WEBVTT 00:00.027 --> 00:06.374 【 Mini Bunny زیرنویس فارسی کاری از تیم 】 00:06.399 --> 00:10.081 •-- واناوان گو: بازگشت به بیس --• 00:10.180 --> 00:11.719 (توی جاده مه‌آلود رانندگی می‌کنن) 00:11.720 --> 00:12.879 (و به یکی دیگه از لوکیشن‌های لیست وانا می‌رسن) 00:12.880 --> 00:14.249 رسیدیم 00:14.250 --> 00:15.349 رسیدیم 00:15.350 --> 00:17.390 امروز چقدر مه داره 00:18.160 --> 00:19.959 (این جای مه‌آلود با این فضای مرموز کجاست؟) 00:19.960 --> 00:22.530 اونا می‌خوان ببینن که ما تو یه اقامتگاه خوش می‌گذرونیم 00:23.600 --> 00:24.600 اینجا 00:24.800 --> 00:26.769 امکانات جوکگو (فوتبال) و آتیش درست کردن داره 00:26.770 --> 00:27.830 (آتیش اردوگاه) 00:27.970 --> 00:29.700 بریم - راه بیفتیم - 00:30.270 --> 00:31.939 چرا اینجا این‌قدر ترسناکه؟ 00:31.940 --> 00:32.969 اینا مهه دیگه، نه؟ - الان یه روح کوهستان پیداش می‌شه - 00:32.970 --> 00:34.670 آره. حس می‌کنم الان روح کوهستان میاد بیرون 00:34.810 --> 00:36.609 جوکگو بازی کردن فکر خوبیه؟ 00:36.610 --> 00:37.610 (جوکگو بازی کردن فکر خوبیه؟) 00:37.740 --> 00:39.010 (درسته که هوا بده) 00:39.110 --> 00:40.779 اونا نمی‌تونن کسایی که سربازی رفتن رو ببرن 00:40.780 --> 00:41.879 درسته - حریف ما نمی‌شن - 00:41.880 --> 00:43.679 (بحث سربازی رو تمومش کنید) 00:43.680 --> 00:46.149 عمراً بتونن ما رو ببرن. ما همه‌ش جوکگو بازی می‌کردیم 00:46.150 --> 00:48.350 من تو یگان خودم تو جوکگو اول شدم 00:48.590 --> 00:49.749 پس برگرد همون سربازی 00:49.750 --> 00:50.990 (لیست پرنده کوچولو: دلم می‌خواد دوباره برن سربازی) 00:51.260 --> 00:52.789 فکر کنم همینه - اینجاست؟ - 00:52.790 --> 00:54.159 قشنگه 00:54.160 --> 00:55.929 وای، همیشه دلم می‌خواست تو یه خونه حیاط‌دار زندگی کنم 00:55.930 --> 00:56.930 منم همین‌طور 00:56.930 --> 00:57.930 (اوه، خدای من) 00:57.931 --> 00:59.330 !درو باز کن 00:59.430 --> 01:00.670 !درو باز کن 01:00.900 --> 01:02.769 خدای من - هی، اینجا خیلی قشنگه - 01:02.770 --> 01:03.770 اینجا واقعاً عالیه 01:04.240 --> 01:05.669 از اونی که فکر می‌کردم بهتره 01:05.670 --> 01:06.809 (یه جای دنج که وانا وان می‌تونن توش حسابی استراحت کنن) 01:06.810 --> 01:09.370 پله‌ها منو یاد خوابگاه قبلی‌مون می‌ندازه 01:09.756 --> 01:12.056 (دقیقاً همون نقشه خوابگاه اول واناوان رو داره) 01:12.280 --> 01:13.910 (بیاین امروز هم کلی خاطره‌های باحال بسازیم) 01:14.210 --> 01:15.609 ،وقتی می‌ری اقامتگاه 01:15.610 --> 01:17.519 معمولاً کباب درست می‌کنی یا جوکگو بازی می‌کنی 01:17.520 --> 01:18.679 من تو یخچال رو نگاه کردم 01:18.680 --> 01:20.719 کاملاً خالیه 01:20.720 --> 01:22.049 باید بریم خرید؟ - راست می‌گی - 01:22.050 --> 01:23.689 باید با اون پولی که قبلاً داشتیم بریم خرید؟ 01:23.690 --> 01:26.189 اون پولِ خودمونه - بقیه‌اش چی؟ - 01:26.190 --> 01:27.859 مال خودمونه - بقیه‌اش چی؟ - 01:27.860 --> 01:30.899 فکر نمی‌کنم به تو ربطی داشته باشه مین‌هیون 01:30.900 --> 01:32.030 (جنی هم ناامید می‌شه) 01:32.160 --> 01:33.229 خب حالا چی‌کار کنیم؟ 01:33.230 --> 01:34.599 یه استراحت کوتاه بکنیم و 01:34.600 --> 01:35.700 بازم استراحت؟ 01:36.030 --> 01:37.069 ما تو ون استراحت کردیم دیگه 01:37.070 --> 01:38.499 من انرژیم رو تو ون شارژ کردم 01:38.500 --> 01:39.769 ولی سونگ‌وون نکرد 01:39.770 --> 01:41.409 اشکالی نداره. انرژی من خودبه‌خود شارژ می‌شه 01:41.410 --> 01:42.610 وقتی با شماهام 01:42.970 --> 01:44.910 سونگ‌وون، جدی می‌گم. احساساتیم کردی 01:45.510 --> 01:47.049 بیاین جوکگو بازی کنیم - باشه - 01:47.050 --> 01:48.050 فکر خوبیه 01:48.850 --> 01:49.850 !بریم 01:49.851 --> 01:51.719 !بزن بریم - !بزن بریم - 01:51.720 --> 01:52.720 (واناوان می‌رن تا از اقامتگاه لذت ببرن) 01:53.112 --> 01:54.521 هوا خنک و خوبه 01:54.522 --> 01:57.251 هی، تو این هوا زدن ضدآفتاب استیکی واجبه 01:57.252 --> 01:58.691 آدم بیشتر می‌سوزه 01:58.692 --> 01:59.992 وقتی که آفتاب قایم شده - راست می‌گی - 02:00.192 --> 02:01.391 باید بزنیش به - آره - 02:01.392 --> 02:02.591 به گردن و دستات - الان می‌زنم - 02:02.592 --> 02:04.961 اصلاً حس نمی‌کنم چیزی زدم 02:04.962 --> 02:06.332 آره، خیلی سبکه 02:07.102 --> 02:09.402 زمین جوکگو اونجاست - چمنه - 02:10.102 --> 02:11.671 هی، زمین جوکگو وضعش خیلی خوبه 02:11.672 --> 02:13.071 تو که معمولاً جوکگو بازی نمی‌کنی 02:13.072 --> 02:14.572 از کجا می‌دونی وضع زمین چطوره؟ 02:14.602 --> 02:15.972 (کلافه) 02:16.072 --> 02:18.141 کفشتو پرت می‌کنی؟ - من بازی نمی‌کنم - 02:18.142 --> 02:20.072 خدای من - ووجین رو اعصابم رفت - 02:20.812 --> 02:22.111 (تقسیم شدن به دو تیم برای جوکگو) 02:22.112 --> 02:24.012 جمع شین - هر کی کارش خوبه دستشو ببره بالا - 02:24.112 --> 02:25.582 (مین‌هیون، جین‌یونگ و جه‌هوان) 02:26.012 --> 02:27.022 (من) 02:27.222 --> 02:28.751 شما دو تا فازتون چیه؟ 02:28.752 --> 02:29.921 ،جه‌هوان 02:29.922 --> 02:31.051 یه درخواستی دارم - چیه؟ - 02:31.052 --> 02:32.451 لطفاً ما رو از روی پیش‌داوری‌هاتون قضاوت نکنید 02:32.452 --> 02:35.561 مین‌هیون، شما دو تا محاله تو ورزش‌های توپی خوب باشین 02:35.562 --> 02:37.691 شما دو تا محاله تو ورزش‌های توپی خوب باشین 02:37.692 --> 02:38.761 هی 02:38.762 --> 02:40.062 هی. نگاش کن 02:40.562 --> 02:41.802 هی. نگاش کن 02:42.902 --> 02:44.871 فرم بدنش اشتباه بود - شبیه رقص نبود؟ - 02:44.872 --> 02:46.331 اون تکیون (یه هنر رزمی کره‌ای) نبود؟ 02:46.332 --> 02:47.541 من بلدم چطور بازی کنم 02:47.542 --> 02:48.542 خیلی شل و ولی 02:48.542 --> 02:49.542 (داور پرنده کوچولو وارد می‌شه) 02:49.543 --> 02:50.571 این‌طوریه که بازی رو جذاب می‌کنی 02:50.572 --> 02:52.911 این دو نفری که تو بازی با توپ خوبن. 02:52.912 --> 02:54.241 کاپیتان می‌شن - باشه - 02:54.242 --> 02:55.281 سنگ‌کاغذ‌قیچی کنید و هم‌تیمی‌هاتون رو انتخاب کنید 02:55.282 --> 02:56.311 ما انتخاب کنیم؟ - آره - 02:56.312 --> 02:57.951 ولی همه به یه اندازه افتضاحن 02:57.952 --> 02:59.982 !هیونگ - همه به یه اندازه افتضاحن - 03:00.212 --> 03:01.481 سنگ‌کاغذ‌قیچی کنید 03:01.482 --> 03:03.022 !سنگ‌کاغذ‌قیچی - !سنگ‌کاغذ‌قیچی! ایول - 03:03.892 --> 03:05.351 سونگ‌وون اول کیو انتخاب می‌کنه؟ 03:05.352 --> 03:07.421 مطمئنم منو انتخاب می‌کنه - منو انتخاب می‌کنه - 03:07.422 --> 03:09.021 من اسب سیاهم - منم - 03:09.022 --> 03:10.091 منم 03:10.092 --> 03:11.231 شوت زدن منو دیدی دیگه، نه؟ 03:11.232 --> 03:12.491 من تو همه‌چی نسبتاً خوبم 03:12.492 --> 03:14.901 تو از مهارت‌های من تو جوکگو خبر نداری. شاید خوب باشم 03:14.902 --> 03:17.502 چون توپ گرده، معلوم نمی‌کنه کی توش خوب درمیاد 03:18.102 --> 03:20.501 من دقیقاً می‌دونم کی مهارت‌هاش تو جوکگو از همه بهتره 03:20.502 --> 03:22.071 من تو بازی با توپ خوبم - شوت زدن منو دیدی دیگه، نه؟ - 03:22.072 --> 03:23.811 فرم منو تو جوکگو دیدی دیگه، نه؟ 03:23.812 --> 03:25.371 فرم منو تو جوکگو دیدی دیگه، نه؟ 03:25.372 --> 03:27.212 من تو همه‌چی نسبتاً خوبم - اون جگی‌چاگی (یه بازی سنتی کره‌ای) نبود؟ - 03:27.612 --> 03:30.111 (تو مسابقه دستگاه مشت‌زنی آخر شد) 03:30.112 --> 03:31.651 (تو مسابقه چکش‌زنی آخر شد) 03:31.652 --> 03:33.152 (تو روزهای گذشته فقط مسخره‌اش کردن) 03:33.652 --> 03:35.782 (بالاخره می‌تونه بر گذشته غم‌انگیزش غلبه کنه؟) 03:35.982 --> 03:37.652 !جین‌یونگ 03:38.092 --> 03:40.591 (اولین عضو تیم سونگ‌وون جین‌یونگه) 03:40.592 --> 03:42.521 نیازی به گفتن نبود - مین‌هیون برای یه ثانیه خوشحال شد - 03:42.522 --> 03:43.661 نیازی به گفتن نبود 03:43.662 --> 03:45.191 فکر کردی تویی، نه؟ - چرا سرم کلاه گذاشتی؟ - 03:45.192 --> 03:47.862 دفعه قبل تو سرم کلاه گذاشتی 03:49.332 --> 03:50.701 (وقتی ۹ سال پیش "واناوان گو" رو تو لس‌آنجلس فیلم‌برداری می‌کردن) 03:50.702 --> 03:52.671 (مین‌هیون یه عضو رو برای مأموریت عکاسی انتخاب کرد) 03:52.672 --> 03:53.672 (ووجین، سونگ‌وون) 03:54.642 --> 03:56.801 (ووجین سر سونگ‌وون کلاه گذاشت) 03:56.802 --> 03:58.572 (خیلی خوشحالم) 03:59.172 --> 04:00.212 کار ووجین بود 04:00.642 --> 04:01.781 (حقیقت رو فراموش می‌کنه) 04:01.782 --> 04:03.182 (و اشتباهی یادش میاد که کار مین‌هیون بوده) 04:03.442 --> 04:05.652 (موفق می‌شه از مین‌هیون انتقام بگیره، اونم اشتباهی) 04:05.782 --> 04:07.521 من باید کیو انتخاب کنم؟ - یکیو انتخاب کن - 04:07.522 --> 04:08.722 هیچ‌کدومشون 04:08.882 --> 04:10.421 تا حالا به توپ لگد نزدن 04:10.422 --> 04:12.792 کاش می‌تونستم فیلم‌بردارمون رو انتخاب کنم 04:13.052 --> 04:15.191 جه‌هوان، من از همه کوچیک‌ترم. یعنی از همه سریع‌ترم 04:15.192 --> 04:17.961 مین‌هیون چون ستاره اکشنه بدن آماده‌ای نداره؟ 04:17.962 --> 04:19.631 جی‌سونگ تو سربازی جوکگو بازی نکرده؟ 04:19.632 --> 04:20.861 باشه، تصمیمم رو گرفتم. اینم از این 04:20.862 --> 04:21.962 کیو انتخاب می‌کنه؟ 04:23.332 --> 04:24.332 جدی می‌گم 04:26.302 --> 04:28.001 جدی می‌گی؟ - من حذفم؟ - 04:28.002 --> 04:29.002 نه، تو رو انتخاب می‌کنم 04:30.172 --> 04:34.041 (اولین عضو تیم جه‌هوان جی‌سونگه) 04:34.042 --> 04:35.211 این هیچ منطقی نداره 04:35.212 --> 04:37.451 چرا منو انتخاب نکردی؟ 04:37.452 --> 04:38.952 سنگ‌کاغذ‌قیچی - محض رضای خدا - 04:40.312 --> 04:41.321 هی، صبر کن 04:41.322 --> 04:42.951 ما دو تا باید خودمون رو نشون بدیم 04:42.952 --> 04:44.021 فرم بدنتو؟ 04:44.022 --> 04:45.292 پاس بده - فرم بدنتو؟ - 04:45.652 --> 04:46.652 بیا 04:46.653 --> 04:47.662 (فرم بدنم چطوره؟) 04:47.762 --> 04:49.121 باشه، فهمیدم 04:49.122 --> 04:50.122 هی، مین‌هیون 04:51.862 --> 04:53.692 (معذب) 04:56.302 --> 04:57.701 چرا با سینه‌ات گرفتیش؟ 04:57.702 --> 04:59.672 قوانین رو نمی‌دونی؟ چرا دو بار بهش دست زدی؟ 05:00.572 --> 05:02.841 من مین‌هیون رو انتخاب می‌کنم - باشه. خوبه - 05:02.842 --> 05:04.612 دیدی؟ می‌دونم چطوریه 05:05.342 --> 05:06.371 خیلی خب. بیا اینجا 05:06.372 --> 05:08.181 من تو ورزش واقعاً خوبم. تلاشم رو می‌کنم 05:08.182 --> 05:09.182 بهت یاد می‌دم - هیچ‌وقت معلوم نمی‌کنه - 05:09.183 --> 05:11.051 بهت یاد می‌دم - قوانینش چیه؟ - 05:11.052 --> 05:12.052 قوانینش چیه؟ 05:12.112 --> 05:13.112 (اوه، خدای من) 05:13.113 --> 05:14.451 (نمی‌دونم از کجا شروع کنم) 05:14.452 --> 05:16.751 به توپ لگد بزن و بفرستش تو زمین تیم حریف 05:16.752 --> 05:17.822 باشه - تو می‌تونی - 05:18.152 --> 05:19.951 رنگ کاور رو انتخاب کنید - مهمه - 05:19.952 --> 05:21.521 باشه. آبی آسمونی برمی‌داریم - باشه - 05:21.522 --> 05:23.091 چون اونا یکم تیره‌ان 05:23.092 --> 05:24.191 چرا به من می‌گی تیره؟ 05:24.192 --> 05:25.461 من شخصیت روشنی دارم 05:25.462 --> 05:27.202 من برون‌گرام - نارنجی باحال‌تره - 05:27.702 --> 05:29.431 بچه‌ها، پیرهنم رو دربیارم یا نه؟ 05:29.432 --> 05:30.432 (خشن بازی درآوردن) 05:30.433 --> 05:32.002 (به‌ندرت پیش میاد مین‌هیون شلوغ‌بازی دربیاره) 05:32.072 --> 05:33.631 این - چرا می‌پرسی؟ - 05:33.632 --> 05:35.001 گرمت شده؟ - ،اگه درش بیارم - 05:35.002 --> 05:36.002 با تمام توانم بازی می‌کنم 05:36.602 --> 05:38.671 فعلاً تنت باشه - باشه - 05:38.672 --> 05:40.211 اگه داشتیم می‌باختیم درش میارم 05:40.212 --> 05:41.212 باشه 05:41.213 --> 05:43.082 (مهارت‌های جوکگو رو مهروموم می‌کنه) 05:43.342 --> 05:44.482 تیم پسران سانی - تیم پسران سانی - 05:45.152 --> 05:46.782 ما ویژوال‌ها رو داریم - ما تیم ویژوال‌ها هستیم - 05:47.112 --> 05:48.482 قصد نداشتم این کار رو بکنم 05:48.752 --> 05:50.522 (سونگ‌وون یدفعه جوراب‌هاش رو درمیاره) 05:52.522 --> 05:53.792 این چیه؟ 05:55.062 --> 05:57.362 (سونگ‌وون حرکات پاش رو به رخ می‌کشه) 05:57.732 --> 06:00.232 (ترسوندن تیم حریف) 06:01.002 --> 06:02.432 چه خبره؟ - خدای من - 06:02.732 --> 06:04.172 حتماً باید این کار رو با دستات بکنی؟ - آره - 06:04.602 --> 06:05.702 چرا این‌قدر هیجان‌زده‌ست؟ 06:05.872 --> 06:07.502 چرا این‌قدر هیجان‌زده‌ست؟ - خدای من - 06:07.802 --> 06:09.971 خیلی پررو به نظر میاد 06:09.972 --> 06:11.211 قرار بود پابرهنه بریم؟ 06:11.212 --> 06:12.312 (اوه، خدای من) 06:12.472 --> 06:13.472 (تو همون لحظه) 06:14.412 --> 06:16.212 (یه ون می‌رسه به اقامتگاه) 06:16.342 --> 06:17.912 صبر کنین. فکر کنم یکی اومد 06:17.982 --> 06:19.752 اومدن - هی - 06:20.182 --> 06:22.252 باشه - حرفه‌ای‌ها اومدن - 06:22.652 --> 06:23.891 (صبر کنین) 06:23.892 --> 06:24.991 سونگ‌وو چش شده؟ 06:24.992 --> 06:26.652 سونگ‌وو چش شده؟ 06:26.992 --> 06:28.621 شماها چی‌کار کردین؟ شرط می‌بندم خوابیدن 06:28.622 --> 06:29.622 صورت‌شون پف کرده 06:29.623 --> 06:32.092 هواپیما سوار شدین؟ 06:32.562 --> 06:33.931 ما هواپیما روندیم 06:33.932 --> 06:35.201 خیلی خب - جدی می‌گم - 06:35.202 --> 06:37.231 جدی می‌گم. دروغ نمی‌گیم - الان وقتش نیست - 06:37.232 --> 06:38.232 بعداً می‌تونین برامون تعریف کنین 06:38.233 --> 06:40.641 وقت جوکگو بازی کردنه. می‌خوای بمیری؟ 06:40.642 --> 06:42.301 می‌خوای بمیری؟ - چی؟ - 06:42.302 --> 06:43.601 جوکگو دیگه چه کوفتیه 06:43.602 --> 06:44.772 (به نظر میاد داره فحش می‌ده) 06:45.972 --> 06:47.111 (گوشاش باور نمی‌کنه) 06:47.112 --> 06:48.542 "جوکگو دیگه چه کوفتیه" - جوکگو بازی کردن رو تمومش کن - 06:49.112 --> 06:50.981 سنگ‌کاغذ‌قیچی کنید برای جی‌هون و سونگ‌وو 06:50.982 --> 06:52.851 کاپیتان‌ها، سنگ‌کاغذ‌قیچی - قیچی - 06:52.852 --> 06:53.852 سنگ‌کاغذ‌قیچی - قیچی - 06:53.853 --> 06:55.022 (سونگ‌وون حق انتخاب پیدا می‌کنه) 06:55.122 --> 06:56.621 فرم جوکگوتون رو نشون بدین 06:56.622 --> 06:58.221 فرم جوکگومون رو؟ - خیلی خب - 06:58.222 --> 06:59.222 جی‌هون 07:00.322 --> 07:01.892 (کیوت چشمک‌زن میاد جلو) 07:01.922 --> 07:03.161 باشه 07:03.162 --> 07:04.162 بگیرش 07:04.163 --> 07:06.032 (این فرم منه) 07:06.592 --> 07:08.432 (لگد پرنده کیوت چشمک‌زن) 07:10.432 --> 07:11.632 (راحت) 07:11.932 --> 07:13.072 (نگاش کن) 07:13.172 --> 07:14.471 نشونمون بده سونگ‌وو 07:14.472 --> 07:15.472 (دندون‌قروچه) 07:15.602 --> 07:16.602 سونگ‌وو 07:20.982 --> 07:23.182 (سپک تاکرا بازی می‌کنه) 07:24.452 --> 07:26.152 الان به چی لگد زد؟ 07:26.352 --> 07:28.321 هی - حرکات آکروباتیک انجام نداد؟ - 07:28.322 --> 07:30.251 من قبلاً با سونگ‌وو جوکگو بازی کردم 07:30.252 --> 07:31.391 مگه نه؟ - آره - 07:31.392 --> 07:32.921 واقعاً؟ - دست کمی از حرفه‌ای‌ها ندارم - 07:32.922 --> 07:34.261 سونگ‌وون کیو انتخاب می‌کنه؟ 07:34.262 --> 07:36.291 جی‌هون - !بیخیال - 07:36.292 --> 07:37.531 (عجیبه که به‌جای سونگ‌وو، جی‌هون رو انتخاب می‌کنه) 07:37.532 --> 07:38.532 !بیخیال - من با سونگ‌وو بازی کردم - 07:38.532 --> 07:39.532 من با سونگ‌وو بازی کردم 07:39.962 --> 07:41.801 اشکالی نداره سونگ‌وو - این تیم بد نیست - 07:41.802 --> 07:43.502 منو داری - می‌بریم - 07:44.172 --> 07:45.571 پاس بده - فرض کنیم توپ میاد سمتت - 07:45.572 --> 07:46.572 چی‌کار می‌کنی؟ 07:46.572 --> 07:47.572 (جا باز کردن برای توپ) 07:47.572 --> 07:48.572 (توپ: دارم رد می‌شم) 07:48.842 --> 07:50.271 (محض رضای خدا) 07:50.272 --> 07:51.272 سرویس بزن 07:52.112 --> 07:53.712 خوبه - با سر بزن - 07:56.312 --> 07:58.082 (سوپر ماریو اونگ) 07:59.882 --> 08:01.822 هی، تو شبیه منی 08:02.152 --> 08:03.821 می‌خوایم چی‌کار کنیم؟ 08:03.822 --> 08:04.851 داشتم شوخی می‌کردم - داشتی شوخی می‌کردی، نه؟ - 08:04.852 --> 08:06.091 این کار رو کردم که گاردشون بیاد پایین 08:06.092 --> 08:07.521 درسته. یه عملیات روانی بود، نه؟ 08:07.522 --> 08:09.361 نباید برای تیم بازنده یه مجازات تعیین کنیم؟ 08:09.362 --> 08:11.291 مجازاتش رفتن تو دریاست 08:11.292 --> 08:12.792 دریای ته‌آن؟ - واقعاً؟ - 08:12.892 --> 08:15.261 بیخیال. نمی‌تونیم بریم تو دریا 08:15.262 --> 08:16.462 ترسیدی؟ 08:16.832 --> 08:18.631 یه عکس مسخره تو گروه چت بفرستیم 08:18.632 --> 08:19.671 باشه 08:19.672 --> 08:21.671 ولی باید واقعاً مسخره باشه 08:21.672 --> 08:22.841 پایه‌ایم - باشه؟ - 08:22.842 --> 08:23.941 سونگ‌وو، صبر کن 08:23.942 --> 08:24.942 چیه؟ 08:25.012 --> 08:27.982 هیچ‌کس عکسای مسخره ما رو نمی‌خواد 08:28.982 --> 08:30.711 برای همین مجازاته دیگه 08:30.712 --> 08:31.712 دعوا نکنید 08:32.652 --> 08:35.421 این یه مجازاته. برای خوشایند کسی نیست 08:35.422 --> 08:36.751 این یه مجازاته، باشه؟ 08:36.752 --> 08:37.822 خیلی خب 08:37.992 --> 08:40.051 نمی‌دونی چیه؟ - خیلی خب - 08:40.052 --> 08:42.162 برای خوشایند کی می‌خواستی بری تو دریا؟ 08:43.292 --> 08:45.262 حرفش منطقیه - درسته - 08:45.792 --> 08:47.461 به نظر میاد 08:47.462 --> 08:49.201 این عینک آفتابی بهش جرئت می‌ده 08:49.202 --> 08:50.261 شجاعت کاذبه 08:50.262 --> 08:52.172 وقتی درش میاره - باشه - 08:53.832 --> 08:56.072 (آروم) - 08:56.842 --> 08:57.911 دیدی؟ 08:57.912 --> 08:59.542 دوباره ساکت می‌شه - باشه - 09:00.242 --> 09:01.711 (دوباره می‌زندش) 09:01.712 --> 09:03.911 !بیاین عجله کنیم! همه‌چی مشخص شد 09:03.912 --> 09:05.111 (کج) 09:05.112 --> 09:07.112 بازیکنا، بیاین نزدیک تور 09:07.652 --> 09:09.652 بازیکنا، تعظیم کنید 09:10.052 --> 09:12.221 سلام، مراقبمون باشید - باشه - 09:12.222 --> 09:13.391 هر راند ۱۰ امتیازیه، و باید اول ۲ راند رو ببرین 09:13.392 --> 09:14.921 باشه - این تیم شروع می‌کنه - 09:14.922 --> 09:15.922 آماده بشین 09:17.222 --> 09:18.731 هردوتاتون باید با سر بزنین 09:18.732 --> 09:19.991 با سر بزن - مال منه - 09:19.992 --> 09:21.002 مال منه 09:21.432 --> 09:23.661 خوبه - جین‌یونگ، جمعش کن - 09:23.662 --> 09:24.731 بفرستش اون‌ور - بفرستش اون‌ور - 09:24.732 --> 09:26.401 ایول - همینه - 09:26.402 --> 09:27.402 باشه - مال منه - 09:27.403 --> 09:29.272 محکم با سر بزن 09:29.672 --> 09:31.272 هی، بفرستش جلو - خیلی خب - 09:31.572 --> 09:33.111 !هی، برو کنار 09:33.112 --> 09:34.512 بفرستش اون‌ور - بفرستش اون‌ور - 09:34.742 --> 09:35.742 همینه - ایول - 09:35.743 --> 09:36.911 (تیم پسران سانی توپ رو می‌گیرن) 09:36.912 --> 09:37.912 (کی سونگ‌ یونگِ محله گانگسو راحت توپ رو می‌گیره) 09:37.913 --> 09:39.782 برو. بفرستش اون‌ور تور 09:40.252 --> 09:41.252 همینه 09:41.582 --> 09:43.921 همینه - خیلی خب - 09:43.922 --> 09:44.992 برو کنار 09:45.052 --> 09:46.052 ایول 09:47.392 --> 09:48.522 (توپ از زیر تور می‌ره) 09:50.092 --> 09:51.361 از پسش برمیایم - آره - 09:51.362 --> 09:52.561 دیدی؟ من نسبتاً خوبم 09:52.562 --> 09:54.731 خوبی - خوبی - 09:54.732 --> 09:55.732 امتیاز ۱ به ۰ 09:56.102 --> 09:57.732 بیاین با انرژی ادامه بدیم - باشه - 09:58.672 --> 10:00.972 با سر بزن. مین‌هیون. منظورم جین‌یونگه 10:01.372 --> 10:02.972 خیلی خب - خوب بود - 10:03.572 --> 10:04.771 خیلی خب - مال منه - 10:04.772 --> 10:05.772 (سونگ‌وون و جه‌هوان رالی دارن) 10:05.773 --> 10:07.311 بفرستش اون‌ور، جی‌هون - باشه - 10:07.312 --> 10:08.381 بگیرش - ایول - 10:08.382 --> 10:09.911 بیاین بگیریمش - شوت کن. یالا - 10:09.912 --> 10:10.912 ایول 10:11.412 --> 10:12.412 ایول 10:12.782 --> 10:13.951 باشه - خوبه - 10:13.952 --> 10:15.151 اشکالی نداره - هی - 10:15.152 --> 10:16.521 (اوه، آره. مساوی شد) 10:16.522 --> 10:18.321 اشکالی نداره - ،تلاشم رو کردم - 10:18.322 --> 10:20.192 ولی توپ نرفت بالا - اشکالی نداره - 10:21.092 --> 10:22.092 (یه ضربه آروم) 10:22.522 --> 10:24.461 ایول. عجب سرویس محکمی 10:24.462 --> 10:25.491 از ۱۰ نمره ۷ می‌گیری 10:25.492 --> 10:26.591 ایول - پاس بده - 10:26.592 --> 10:28.061 من می‌گیرمش 10:28.062 --> 10:29.132 چرا توپ داره می‌ره عقب؟ 10:29.362 --> 10:30.871 با سر بزن - خیلی خب - 10:30.872 --> 10:32.232 من می‌فرستمش اون‌ور - باشه - 10:32.632 --> 10:34.001 با احتیاط - ایول - 10:34.002 --> 10:35.571 توئه - تو - 10:35.572 --> 10:36.642 (نه تا وقتی من اینجام) 10:37.042 --> 10:38.842 جه‌هوان خوبه - با سر بزن - 10:39.142 --> 10:40.142 مین‌هیون، بفرستش اون‌ور 10:40.542 --> 10:41.542 نمی‌تونی، نه؟ 10:41.712 --> 10:42.941 (برخلاف خواسته سونگ‌وو، توپ می‌رسه به تیم پسران سانی) 10:42.942 --> 10:44.012 توئه 10:44.282 --> 10:45.612 (هوا رو با سر می‌زنه) 10:45.952 --> 10:46.952 (تیم ویژوال‌ها یه امتیاز دیگه می‌گیره) 10:46.953 --> 10:48.652 ایول - ایول - 10:49.052 --> 10:50.451 اشکالی نداره. مین‌هیون خوب کار کرد - خوب کار کردی - 10:50.452 --> 10:51.891 مین‌هیون خوب کار کرد - باشه - 10:51.892 --> 10:53.451 ۲ به ۱ شدیم - خوبه. داریم عالی پیش می‌ریم - 10:53.452 --> 10:54.522 محشر بود - داریم عالی پیش می‌ریم - 10:56.022 --> 10:58.191 برو کنار - سرویس خوبی بود - 10:58.192 --> 10:59.931 باشه. نمی‌تونن بفرستنش اون‌ور 10:59.932 --> 11:01.562 نمی‌تونن بفرستنش اون‌ور - من می‌زنم. مال منه - 11:02.002 --> 11:03.002 همینه 11:03.262 --> 11:05.702 همینه. سونگ‌وو خوبه 11:05.832 --> 11:07.741 سونگ‌وو چش شده؟ - ایول - 11:07.742 --> 11:09.101 (این بار رالی یه مدتی ادامه پیدا می‌کنه) 11:09.102 --> 11:10.102 ایول 11:10.103 --> 11:11.111 (تیم ویژوال‌ها: ۲ در مقابل تیم پسران سانی: ۱) 11:11.112 --> 11:12.611 (این بار کاپیتان جنی گوشه رو هدف می‌گیره.) 11:12.612 --> 11:14.242 (بهترین فرصت برای مین‌هیونه) 11:14.542 --> 11:16.481 مین‌هیون - البته - 11:16.482 --> 11:17.981 البته. ایول 11:17.982 --> 11:19.651 چی؟ - موفق شدیم - 11:19.652 --> 11:21.651 توپ رو بفرستین برای مین‌هیون - توپ رو بفرستین برای مین‌هیون - 11:21.652 --> 11:22.951 جه‌هوان جای 11:22.952 --> 11:24.791 جه‌هوان جای - جای سه نفر بازی می‌کنه - 11:24.792 --> 11:26.721 نکنه من و مین‌هیون حلقه‌های ضعیف تیمیم؟ 11:26.722 --> 11:28.121 درسته 11:28.122 --> 11:29.262 شونه‌به‌شونه همیم 11:29.862 --> 11:31.132 (اما) 11:31.532 --> 11:32.991 جمعش کن مین‌هیون - اوت - 11:32.992 --> 11:34.201 شوتش کن - باشه - 11:34.202 --> 11:35.801 باشه - باشه - 11:35.802 --> 11:36.802 بگیرش 11:40.132 --> 11:41.142 ایول - توئه - 11:42.372 --> 11:44.511 (جی‌سونگ غیرمنتظره امتیاز می‌گیره و تیمش رو می‌ندازه جلو) 11:44.512 --> 11:47.111 !یون جی‌سونگ - بهتون گفتم که خوبم - 11:47.112 --> 11:48.112 خدا رو شکر 11:48.113 --> 11:49.441 جی‌سونگ، کارت عالی بود 11:49.442 --> 11:50.911 باورنکردنی بود 11:50.912 --> 11:51.982 باحال بودی 11:52.452 --> 11:54.251 تیم اونا ترکیبی از بازیکناییه که محاله خوب باشن 11:54.252 --> 11:55.652 پس چرا تو این بازی خوبن؟ - جدی - 11:56.582 --> 11:58.492 باشه. برو - جدی - 11:58.922 --> 12:00.251 (پس مارو ببرین) 12:00.252 --> 12:01.722 (کلافه) 12:02.292 --> 12:04.021 مین‌هیون، یکم برو عقب‌تر 12:04.022 --> 12:06.161 اگه از تو خط شوت کنی، توپ می‌ره یه جای بد 12:06.162 --> 12:07.191 آهان. باشه 12:07.192 --> 12:08.301 اونا تو رو هدف می‌گیرن 12:08.302 --> 12:09.302 بیاین بازی کنیم 12:10.902 --> 12:11.902 با سر بزن 12:12.002 --> 12:13.231 (همون‌طور که انتظار داشتن، توپی که سرویس زده شد میاد سمت مین‌هیون) 12:13.232 --> 12:14.471 (متمرکز) 12:14.472 --> 12:15.472 (ضربه زدن) 12:15.642 --> 12:17.142 (دوباره ضربه زدن) 12:19.542 --> 12:21.312 (حتی توپ هم به مین‌هیون به چشم ضعیف‌ترین حلقه نگاه می‌کنه) 12:22.482 --> 12:24.511 دو بار با سر زدش 12:24.512 --> 12:25.512 هی 12:25.652 --> 12:27.152 (خجالت می‌کشه) 12:28.452 --> 12:29.452 محض رضای خدا 12:30.352 --> 12:31.491 من نمی‌تونم بازی کنم 12:31.492 --> 12:32.722 من نمی‌تونم بازی کنم 12:33.292 --> 12:34.592 دو بار توپ خورد بهش 12:35.362 --> 12:36.791 هدفمون اونه 12:36.792 --> 12:38.931 توپ رو بفرستین سمت اون - من نباید اینجا باشم - 12:38.932 --> 12:40.191 بریم - خیلی خب - 12:40.192 --> 12:41.661 امتیاز ۷ به ۲ بریم 12:41.662 --> 12:43.102 خیلی خب - مال منه - 12:43.962 --> 12:44.971 آروم 12:44.972 --> 12:46.001 (یه عملکرد معمولی ادامه پیدا می‌کنه) 12:46.002 --> 12:47.002 بفرستش اون‌ور تور 12:47.742 --> 12:48.742 ایول 12:49.072 --> 12:50.902 بفرما - ایول - 12:51.872 --> 12:54.381 (جه‌هوان سعی می‌کنه اشتباه جی‌سونگ رو جبران کنه، ولی نمی‌تونه) 12:54.382 --> 12:56.142 ایول - نزدیک بود - 12:56.742 --> 12:58.012 اوت - خورد به خط - 12:58.782 --> 12:59.782 باشه 13:00.052 --> 13:01.981 امتیاز آخر - نوبت آخره - 13:01.982 --> 13:03.481 نوبت آخره؟ - معلومه - 13:03.482 --> 13:04.522 (مضطرب) 13:04.652 --> 13:06.292 بیاین بازی کنیم - بریم - 13:07.092 --> 13:09.761 حدود ۴۵ دقیقه طول می‌کشه تا سرویس بزنه 13:09.762 --> 13:11.261 آقا، عجله کن 13:11.262 --> 13:12.492 من... اومد 13:13.492 --> 13:14.502 سرویس خوبی بود 13:15.262 --> 13:16.532 تهاجمی بود - مین‌هیون، با سر بزن - 13:16.932 --> 13:18.301 با سر بزن. من.. 13:18.302 --> 13:19.932 من می‌فرستمش اون‌ور. ببخشید - باشه. ایول - 13:20.732 --> 13:21.742 باشه 13:21.872 --> 13:22.872 ایول - ایول - 13:24.712 --> 13:25.712 با سر بزن 13:26.612 --> 13:27.612 !بهت گفتم با سر بزن 13:27.982 --> 13:28.982 با سر بزن 13:29.482 --> 13:30.841 (منظورش رو فهمید) 13:30.842 --> 13:31.851 (ولی پاهاش یاری نکردن) 13:31.852 --> 13:32.981 نتونست 13:32.982 --> 13:33.982 !بهت گفتم با سر بزن 13:34.852 --> 13:37.051 (تیم پسران سانی جشن می‌گیرن) 13:37.052 --> 13:38.221 (ناامید) 13:38.222 --> 13:40.692 ست اول به تیم نارنجی رسید - نارنجی - 13:41.322 --> 13:42.892 بیاین ست دوم رو شروع کنیم 13:42.992 --> 13:43.992 (ست ۲ شروع می‌شه) 13:44.692 --> 13:45.692 ولش کن 13:46.332 --> 13:47.962 اوت - ببخشید. محض رضای خدا - 13:48.102 --> 13:49.102 بگیرش 13:49.432 --> 13:50.631 اون چی بود؟ - ایول - 13:50.632 --> 13:52.331 ۱ به ۱. بازی کنین 13:52.332 --> 13:53.332 (به‌به سرویس می‌زنه) 13:53.372 --> 13:55.571 برو کنار - خوبه. سرویس خوبی بود - 13:55.572 --> 13:56.741 آروم - مال منه - 13:56.742 --> 13:58.741 خوبه - همینه. ده‌هی، برو جلو - 13:58.742 --> 13:59.742 ده‌هی، برو جلو - ده‌هی - 13:59.742 --> 14:00.742 (ده‌هی دیگه یه حلقه ضعیف نیست) 14:00.743 --> 14:02.282 ایول - باشه - 14:02.612 --> 14:03.612 باشه - خوبه - 14:03.842 --> 14:04.951 صبر کن 14:04.952 --> 14:06.512 ایول. موفق شدیم 14:06.882 --> 14:07.882 (حمله محکم سونگ‌وون می‌خوره به تور و می‌افته) 14:07.883 --> 14:09.181 ایول 14:09.182 --> 14:10.182 (تیم پسران سانی: ۱ در مقابل تیم ویژوال‌ها: ۱) 14:10.183 --> 14:11.592 (جه‌هوان از تیم دفاع می‌کنه) 14:11.922 --> 14:13.291 چی؟ - همینه - 14:13.292 --> 14:15.661 (یه ضربه سر جواب ضربه سر) 14:15.662 --> 14:16.822 (تیم پسران سانی: ۱ در مقابل تیم ویژوال‌ها: ۱) 14:17.192 --> 14:18.931 خوبه - ایول - 14:18.932 --> 14:20.431 ده‌هی، تو خوبی 14:20.432 --> 14:22.261 جه‌هوان واقعاً خوبه 14:22.262 --> 14:23.631 جه‌هوان باحاله 14:23.632 --> 14:24.771 اون یه بازیکن حرفه‌ایه 14:25.972 --> 14:26.972 بیاین بازی کنیم 14:27.942 --> 14:29.101 سرویس خوبی بود 14:29.102 --> 14:30.171 از پسش برمیاد 14:30.172 --> 14:31.172 همینه 14:31.372 --> 14:32.372 من هرچیزی رو می‌گیرم 14:32.942 --> 14:34.842 ایول 14:35.042 --> 14:36.081 (اوه، خدای من) 14:41.012 --> 14:42.581 لاییِ خوبی بود 14:42.582 --> 14:44.421 الان رقت‌انگیز به نظر نمی‌رسیدم؟ - خیلی زشت بود - 14:44.422 --> 14:45.951 الان رقت‌انگیز به نظر نمی‌رسیدم؟ - اشکالی نداره - 14:45.952 --> 14:47.222 (اما) 14:47.892 --> 14:48.892 محض رضای خدا 14:50.262 --> 14:52.391 اوه، خدای من. صبر کن، کجا - محض رضای خدا - 14:52.392 --> 14:53.592 اشکالی نداره 14:54.602 --> 14:55.602 (اشکالی نداره) 14:55.862 --> 14:57.062 (برای کاپیتان کیم هیچ‌چیزی اشکال نداره) 14:57.162 --> 14:58.871 باشه. اشکالی نداره - متلاشی نشو - 14:58.872 --> 14:59.972 دارم متلاشی می‌شم 15:01.602 --> 15:03.741 دارم ترک‌ها رو می‌بینم 15:03.742 --> 15:05.111 دارم ترک‌ها رو می‌بینم 15:05.112 --> 15:06.641 حالا دیگه به هم اعتماد ندارن 15:06.642 --> 15:08.111 بیاین روحیه‌مون رو به دست بیاریم 15:08.112 --> 15:09.112 متلاشی نشو 15:09.112 --> 15:10.112 (جنی قدرتش رو بیدار می‌کنه) 15:11.252 --> 15:12.252 ایول 15:13.112 --> 15:14.722 (شلیک لگد جنی) 15:15.452 --> 15:16.452 ایول - همینه - 15:16.952 --> 15:18.221 (پادشاه جوکگو تکنیک‌های حرفه‌ای متعددی رو نشون می‌ده) 15:18.222 --> 15:19.651 با سر بزن - خدای من - 15:19.652 --> 15:20.722 ایول - خوبه - 15:21.662 --> 15:23.021 (بزرگترین عضو از توپ جاخالی می‌ده) 15:23.022 --> 15:24.262 (مثل همیشه، کاپیتان کیم مشکل رو حل می‌کنه) 15:24.592 --> 15:25.861 (نمی‌تونه از ناامیدی غُرغُر نکنه) 15:25.862 --> 15:27.361 (تیم پسران سانی: ۲ در مقابل تیم ویژوال‌ها: ۶) 15:27.362 --> 15:28.501 !تو - توئه - 15:28.502 --> 15:29.732 برو کنار 15:30.132 --> 15:31.431 باشه. اوته - اوت. ایول - 15:31.432 --> 15:32.432 خیلی نزدیک بود 15:32.972 --> 15:33.972 این 15:34.302 --> 15:35.302 هی - جدی - 15:35.802 --> 15:36.802 جدی 15:36.803 --> 15:37.811 بشینیم بیرون؟ - می‌دونم - 15:37.812 --> 15:39.212 جه‌هوان همه‌کار می‌کنه - این مسابقه تیمی نیست - 15:39.472 --> 15:41.242 (بعد از اینکه تیم ویژوال‌ها ۱ امتیاز می‌گیره، مسابقه ادامه پیدا می‌کنه) 15:42.612 --> 15:43.812 اوته 15:44.452 --> 15:46.251 اوته - نه. این - 15:46.252 --> 15:47.252 (چی؟) 15:47.253 --> 15:48.621 نوبت مین‌هیون بود سرویس بزنه 15:48.622 --> 15:49.651 منظورت چیه؟ 15:49.652 --> 15:50.751 مین‌هیون می‌خواست سرویس بزنه 15:50.752 --> 15:51.822 واقعاً؟ 15:52.222 --> 15:53.451 ،مین‌هیون می‌خواست سرویس بزنه 15:53.452 --> 15:54.891 ولی توپ رو پاس داد چون فکر می‌کرد نوبت توئه 15:54.892 --> 15:56.892 واقعاً؟ - آره. نوبت ماست سرویس بزنیم - 15:56.992 --> 15:58.191 (ولی توپ رو پاس داد چون فکر می‌کرد نوبت توئه) 15:58.192 --> 15:59.532 (گرفتمش. آماده‌ام) 15:59.732 --> 16:01.732 مگه نوبت اونا نبود سرویس بزنن؟ 16:01.832 --> 16:03.062 (خنده‌اش رو نگه می‌داره) 16:03.202 --> 16:05.102 نه، نوبت ماست سرویس بزنیم - آره - 16:05.532 --> 16:07.002 (یه جای کار می‌لنگه) 16:07.202 --> 16:08.342 نوبت ماست سرویس بزنیم؟ 16:08.902 --> 16:10.772 برای همین دادمش به اونا - نه - 16:10.942 --> 16:13.071 (تیم ویژوال‌ها نزدیکه سر اون‌یکی تیم کلاه بذارن) 16:13.072 --> 16:14.882 (روح شیطانی جاجانگ سابق مطمئن نیست) 16:15.712 --> 16:17.311 داری بازی درنمیاری؟ 16:17.312 --> 16:18.811 صبر کن - این چیه؟ - 16:18.812 --> 16:20.081 تایم اوت - داور - 16:20.082 --> 16:21.082 همین الان 16:21.382 --> 16:23.181 هی، کثیف بازی درنیار - دارین خیلی کثیف بازی می‌کنین - 16:23.182 --> 16:24.451 ما گیج شدیم 16:24.452 --> 16:25.621 سرویس بود یا نه؟ 16:25.622 --> 16:28.091 فازتون چیه؟ - دارین کثیف بازی می‌کنین - 16:28.092 --> 16:29.821 چی؟ - !به خاطر شماها نمی‌تونیم ادامه بدیم - 16:29.822 --> 16:32.731 بیا اینجا. هی - !به خاطر شماها نمی‌تونیم ادامه بدیم - 16:32.732 --> 16:34.191 کار خودته، نه؟ - نه - 16:34.192 --> 16:36.101 چی؟ - اون بچه پررو - 16:36.102 --> 16:38.401 بیا اینجا - اون بچه پررو - 16:38.402 --> 16:40.571 باورم نمیشه اون بچه پررو چیکار کرد 16:40.572 --> 16:41.842 (داور به دعوا رسیدگی می‌کنه) 16:41.942 --> 16:43.871 چک کردم VAR من با 16:43.872 --> 16:44.872 و تصمیم گرفتم که سرویس بود 16:44.873 --> 16:46.041 امتیاز 7 به 4 عه 16:46.042 --> 16:47.541 ایول - باشه - 16:47.542 --> 16:48.881 (همین درسته) 16:48.882 --> 16:50.011 داور عادله - آره - 16:50.012 --> 16:51.311 اون عادله - داور بین‌المللیه دیگه - 16:51.312 --> 16:52.382 داور کاربلدیه 16:52.652 --> 16:54.211 بیاین یه امتیاز بهشون بدیم 16:54.212 --> 16:55.221 باشه. یه امتیاز بهشون میدیم 16:55.222 --> 16:56.751 جی‌هون - ایول - 16:56.752 --> 16:57.991 تو رو خدا - بفرستش بالا - 16:57.992 --> 16:59.252 بعدی. تمومه 17:00.052 --> 17:01.361 ایول - آره - 17:01.362 --> 17:03.422 (ست 2، تیم پسران سانی: 5 در برابر تیم ویژوالز: 10) 17:03.562 --> 17:04.562 ما روحیه داریم 17:04.563 --> 17:05.991 اینجا زمین ماست - کارت خوبه - 17:05.992 --> 17:08.332 این ست آخره 17:09.102 --> 17:10.701 جه‌هوان استرس داره 17:10.702 --> 17:12.001 بیاین بهشون نشون بدیم 17:12.002 --> 17:13.632 آره. بهشون نشون میدیم - بیاین بهشون نشون بدیم - 17:13.972 --> 17:15.072 دیگه اشتباه نمی‌کنیم 17:15.272 --> 17:16.972 اون تیم الان از هم پاشیده 17:18.942 --> 17:20.342 (سونگ‌وون می‌ترسوندشون) 17:21.112 --> 17:22.112 رو به جلو 17:22.642 --> 17:23.642 بازی کنین 17:23.643 --> 17:24.712 (ست آخر، ست 3، شروع میشه) 17:25.682 --> 17:28.081 (تیم ویژوالز: 0 در برابر تیم پسران سانی: 0) 17:28.082 --> 17:29.882 شوتش کن جلو - !هی - 17:34.392 --> 17:35.591 (شوت بلند هم‌تیمیش باعث میشه یه آه عمیق بکشه) 17:35.592 --> 17:38.091 جی‌سونگ، می‌دونی چیش خنده‌داره؟ 17:38.092 --> 17:39.131 قبلاً می‌گفتی، اشکال نداره 17:39.132 --> 17:41.132 ولی این دفعه آه کشید 17:42.302 --> 17:44.872 بیاین بازی کنیم - عینک آفتابیه اذیتت نمی‌کنه؟ - 17:45.172 --> 17:46.471 نمی‌خواد درش بیاری؟ - !هی، تمرکز کنین - 17:46.472 --> 17:48.402 چرا؟ - بیاین بازی کنیم - 17:48.972 --> 17:49.972 (به به شوت می‌زنه) 17:50.302 --> 17:51.411 خوب نمی‌بینی؟ اوکیه؟ 17:51.412 --> 17:52.772 حله - !سونگ‌وو - 17:53.212 --> 17:54.372 !یکی بگیرتش 17:54.612 --> 17:55.612 ای بابا 17:56.212 --> 17:58.711 داشتیم آماده می‌شدیم - بیست بار گفتیم تمرکز کنین - 17:58.712 --> 18:00.111 گفتم، بیاین بازی کنیم 18:00.112 --> 18:02.022 داور گفت، بیاین بازی کنیم - باشه - 18:02.182 --> 18:03.322 گفتم، بیاین بازی کنیم - باشه - 18:03.682 --> 18:05.421 امتیاز 2 به 0 هست. بیاین جبران کنیم و ببریم 18:05.422 --> 18:06.422 بزن بریم 18:06.752 --> 18:07.752 برو کنار 18:07.753 --> 18:09.121 (تیم ویژوالز: 2 در برابر تیم پسران سانی: 0) 18:09.122 --> 18:10.462 برو - بعدی - 18:11.262 --> 18:12.662 (بازیکن اونگ با تسلط حمله می‌کنه) 18:13.162 --> 18:15.002 بفرما. خودشه. بفرما 18:15.362 --> 18:16.362 !نه 18:16.363 --> 18:18.701 خیلی هم عالی - درآوردن عینک آفتابیه جواب داد - 18:18.702 --> 18:20.201 درآوردن عینک آفتابیه جواب داد - دمت گرم - 18:20.202 --> 18:21.472 "درآوردن عینک آفتابیه جواب داد." 18:21.972 --> 18:24.041 سونگ‌وو، صورتت داره می‌درخشه 18:24.042 --> 18:25.572 باشه - بازی کنیم - 18:25.742 --> 18:27.242 (سونگ‌وو لب‌هاشو به هم فشار میده) 18:28.142 --> 18:29.441 بفرما - خوبه - 18:29.442 --> 18:30.741 سرویس خوبی بود - یالا - 18:30.742 --> 18:31.752 ایول 18:31.852 --> 18:33.911 بفرما - ببخشید - 18:33.912 --> 18:34.982 این جواب نداد 18:35.582 --> 18:37.121 مشکل از عینک آفتابیه بود - چرا اینقدر طولانی پوشیدمش؟ - 18:37.122 --> 18:39.051 باید زودتر درش می‌آوردی 18:39.052 --> 18:40.251 باید زودتر درش می‌آوردی 18:40.252 --> 18:41.252 (کاملاً جدی) 18:41.253 --> 18:42.421 (بازی با سرویس مین‌هیون از سر گرفته میشه) 18:42.422 --> 18:43.422 ایول 18:44.292 --> 18:45.531 یا علی 18:45.532 --> 18:48.331 (تیم ویژوالز: 2 در برابر تیم پسران سانی: 2) 18:48.332 --> 18:49.332 بفرستش اونور 18:49.432 --> 18:50.432 ایول 18:50.662 --> 18:51.772 ایول - بگیرش - 18:51.832 --> 18:53.831 خودشه - حله - 18:53.832 --> 18:55.842 کارت خوبه، جی‌هون - کارت درسته - 18:56.242 --> 18:57.271 ایول 18:57.272 --> 18:58.571 آدمایی که تو یه کار خوبن 18:58.572 --> 18:59.941 تو همه چی خوبن - می‌دونم - 18:59.942 --> 19:01.241 اشکال نداره. وایسا 19:01.242 --> 19:02.941 جو خیلی سنگینه 19:02.942 --> 19:04.141 یه لبخندی بزنیم؟ 19:04.142 --> 19:05.211 این یه بازی تفریحیه - دقیقاً - 19:05.212 --> 19:06.212 بیاین بخندیم 19:06.212 --> 19:07.212 (یه پری خندان) 19:07.782 --> 19:08.882 موقع بازی لبخند بزنین 19:08.982 --> 19:11.122 اوکی، اوته - !هی - 19:11.152 --> 19:12.651 (سمور دریایی مورد حمله قرار می‌گیره) 19:12.652 --> 19:13.721 هی - امتیاز ماست - 19:13.722 --> 19:14.722 تو لمسش کردی 19:14.723 --> 19:15.992 هی، دراز بکش 19:17.022 --> 19:19.061 دراز بکش. این چیه دیگه؟ 19:19.062 --> 19:20.232 نه، ما امتیاز گرفتیم 19:20.262 --> 19:22.832 (نه. هر کی صداش بلندتر باشه می‌بره) 19:24.002 --> 19:25.501 مسخره‌بازی درنیارین - !ده‌هی - 19:25.502 --> 19:26.672 باید جاخالی می‌دادی 19:27.302 --> 19:28.802 این - اشکال نداره - 19:29.142 --> 19:31.341 این حساب نیست - عمراً. اون گرفتش - 19:31.342 --> 19:32.411 حساب نیست. توپ مرده است 19:32.412 --> 19:33.771 این - وایسا. داور - 19:33.772 --> 19:35.642 حساب نیست - چرا که نه؟ - 19:36.242 --> 19:37.312 درسته - چی؟ - 19:37.612 --> 19:39.311 دردش گرفته 19:39.312 --> 19:40.312 درسته 19:40.552 --> 19:41.722 خیلی خب. بریم 19:42.522 --> 19:46.192 (بازی پایاپای ادامه داره) 19:48.022 --> 19:49.391 بازی 6 به 6 شد 19:49.392 --> 19:50.962 نوبت جی‌هونه؟ - نه، نوبت توئه - 19:51.192 --> 19:52.331 اوکی. نوبت مین‌هیونه که سرویس بزنه 19:52.332 --> 19:53.462 یه امتیاز می‌گیریم 19:54.162 --> 19:55.961 ایول - خوبه - 19:55.962 --> 19:57.032 تو - اوت - 19:57.462 --> 19:58.471 چی؟ 19:58.472 --> 20:00.801 (جوکگو، تو اولین کسی هستی که از دستور من سرپیچی می‌کنی) 20:00.802 --> 20:03.472 اشکال نداره، مین‌هیون - اشکال نداره - 20:03.572 --> 20:05.112 اشکال نداره 20:05.372 --> 20:06.641 اشکال نداره 20:06.642 --> 20:07.711 این سخته 20:07.712 --> 20:09.042 امتیاز 7 به 6 هست 20:10.782 --> 20:12.251 خودشه - اوت نیست؟ - 20:12.252 --> 20:13.852 اوکی 20:14.682 --> 20:16.982 ایول - ما می‌بریم - 20:17.282 --> 20:18.951 امتیاز 9 به 6 هست. امتیاز آخر 20:18.952 --> 20:20.551 بزن بریم - حله - 20:20.552 --> 20:23.162 (کلافه) 20:23.322 --> 20:24.962 بیاین انرژیمون رو ببریم بالا - با شماره 1، 2، 3 - 20:25.762 --> 20:27.091 اگه یه امتیاز دیگه بگیرین بازی تمومه 20:27.092 --> 20:28.932 خواهش می‌کنم. دلم نمی‌خواد یه عکس مسخره بگیرم 20:29.062 --> 20:30.231 (در اون لحظه) 20:30.232 --> 20:31.532 (ماریو با حالت زاهدانه‌ای آماده میشه) 20:31.932 --> 20:34.571 (صلیب می‌کشه) 20:34.572 --> 20:37.042 (و توپ رو می‌بوسه) 20:37.242 --> 20:38.242 پروردگارا 20:38.442 --> 20:40.041 داره دعا می‌خونه - داره دعا می‌خونه - 20:40.042 --> 20:41.042 قدرت پروردگار 20:41.212 --> 20:42.212 بازی کنیم 20:44.042 --> 20:45.211 (تیم ویژوالز: 6 در برابر تیم پسران سانی: 9) 20:45.212 --> 20:47.111 سونگ‌وون ایول 20:47.112 --> 20:48.352 مین‌هیون، بگیرش - آروم - 20:48.422 --> 20:50.521 (خودتو نشون بده، مین‌هیون) 20:50.522 --> 20:52.491 (تیم ویژوالز: 6 در برابر تیم پسران سانی: 9) 20:52.492 --> 20:53.492 (شوت آروم) 20:54.092 --> 20:55.622 (غلت زدن) 20:56.462 --> 20:58.261 (ست 3، تیم ویژوالز: 6 در برابر تیم پسران سانی: 10) 20:58.262 --> 21:00.091 (تیم پسران سانی برنده نهایی میشه) 21:00.092 --> 21:01.092 ناموساً 21:01.532 --> 21:03.061 تیم نارنجی برنده نهاییه 21:03.062 --> 21:05.772 (بعد از یه مسابقه نزدیک، تیم پسران سانی می‌بره) 21:06.032 --> 21:07.932 (کارتون عالی بود) 21:08.302 --> 21:09.601 (بازی نفس‌گیر جوکگو تموم میشه) 21:09.602 --> 21:10.772 خسته نباشین همگی 21:11.672 --> 21:14.841 (بعد از بازی جوکگو، میرن که دریا رو ببینن) 21:17.382 --> 21:18.382 هی 21:18.852 --> 21:19.852 این چیه؟ 21:19.982 --> 21:21.112 دریا کجاست؟ 21:22.169 --> 21:23.651 (به خاطر مه هیچی نمی‌تونن ببینن) 21:23.652 --> 21:25.891 هیچکی اینجا نیست - می‌دونم - 21:25.892 --> 21:27.051 دریا کجاست؟ 21:27.052 --> 21:29.061 یعنی - فکر کنم اینجا گیر افتادیم - 21:29.062 --> 21:30.592 چطوری اینجا اینقدر خلوته؟ 21:30.992 --> 21:32.362 یا خدا 21:33.562 --> 21:36.761 یا خدا، اینجا ته آنه - پسر - 21:36.762 --> 21:38.732 خیلی وقت بود نیومده بودیم - پسر - 21:39.732 --> 21:41.171 سطح انرژیمون به هم نمی‌خوره 21:41.172 --> 21:43.341 واقعاً؟ - هیچی نمی‌بینیم - 21:43.342 --> 21:45.642 باورنکردنیه که تو ته آنیم 21:46.472 --> 21:47.872 !هی 21:48.042 --> 21:49.382 !یه چیزی یادم اومد 21:49.812 --> 21:52.181 یه چیزی یادم اومد! اونجا موهامون و آرایشمون رو درست کردیم 21:52.182 --> 21:53.611 راست میگی - یادتون نمیاد؟ - 21:53.612 --> 21:55.621 اون ساختمونه بود - راست میگی - 21:55.622 --> 21:57.822 ساختمونه خیلی گرم بود. اونجا خوابیدیم 21:58.522 --> 22:00.191 ( Burn It Up لوکیشن موزیک ویدیوی ) 22:00.192 --> 22:01.822 (یکی از آهنگ‌های آلبوم دبیو واناوان) 22:02.462 --> 22:03.462 (امیدوارم با هم برن دریا!) 22:03.463 --> 22:08.302 (اونا به درخواست وانابل به همون دریا رفتن) 22:08.662 --> 22:09.931 یادمه 22:09.932 --> 22:13.331 اون همون ساختمونه است - اون عکس اونجا گرفته شد - 22:13.332 --> 22:15.342 با کاپشن پفی سفیده؟ - آره. اونجا گرفته شد - 22:15.502 --> 22:16.502 (روز اول تو پایگاه وانا) 22:16.503 --> 22:19.971 (عکسه با کاپشن پفی سفید نزدیک بود بشه عکس پروفایل مین‌هیون) 22:19.972 --> 22:21.811 (حتی عضو بامزه گروه، سونگ‌وو، هم گفت که خیلی مسخره است) 22:21.812 --> 22:23.112 (سونگ‌وون فکر می‌کرد عکس قشنگیه) 22:23.612 --> 22:25.281 اینجا پس‌زمینه عکس کاپشن پفی سفیده است 22:25.282 --> 22:26.811 راست میگی. همین جاست 22:26.812 --> 22:28.011 من اینجوری اینجا ژست گرفتم 22:28.012 --> 22:29.151 یادمه - آره - 22:29.152 --> 22:30.281 همین لوکیشن بود؟ - آره، همون دریاست - 22:30.282 --> 22:31.551 چی؟ این همون اسبه نیست؟ 22:31.552 --> 22:32.851 (این همون اسبی نیست که تو موزیک ویدیو بود؟) 22:35.222 --> 22:36.222 جه‌هوان 22:36.292 --> 22:37.292 (جدی و ناامید) 22:38.122 --> 22:40.261 جه‌هوان - اون جلوه‌های ویژه کامپیوتری بود - 22:40.262 --> 22:41.601 جه‌هوان - واقعاً؟ - 22:41.602 --> 22:43.202 (انگار هیچکی گول شوخی بی‌مزه‌اش رو نخورد) 22:45.602 --> 22:48.672 (فیلمبردار خیلی دلش می‌خواست از اسبه فیلم بگیره) 22:48.802 --> 22:49.802 اسبه کجاست؟ 22:51.402 --> 22:53.242 دلم برای فیلمبردار می‌سوزه. ببخشید 22:54.882 --> 22:56.641 ببخشید 22:56.642 --> 22:58.811 ای وای - جه‌هوان، انداختیش تو زحمت - 22:58.812 --> 23:00.211 ببخشید 23:00.212 --> 23:01.212 (یه تعظیم برای عذرخواهی) 23:02.182 --> 23:04.551 می‌دونی، این خاطرات رو زنده می‌کنه 23:04.552 --> 23:05.852 می‌تونم بوی دریا رو حس کنم 23:06.152 --> 23:08.521 سر صحنه فیلمبرداری زیر بارون خیس شدیم 23:08.522 --> 23:11.392 درسته - ما می‌دونیم چطور از زندگیمون لذت ببریم - 23:11.992 --> 23:13.231 خیلی بارون بارید 23:13.232 --> 23:15.461 ماشین آب‌پاش نبود؟ 23:15.462 --> 23:16.661 بارون واقعی بود؟ 23:16.662 --> 23:17.832 بارون واقعی بود 23:18.802 --> 23:21.231 کفشام پر آب شده بود 23:21.232 --> 23:22.701 آب به همه جا پاشید 23:22.702 --> 23:25.171 آب تا روی پاهامون اومده بود - زمین خوردیم - 23:25.172 --> 23:27.371 چون آب تا زانوم اومده بود خیلی اذیت شدم 23:27.372 --> 23:28.382 (سونگ‌وون کوچولو) 23:28.782 --> 23:30.582 مه‌ خیلی خفنه - آره - 23:30.812 --> 23:32.211 حس می‌کنم تو بهشتم 23:32.212 --> 23:33.382 حس دنیای پس از مرگ رو داره 23:33.882 --> 23:35.481 ،نسبت به دفعه قبلی که اومدیم 23:35.482 --> 23:36.981 اینجا 23:36.982 --> 23:38.252 وایب متفاوتی داره - واقعاً همینه - 23:40.422 --> 23:41.861 (یازده تا پسر یکی شدن و اولین قدمشون رو سمت دریا برداشتن) 23:41.862 --> 23:43.922 ما اوایل دوران واناوان به این مکان اومدیم 23:45.662 --> 23:48.132 ،الان که زمان دوباره برای واناوان به جریان افتاده 23:48.502 --> 23:50.432 دوباره به این مکان اومدیم 23:54.332 --> 23:56.042 پر از احساساتم کرد 23:57.442 --> 23:59.212 حس می‌کنم از اون موقع تا حالا خیلی بزرگ شدیم 24:02.342 --> 24:03.511 شروع 24:03.512 --> 24:04.541 و پایانمون اینجا اتفاق افتاد، نه؟ 24:04.542 --> 24:05.552 درسته 24:05.782 --> 24:08.081 رو اینجا ضبط کردیم "Therefore" ما ویدیوی آهنگ 24:08.082 --> 24:09.082 اون آخرین ویدیو بود 24:11.182 --> 24:15.422 (ویدیوی واناوان تو پایان آخرین کنسرتشون در سال 2019) 24:16.392 --> 24:20.732 اون موقع، دریا یه خاطره دردناک بود 24:21.932 --> 24:24.931 اون موقع، غروب خورشید رو تماشا کردیم 24:24.932 --> 24:28.842 و حس کردیم که کار واناوان تموم شده 24:30.602 --> 24:35.282 (با غروب خورشید در دریا، آخرین خداحافظیشون رو کردن) 24:37.342 --> 24:42.822 (بعد از سال‌ها، تو همون نقطه ایستادن) 24:44.582 --> 24:46.092 دوباره همدیگه رو دیدیم 24:48.192 --> 24:50.092 دوباره تو همون نقطه ایستادیم 24:56.202 --> 24:58.601 به نظر میاد یه شروع دوباره خواهیم داشت 24:58.602 --> 24:59.871 لابد به خاطر همینه که برگشتیم اینجا 24:59.872 --> 25:01.532 قراره یه شروع دیگه باشه؟ 25:01.842 --> 25:04.401 تو همون مکان، دوباره شروع می‌کنیم 25:04.402 --> 25:06.071 با همون عزم گذشته - درسته - 25:06.072 --> 25:08.511 ،با اینکه اون موقع سفرمون رو اینجا تموم کردیم 25:08.512 --> 25:10.141 برای یه شروع جدید برگشتیم 25:10.142 --> 25:13.111 (واناوان تو مکانی که بهش برگشتن، با هم برای آینده برنامه‌ریزی می‌کنن) 25:13.112 --> 25:15.721 چطوره تو گِل و لای ژست بگیریم، همونطور که 25:15.722 --> 25:18.281 انجام دادیم؟ "Burn It Up" برای کاور آلبوم 25:18.282 --> 25:19.322 چرا این کارو نکنیم؟ - بزن بریم - 25:19.652 --> 25:21.052 بریم؟ - بریم - 25:21.352 --> 25:23.161 بیاین اینجا عکس بگیریم. این طرف میشه پس‌زمینه 25:23.162 --> 25:25.562 بیاین یه جا که آب داره انتخاب کنیم. اینجوری عکس شبیه‌تر میشه 25:26.332 --> 25:27.792 من از این طرف شروع می‌کنم - سونگ‌وو - 25:28.092 --> 25:29.101 اونگ - سونگ‌وو - 25:29.102 --> 25:30.102 ده‌هی - ده‌هی - 25:30.102 --> 25:31.102 نفر بعدی کوان لینه 25:31.103 --> 25:32.672 عروسک پولیشیه رو تو ویلا جا گذاشتیم 25:33.002 --> 25:35.441 ،جین‌یونگ، جی‌هون، دنیل، سونگ‌وون 25:35.442 --> 25:38.041 جی‌سونگ، جه‌هوان، مین‌هیون و ووجین 25:38.042 --> 25:40.572 اون واقعاً یه لیدره 25:41.072 --> 25:42.281 خفن به نظر بیاین 25:42.282 --> 25:44.541 جذاب باشین. خفن باشین 25:44.542 --> 25:45.881 اوکی. جذاب باشین 25:45.882 --> 25:47.011 (آماده کردن حالت چهره) 25:47.012 --> 25:49.122 طوری نگاه کنین که انگار آماده‌این صنعت موسیقی رو دست بگیرین 25:49.722 --> 25:51.382 اوکی. همه ژست بگیرین 25:52.192 --> 25:55.192 با شماره 1، 2، 3 25:56.892 --> 25:58.791 (یه عکس دسته‌جمعی مثل دفعه اول می‌گیرن) 25:58.792 --> 25:59.862 (تو یه مکان پرخاطره) 26:01.592 --> 26:02.761 (سوراخ‌های بینیش تکون می‌خوره) 26:04.502 --> 26:05.601 جدی میگم 26:05.602 --> 26:07.801 خیلی داغون به نظر می‌رسیم. باید چیکار کنیم؟ 26:07.802 --> 26:08.901 خوب شدیم؟ 26:08.902 --> 26:11.171 باید نور یا یه چیزی باشه 26:11.172 --> 26:13.041 ولی هیچی نیست 26:13.042 --> 26:14.172 بعدش، اینجوری می‌ریم 26:14.672 --> 26:15.842 کانسپتش همینه 26:16.412 --> 26:19.681 اگه جنبه‌های باحالمون رو تو یه ریالیتی شو نشون بدیم 26:19.682 --> 26:21.181 و یه اجرای خفن داشته باشیم - درسته - 26:21.182 --> 26:22.621 وجهه‌مون بهتر میشه 26:22.622 --> 26:23.681 این یه جنبه قابل پیش‌بینی میشه 26:23.682 --> 26:25.121 باعث میشه جذاب‌تر بشیم 26:25.122 --> 26:26.891 پس الان اشکالی نداره بامزه باشیم 26:26.892 --> 26:28.092 (اعضای مثبت‌اندیش واناوان از مسخره به نظر رسیدن نمی‌ترسن) 26:28.192 --> 26:30.321 بیاین با هم یه سلفی بگیریم - فکر خوبیه - 26:30.322 --> 26:31.591 و برگردیم - عاشق این ایده‌ام - 26:31.592 --> 26:32.592 اوکی. فکر خوبیه 26:32.593 --> 26:33.692 ده‌هی 26:34.262 --> 26:35.361 جمع شین 26:35.362 --> 26:36.402 بیاین تو 26:37.762 --> 26:39.501 فقط عکس‌ها می‌مونن - آره - 26:39.502 --> 26:40.732 عکس‌ها خاطرات رو زنده می‌کنن 26:41.502 --> 26:43.972 با شماره 1، 2، 3 26:44.402 --> 26:46.872 با شماره 1، 2، 3 26:47.642 --> 26:50.112 (واناوان با گرفتن یه سلفی دسته‌جمعی یه خاطره جدید می‌سازه) 26:50.312 --> 26:51.412 اوکی 26:52.082 --> 26:54.251 خوب بود - بریم - 26:54.252 --> 26:57.122 بزن بریم، واناوان 26:59.222 --> 27:00.892 اون موقع، فکر می‌کردیم این آخرین باریه که با همیم 27:01.822 --> 27:03.762 اما برگشتیم اینجا 27:04.192 --> 27:06.662 و با لبخند روی لبامون ایستادیم 27:07.332 --> 27:10.762 پر از شور و شوق برای یه شروع جدید هستیم 27:11.902 --> 27:14.231 !واناوان 27:14.232 --> 27:16.542 (اونا فصل واناوان رو تو دریا ثبت می‌کنن) 27:19.172 --> 27:20.612 (خیلی به عقب خم میشه تا هیجانش رو نشون بده) 27:23.942 --> 27:25.011 (برخلاف 7 سال پیش، با لبخند دریا رو ترک می‌کنن) 27:25.012 --> 27:26.012 بریم 27:27.612 --> 27:30.052 (فراتر از لحظه مه‌آلودی که به نظر پایان می‌رسید ) 27:31.892 --> 27:33.921 (یه غروب خیره‌کننده آسمون رو پر می‌کنه) 27:33.922 --> 27:39.492 (زمان برای واناوان هم می‌درخشه و ادامه پیدا می‌کنه) 27:42.232 --> 27:43.531 آتیشه 27:43.532 --> 27:45.471 آتیش روشن کردن 27:45.472 --> 27:46.672 (یه آتیش رمانتیک تو پایان سفر واجبه) 27:47.272 --> 27:48.972 آتیش روشن کردن - چقدر بزرگه - 27:49.272 --> 27:51.772 (خوراکی‌هایی مثل مارشمالو و سیب‌زمینی شیرین هست) 27:52.612 --> 27:55.142 (واناوان هیجان‌زده‌ان) 27:55.282 --> 27:56.381 گرمه 27:56.382 --> 27:57.482 گرمه 27:57.682 --> 27:59.611 گرمه. می‌خوام یه لحظه اینجا بمونم 27:59.612 --> 28:00.782 گرمه 28:01.582 --> 28:03.122 بهت نشون میدم چطوریه 28:03.582 --> 28:04.652 !غررر 28:07.652 --> 28:08.762 بیاین بشینیم 28:08.992 --> 28:10.721 کجا بشینیم؟ جاها مشخص شده؟ 28:10.722 --> 28:11.991 مشخص نشده 28:11.992 --> 28:13.592 بیاین به همون ترتیب همیشگی بشینیم - بیاین به همون ترتیب همیشگی بشینیم - 28:13.762 --> 28:15.802 (نشون دادن یه رقص به یه عضو کوچیکتر) 28:16.202 --> 28:18.502 (واناوان قبل از روشن کردن آتیش پرانرژی میشه) 28:18.702 --> 28:20.001 قبلاً دور آتیش جمع شدیم؟ 28:20.002 --> 28:22.641 تو تایلند این کارو کردیم؟ 28:22.642 --> 28:23.801 فکر کنم این 28:23.802 --> 28:25.372 دفعه اولمون باشه، نه؟ - فکر کنم دفعه اولمون باشه - 28:25.972 --> 28:28.212 (یه عکس می‌گیرم تا این لحظه رو ثبت کنم) 28:31.142 --> 28:32.452 باید فیلم بگیری 28:32.952 --> 28:33.952 چی؟ 28:34.212 --> 28:35.252 چی؟ 28:35.382 --> 28:37.252 باشه 28:38.722 --> 28:39.722 (آتیش شعله‌ور میشه) 28:39.723 --> 28:40.892 گرمه، نه؟ 28:41.192 --> 28:42.562 (ووجین در حالی که به آتیش خیره شده تو فکر فرو میره) 28:42.662 --> 28:44.461 عاشق زل زدن به آتیشم 28:44.462 --> 28:46.532 می‌دونم - آدمو می‌بره تو فکر - 28:48.192 --> 28:49.331 آتیش خیلی قویه 28:49.332 --> 28:52.071 سونگ‌وو، حالا که پاشدی، یه کم سیب‌زمینی شیرین بنداز توش 28:52.072 --> 28:53.902 (سونگ‌وو، حالا که پاشدی، یه کم سیب‌زمینی شیرین بنداز توش) 28:54.172 --> 28:55.302 سیب‌زمینی شیرین هست؟ 28:55.842 --> 28:58.571 (بفرما اینم سیب‌زمینی‌ها) 28:58.572 --> 28:59.972 (سونگ‌وو به خاطر دوستش دور می‌زنه برمی‌گرده) 29:00.072 --> 29:02.781 سونگ‌وو، میشه دمای آتیش رو چک کنی؟ 29:02.782 --> 29:04.542 میشه پاهاتو بذاری توش؟ 29:05.812 --> 29:07.752 (نمی‌تونه چیزی که می‌شنوه رو باور کنه) 29:07.982 --> 29:09.122 (سربه سر سونگ‌وو گذاشتن خیلی حال میده) 29:09.252 --> 29:10.321 یه امتحانی می‌کنم 29:11.622 --> 29:13.892 (جرقه‌ها باعث میشه صورتش رو جمع کنه) 29:14.192 --> 29:15.822 اوکیه؟ سیب‌زمینی‌ها رو بندازیم؟ 29:15.862 --> 29:17.422 سونگ‌وو، سیب‌زمینی‌ها رو الان بندازیم؟ 29:18.192 --> 29:19.392 (سونگ‌وو حس می‌کنه داغه) 29:20.232 --> 29:22.332 الان وقتشه - الانه؟ - 29:22.562 --> 29:24.101 اگه وسط باشن زودتر می‌پزن 29:24.102 --> 29:25.301 نمی‌سوزن؟ 29:25.302 --> 29:26.431 نذارشون وسط 29:26.432 --> 29:27.601 بذارشون کنارها - کنارها - 29:27.602 --> 29:28.942 بذارشون کنارها 29:29.342 --> 29:32.271 (سیب‌زمینی‌ها رو می‌ذاره کنار آتیش) 29:32.272 --> 29:34.272 (بیاین به عنوان سیب‌زمینی‌های کبابی خوشمزه برگردیم) 29:35.942 --> 29:38.312 (مارشمالو که واجبه) 29:38.542 --> 29:40.152 اینجوری خوبه، ووجین؟ 29:42.082 --> 29:43.082 (کباب کردن مارشمالو) 29:45.422 --> 29:48.092 (فوق‌العاده جذاب) 29:48.422 --> 29:51.522 ووجین، زیادی داری باسنت رو می‌دی بیرون 29:52.332 --> 29:53.891 ووجین تو اینجور کارا ماهره 29:53.892 --> 29:55.602 (با وجود اعتراض اعضا، حرکات جذابش متوقف نمیشه) 29:56.562 --> 29:59.232 هنوزم داری باسنت رو می‌دی بیرون 29:59.472 --> 30:00.702 به من کاری نداشته باش 30:01.272 --> 30:02.301 انجام این کار غیرممکنه 30:02.302 --> 30:03.771 تو جزو بازیگرایی، پس انجام این کار غیرممکنه 30:03.772 --> 30:04.971 هی - به من کاری نداشته باشین - 30:04.972 --> 30:07.341 داری غیرممکنش می‌کنی - ولم کنین - 30:07.342 --> 30:08.881 خیلی راه میره 30:08.882 --> 30:11.742 (مارشمالو روی حرارت زیاد کباب میشه) 30:12.112 --> 30:14.711 (طعم مارشمالویی که با این جذابیت کباب کرده چطوره؟) 30:14.712 --> 30:15.722 (تحت تأثیر قرار گرفته) 30:16.182 --> 30:17.281 خوشمزه‌است 30:17.282 --> 30:18.551 بخورین 30:18.552 --> 30:20.491 چرا بازنده‌ها 30:20.492 --> 30:22.122 سلفی‌های مسخره‌شون رو تو گروه نفرستادن؟ 30:22.662 --> 30:25.892 (یه مسابقه جوکگو تو قبل‌تر) 30:26.462 --> 30:29.232 (تیم پسران سانی برد) 30:29.532 --> 30:31.262 (تیم ویژوالز باید جریمه سلفی مسخره رو انجام بده) 30:31.532 --> 30:33.001 عجله کنین و الان انجامش بدین - درسته - 30:33.002 --> 30:34.701 بیاین الان انجامش بدیم - وقت جریمه است - 30:34.702 --> 30:35.741 جدی 30:35.742 --> 30:36.972 (سونگ‌وو صورتش رو جمع می‌کنه) 30:37.102 --> 30:38.971 قیافه زشت به خودت نگیر 30:38.972 --> 30:41.912 یه سلفی بگیر که هم کیوت باشه هم مسخره 30:42.112 --> 30:43.681 تا جایی که می‌تونی برای سلفی کیوت‌بازی دربیار 30:43.682 --> 30:46.252 نمی‌تونیم اون کارو بکنیم؟ 30:46.282 --> 30:47.351 (منظورت چیه؟) 30:47.352 --> 30:48.611 نمی‌تونیم از مراقب بخوایم انجامش بده؟ 30:48.612 --> 30:49.722 می‌تونیم این کارو بکنیم 30:49.982 --> 30:52.352 (اون بهترین مراقبه) 30:53.152 --> 30:54.992 (اونا مزیت مأموریت عکاسی رو فراموش کرده بودن) 30:55.292 --> 30:57.362 (کاندیداهای مراقب: مین‌هیون، جه‌هوان و ووجین) 30:57.862 --> 30:58.961 درسته - واسه سلفی مسخره؟ - 30:58.962 --> 30:59.991 آره - عمراً - 30:59.992 --> 31:01.861 سلفی مسخره یه جریمه است 31:01.862 --> 31:04.431 مگه رو کارت ننوشته بود که برای هر چیزی میشه استفاده‌اش کرد؟ 31:04.432 --> 31:06.631 اسم کارت "پاسپورت اعضا" بود 31:06.632 --> 31:07.671 می‌تونیم از این فرصت استفاده کنیم 31:07.672 --> 31:09.041 عمراً. پس اصلاً چرا بازی کردیم؟ 31:09.042 --> 31:10.602 (مردی که با این قضیه مخالفه) 31:11.102 --> 31:13.442 (پادشاه جوکگو، جنی، خیلی تلاش کرد تا جریمه نشه) 31:13.942 --> 31:16.341 چند تا مراقب تو تیم حریف بود؟ 31:16.342 --> 31:17.641 فقط جه‌هوان، نه؟ 31:17.642 --> 31:20.951 عمراً. پس چرا جوکگو بازی کردیم؟ 31:20.952 --> 31:22.881 خیلی خب. پس کارت رو واسه یه چیز دیگه استفاده می‌کنیم 31:22.882 --> 31:24.982 برو تو آتیش 31:26.152 --> 31:28.122 تو رو خدا 31:29.022 --> 31:30.662 (اجرای قشنگی بود) 31:31.522 --> 31:33.192 باید کیوتش کنم 31:33.732 --> 31:35.362 (مین‌هیون آماده میشه تا یه سلفی مسخره بگیره) 31:35.702 --> 31:37.762 (این کیوت‌بازی هوانگ داناست؟) 31:37.902 --> 31:39.571 این واسه یه عکس مسخره چطوره؟ 31:39.572 --> 31:41.132 (بااعتمادبه‌نفس) 31:41.472 --> 31:43.372 (یه چشمک کیوت) 31:43.472 --> 31:44.871 (بذار ببینم) 31:44.872 --> 31:47.311 عکس مسخره‌ای نیست. کیوت شدی 31:47.312 --> 31:49.682 کیوت شدی - با مهربونی نگاهم کنین - 31:50.712 --> 31:51.911 خیلی خب - باشه - 31:51.912 --> 31:54.012 ما قبلاً این قیافه رو ندیده بودیم - باشه - 31:54.152 --> 31:55.382 کیوت شده 31:56.022 --> 31:58.151 ولی سلفی‌ها نباید شبیه هم باشن 31:58.152 --> 32:00.191 هیچ سلفی‌ای نباید وایب سلفی مین‌هیون رو داشته باشه 32:00.192 --> 32:01.952 می‌دونی - کیوته - 32:04.462 --> 32:06.362 جی‌هون رفت 32:06.792 --> 32:08.162 این شبیه "پرندگان خشمگین" نیست؟ 32:08.662 --> 32:09.731 این - هی - 32:09.732 --> 32:12.301 پرندگان خشمگین نیست؟ - این شبیه "پرندگان خشمگین" نیست؟ - 32:12.302 --> 32:14.371 مال من چطوره؟ لطفاً تأییدش کن 32:14.372 --> 32:15.641 بذار یه نگاه بندازم 32:17.002 --> 32:18.472 رفتم تو حسش 32:20.212 --> 32:21.711 قشنگه - کیوته - 32:21.712 --> 32:22.941 کیوت نیست؟ کیوته 32:22.942 --> 32:25.282 (کیوت چشمک‌زن جریمه‌اش رو تموم می‌کنه) 32:25.342 --> 32:26.452 یه سلفی می‌گیرم 32:27.312 --> 32:28.611 بدک نیست 32:28.612 --> 32:30.852 خوبه؟ - خوبه. آپلودش کن - 32:31.022 --> 32:32.952 (سونگ‌وون با جمع کردن صورتش جریمه‌اش رو انجام میده) 32:33.622 --> 32:35.421 (جین‌یونگ آخرین نفریه که سلفی مسخره می‌گیره) 32:35.422 --> 32:37.091 خیلی خب - این یکی؟ - 32:37.092 --> 32:39.132 (به به یه سلفی مسخره از خودش در حالی که لپش رو فشار میده آپلود می‌کنه) 32:39.632 --> 32:41.862 (اعضای تیم ویژوالز انجام جریمه رو تموم می‌کنن) 32:42.202 --> 32:44.931 پس مزیت مراقب چی میشه؟ باید ازش استفاده کنیم 32:44.932 --> 32:46.731 درسته. بیاین از مراقبا کار بکشیم 32:46.732 --> 32:48.631 مجبور نیستی حتماً از اون مزیت استفاده کنی 32:48.632 --> 32:49.701 دلم می‌خواد استفاده کنم 32:49.702 --> 32:50.971 خیلی خب 32:50.972 --> 32:52.102 ازش استفاده می‌کنم 32:52.612 --> 32:53.642 خوبه 32:54.442 --> 32:57.112 (سونگ‌وو کدوم مراقب رو انتخاب می‌کنه؟) 32:57.382 --> 32:59.181 (دزدیدن نگاه) 32:59.182 --> 33:02.222 حس می‌کردم سونگ‌وو داره نگاهم می‌کنه 33:02.582 --> 33:03.752 (با استرس وول خوردن) 33:03.922 --> 33:07.091 خیلی می‌ترسیدم که یه کار سخت ازم بخوان 33:07.092 --> 33:09.822 که انجام بدم 33:10.122 --> 33:11.961 برام جالب بود 33:11.962 --> 33:13.692 با خودم می‌گفتم: بیا جلو ببینم چیه 33:14.262 --> 33:15.431 (سونگ‌وو کی رو انتخاب می‌کنه؟) 33:15.432 --> 33:16.632 (مین‌هیون در برابر جه‌هوان در برابر ووجین) 33:19.032 --> 33:20.202 سونگ‌وو از قدرت ویژه‌اش استفاده می‌کنه؟ 33:21.132 --> 33:22.541 جه‌هوان 33:22.542 --> 33:24.842 (مراقب اونگ، کیم جه‌هوان) 33:25.042 --> 33:26.512 (خدا روشکر) 33:26.642 --> 33:28.642 خدا خدا می‌کرد خودش نباشه - چرا من؟ - 33:28.742 --> 33:30.241 چیز خوبیه. قرار نیست یه کار سخت ازت بخوام 33:30.242 --> 33:31.711 واقعاً؟ - ما - 33:31.712 --> 33:34.752 یه بخشی از اون 1000 دلار رو تو فروشگاه دادیم 33:35.012 --> 33:36.882 خوراکی گرفتیم که با هم بخوریم 33:37.382 --> 33:40.621 نوشیدنی و لیوان‌های یخ‌دار گرفتیم 33:40.622 --> 33:42.692 بچینمشون؟ - دلم یه نوشیدنی می‌خواد - 33:42.722 --> 33:45.091 لطفاً نوشیدنی‌ها رو بریز و بده به بچه‌ها 33:45.092 --> 33:46.161 هر نفر یه لیوان؟ 33:46.162 --> 33:47.661 آره، لطفاً همین کارو بکن 33:47.662 --> 33:49.201 باهاش انجامش بدم؟ - آره - 33:49.202 --> 33:50.731 مین‌هیون، وسایل رو بچین 33:50.732 --> 33:52.161 داری از من می‌خوای انجامش بدم؟ 33:52.162 --> 33:54.801 آره. مین‌هیون، برو کمکش کن - باشه - 33:54.802 --> 33:56.342 فکر کنم خوب بشه 33:56.802 --> 33:57.901 بیاین نفری یه قلپ بخوریم 33:57.902 --> 33:59.972 (مراقب جیرونگ، هوانگ مین‌هیون) 34:00.512 --> 34:01.841 (این دو تا مراقب سریع وسایل رو می‌چینن) 34:01.842 --> 34:03.212 (تا نظرشون عوض نشه) 34:03.642 --> 34:06.212 (مراقب جنی لیوان‌های یخ رو آماده می‌کنه) 34:06.712 --> 34:09.322 (مراقب هوانگ نوشیدنی رو می‌ریزه) 34:10.652 --> 34:12.221 نوشابه نداریم 34:12.222 --> 34:13.921 نوشابه نداریم - همین‌طوری می‌خوایش؟ - 34:13.922 --> 34:15.722 نخریدیم. خوب به نظر میاد 34:16.392 --> 34:18.091 من تو یه کار پاره‌وقت این کارو کردم 34:18.092 --> 34:19.161 می‌تونی لیوان‌ها رو این‌طوری بگیری 34:19.162 --> 34:20.392 تو که نمی‌خوری، هان؟ 34:21.132 --> 34:22.132 بفرما 34:22.133 --> 34:24.201 سونگ‌وون و جی‌سونگ 34:24.202 --> 34:26.271 جی‌سونگ، یه قلپ بخور - باشه - 34:26.272 --> 34:27.431 بعد از اون - ممنون - 34:27.432 --> 34:29.172 جین‌یونگ، یه قلپ بخور - باشه - 34:29.402 --> 34:30.671 خوبه - ،سونگ‌وو - 34:30.672 --> 34:32.571 اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 34:32.572 --> 34:33.712 باشه - حله - 34:33.872 --> 34:36.581 آیتم‌های وانا لیست که وانابل درخواست کرده بودن چطور بود؟ 34:36.582 --> 34:39.782 دلم می‌خواست یه ورزش تیراندازی تیمی رو امتحان کنم 34:40.112 --> 34:41.112 بهم خوش گذشت 34:43.352 --> 34:45.991 ،اگه به نتایج نگاه کنین 34:45.992 --> 34:47.751 عملکرد فوق‌العاده‌ای نداشتم 34:47.752 --> 34:48.791 ،اما 34:48.792 --> 34:50.461 وقتی با تفنگ شلیک کردم 34:50.462 --> 34:53.762 و به حریف‌ها خورد 34:54.062 --> 34:57.261 و برگشتن به پایگاهشون، خیلی هیجان‌زده شدم 34:57.262 --> 34:58.802 وقتی به پشتشون نگاه می‌کردم 34:59.132 --> 35:02.072 به لطف وانابل، یه خاطره باحال با بچه‌ها ساختم 35:03.202 --> 35:04.642 خیلی ممنون بودم 35:05.042 --> 35:06.311 خیلی خوشحال بودم 35:06.312 --> 35:08.342 هیچ فکر مزاحمی تو سرم نبود 35:09.312 --> 35:13.652 (به لطف درخواست وانابل، جی‌هون پرواز کرد) 35:14.452 --> 35:15.722 (خوشحالی واقعی) 35:16.322 --> 35:20.192 این یه خاطره است که حتی بعد از سال‌ها هم فراموشش نمی‌کنم 35:20.592 --> 35:24.192 همش می‌خندیدم. از ته دل می‌خندیدم 35:24.792 --> 35:27.362 (رقص خوشحالی اونگ) 35:27.562 --> 35:28.591 ،موضوع اینه که 35:28.592 --> 35:32.002 وقتی با همیم، خیلی بهمون خوش می‌گذره و شادیم 35:32.972 --> 35:37.102 (روز واناوان پر از آیتم‌های وانا لیست بود) 35:37.272 --> 35:40.942 فعالیت‌های متنوع‌تر و رضایت‌بخش‌تری پر کرد 35:41.772 --> 35:43.982 روز امروزمون رو 35:44.312 --> 35:48.511 امیدوارم کسایی که وانا لیست رو پر کردن 35:48.512 --> 35:51.522 کمتر کار کنن و پول بیشتری دربیارن 35:53.592 --> 35:56.921 خیلی به وانابل فکر کردم 35:56.922 --> 35:58.162 خیلی خوش گذشت 35:59.892 --> 36:02.462 امیدوارم امروز پایان کار نباشه 36:03.262 --> 36:07.801 امیدوارم که باز هم 36:07.802 --> 36:10.741 همچین موقعیت‌های خوبی با بچه‌ها داشته باشم 36:10.742 --> 36:11.801 منم همین فکر رو می‌کردم 36:11.802 --> 36:14.011 ،موقع فیلمبرداری 36:14.012 --> 36:16.941 همش داشتم رویای آینده رو می‌دیدم 36:16.942 --> 36:18.112 (اون رویای آینده رو با واناوان و وانابل می‌دید) 36:25.022 --> 36:28.922 (عشق اونا به وانابل تو این شب خاص عمیق‌تر میشه) 36:29.592 --> 36:31.661 حتماً نباید راجع به اتفاقات امروز باشه 36:31.662 --> 36:33.761 نظرتون رو درباره فیلمبرداری "واناوان گو..." به اشتراک بذارین 36:33.762 --> 36:36.502 و زمانتون تو پایگاه وانا 36:37.332 --> 36:40.331 موقع فیلمبرداری احساس آرامش می‌کردم 36:40.332 --> 36:41.332 واقعاً میگم 36:42.002 --> 36:45.371 اینکه بتونی موقع فیلمبرداری ریلکس کنی 36:45.372 --> 36:47.772 از هر نظر آرامش‌بخش بود 36:49.742 --> 36:51.982 با خودم فکر کردم واناوان همون واناوانه 36:53.482 --> 36:57.222 واناوان ناامیدت نمی‌کنه 36:58.522 --> 37:02.252 یه نفر با تفنگ بازی می‌کرد 37:02.662 --> 37:04.262 یه نفر می‌خورد 37:05.062 --> 37:08.231 یه نفر رو مبل نشسته بود و بقیه رو نگاه می‌کرد 37:08.232 --> 37:09.832 (هیچی عوض نشده) 37:10.732 --> 37:13.601 صحنه‌های 7 تا 8 سال پیش 37:13.602 --> 37:16.202 جلو چشمام زنده شد 37:17.002 --> 37:18.702 ،حتی بعد از این همه سال 37:19.312 --> 37:21.541 دور هم جمع شدنمون یه هماهنگی 37:21.542 --> 37:23.942 و یه وایب خاصی درست می‌کنه 37:25.082 --> 37:27.351 قطعاً خیلی تأثیرگذارن 37:27.352 --> 37:29.052 (قطعاً خیلی تأثیرگذارن) 37:29.282 --> 37:31.252 خیلی خوب بود 37:34.592 --> 37:36.291 من هر دفعه 37:36.292 --> 37:37.961 که می‌اومدم پایگاه وانا هیجان‌زده می‌شدم - درسته - 37:37.962 --> 37:40.361 یه جورایی حس خونه رو داشت 37:40.362 --> 37:41.991 حس خونه پدر و مادرم رو داشت - آره - 37:41.992 --> 37:45.401 همه به محض رسیدن رژیم رو فراموش کردن 37:45.402 --> 37:47.401 ما همیشه یه رژیم سخت می‌گیریم - آره - 37:47.402 --> 37:49.101 ولی تو پایگاه وانا بی‌خیالش شدیم 37:49.102 --> 37:50.272 درسته - می‌دونم - 37:50.542 --> 37:53.771 این نشون میده چقدر راحت بودیم. موقع فیلمبرداری، مگه نه؟ 37:53.772 --> 37:55.642 من واسه بامزه بودن غذا نمی‌خوردم 37:56.112 --> 37:58.942 فقط می‌دیدم که دلم غذای بیشتری می‌خواد 37:59.312 --> 38:00.911 کی فکرشو می‌کرد بتونم اینقدر بخورم؟ 38:00.912 --> 38:02.152 (اون تا آخرش با ولع غذا خورد) 38:02.382 --> 38:03.681 تازه الان فهمیدم 38:03.682 --> 38:04.752 (اون تو پایگاه وانا به اشتهای خودش پی برد) 38:07.652 --> 38:08.991 ،در هر صورت 38:08.992 --> 38:12.392 ما همیشه جلوی دوربینیم 38:13.792 --> 38:16.601 این روزا خیلی فکر می‌کردم 38:16.602 --> 38:20.572 درباره معصومیت 38:22.572 --> 38:26.542 چیکار کنم که مثل اون موقع‌ها معصوم باشم؟ 38:27.642 --> 38:30.681 دلم می‌خواد مثل 38:30.682 --> 38:32.211 جوونی‌هام عکس‌العمل‌های سریع نشون بدم 38:32.212 --> 38:33.581 ،اما وقتی یه اتفاقی میفته 38:33.582 --> 38:35.952 هزار تا فکر مختلف میاد تو سرم 38:37.022 --> 38:38.822 ،وقتی ویدیوهای قدیمی خودم رو می‌بینم 38:39.192 --> 38:43.961 می‌بینم که موقع کار کردن 38:43.962 --> 38:46.032 تو قلبم معصومیت داشتم 38:46.432 --> 38:48.492 ،با احساسات پاک 38:49.662 --> 38:54.502 من یه عضو واناوان میشم که بتونه 38:54.872 --> 38:57.441 جنبه خوبش رو نشون بده 38:57.442 --> 38:59.572 (جی‌هون تو سن 28 سالگی، جواب رو تو خود 19 ساله‌اش پیدا کرد) 38:59.972 --> 39:01.971 ،وقتی خودم رو تو برنامه می‌بینم 39:01.972 --> 39:05.542 حس می‌کنم اون واقعاً خودمم 39:06.052 --> 39:07.882 منم همین فکر رو می‌کردم 39:08.452 --> 39:12.622 فکر کنم دوباره تبدیل شدم به آدمی به اسم پارک جی‌هون 39:12.992 --> 39:14.152 آره. من 39:14.922 --> 39:17.762 اصلاً به دوربین‌ها اهمیت نمی‌دادم 39:18.592 --> 39:20.431 برگشتم به معصومیت بچگیم 39:20.432 --> 39:23.102 و بدون هیچ فکر اضافه‌ای از لحظات شادم لذت بردم 39:24.402 --> 39:28.472 با خودم می‌گفتم خیلی دلم واسه این تنگ شده بود 39:29.672 --> 39:31.342 قدیما این‌طوری بود 39:36.882 --> 39:38.581 ،وقتی کار می‌کنی 39:38.582 --> 39:41.712 باید جو صحنه رو بسنجی 39:42.112 --> 39:43.481 ،اگه بزرگترا هستن 39:43.482 --> 39:46.422 باید هواشونو داشته باشی 39:46.892 --> 39:48.551 ولی تو ریلکس به نظر می‌رسیدی - آره. خیلی ریلکس - 39:48.552 --> 39:50.862 آره. خیلی خوب بود. همه ریلکس به نظر می‌رسیدن 39:51.192 --> 39:52.421 یه صحنه خیلی خنده‌دار بود 39:52.422 --> 39:55.462 جی‌هون با یه تفنگ اسباب‌بازی منو نشونه گرفت 39:56.262 --> 39:58.062 (از جی‌هون خواست باهاش بازی کنه) 39:58.602 --> 40:01.532 (جی‌هون جوری تلافی کرد که انگار طبیعی‌ترین کار دنیاست) 40:01.772 --> 40:04.102 اینقدر خنده‌دار بود که 30 دقیقه می‌خندیدم 40:04.272 --> 40:07.472 با اینکه خنده‌دار بود، یه بخشی از وجودم فهمید که 40:07.942 --> 40:11.742 خیلی وقت بود این روی اونو ندیده بودم 40:11.942 --> 40:13.682 خاطرات رو برام زنده کرد 40:16.522 --> 40:18.551 ووجین، فکر می‌کنی سیب‌زمینی شیرینا پختن؟ 40:18.552 --> 40:20.392 (خراب کردن این لحظه احساسی) 40:20.822 --> 40:22.292 یکی دربیارم؟ 40:22.722 --> 40:24.892 تو این فضا؟ - اون موقع‌ها - 40:25.692 --> 40:29.432 (عاشق سینه چاک سیب‌زمینی شیرین بالاخره بلند میشه) 40:29.562 --> 40:33.102 (تا لحظه آخر نمی‌تونه از خوردن دست بکشه) 40:38.142 --> 40:40.712 (خیلی واسه سیب‌زمینی‌ها هیجان دارم) 40:41.072 --> 40:43.241 حس می‌کردم تنها نیستم - درسته - 40:43.242 --> 40:44.341 من 40:44.342 --> 40:45.582 (وقتی خسته‌ای) 40:47.882 --> 40:52.452 (بچه‌های واناوان، الان سیب‌زمینی‌ها رو درمیارم) 40:54.552 --> 40:57.092 (مین‌هیون چش شده؟) 40:57.192 --> 40:58.721 (آخرش می‌شینن مین‌هیون رو تماشا می‌کنن که سیب‌زمینی‌ها رو درمیاره) 40:58.722 --> 40:59.891 داری چیکار می‌کنی؟ 40:59.892 --> 41:00.991 شبیه پسرای مزرعه‌دار شده 41:00.992 --> 41:04.732 هیچ جای دیگه‌ای این روشو نشون نمی‌داد 41:04.762 --> 41:06.471 ما شوخی می‌کنیم که واناوان رنگ شخصی ماست 41:06.472 --> 41:07.501 درسته 41:07.502 --> 41:09.471 در مقایسه با کارای سولومون، - اونا فرق دارن - 41:09.472 --> 41:10.572 کارای گروهمون خیلی متفاوته 41:11.342 --> 41:13.541 پخته؟ - ببین - 41:13.542 --> 41:15.042 (رنگ شخصی مین‌هیون یه سیب‌زمینی شیرین کبابیه) 41:20.352 --> 41:22.211 باید یه مدت طولانی کباب بشه 41:22.212 --> 41:23.351 (چرا این سیب‌زمینی کش میاد؟) 41:23.352 --> 41:25.991 طبیعیه که سیب‌زمینی شیرین این‌طوری کش بیاد؟ 41:25.992 --> 41:27.591 پاستیله؟ - هنوز کامل نپخته؟ - 41:27.592 --> 41:29.692 مین‌هیون، موزه؟ - هنوز کامل نپخته؟ - 41:30.092 --> 41:31.691 (سیب‌زمینی جون، به حرفاشون گوش نده) 41:31.692 --> 41:33.592 به حرف زدن ادامه بدین - شبیه مارماهی شده - 41:37.062 --> 41:38.861 (سیب‌زمینی کبابی کامل پخته) 41:38.862 --> 41:41.632 (داغ داغ) 41:42.602 --> 41:44.201 (بچه‌های واناوان، این سیب‌زمینی رو ببینین) 41:44.202 --> 41:45.271 این یه سیب‌زمینی کبابیه 41:45.272 --> 41:46.842 (باورنکردنیه) 41:47.172 --> 41:49.382 پخته. فکر نمی‌کردم بپزه 41:49.682 --> 41:51.612 کامل پخته. همون‌طور که حرف می‌زنین بخورین 41:52.142 --> 41:54.351 (بالاخره خوردن سیب‌زمینی کبابی رو شروع می‌کنن) 41:54.352 --> 41:55.352 می‌خوای برات پوستش رو بکنم؟ 41:55.353 --> 41:56.382 نمی‌خواد 42:01.092 --> 42:02.521 (بالاخره یه گاز می‌زنه) 42:02.522 --> 42:03.792 (تحت تأثیر قرار گرفته) 42:03.892 --> 42:04.992 خوشمزه نیست؟ - آره - 42:05.562 --> 42:07.862 (به به، تو هم امتحانش کن) 42:08.662 --> 42:09.662 داغه 42:09.662 --> 42:10.662 (به خاطر مین‌هیون یه گاز می‌زنه) 42:11.732 --> 42:12.732 داغ نیست؟ 42:13.032 --> 42:14.102 خیلی داغه؟ 42:16.572 --> 42:19.102 (می‌بینم که خیلی داغ بود) 42:19.172 --> 42:21.571 (سقف دهن به به به خاطر اعتماد به مین‌هیون می‌سوزه) 42:21.572 --> 42:23.442 شرمنده - تو هم امتحانش کن - 42:28.012 --> 42:30.522 (دردشونو با هم شریک میشن و دوبرابرش می‌کنن) 42:30.952 --> 42:32.351 (در حالی که دارن با سیب‌زمینی کلنجار میرن) 42:32.352 --> 42:33.752 (جه‌هوان داره یه کاری می‌کنه؟) 42:33.892 --> 42:35.191 اون واقعاً یه نابغه موسیقیه 42:35.192 --> 42:37.262 (کیس گیتارش رو باز می‌کنه) 42:38.622 --> 42:42.592 (رو زمزمه می‌کرد "Again, Spring Breeze" جه‌هوان تو ون آهنگ) 42:42.902 --> 42:44.802 جه‌هوان، باید زنده بخونی 42:45.162 --> 42:46.332 باید این کارو بکنیم - آره - 42:47.032 --> 42:48.731 (واناوان بعد از 7 سال تو کمپ‌فایر) 42:48.732 --> 42:49.802 (اجرای زنده گروهی دارن) 42:50.342 --> 42:53.772 (اعضا واسه اجرای زنده تمرین می‌کنن) 42:54.572 --> 42:56.512 (به به با یه سیب‌زمینی تمرین می‌کنه) 42:56.842 --> 42:59.712 (آهنگساز، سونگ‌وون، داره جدی تمرین می‌کنه؟) 43:06.392 --> 43:07.521 (آهنگساز حسابی هول میشه) 43:07.522 --> 43:09.091 دوباره می‌خونه 43:09.092 --> 43:10.461 گلوش گرم نشده 43:10.462 --> 43:11.821 این‌طوری نیست - آهنگ خودشه - 43:11.822 --> 43:13.591 صدام گرفته - آره - 43:13.592 --> 43:15.291 اولین بار بود می‌دیدم سونگ‌وون فالش می‌خونه 43:15.292 --> 43:16.931 واسه اینه که خیلی حرف زده 43:16.932 --> 43:19.671 !هی 43:19.672 --> 43:20.672 (منم نمی‌تونم بخونم) 43:21.302 --> 43:23.872 (مأموریت فوری: صداتو گرم کن) 43:24.672 --> 43:27.341 (تمرین با پشتکار) 43:27.342 --> 43:28.342 (این اولین اجرای زنده آهنگ طرفدارامونه) 43:29.682 --> 43:32.012 (تلاش‌های مذبوحانه سونگ‌وو همه رو به خنده می‌ندازه) 43:33.582 --> 43:35.682 اینم یکی از اون هسته‌های واناوانه 43:35.812 --> 43:37.581 این هسته واناوانه 43:37.582 --> 43:39.181 ما تو اجرای زنده مهارت داریم - آره - 43:39.182 --> 43:40.791 ولی ما کل روز داشتیم چت می‌کردیم - درسته - 43:40.792 --> 43:43.491 سونگ‌وو خیلی حرف زد - آره - 43:43.492 --> 43:45.492 میشه یه فرصت دیگه بهم بدین؟ 43:45.862 --> 43:48.132 (دوباره تمرین کردن) 43:51.332 --> 43:53.231 (دوباره گند می‌زنه) 43:55.432 --> 43:57.042 (جنی نمی‌تونه جلو خنده‌اش رو بگیره) 44:00.612 --> 44:03.542 (خدای خوانندگی، چرا منو تو این مخمصه می‌ندازی؟) 44:03.682 --> 44:06.081 "wanna be the one" خیلی گفتی 44:06.082 --> 44:07.482 می‌دونم - وانا - 44:07.612 --> 44:09.051 wanna be the one 44:09.052 --> 44:10.381 ( "wanna be the one"، لطفاً بهم قدرت بده) 44:12.252 --> 44:14.452 (دعاش مستجاب میشه؟) 44:14.692 --> 44:16.591 (تحت تأثیر قرار گرفته) 44:16.592 --> 44:18.091 اون قسمت حله. بیاین شروع کنیم 44:18.092 --> 44:19.532 نتیجه رو میشه اتوتیون کرد 44:19.632 --> 44:20.861 (نمیشه این کارو کرد) 44:20.862 --> 44:22.291 نمی‌دونم میشه یا نه 44:22.292 --> 44:23.462 بیاین شروع کنیم - باشه - 44:34.342 --> 44:35.372 !هی 44:36.712 --> 44:38.441 !هی! صدا بیاد 44:38.442 --> 44:39.712 (واناوان، بزن بریم) 44:44.082 --> 44:45.082 !یالا 45:37.142 --> 45:38.702 یک، دو، سه 45:51.682 --> 45:55.752 هیچکی فکرشو نمی‌کرد این‌طوری دوباره همو ببینیم 45:56.222 --> 45:57.461 (سلام می‌کنیم. با 2، 3) 45:57.462 --> 46:00.861 (تمام کاری که میخوام انجام بدم! واناوان! سلام، ما واناوان هستیم!) 46:00.862 --> 46:05.832 ما تونستیم تو 6 آوریل تو سانگام دور هم جمع بشیم 46:06.532 --> 46:09.271 چون وانابل منتظرمون بودن 46:09.272 --> 46:11.102 و فراموشمون نکردن 46:11.872 --> 46:13.471 خیلی ممنون بودم 46:13.472 --> 46:18.482 خاطرات گذشته از جلو چشمام رد شد 46:20.082 --> 46:21.251 (دیدار احساسی با وانابل مثل یه خواب بهاری بود) 46:21.252 --> 46:25.022 دقیقاً مثل یه رویا بود 46:25.122 --> 46:26.252 (این همون دستگاه فروش خودکاره) 46:26.652 --> 46:29.492 (دوباره با هم یکی شدن و رفتن سمت دری که واناوان بود) 46:29.822 --> 46:31.492 اون موقع یه کم احساساتی شدم 46:32.322 --> 46:33.932 حس می‌کردم به عنوان یه آدم بالغ برگشتم 46:34.562 --> 46:35.762 چراغ سبز 46:36.602 --> 46:38.261 (با اینکه بزرگ شدن) 46:38.262 --> 46:41.502 (وقتی با همن دوباره بچه میشن) 46:41.732 --> 46:45.442 همه‌مون برگشتیم به بچگیمون و اینور اونور می‌دویدیم 46:46.312 --> 46:47.872 پایگاه وانا 46:48.772 --> 46:51.541 ،با اینکه خیلی اونجا نبودیم 46:51.542 --> 46:53.382 به خاطر اون مکان شاد شدیم 46:56.282 --> 46:57.522 عاشقتونم 46:58.622 --> 46:59.622 شب بخیر 46:59.623 --> 47:02.192 ،وقتی با بچه‌ها زیر یه پتو خوابیدم 47:02.852 --> 47:07.592 حس می‌کردم دارم پیش هم‌پیمانام می‌خوابم 47:08.162 --> 47:11.661 حس می‌کردم پیش کسایی خوابیدم 47:11.662 --> 47:13.602 که واقعاً می‌تونم بهشون اعتماد کنم و روشون حساب کنم 47:14.332 --> 47:17.402 واسه همین اصلاً معذب یا نگران نبودم 47:18.402 --> 47:21.712 هنوزم اون حس رو یادمه 47:22.672 --> 47:23.882 خیلی خوب بود 47:25.242 --> 47:29.482 ،به خاطر زمان ارزشمند و روزهای گران‌بهای واناوان 47:30.452 --> 47:33.722 ممنون که منم توش شریک کردین 47:34.792 --> 47:36.052 بچه‌ها 47:36.922 --> 47:41.932 (نسیم بهاری دوباره می‌وزد) 47:42.432 --> 47:43.702 این یه شام تیمی حساب میشه؟ 47:46.032 --> 47:47.232 !یه بار دیگه - !با هم - 47:49.572 --> 47:55.372 (نسیم بهاری که برگشته باعث میشه لبخند درخشانی بزنن) 47:58.682 --> 48:00.111 (اجرای زنده تموم میشه) 48:00.112 --> 48:01.582 اجرای زنده داغونی بود 48:02.482 --> 48:03.781 همین که بهمون خوش گذشت خوبه 48:03.782 --> 48:06.252 جه‌هوان، دمت گرم - وای خدا - 48:07.092 --> 48:08.622 خیلی خوشحال بودم 48:08.752 --> 48:11.222 همیشه منتظر "واناوان گو" می‌مونم 48:14.492 --> 48:16.801 (از وانابل برای تماشای "واناوان گو..." ممنونیم) 48:16.802 --> 48:19.062 (با نسیم بهاری که دوباره برگشته) 48:19.702 --> 48:21.302 جین‌یونگ، یه چیزی بگو 48:22.372 --> 48:24.472 فکر کردین تموم شده؟ 48:26.072 --> 48:29.672 من اینجام تا به جای رأی‌گیری اوپن پیک یه خبر سوپرایزکننده بدم 48:30.282 --> 48:31.811 این واقعاً آخر برنامه‌است؟ 48:31.812 --> 48:34.282 !عمراً! هنوز تموم نشده 48:35.882 --> 48:38.182 بنابراین، یه قسمت ویژه از "واناوان گو" آماده کردیم 48:38.482 --> 48:41.091 تماشای قسمت آخر با وانابل 48:41.092 --> 48:43.992 و همون بازی‌ای که وانابل منتظرش بودن 48:44.222 --> 48:46.062 به زودی پخش میشه 48:46.832 --> 48:50.962 ساعت 6 عصر 16 ژوئن تو ام‌نت پلاس دوباره همو می‌بینیم 48:51.102 --> 48:52.232 منتظرتونیم