؟ 03:31.960 --> 03:32.920 دلتنگت بودم 03:41.560 --> 03:42.880 چرا به من نزدیک شدی؟ 03:44.400 --> 03:46.160 واقعا دنبال چی هستی؟ 03:47.080 --> 03:48.560 من سه‌تا هدف دارم 03:49.880 --> 03:50.640 تو 03:51.280 --> 03:52.080 تو 03:56.040 --> 03:57.080 و تو 04:02.960 --> 04:04.880 حرف من واقعا انقدر حال‌‌به‌هم‌زن بود؟ 04:07.160 --> 04:08.360 از من بدت میاد؟ 04:11.880 --> 04:14.800 تو وقتی بالا میاری هم بامزه‌ای 04:24.520 --> 04:25.320 نگهش دار 04:26.560 --> 04:27.600 بهت هشدار می‌دم 04:28.040 --> 04:29.280 اگه روی من بالا بیاری 04:29.280 --> 04:30.880 میندازمت توی خیابون 04:34.200 --> 04:36.840 تو همیشه انقدر با من بد بودی؟ 04:40.440 --> 04:41.200 معلومه 04:42.040 --> 04:43.400 اون موقع 04:43.400 --> 04:45.000 اگه گوش نمی‌دادی 04:45.480 --> 04:47.240 کتکت می‌زدم تا بمیری 04:50.360 --> 04:53.160 تعجبی نداره که بابام نمی‌خواست با هم باشیم 04:54.160 --> 04:57.800 چون من دختر محبوبشم 04:57.800 --> 05:00.120 ...هیچوقت نمیذاشت هیچکس 05:34.160 --> 05:37.240 من رو آوردی هتل؟ 05:37.560 --> 05:38.960 این جایی که می‌مونم 05:38.960 --> 05:40.440 نتونستم آپارتمان پیدا کنم 05:40.440 --> 05:41.640 برای همین فعلا اینجام 05:42.400 --> 05:44.160 فقط صبر کن 05:44.520 --> 05:47.120 ...من حتما باهات تا 05:48.000 --> 05:48.560 ‌...تا 05:48.960 --> 05:49.840 صبح می‌جنگم 05:52.000 --> 05:53.280 یه کم بخواب 05:53.280 --> 05:54.520 فردا حلش می‌کنیم 06:05.000 --> 06:05.640 بیا، بجنگیم دیگه 06:05.640 --> 06:06.880 نمی‌خوای بجنگی؟ 06:17.280 --> 06:17.880 ...من 06:18.960 --> 06:20.560 از چی داری قایم می‌شی؟ 06:21.760 --> 06:22.360 خب 06:23.480 --> 06:25.640 مگه تو نامزد من نیستی؟ 06:28.480 --> 06:30.640 چی هست که ندیده باشم؟ 06:34.640 --> 06:36.040 تو اصلا هیچی ندیدی 06:36.040 --> 06:36.960 همونجا بمون تکون نخور 06:37.880 --> 06:38.680 همونجا وایسا 06:39.120 --> 06:40.640 چیه؟ 06:41.160 --> 06:42.880 ...به من نگو که ما هیچوقت 06:53.560 --> 06:55.360 بدن قشنگی داری 06:55.360 --> 06:55.840 ...تو 06:55.840 --> 06:57.160 فقط به خاطر اینکه مستی دیوونه‌بازی رو شروع نکن 06:59.600 --> 07:00.560 بهت هشدار می‌دم 08:06.320 --> 08:07.480 چی می‌خوای؟ 08:07.920 --> 08:08.960 چی می‌خوام؟ 08:09.560 --> 08:10.640 واقعا نمی‌دونی؟ 08:13.640 --> 08:15.040 چرا تظاهر می‌کنی؟ 08:17.760 --> 08:19.640 پس کی داره تظاهر می‌کنه، تو یا من؟ 08:20.640 --> 08:21.560 تو مست نبودی؟ 08:26.720 --> 08:27.800 وقت امتحانه 08:30.200 --> 08:31.040 گل موردعلاقه‌ی من چیه؟ 08:31.040 --> 08:31.800 گل رز 08:31.800 --> 08:32.440 رنگ موردعلاقه‌ی من چیه؟ 08:32.440 --> 08:32.920 مشکی 08:32.920 --> 08:33.840 گربه رو ترجیح می‌دم یا سگ؟ 08:33.840 --> 08:34.480 هر دو 08:34.480 --> 08:35.400 هات‌پات یا باربیکیو؟ 08:35.400 --> 08:36.880 هات‌پات داغ توی تابستون، باربیکیو توی زمستون 08:38.680 --> 08:39.800 هیچکدوم درست نبود 08:41.920 --> 08:43.360 گل رز رو دوست ندارم چون تیغ دارن 08:43.360 --> 08:45.240 مشکی رو دوست ندارم چون زیادی گرفته‌ست 08:45.960 --> 08:47.080 هیچوقت گربه یا سگ نداشتم 08:47.080 --> 08:48.320 برای همین نمی‌دونم 08:48.800 --> 08:50.280 در مورد هات‌پات و باربیکیو 08:50.280 --> 08:51.240 هیچکدوم رو دوست ندارم 08:51.560 --> 08:53.200 چون آتیش رو 08:54.160 --> 08:54.880 دوست ندارم 08:57.720 --> 08:58.960 داری دروغ می‌گی 08:59.600 --> 09:00.240 نه؟ 09:02.480 --> 09:03.640 اونی که داره دروغ می‌گه 09:04.440 --> 09:05.320 خودتی 09:05.960 --> 09:07.360 چون من گل رز رو دوست دارم 09:07.360 --> 09:08.280 مشکی رو دوست دارم 09:08.280 --> 09:09.280 گربه و سگ رو دوست دارم 09:09.280 --> 09:10.800 هات‌پات رو توی تابستون 09:10.800 --> 09:12.520 و باربیکیو رو توی زمستون دوست دارم 09:12.800 --> 09:14.840 اینا همه‌ی چیزاییه که تو اون موقع به من گفتی 09:15.200 --> 09:16.520 چون من اونا رو دوست داشتم 09:17.360 --> 09:18.320 تو هم اونا رو دوست داشتی 09:20.360 --> 09:21.400 ...پس 09:22.560 --> 09:24.800 الان داری دروغ می‌گی 09:26.640 --> 09:28.600 یا اینکه خودِ گذشته‌ی تو دروغ می‌گفت؟ 09:34.480 --> 09:36.160 چرا با کسی که فراموشی داره بحث می‌کنی؟ 09:39.120 --> 09:40.360 بازی تموم شد 09:40.840 --> 09:41.760 مهم نیست تو کی هستی 09:42.280 --> 09:43.520 بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 09:52.500 --> 10:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: bunny ✧ 10:21.800 --> 10:23.870 ♪صبح بخیر و شب بخیر می‌گیم♪ 10:23.870 --> 10:27.290 می‌گیم دلتنگ همیم، ولی هیچوقت از اون♪ ♪دردهایی که کشیدیم حرف نمی‌زنیم 10:28.890 --> 10:30.780 ♪هر چی شیرین‌تر می‌شه، انگار خوش‌شانس‌تر به نظر میایم♪ 10:30.780 --> 10:34.770 ♪ولی هر چی عاشقانه‌تر می‌شه، راهش سخت‌تره♪ 10:36.010 --> 10:37.870 ♪بذار برم، رهام کن♪ 10:37.870 --> 10:41.910 ♪بذار توی سکوت بی‌پروا غرق بشم♪ 10:42.450 --> 10:47.860 ♪ما برای هم کامل بودیم، ولی تو هیچوقت قبولش نکردی♪ 10:49.210 --> 10:51.350 ♪اون آزادی‌ای که به من دادی♪ 10:51.350 --> 10:54.990 ♪به سنگین‌ترین زنجیری تبدیل شد که تحمل می‌کنم♪ 10:56.250 --> 10:58.520 ♪عشق به سختی می‌تونه جلو بره♪ 10:58.520 --> 11:02.300 ♪ولی هنوز حرف‌هایی ناگفته موندن♪ 11:03.400 --> 11:05.640 ♪اون نزدیکی‌ای که آرزوش رو دارم♪ 11:05.640 --> 11:10.030 ♪نیازی نیست مدام ازش دوری کنی و نادیده‌اش بگیری♪ 11:10.440 --> 11:12.260 ♪نمی‌خوام آزاد بشم♪ 11:12.260 --> 11:17.630 ♪اون زنجیرهایی که اسمشون آزادیه رو پس بگیر♪