WEBVTT 00:01.000 --> 00:11.000 ارائه شده توسط وبسایت فیلمکیو .:: FilmKio.Com ::. 00:12.000 --> 00:22.000 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده .:: FilmKio.Com ::. 00:22.000 --> 00:32.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio 00:32.484 --> 00:39.581 هیچ کس نمیداند آیا صفات انسان ها با آنها به دنیای بعد از زندگی هم میرود یا نه . اما 00:39.582 --> 00:48.126 اگر بتوانیم دستگاهی بسیار حساس را بسازیم که بتواند صفات ما رو بعد از مرگ ثبت کند 00:48.127 --> 00:54.270 همچین دستگاهی باید قادر باشد همه چیز را ضبط کند 00:54.271 --> 00:57.122 توماس ادیسون 1928 01:02.010 --> 01:08.926 ای وی پی . پروژه صدای الکترونیکی ضبط صدای مردگان و تصاویر آنها پروژه مخفی و فعال 01:08.927 --> 01:18.548 هویت مربوط به 1939 بر اثر یکسری فرایند علمی بالاخره نشانه هایی از شخص مرحوم دیده شد 01:36.095 --> 01:41.357 صدای سفید 02:19.239 --> 02:22.504 فردا منتظر باران بیشتر و هوایی طوفانی هستیم 02:58.011 --> 03:01.037 مایکی بازی دیگه بسه آماده شو بریم مدرسه 03:01.080 --> 03:04.743 زودباش یه چیزی بخور مامانت تا ده دقیقه دیگه میرسه 03:07.320 --> 03:09.845 هی تو به این دست زدی ؟ نه 03:09.923 --> 03:11.948 نه . شرط میبندم زدی 03:12.025 --> 03:14.858 شرط می بندم کلی خرابکاری دیگه ام کردی 03:14.894 --> 03:16.862 من جواب میدم باشه 03:18.798 --> 03:20.390 الو 03:20.433 --> 03:21.627 سلام جین 03:21.668 --> 03:23.829 مایکی بازم آبمیوه میخواهی مطمعنی 03:23.870 --> 03:27.067 بیا بگیر باشه اشکالی نداره 03:27.106 --> 03:29.165 باشه می بینمت 03:30.410 --> 03:32.708 جین نتونسته بیاد چرا ؟ 03:32.745 --> 03:35.339 چیزی نگفت چی نگفت ؟ 03:35.381 --> 03:39.511 مامانت امروز نمی تونه ببرتت یعنی امروز نمیرم مدرسه 03:39.552 --> 03:42.749 نه یعنی من بجاش تو رو می برم 03:43.656 --> 03:45.624 بیخود تلاش نکن 03:47.694 --> 03:49.855 کارت خوب بود 03:59.472 --> 04:01.906 کجا میری عزیزم دیدن ناشرم 04:01.941 --> 04:04.102 اونها بهم یک فرصت دادن 04:05.345 --> 04:07.336 وو خیلی خوشکل شدی 04:09.382 --> 04:11.373 واقعا خوشکل شدی 04:12.685 --> 04:14.744 خیلی خیلی خوب شدی 04:17.357 --> 04:20.121 نه جان دیرمون میشه 04:21.928 --> 04:25.887 خمیردندان روی لبت مونده درست اینجا 04:35.775 --> 04:38.073 حالت خوبه ؟ اره 04:42.682 --> 04:45.412 مطمعنی ؟ خوب راستش 04:45.451 --> 04:48.249 ار خوبم بهترم 04:50.356 --> 04:52.916 اوه خدای من 04:52.992 --> 04:56.189 ایول ایول همینه 04:59.299 --> 05:01.358 ممکنه این اشتباه باشه باید یکی دیگه هم تست کنم 05:01.401 --> 05:03.869 بیا به مایک بگیم قرار یه داداش گیرش بیاد صبرکن 05:03.903 --> 05:06.872 اول یک تست دیگه میزنم بعد به دکتر هم میگیم 05:06.906 --> 05:09.272 تبریک میگم عزیزم 05:16.983 --> 05:18.644 کیف نهارت 05:18.685 --> 05:20.653 کیف لباست 05:20.687 --> 05:22.348 بوس 05:23.456 --> 05:27.085 خیله خوب چند روز دیگه می بینمت به مامان سلام برسون 05:28.027 --> 05:30.461 و تو آروم برون 05:32.031 --> 05:33.692 میدونم 05:39.072 --> 05:41.632 هی 05:46.346 --> 05:48.541 خداحافظ دوستت دارم 05:49.349 --> 05:51.749 بعدا می بینمت نگران نباش 06:15.641 --> 06:17.905 سلام کلوین حالت چطوره 06:20.079 --> 06:21.740 سلام آقای ریورز سلام 06:21.781 --> 06:24.716 فرانگ گفت هرچه سریعتر بهش زنگ بزنی 06:24.751 --> 06:26.651 بله حتما 06:26.686 --> 06:28.278 وو 06:28.354 --> 06:30.948 وو چی ؟ تو داری می خندی 06:31.023 --> 06:33.082 چیز عجیبیه که دارم می خندم؟ 06:33.159 --> 06:35.320 اخه الان صبح دوشنبه است . آره عجیبه جدی ؟ 06:35.361 --> 06:37.329 واقعا خوبه 06:37.397 --> 06:39.695 آره هی کارن 06:39.732 --> 06:43.361 برای پایان روز برام یک دسته گل یاس سفارش بده 06:43.403 --> 06:47.362 و شانپاین ... نه شانپاین نمی خواد کمی شکلات برام بگیر 06:47.407 --> 06:50.103 یک جعبه بزرگه بلژیکی باشه 06:50.143 --> 06:52.338 فهمیدی ؟ چیه ؟ به چی خیره شدی ؟ 06:53.880 --> 06:55.871 یه اتفاقی افتاده 06:57.550 --> 06:59.950 واقعا یک اتفاقی افتاده میشه سفارشو بدی ؟ 06:59.986 --> 07:02.477 باشه ممنون 07:02.555 --> 07:04.819 ولی میدونم یه چیزی شده فرانک 07:09.061 --> 07:11.029 سلام عزیزم خونه ای 07:25.077 --> 07:26.874 شما یک پیغام دارید 07:26.913 --> 07:32.818 پیغام مربوط است به دوشنبه شانزدهم 6:07 بعداظهر 07:32.852 --> 07:37.084 سلام عزیزم منم جولی بازم با بن دعواش شده 07:37.156 --> 07:40.125 مثل همیشه منم گفتم بیا بریم بیرون یک نوشیدنی بخوریم 07:40.159 --> 07:44.459 نگران نباش الان حالم خوبه و وقتی داشتم میادم خونه بهت زنگ میزنم 07:44.497 --> 07:47.523 عکس روی جلد رو دیدی نظرت چیه ؟ 07:48.968 --> 07:50.959 داشتم فکر می کردم که ...ا 07:55.241 --> 07:56.902 پیغامی ندارید 08:30.743 --> 08:34.975 سلام انا هستم پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 08:35.014 --> 08:37.812 سلام منم . الان نصف شبه 08:37.850 --> 08:40.011 فکر کنم هنوز پیش جولی باشی 08:40.052 --> 08:44.352 بهم زنگ بزن تا مطمعن بشم باشه ؟ دوستت دارم خداحافظ 08:44.423 --> 08:46.857 سلام جولی هستم پیغام خود را بگذارید 08:46.893 --> 08:49.259 جولی سلام جان هستم یه لطفی بکن 08:49.295 --> 08:53.391 هر وقت پیغامم رو گرفتی به آنا بگو بهم زنگ بزنه 08:53.432 --> 08:56.799 فکر کنم خیلی داره بهتون خوش می گذره ممنون 10:16.082 --> 10:18.710 قربانی یک تصادف تاسف آور شده 10:18.751 --> 10:21.413 پلیس قسمتی از پاشنه کفش یک زن را کشف کرده 10:21.454 --> 10:24.582 نزدیک به ماشین داغون شده راننده در کوچه آرگیل 10:24.657 --> 10:28.991 احتمالا راننده خواب بوده و به دلیل لیز خوردن تایرها ماشین به داخل رودخانه میرود 10:29.028 --> 10:31.758 البته تحقیقات هنوز ادامه دارد 10:31.797 --> 10:33.992 نشانه ها حاکی از این است که ماشین مطعلق به یک نویسنده است 10:34.033 --> 10:38.060 و تحقیقات پلیس هنوز ادامه دارد که چرا این نویسنده 20 مایل از شهر دور بوده 10:38.104 --> 10:41.198 پلیس هنوز برای یافتن جنازه این زن در جستجو است 10:41.240 --> 10:46.200 آنا ریورز قرار بود کتاب جدیدی را در پاییز امسال ارائه دهد 10:46.245 --> 10:48.475 و همسر او مهندس جاناتان ریورز 10:48.514 --> 10:53.213 گفته بود که او هم می خواسته آنها را در مسیر همراهی کند 10:53.252 --> 10:55.516 ما باید بریم باشه 10:55.588 --> 10:57.522 زودباش مایکل 10:58.457 --> 11:01.893 مارک تا چند دقیقه دیه میاد خونه باشه باشه 11:01.961 --> 11:04.725 بیا پسر با بابات خداحافظی کن بیا اینجا 11:04.764 --> 11:08.359 پسر خوبی باش مواضب مامانت باش . برو وسائلت رو بردار 11:10.736 --> 11:13.296 هی هر وقت خاستی می تونی به ما سر بزنی 11:13.339 --> 11:17.275 اوه ممنون . جین لازم نیست بخاطر من تو دردسر بی افتی 11:20.513 --> 11:22.504 میدونم آدم خوبی نبودم 11:27.920 --> 11:29.581 چیزی نیست 11:34.226 --> 11:39.687 ده روز از پیدا شدن ماشین نویسنده آنا ریورز می گزره 11:40.766 --> 11:43.997 با اینکه پلیس عقیده داره که او غرق شده 11:44.036 --> 11:47.301 اما نتواستند اثری از این فاجعه به دست بیاورند 11:47.339 --> 11:51.332 مهندس جاناتان ریورز امروز با ناراحتی با ما صحبت کردند 11:53.679 --> 11:57.547 سه هفته از ناپدید شدن آنا ریورز می گذرد 11:57.583 --> 12:02.111 پلیس پرونده آدم ربایی برای این مورد تهیه کرده 12:03.489 --> 12:06.287 هسر ناراحت او جاناتان ریورز 12:06.325 --> 12:10.261 پیغامی داده که اگر کسی او را دید با او در میان بگذارد 12:11.197 --> 12:13.688 این خیلی سخته 12:15.101 --> 12:18.468 اما هرگز نباید امید رو از دست داد 12:18.504 --> 12:20.495 نباید شکست خورد 13:25.571 --> 13:29.871 من 50 نفر رو با هزاران دلار دارم که منتظر اجناسشون هستند 13:29.909 --> 13:33.401 حالا اگر می خواهی بهشون بگو یک ماه دیگه هم صبر کنند . خبرشو بده 14:23.929 --> 14:26.227 خدای من تو بیرون خونه من بودی 14:26.265 --> 14:28.859 ببخشید تو بیرون خونه من بودی 14:28.901 --> 14:31.199 و حالا هم بیرون ادارم 14:31.237 --> 14:34.832 قصد توهین ندارم اما بهم نگو که این تصادفیه 14:34.874 --> 14:37.274 نه این تصادفی نیست 14:38.344 --> 14:40.039 من شما رو می شناسم ؟ 14:40.079 --> 14:42.070 اسم من ریموند پرایسه 14:43.415 --> 14:47.613 داری من رو تعقیب می کنی ؟ در مورد آنا ست آقای ریورز 14:47.653 --> 14:51.646 من یک پیغام از طرف ایشون دریافت کردم از دنیای دیگه 14:53.792 --> 14:56.283 از کدوم دنیا 14:56.362 --> 14:57.920 جاناتان 14:57.997 --> 15:00.124 همسر شما مرده 15:07.006 --> 15:12.000 میتونم ثابت کنم از وقتی که مرده سعی داره ارتباط برقرار کنه 15:12.044 --> 15:16.913 ببین آقای ریورز پسر من هم وقتی 12 سالش بود مرد 15:16.949 --> 15:20.544 سالها به فکر خودکشی کردن بودم ببین فقط از من فاصله بگیر 15:20.586 --> 15:24.283 اما یک نفر اومد و همینی رو که دارم بهت میگم رو به من گفت 15:24.356 --> 15:27.257 پسرم . پسر مرده من ارتباط برقرار کرده بود 15:27.293 --> 15:31.024 و این حقیقت داشت آقای ریورز اونم از دنیای مردگان 15:31.063 --> 15:32.997 و اون خوشحال بود خوشحال 15:33.032 --> 15:36.160 خواهش می کنم . اون راحت و آزاد بود 15:37.036 --> 15:40.062 و این زندگی من رو تغییر داد آقای ریورز 15:40.105 --> 15:42.232 چون دیگه می دونستم کجاست 15:43.809 --> 15:45.743 خواهش می کنم آقای ریورز 15:45.778 --> 15:48.474 این رو بزار تو کشوت . قایمش کن . فراموشش کن 15:48.514 --> 15:51.506 اما خواهشا بیرون نندازش 15:51.550 --> 15:53.609 چون یک روز 15:54.887 --> 15:56.912 دلت می خواهد که این رو بفهمی 15:59.858 --> 16:01.883 من به فکر هر دوی شما هستم 16:15.040 --> 16:17.770 ایشون آنا ریورز هستند 16:17.810 --> 16:20.745 آنا ریورز معروف مسئولیت پذیر و بامزه 16:20.779 --> 16:23.748 بس کن خرید چطور بود 16:23.782 --> 16:25.841 خاموشش کن باشه 16:25.884 --> 16:28.910 این بهترین قسمت بدنشه خفه شو 16:28.988 --> 16:32.116 این واقعا چیز زیبایی خانوم ها و آقایان 17:38.357 --> 17:41.918 جسد نویسنده معروف آنا ریورز 17:41.994 --> 17:46.431 توسط نگهبانان به صورت اتفاقی دیشب کشف شد 17:46.498 --> 17:49.695 جسد در اسکله شماره 16 مایل بالاتر از مکانی 17:49.735 --> 17:52.033 که او تصادف کرده بود در یک اسکله متروکه کشف شد 17:52.071 --> 17:54.801 پنج هفته قبل او در خیابان آرگیل تثادف کرده بود 17:54.840 --> 17:56.831 جستجو ها به پایان رسید 17:56.875 --> 17:58.433 آقای ریورز قبل از اینکه ایشون غرق بشوند 17:58.477 --> 18:03.972 همسر شما به طرف سخره های کنار رودخانه پرتاب شدند 18:04.016 --> 18:08.146 سرشون صدمه دیده و دستشون هم شکسته 18:10.923 --> 18:14.882 وقتی جزرومد بوجود آمده او قادر به حرکت دادن خودش نبوده 18:14.960 --> 18:18.521 آب اون رو مایلها از اونجا دور کرده 18:18.564 --> 18:21.032 بهتون تسلیت می گم 18:28.974 --> 18:32.000 نگهبانان وسائل شخصی ایشون رو جمع کردند 18:32.044 --> 18:35.536 تلفن ایشون داخل ماشین بود که ما برای شما آوردیمش 18:35.581 --> 18:38.311 روحش شاد باش از طرف خانواده و دوستانش 18:38.350 --> 18:42.616 او به عنوان یک مهمان در زمین مقدسمان بود 18:42.688 --> 18:46.215 قدرت تحمل دوری را به ما اعطا فرما و روح او را آرام بنما 18:46.291 --> 18:50.523 و قدرت این را به ما بده تا با مشکلات خود کنار بیایم 18:50.562 --> 18:55.795 تا دوباره با فرمان تو به چیزی برگردیم که از آن بوجود آمده ایم 18:55.834 --> 18:57.495 آمین آمین 19:17.846 --> 19:22.384 شش ماه بعد 19:26.532 --> 19:28.523 خوب نظرت چیه عاشقشم 19:28.567 --> 19:30.558 جدی آره جای خیلی خوبیه 19:30.602 --> 19:33.002 خوبه یک شروع تازه است 19:33.038 --> 19:34.699 فکر کنم 19:37.142 --> 19:39.372 میشه 19:39.411 --> 19:41.879 میشه مایکی رو برای آخر هفته ببری ؟ 19:42.881 --> 19:45.247 بله البته 19:47.319 --> 19:49.583 شایدم کمی بیشتر 19:50.822 --> 19:52.881 هر چقدر که بخوای جان 20:43.642 --> 20:45.837 میتونیم دیگه سقف رو نصب کنیم 20:49.881 --> 20:53.317 خوب قراره اونها رو کجا ببری اونها می خوان این هفته تو رو ببیند 20:53.352 --> 20:56.116 حتما خوبه مشکلی نداره 20:59.258 --> 21:01.021 ووپس 21:01.059 --> 21:06.656 منو آوردی اینجا که باهام این کارو بکنی مگه نه ؟ 21:06.698 --> 21:10.429 نه نیاوردم بزار ببینم چی کار می شه کرد 21:10.469 --> 21:14.872 لابد می خواهی بهم بگی باید حقوقم رو بیشتر کنی نه؟ 21:19.511 --> 21:23.174 لعنتی ترسیدم 21:23.215 --> 21:24.944 متاسفم . باید 21:27.685 --> 21:31.078 تلفن از طرف آنا 21:35.594 --> 21:38.495 بهشون بگو برق رو درست کنند 21:45.404 --> 21:47.838 شماها خوبین الان آره 21:47.873 --> 21:49.568 آره 21:49.608 --> 21:53.271 فکر می کردم قبل از اینکه آقای کانینگ هام بیاد خودت درستش کنی 22:43.428 --> 22:44.622 آنا ؟ 23:29.708 --> 23:31.300 جاناتان 23:51.129 --> 23:53.188 شما یک پیغام دارید 23:53.231 --> 23:57.668 پیغام مربوط است به چهارشنبه بیست و سوم 23:57.702 --> 23:59.192 دو و نیم صبح 24:04.910 --> 24:06.605 جاناتان 24:07.646 --> 24:12.242 پایان پیغام . شما پیغامی ندارید 24:14.453 --> 24:16.944 شما پیغامی ندارید 24:19.825 --> 24:22.385 شما پیغامی ندارید 25:00.899 --> 25:03.891 اوه خواهش می کنم بفرمایید خوش آمدی 25:05.604 --> 25:07.367 سلام سلام 25:07.405 --> 25:10.465 ببینید همین الان کارم با یکی دیگه تموم شده 25:10.509 --> 25:13.603 می تونم بعدا بیام نه زیاد طول نمی کشه 25:13.645 --> 25:16.773 واقعا از دیدنتون خوشحال شدم امیدوار بودم بیاید 25:16.815 --> 25:18.976 متشکرم ایشون سارا تیت هستند 25:19.017 --> 25:21.247 بگذارید بهتون معرفیشون کنم آقای ریورز 25:22.821 --> 25:25.221 ببخشید یکمی 25:25.257 --> 25:27.225 ما الان یک ارتباط داشتیم 25:27.292 --> 25:29.419 باورنکردنیه 25:29.494 --> 25:31.257 واقعا عجیبه 25:34.099 --> 25:36.090 مسخره شدم یکم دیگه بمون 25:36.134 --> 25:38.534 نه باید این کتاب ها رو برگردونم کتاب خونه 25:38.570 --> 25:41.004 سارا لازم نیست عجله کنی 25:41.039 --> 25:43.030 برای خودت یک چایی بریز 25:43.074 --> 25:45.201 باشه ممنون 25:46.144 --> 25:48.135 شما هم چای می خوایید 25:48.179 --> 25:50.477 بله خیلی خوبه ممنون 25:50.515 --> 25:52.244 متشکرم 25:52.984 --> 25:54.815 آقای ریورز بفرمایید 25:58.523 --> 26:02.289 اوه من رو ببخشید . بنشینید اینجا 26:06.164 --> 26:09.827 خوب تا حالا از ( ای وی پی) چیزی شنیدید آقای ریورز ؟ 26:10.869 --> 26:12.268 نه 26:12.304 --> 26:15.637 تعجبی نداره بقیه فکر می کنند ما دیوانه ایم 26:15.674 --> 26:19.371 ای وی پی مخفف پدیده طبیعی امواج الکترونیکی است 26:21.379 --> 26:23.404 دارم گوش می دهم خوب 26:23.448 --> 26:26.611 من غیب گو نیستم و همینطور یک مدیوم 26:26.651 --> 26:28.312 با مرده ها هم رابطه برقرار نمی کنم 26:28.353 --> 26:30.480 مرده ها با من ارتباط برقرار می کنند 26:30.555 --> 26:32.648 و اونم بوسیله ای وی پی 26:33.625 --> 26:35.593 می تونم صداشون رو بشنوم 26:35.627 --> 26:38.255 و می تونم تصویرشون رو ببینم 26:39.497 --> 26:41.931 و اینها رو ضبط کنم 27:01.086 --> 27:03.077 من درک می کنم 27:08.627 --> 27:10.595 تو باید 27:24.643 --> 27:27.908 یعنی اونها درسته 27:28.880 --> 27:31.007 آدم هایی که از دنیا رفتند 27:46.398 --> 27:49.663 این شغل شماست یا سرگرمی یا چی ؟ 27:49.701 --> 27:54.138 فکر کنم وسواس باشه میتونیم بیشتر روش کار کنیم 27:54.172 --> 27:56.231 حالا کجا بود .. آه 27:56.274 --> 28:01.075 پیداش کردم . بارهای اول اونها کاملا نمی توانند این رو باور کنند 28:01.112 --> 28:05.913 ما سعی داریم صداهای اونها رو بشنویم اما مردم نمی توانند این رو بفهمند 28:05.950 --> 28:07.815 اما وقتی این عملی بشه 28:07.852 --> 28:12.755 بعد تو چهره آدم هایی رو می بینی که احتیاج به کمک دارند مثل سارا 28:12.791 --> 28:17.455 هیچی . باور کن هیچی بهتر از این نیست 28:19.798 --> 28:23.131 آقای ریورز می خواهید صدای همسرتون رو بشنوید ؟ 28:34.079 --> 28:36.240 بله 28:47.092 --> 28:49.060 جاناتان 28:55.800 --> 28:58.200 جاناتان 28:58.236 --> 28:59.965 پیداش کن 29:02.841 --> 29:05.241 جاناتان ریورز 29:05.276 --> 29:07.267 پیداش کن 29:09.147 --> 29:11.945 جاناتان ... جاناتان 29:11.983 --> 29:13.848 ریورز 29:13.885 --> 29:16.445 لطفا پیداش کن 29:37.509 --> 29:41.138 نظریه های زیادی در مورد (ای وی پی) وجود داره آونها زنده نیستند 29:41.179 --> 29:42.908 شما باید صدای اونها رو ضبط کنید 29:42.947 --> 29:46.713 و بعدا که دوباره صداها رو گوش بدی شاید چیزی رو متوجه بشی 29:46.751 --> 29:49.413 بفرمایید این شیره 29:49.487 --> 29:52.251 ممنون اوه یک لحضه من رو ببخشید 29:55.994 --> 29:58.326 احساس جالبی داره درسته 29:58.363 --> 29:59.591 آه 30:01.633 --> 30:03.123 توصیف ناپذیره 30:03.168 --> 30:06.194 من چندین ارتباط داشتم تا باور کنم اما معتادش شدم 30:06.237 --> 30:10.037 من همیشه اینجا هستم . اون واقعا کمکم میکنه 30:11.576 --> 30:15.478 من هم تا جایی که بتونم کمکش می کنم برای همین چند تا از این وسائل رو خریدم 30:15.513 --> 30:18.175 از کجا ؟ من یک کتابخونه دارم 30:22.353 --> 30:25.447 همسرتون نویسنده عالی بود آقای ریورز 30:28.193 --> 30:30.024 درسته 30:33.064 --> 30:36.363 خوب چی باعث شد بیای اینجا ؟ نامزدم 30:36.401 --> 30:41.634 اون هشت ماه پیش مرد . چیزهایی که توی نوار می گفت درست مشخص نبود 30:41.673 --> 30:43.607 اما امروز بعدازظهر تونستیم بفهمیم چی می گه 30:44.509 --> 30:47.000 فقط دو کلمه بود . سارا . بله 30:48.313 --> 30:52.545 قبل از اینکه بمیره به من قول داد اگر چیزهایی که می گن درست باشه 30:52.584 --> 30:54.848 یک راهی برای ارتباط با من پبدا می کنه 30:54.886 --> 30:57.878 تا بتونه بهم بگه خوشحاله 30:59.057 --> 31:01.958 برای همین گفت . سارا . بله 31:03.194 --> 31:04.661 اوه 31:08.299 --> 31:11.962 ریموند فکر می کنه که احتمالا دیگه اون رو نمی بینیم اما اشکالی نداره 31:14.372 --> 31:16.966 من چیزی رو که باید می شنیدم شنیدم 31:56.981 --> 31:58.710 آنا 32:01.052 --> 32:02.815 جان هستم 32:05.156 --> 32:08.887 اگر راهی هست که بتونی صدامو بشنوی 32:11.529 --> 32:13.520 میشه لطفا بهم بگی ؟ 32:15.667 --> 32:17.532 خواهش می کنم 32:17.568 --> 32:20.093 فقط یک نشونه ای نشون بده 32:21.906 --> 32:23.567 خواهش می کنم 33:21.499 --> 33:23.160 سوزی 33:27.739 --> 33:29.434 سوزی 33:36.447 --> 33:38.347 سوزی من 33:56.834 --> 33:59.029 من چند ساعت پیش این رو ضبط کردم 33:59.070 --> 34:04.736 خیلی ضعیف بود برای همین اون رو به کامپیوتر منتقل کردم تا بتونم روش کار کنم 34:05.543 --> 34:07.272 خوب یعنی 34:08.279 --> 34:11.180 اون می دونه من میام ببینمش فکر می کنم 34:11.215 --> 34:13.911 خوب پس ایندفعه باید ببینمش نه 34:13.951 --> 34:16.476 این دفعه هم فقط صدا بود . متاسفم جان 34:16.554 --> 34:18.351 ما باید کمی صبور باشیم 34:19.857 --> 34:24.021 باور کن جان ما تازه کارمون شروع شده بشین 34:24.062 --> 34:25.723 حالا 34:27.598 --> 34:30.658 ار خواستی دوباره صدا رو بشنوی فقط این کلید رو فشار بده 34:30.701 --> 34:32.692 من چند لحضه دیگه بر می گردم 34:44.849 --> 34:47.784 بهش بگید چون من عاشقشم 34:53.925 --> 34:56.519 بهش بگید چون من عاشقشم 35:23.621 --> 35:25.748 پست فطرت . پست فطرت 35:28.392 --> 35:29.859 هی کثافت 35:37.435 --> 35:39.232 این چی بود ؟ 35:39.270 --> 35:41.135 چیزی نیست چیزی نیست 35:41.172 --> 35:44.266 یک سری آدم های بد اونجا هستند 35:44.308 --> 35:46.242 تو فقط باید این رو فشار بدی 35:47.712 --> 35:49.270 و همشون میروند 35:49.313 --> 35:53.807 ما باید یک ارتباط تصویری با آنا داشته باشیم بیا به سلامتی این بنوشیم 35:53.851 --> 35:55.978 بیا 35:57.922 --> 36:00.982 اونها همشون مهربون نیستند همشون مثل آنا نیستند 36:28.753 --> 36:32.245 سوزی تولینسون بخند 36:34.859 --> 36:37.350 سوزی تولینسون بخند 36:47.505 --> 36:48.767 بله 36:48.806 --> 36:52.503 ریموند هستم یک اتفاقی افتاده جدی ؟ 36:52.543 --> 36:55.341 بیا اینجا دارم میام 37:38.322 --> 37:39.949 سلام ؟ 37:45.062 --> 37:46.529 ریموند 38:53.964 --> 38:56.797 هر چی پیدا کردی به من بگو 38:56.834 --> 38:59.997 چیز بیشتری نمی تونم بهت بم پس برام بنویس 39:04.175 --> 39:06.109 باشه ممنون 39:25.429 --> 39:29.263 به هر حال ممنون که برای کمک اومدید این برای اون خیلی ارزش داره 39:29.300 --> 39:32.064 اوه . ممنون که این کار رو برام کردی 39:33.070 --> 39:37.336 نمی دونم از کجا باید شروع کرد اون اطلاعاتش رو روی دیسک ذخیره نمی کرد 39:37.375 --> 39:40.867 شاید فیلم های اصلی آنا توی یکی از این جعبه ها باشه 39:40.911 --> 39:42.640 بدش به من 39:43.414 --> 39:45.575 هنوز باورم نمی شه اون مرده 39:47.952 --> 39:50.147 خوب 39:50.221 --> 39:52.917 شاید باهامون ارتباط برقرار کنه نمی دونم 39:52.990 --> 39:57.222 میگفت اون به اندازه کافی توی زندگی خودش رو زجر داده 39:58.062 --> 40:01.589 اما با عقل جور در نمیاد که به مردم همیشه کمک می کرد 40:01.632 --> 40:02.963 وو 40:03.000 --> 40:05.730 این ماله خیلی سال پیشه دقیقا ماله 23 سال پیشه 40:07.004 --> 40:09.529 کارول شاید بدونه 40:09.573 --> 40:13.100 به توماس بگید باید 40:13.144 --> 40:15.169 مردان درون اتاق 40:15.212 --> 40:18.978 اوه این رو ببین . 500 دلار هنوز اینجاست 40:19.016 --> 40:21.246 این از اون پیغام هایه که دوست دارم آره 40:32.731 --> 40:36.981 بس کن ای خوک پست فطرت خوک پست فطرت فاسد کثافت 40:39.557 --> 40:40.282 خوک 40:40.283 --> 40:41.638 فاسد 40:42.791 --> 40:44.432 پست فطرت 41:08.299 --> 41:10.199 اینم از این 41:10.234 --> 41:12.031 چرا این همه ؟ 41:12.069 --> 41:16.301 چون هم تو بتونی برنامه خودت رو ببینی هم من 41:19.210 --> 41:21.041 آره 43:01.211 --> 43:03.839 خوب .. ام 43:03.881 --> 43:05.849 بزار ببینم چی می بینم 43:05.883 --> 43:07.441 این 43:10.621 --> 43:12.145 این اه 43:13.023 --> 43:16.652 خیابان ویلو دارم خیابان ویلو رو می بینم درسته ؟ 43:19.296 --> 43:21.423 نه نه نه 43:22.666 --> 43:24.725 خیله خوب 43:24.768 --> 43:27.168 اشکالی نداره بعضی وقتها اتفاق می افته 43:35.679 --> 43:39.445 همسرت به تازگی از دنیا رفته 43:41.652 --> 43:43.643 درسته 43:44.488 --> 43:46.456 از دست دادنش خیلی سخت بوده 43:49.226 --> 43:50.318 بله 43:50.394 --> 43:51.918 اون یک 43:53.831 --> 43:56.061 اون یک نویسنده است یعنی بوده 43:57.301 --> 43:59.531 اره کلماتش مهمه 44:02.573 --> 44:04.200 اوه 44:05.009 --> 44:08.103 متاسفم یک نور اومد و نذاشت 44:08.846 --> 44:13.408 یک چیز کوچیک و مزاحم اومد سر راه 44:14.251 --> 44:17.118 دیگه دیدن چیزی خیلی سخت شده میشه 44:30.367 --> 44:33.666 این صدای امواجه می دونم این چیه 44:35.305 --> 44:37.603 من باید ضبطش کنم نه نباید 44:37.641 --> 44:40.906 نه نباید خودت این کار رو بکنی خطرناکه 44:40.944 --> 44:44.971 این یک چیزی مثل عکس های عجیب و یا هیولاهای هالووینه 44:45.015 --> 44:47.643 ای وی پی کار خوبی نیست 44:47.685 --> 44:51.917 ما سال های زیادی رو برای ارتباط برقرار کردن با اونها صرف کردیم 44:51.989 --> 44:53.456 برای همین ما می تونیم ازت محافظت کنیم 44:55.192 --> 44:57.786 از چی ؟ از کسی که دوست داره صدمه بزنه 44:59.663 --> 45:02.154 چه موجوداتی اون بیرون هستند که تو رو پیدا می کنند 45:02.199 --> 45:05.600 اگر به دخالت کردن ادامه بدی اونوقت 45:05.636 --> 45:07.797 آنا همسرم برام یک نشانه فرستاده 45:07.838 --> 45:11.137 نه نه آنا نبوده تو همه چیز رو بد متوجه شدی 45:11.175 --> 45:15.271 گوش کنید فقط یک رابط می تونه با مرده ها ارتباط داشته باشه نه یک مداخل 45:15.312 --> 45:17.610 و شما یک مداخل هستید 45:23.887 --> 45:27.323 من اومدم اینجا چون کمک می خواستم میدونم می تونم کمکتون کنم 45:28.492 --> 45:31.484 اونها به من اخطار کردند که شما باید دست بردارید 45:32.096 --> 45:33.461 باشه ممنون 45:35.766 --> 45:37.529 آقای ریورز 45:38.669 --> 45:42.969 خیابان ویلو . مطمعنی اخه اونها اونجا رو نشونم دادند 45:43.006 --> 45:44.564 نه 45:44.608 --> 45:49.705 خیابان ویلوو وجود نداره بزرگراه ویلوو هم وجود نداره 45:52.683 --> 45:55.982 آقای ریورز همسرتون حامله بود درسته ؟ 46:46.703 --> 46:48.694 ما هر روز بازی می کنیم 47:19.036 --> 47:21.231 اون میگه الان دیگه خوشحال تری 47:22.072 --> 47:24.063 من مردم ؟ 47:27.077 --> 47:28.772 سوزی 47:30.581 --> 47:32.572 سوزی تاملینسون 47:35.285 --> 47:37.276 بخند 47:39.823 --> 47:42.155 سوزی تاملینسون 47:44.228 --> 47:45.889 بخند 48:21.164 --> 48:23.689 ببخشید شما سوزی تاملینسون هستید 48:23.734 --> 48:25.861 بله اسم من جاناتان ریورزه 48:25.903 --> 48:27.666 سلام میشه باهاتون صحبت کنم 48:39.383 --> 48:42.318 مادرم وقتی من به دنیا اومدم مرد 48:43.420 --> 48:47.686 و مادر بزرگم سالها سعی کرد با اون ارتباط برقرار کنه 48:47.758 --> 48:51.216 میدونی با شعم ها تو تاریکی و دود 48:51.295 --> 48:53.559 مراسم درسته 48:53.597 --> 48:56.031 اون همه راهی رو امتحان کرد 48:59.136 --> 49:01.070 اون به من می گفت 49:03.373 --> 49:06.968 وقتی که مرد به طریقی به من اطلاع میده 49:08.478 --> 49:10.207 اگر مادرم رو پیدا کرد 49:13.884 --> 49:16.853 منم هر دفعه عصبی میشدم اون به هر طریقی می خواست من رو خوشحال کنه 49:16.887 --> 49:22.450 میگفت سوزی تاملینسون قسمت خوب قضیه رو نگاه کن 49:22.526 --> 49:24.221 سوزی تاملینسون خوش بین باش 49:25.629 --> 49:27.597 سوزی تاملینسون بخند 49:33.136 --> 49:35.127 اونها هم دیگر رو پیدا کردند 49:36.306 --> 49:37.933 درسته ؟ 49:42.412 --> 49:44.642 این چیزی بوده که اون می خواسته من بدونم 50:05.435 --> 50:07.426 انگار اون واقعا نمرده 50:07.471 --> 50:12.932 پدرم با من تماس گرفت و دو روز بعد شما اومدید این رو گفتید 50:12.976 --> 50:15.604 انگار اون مستقیما به طرف هدفش رفته 50:17.581 --> 50:19.276 سوزی متوجه نمیشم 50:19.316 --> 50:23.150 من این پیغام رو یک هفته پیش از مادربزرگت گرفتم 50:23.186 --> 50:26.644 نه این امکان نداره اون دو روز پیش فوت کرده 50:46.676 --> 50:51.636 آنها به هیچ نتیجه ای در مورد مادر گمشده این دو فرزند نگرفتند . مری فریمن 50:51.681 --> 50:54.673 تا الان نه روزه او خانه را ترک کرده 51:18.075 --> 51:20.373 حالا باید چی بخوریم ؟ بیا توی ازمایشگاهمون 51:36.193 --> 51:37.820 این از این درست کار می کنه 51:38.728 --> 51:40.389 این چیه بابا ؟ 51:40.430 --> 51:44.025 این یعنی حالا وقت داریم بریم به وسائل تو سری بزنیم . بزن بریم 51:44.067 --> 51:45.967 یک دو سه 51:46.002 --> 51:47.833 آفرین 51:49.172 --> 51:53.040 هفته دیگه یک فیلم من میبینم یک فیلم تو همونطور که گفتی 51:53.076 --> 51:57.012 اره اما به شرطی که پسر خوبی باشی تا مامان بیاد و ببرتت 51:57.047 --> 51:58.708 باشه 52:01.785 --> 52:03.810 بابا بله 52:04.821 --> 52:06.152 حالتون خوب میشه ؟ 52:16.266 --> 52:18.632 آره 52:23.907 --> 52:25.898 قول میدم 53:06.449 --> 53:08.212 جان 53:12.322 --> 53:13.949 جان 53:18.595 --> 53:20.563 جان عشقم 53:28.972 --> 53:31.805 جان جان 53:40.817 --> 53:42.478 آنا 53:43.386 --> 53:45.616 آنا عزیزم 53:45.689 --> 53:47.316 جان عشقم 54:11.982 --> 54:14.450 لطفا من رو 54:14.484 --> 54:16.145 خواهش می کنم 54:45.815 --> 54:47.476 جان 54:48.785 --> 54:50.753 جان 54:53.890 --> 54:55.790 برو 54:56.826 --> 54:59.351 خواهش می کنم میدونم 55:21.885 --> 55:24.217 جان عشقم 55:26.756 --> 55:28.849 برو 55:34.664 --> 55:36.222 جان عشقم 55:36.266 --> 55:38.257 خیابان ویلوو 55:40.036 --> 55:42.630 برو برو 55:46.543 --> 55:48.534 همین حالا برو 55:49.946 --> 55:52.278 خواهش می کنم جان خیابان ویلوو 55:53.950 --> 55:55.815 خواهش می کنم 55:55.852 --> 55:57.843 خیابان ویلوو 56:13.318 --> 56:35.211 ارائه شده توسط وبسایت فیلمکیو .:: FilmKio.Com ::. 57:49.232 --> 57:52.099 لطفا خواهش می کنم بچمو نجات بده 57:52.135 --> 57:53.898 خواهش می کنم 57:53.937 --> 57:57.236 بچمو نجات بده 58:00.109 --> 58:02.100 خواهش می کنم 59:25.995 --> 59:28.088 سلام اوه سلام 59:29.165 --> 59:31.929 ممنون اومدی نه خواهش می کنم 59:31.968 --> 59:34.198 حالش چطوره 59:34.237 --> 59:37.035 خوبه هر روز بهتر میشه 59:38.841 --> 59:40.331 خودت چطوری ؟ 59:46.115 --> 59:47.980 من باید برم 59:48.017 --> 59:50.212 متاسفم بازم ممنون خواهش می کنم 59:53.823 --> 59:55.450 آقای بلک جان 59:57.060 --> 59:58.823 آقای بلک 59:58.861 --> 01:00:00.658 اه... 01:00:00.697 --> 01:00:05.327 شاید براتون عجیب باشه ولی باید بهتون بگم من به خیابان ویلوو رفتم 01:00:05.368 --> 01:00:09.600 چون اون من رو کشوند اونجا اون ازم اینو خواست 01:00:09.639 --> 01:00:11.903 فکر می کنم اون می خواسته کمک کنه 01:00:14.644 --> 01:00:17.477 بخاطر کاری که کردید ازتون متشکرم آقای ریورز 01:00:17.513 --> 01:00:21.040 اگر شما نبودید الان پسرم اینجا نبود پس ممنونم 01:00:21.985 --> 01:00:24.852 اما الان می خواهم تنهامون بگذارید آقای بلک 01:00:24.921 --> 01:00:28.584 شاید کارول مزخرفات تو رو باور کنه اما نه من 01:00:28.658 --> 01:00:30.626 پس تو و اون دوست مریضت 01:00:30.693 --> 01:00:34.720 از من و خانواده من فاصله بگیرید میفهمی ؟ 01:00:34.764 --> 01:00:36.755 فاصله بگیر 01:00:49.512 --> 01:00:51.446 اولا اونا نمرده اند 01:00:52.315 --> 01:00:56.513 چیزی که من دیدم و اون نشونم داد هنوز اتفاق نیوفتاده بود 01:00:56.552 --> 01:00:58.747 اون چیزها اتفاق نیوفتاده بود درسته 01:00:58.821 --> 01:01:01.517 دوما اون چیزی رو نشونم داد که مطعلق به همین جا بود 01:01:01.591 --> 01:01:03.923 نه توی دنیای دیگه ای که من نتونم کاری کنم 01:01:03.960 --> 01:01:08.761 اون به من یک زمین لرزه توی هند و یا یک بمب گذاری توی خاور میانه رو نشون نداد 01:01:08.798 --> 01:01:12.131 مربوط میشد به همین جا همین شهر جایی که من شاید بتونم کاری کنم 01:01:12.168 --> 01:01:15.797 من اتفاقی رو دیدم که هنوز رخ نداده بود می فهمی 01:01:15.838 --> 01:01:18.238 آره می بینم چطوری داری این چیزا رو به هم ربط میدی 01:01:19.442 --> 01:01:23.435 به هم ربط میدم ؟ منظورت چیه ؟ 01:01:24.047 --> 01:01:26.038 اون ازم خواست که کمک کنم 01:01:48.905 --> 01:01:50.998 من به کارول بلک نمیتونم کمکی بکنم 01:01:54.444 --> 01:01:56.435 اما به اونها می تونم 01:02:15.531 --> 01:02:19.297 اداره جاناتان ریورز بفرمایید کارن قرار ملاقاتم رو کنسل کن 01:02:19.335 --> 01:02:21.701 تا چند روز دیگه نمیام حالت خوبه 01:02:21.738 --> 01:02:23.729 چند روز وقت لازم دارم 01:02:24.474 --> 01:02:26.965 مواضب خودت باش باشه حتما 01:02:36.419 --> 01:02:38.080 درد داره 01:03:41.484 --> 01:03:43.281 بس کن 01:03:43.753 --> 01:03:45.744 اون مطعلق به ماست 01:03:57.867 --> 01:03:59.858 اون مطعلق به ماست 01:04:12.949 --> 01:04:15.315 جان عشقم 01:04:15.351 --> 01:04:17.615 خیابان ویلوو 01:04:22.758 --> 01:04:26.125 بس کن خوک . خیابان ویلوو 01:04:27.029 --> 01:04:29.020 این صدای یکنفره 01:04:33.236 --> 01:04:37.400 وقتی با ریموند بودم اون پیغام هایی رو دریافت می کرد 01:04:37.440 --> 01:04:39.499 پیغام هایی خشن و تهدید آمیز 01:04:39.542 --> 01:04:41.533 حالا منم دارم همون پیغام ها رو می گیرم 01:04:41.577 --> 01:04:44.375 اما از طرف کی ؟ نمی دونم 01:04:52.455 --> 01:04:53.922 سارا 01:04:54.824 --> 01:04:56.985 ادیت تامیلسون پیغام 207 01:05:00.029 --> 01:05:04.193 من پیغامی از سوزی تاملینسون مادر بزرگ گرفتم 01:05:04.233 --> 01:05:08.260 اون سعی داشته دختر مرده اش رو پیدا کنه مادر سوزی 01:05:11.407 --> 01:05:15.434 ادیت تاملسون بعد از تولد دخترش مرده فیلم های 200 تا 208 01:05:15.478 --> 01:05:19.278 مادر بزرگ سوزی اون ریموند رو ملاقات کرده بوده 01:05:19.315 --> 01:05:21.112 شاید تصادفی بوده 01:05:23.886 --> 01:05:27.845 دنبال کارول بلک بگرد زنی که تو ماشین بود 01:05:30.159 --> 01:05:32.423 یادته همسرش چی گفت ؟ 01:05:32.461 --> 01:05:36.056 همسرم شاید این چرندیاتو قبول میکرد اما من نه 01:05:41.437 --> 01:05:43.598 کارول بلک 01:05:43.639 --> 01:05:46.506 توی لیست مهم هاست فیلم 231 01:05:50.246 --> 01:05:53.875 ریموند یک لیست بلند از اینها داره تو فقط دو تاشونو دیدی 01:05:53.916 --> 01:05:57.352 من هزاران چهره رو دیدم می تونست هر کدوم از اونها باشه 01:05:57.386 --> 01:06:01.220 من اینجام تو هم اونجا . ادیت و کارل هم فقط دوتا آدم هستند 01:06:01.257 --> 01:06:04.351 نه نه فراتر از این حرف هاست این تصادفیه 01:06:12.068 --> 01:06:16.095 مری فریمن زنی که ناپدید شده 01:06:18.774 --> 01:06:21.174 اون توی فیلم من بوده 01:06:21.210 --> 01:06:23.201 من دیدمش 01:06:24.246 --> 01:06:26.237 اون توی فیلم های من هست 01:06:32.755 --> 01:06:34.882 روز اول که من ریموند رو دیدم 01:06:36.158 --> 01:06:37.785 از روز بعد اونها رو دیدم 01:06:39.962 --> 01:06:41.930 بعد اونها مردند 01:06:48.838 --> 01:06:52.569 جان چی کار می کنی اگر اون زنده باشه آنا می خواسته نشونم بده 01:06:52.608 --> 01:06:54.906 ما که نمی دونیم هر کسی که توی اون فیلمه زنده باشه 01:06:54.944 --> 01:06:57.310 مادر بزرگ سوزی . کارل بلک 01:06:57.346 --> 01:06:59.246 پس آنا چی ؟ آنا فرق می کنه ؟ 01:06:59.281 --> 01:07:01.181 اون داره کمکم می کنه 01:07:01.217 --> 01:07:03.845 ما نمی دونیم اینجا چه اتفاقی داره می افته من می دونم 01:07:03.886 --> 01:07:09.017 اگر مری فریمن توی این فیلمه ممکنه زنده باشه و ما باید اون رو نجات بدیم 01:07:35.785 --> 01:07:39.312 سارا سارا بیا اینجا 01:07:39.388 --> 01:07:41.583 بیا اینو ببین 01:07:45.594 --> 01:07:48.461 بیا اینو ببین 01:07:52.301 --> 01:07:54.030 میشنوی ؟ 01:07:54.937 --> 01:07:56.564 خودشه 01:07:58.774 --> 01:08:01.004 اوه خدای من 01:08:01.043 --> 01:08:03.409 اون زنده است 01:08:05.181 --> 01:08:07.741 برو همین الان برو 01:08:08.350 --> 01:08:10.215 کجا برم عزیزم ؟ جان 01:08:10.252 --> 01:08:12.243 آنا کجا برم 01:08:12.321 --> 01:08:15.518 خواهش می کنم جان برو 01:08:15.591 --> 01:08:18.025 برم ... کجا برم عزیزم 01:08:18.060 --> 01:08:20.392 همین حالا برو کجا ؟ 01:08:29.605 --> 01:08:31.436 کجا برم ؟ 01:08:36.412 --> 01:08:39.142 لعنتی اون داره میمیره 01:08:39.181 --> 01:08:41.979 نمی تونی قطعی این رو بگی اون توی فیلمه 01:08:43.486 --> 01:08:46.284 اون توی فیلمه و داره میمیره 01:08:52.695 --> 01:08:54.663 جان 01:08:57.066 --> 01:08:59.057 جان 01:09:12.581 --> 01:09:14.515 درد دارم 01:09:18.154 --> 01:09:20.088 اوه خدای من 01:09:30.332 --> 01:09:32.562 اوه خدای من 01:10:10.239 --> 01:10:13.174 اگر بیدار نشدم چی ؟ میشی 01:10:14.510 --> 01:10:16.501 قول میدم که میشی 01:10:38.167 --> 01:10:39.828 تو پیش من میمونی ؟ 01:10:40.869 --> 01:10:42.769 حتما 01:10:43.639 --> 01:10:45.266 حتما 01:10:46.875 --> 01:10:49.173 قول میدی قول میدم 01:10:51.914 --> 01:10:53.939 متشکرم 01:11:34.892 --> 01:11:52.665 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده .:: FilmKio.Com ::. 01:13:30.239 --> 01:13:31.900 سارا ؟ 01:13:46.488 --> 01:13:48.251 خدا 01:14:49.451 --> 01:14:52.215 در حال حاظر چیزی نمیتونم بگم 01:14:52.287 --> 01:14:55.484 سی الی 40 درصد امکان داره زنده بمونه 01:14:55.557 --> 01:14:59.323 بهتره امیدوار باشیم حالش خوب شه بازم بابت کمکتون ممنونم 01:14:59.361 --> 01:15:00.794 آقای ریورز 01:15:00.863 --> 01:15:05.061 همسایه ها میگن وقتی خانم تیت افتاده شما توی بالکن بودید درسته ؟ 01:15:05.100 --> 01:15:07.000 سعی داشتم جلوشو بگیرم 01:15:07.035 --> 01:15:08.798 از افتادن ؟ 01:15:08.837 --> 01:15:11.237 خوب اون توی بالکن بود 01:15:11.273 --> 01:15:14.333 و می دونید چرا اون توی بالکن بود ؟ 01:15:14.376 --> 01:15:16.776 نمی دونم نمیدونم 01:15:16.812 --> 01:15:21.146 خیله خوب کمی به شما وقت میدم ولی بعدش باید کاملا همه چیز رو توضیح بدید 01:15:22.818 --> 01:15:24.809 شما زود میروید خونه ؟ 01:15:26.722 --> 01:15:30.158 من شهر رو ترک نمی کنم اگر منظورتون اینه 01:15:30.225 --> 01:15:32.193 خوبه پس بعدا می بینمتون 01:15:48.210 --> 01:15:49.370 جان 01:15:50.512 --> 01:15:52.707 هی 01:15:52.748 --> 01:15:55.012 تو حالت خوب میشه 01:15:55.050 --> 01:15:57.109 خوب میشی 01:16:01.256 --> 01:16:02.780 درد دارم 01:16:09.398 --> 01:16:11.696 درد دارم 01:17:30.612 --> 01:17:32.603 جان 01:17:36.351 --> 01:17:38.410 برو 01:17:38.453 --> 01:17:40.751 همین حالا برو جان 01:17:45.961 --> 01:17:47.861 برو 01:17:47.896 --> 01:17:50.057 حالا برو 01:17:52.601 --> 01:17:54.796 خواهش می کنم جان 01:17:59.574 --> 01:18:01.508 نه 01:19:12.114 --> 01:19:14.173 آقای ریورز ؟ 01:21:03.091 --> 01:21:04.991 الو جان ریورز هستم 01:21:05.026 --> 01:21:07.961 فکر کنم مری فری من رو پیدا کردم الو 01:21:09.364 --> 01:21:12.162 من توی اسکله 16 هستم صدامو میشنوی اسمیتز ؟ 01:21:13.101 --> 01:21:14.762 لعنتی 01:24:24.692 --> 01:24:27.160 اوه خدای من 01:24:29.531 --> 01:24:32.022 جان 01:24:32.067 --> 01:24:34.365 جان عشقم 01:24:34.803 --> 01:24:36.794 جان 01:24:47.215 --> 01:24:49.206 آنا 01:24:56.458 --> 01:24:58.551 آنا باید کمکم کنی خواهش می کنم 01:24:59.260 --> 01:25:03.287 برو آنا باید کمک کنی مری رو پدا کنم 01:25:04.299 --> 01:25:06.494 خواهش می کنم جان 01:25:07.235 --> 01:25:09.703 خواهش می کنم جان 01:25:11.773 --> 01:25:13.764 همین حالا برو 01:25:16.277 --> 01:25:18.268 همین حالا برو 01:25:27.956 --> 01:25:29.890 خواهش می کنم جان 01:25:32.927 --> 01:25:36.556 همین حالا برو 01:27:21.169 --> 01:27:23.364 اونها با من حرف زدن جان 01:27:25.440 --> 01:27:27.431 این ایده اونها بود 01:27:29.510 --> 01:27:31.808 همش ایده اونها بود 01:27:45.393 --> 01:27:47.361 اون خیلی زیبا بود جان 01:27:50.164 --> 01:27:52.064 من اون رو براشون آوردم 01:27:52.967 --> 01:27:55.197 اونها از من خیلی خواهش کردند 01:27:57.138 --> 01:28:00.198 در خیابان آرگل احتمالا در هنگام رانندگی خواب بوده 01:28:00.241 --> 01:28:03.438 به سر او ضربه ای وارد شده و دست او شکسته است 01:28:04.512 --> 01:28:06.173 آنا 01:28:06.214 --> 01:28:08.682 این ایده اونها بود 01:28:10.451 --> 01:28:12.544 شماها خوبید ؟ 01:28:17.692 --> 01:28:20.160 نه 01:28:22.063 --> 01:28:24.657 اون مطعلق به ماست 01:28:27.535 --> 01:28:29.196 اونها توی اتاق هستند 01:29:48.649 --> 01:29:50.310 قربان 01:30:35.730 --> 01:30:37.721 ای خدایا بزرگ و مهربان 01:30:38.966 --> 01:30:43.232 ما برادرمان جاناتان را در این روز به خاطر خواهیم سپرد 01:30:43.271 --> 01:30:47.298 به ما ایمانی بده تا بتوانیم مسیر زندگی طی کنیم 01:30:47.341 --> 01:30:49.400 و ما هم به تو ایمان خواهیم داشت 01:32:06.320 --> 01:32:07.810 متاسفم 01:32:10.591 --> 01:32:12.218 متاسفم 01:32:17.632 --> 01:32:19.623 متاسفم 01:32:21.736 --> 01:32:23.727 متاسفم مایکی 01:32:27.575 --> 01:32:29.304 بریم 01:33:05.520 --> 01:33:30.011 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio 01:33:08.583 --> 01:33:11.143 ما او را به خاک میسپاریم 01:33:11.185 --> 01:33:15.053 از خاک برمی خیزیم و به خاک بر میگردیم 01:33:15.122 --> 01:33:17.090 از خاکستر به خاکستر 01:33:31.152 --> 01:33:51.355 بیشتر پیغام های پروژه ای وی پی تقریبا از هر 12 تا 1 عدد پیغام های تهدید آمیز بودند 01:33:54.895 --> 01:33:57.090 آخرین باری که با تو صحبت کردم 01:33:57.131 --> 01:33:59.827 تو تنها بودی و از اینجا رفته بودی 01:34:00.901 --> 01:34:03.870 از من نا امید شده بودی 01:34:03.904 --> 01:34:06.873 و توی فضا گم شده بودی 01:34:06.907 --> 01:34:09.603 زیر ستاره ها بودی 01:34:09.644 --> 01:34:11.976 قویتر و شجاع تر از همیشه 01:34:12.947 --> 01:34:15.882 به نور خورشید نگاه می کردم 01:34:15.916 --> 01:34:18.783 اشعه های خورشید که در آسمان معلق بودند 01:34:25.026 --> 01:34:27.586 اینجا درون اتمسفر 01:34:27.662 --> 01:34:30.256 پر از آشغال و نور شهر هاست 01:34:30.998 --> 01:34:34.024 تو باید روح خسته خودت رو نجات بدی 01:34:34.068 --> 01:34:37.003 باید زندگی مون رو نجات بدی 01:34:37.038 --> 01:34:39.563 رادیو رو روشن کن 01:34:39.607 --> 01:34:42.167 تا خودت رو در امواج پیدا کنی 01:34:43.044 --> 01:34:45.911 من منتظرم تا بیایی 01:34:45.946 --> 01:34:48.346 منتظر یک نشانه هستم 01:34:48.382 --> 01:34:51.317 و همه ما 01:34:51.352 --> 01:34:55.152 خیلی دور شده ایم 01:34:56.190 --> 01:34:59.091 تو پیش من بر میگردی 01:34:59.126 --> 01:35:03.460 و میتونم شروعی تازه رو ببینم 01:35:03.497 --> 01:35:05.158 میدونم اون بیرون هستی 01:35:05.199 --> 01:35:08.032 یک جایی اون بیرون 01:35:08.069 --> 01:35:11.095 توانایی هر کاری رو نداری 01:35:11.138 --> 01:35:15.575 به مبارزه ادامه بده 01:35:15.609 --> 01:35:17.167 میدونم اون بیرونی 01:35:17.211 --> 01:35:19.236 یک جایی اون بیرون 01:35:31.258 --> 01:35:33.419 امیدوارم من رو یادت باشه 01:35:33.494 --> 01:35:36.395 مثل وقتی دلتنگ میشدی و احتیاج به کسی داشتی 01:35:37.064 --> 01:35:39.225 دلم برای موهای ارغوانی رنگت تنگ شده 01:35:40.101 --> 01:35:43.127 دلم برای طعم لبانت تنگ شده 01:35:43.170 --> 01:35:45.536 میدونم یک روز بر میگردی 01:35:45.573 --> 01:35:48.064 روی تختی از گل منتظرم 01:35:49.210 --> 01:35:52.441 دعا می کنم اینجا رو ترک نکنی 01:35:52.480 --> 01:35:54.710 یا ناپدید نشی 01:35:54.749 --> 01:35:57.650 و همه ما 01:35:57.685 --> 01:36:00.848 خیلی دور هستیم 01:36:02.356 --> 01:36:05.291 تو پیش من برمیگردی 01:36:05.326 --> 01:36:09.763 میتونم شروعی تازه را ببینم 01:36:09.797 --> 01:36:11.355 میدونم اون بیرونی 01:36:11.398 --> 01:36:13.525 جایی اون بیرون 01:36:14.235 --> 01:36:17.136 توانایی هر کاری رو نداری 01:36:17.171 --> 01:36:21.733 به مبارزه ادامه بده