WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 00:15.200 --> 00:46.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: rzvnrshd ✧ 00:46.000 --> 00:50.000 ✨🏆 برنده‌ی زندگی 🏆✨ 00:50.200 --> 00:52.600 ✨ قسمت هشتم ✨ 00:57.880 --> 00:59.800 انگار می‌خواد بارون بیاد 00:59.840 --> 01:00.960 باید چیکار کنیم؟ 01:01.240 --> 01:02.240 باید چیکار کنیم؟ 01:02.280 --> 01:03.000 هیچی 01:04.200 --> 01:04.879 بریم 01:17.880 --> 01:18.560 بابا 01:19.560 --> 01:20.680 پشیمونی 01:20.680 --> 01:22.810 که خونه‌ی خاله شیائو یه زندگی نمی‌کنی؟ 01:23.200 --> 01:24.640 پشیمون چی؟ 01:25.360 --> 01:27.280 خوب نیست که 01:27.960 --> 01:29.890 داریم اینجوری زیر بارون قدم می‌زنیم؟ 01:30.240 --> 01:31.440 هان؟ 01:31.760 --> 01:34.400 فکر نمی‌کنی بدبخت به نظر می‌رسیم؟ 01:35.000 --> 01:35.960 واقعا؟ 01:36.920 --> 01:38.360 اینجوری فکر نمی‌کنم 01:48.520 --> 01:49.520 یه جی چیو 01:51.320 --> 01:52.640 یه جی چیو 01:56.360 --> 01:57.680 یه جی چیو 02:00.600 --> 02:02.040 یه جی چیو 02:04.800 --> 02:06.400 یه جی چیو 02:15.200 --> 02:16.280 له له تب داره 02:16.880 --> 02:17.680 بدش به من 02:21.880 --> 02:22.800 له له می‌تونه بیاد تو 02:22.800 --> 02:23.600 تو نمی‌تونی 02:23.920 --> 02:24.440 بیرون 02:25.520 --> 02:26.380 در رو ببند 02:33.560 --> 02:34.440 دیگه مشکلی نیست 04:14.000 --> 04:15.860 این وقت شب چرا توی فکری؟ 04:18.560 --> 04:19.640 ...داشتم فکر می‌کردم 04:20.440 --> 04:22.440 نقشه‌ات همین الانش هم خیلی حساب‌شده‌ست 04:23.360 --> 04:25.620 لازم نبود خونه‌اشون رو آتیش بزنی 04:28.600 --> 04:30.440 اگه بهش فشار نیارم و به بن‌بست نکشونمش 04:31.080 --> 04:32.920 چطوری به چیزی که می‌خوام برسم؟ 04:38.760 --> 04:41.690 بی‌رحمی نشونه‌ی یه مرد بزرگه، فهمیدی؟ 04:41.800 --> 04:45.840 حقته که توی زندگیت هیچوقت به جایی نرسی 04:45.840 --> 04:46.720 باشه، باشه، باشه 04:47.760 --> 04:49.159 پس من تا آخر عمرم 04:49.640 --> 04:51.300 فقط باید از دستورات تو پیروی کنم 04:53.320 --> 04:55.250 فردا برنامه‌ات رو خالی نگه دار 04:55.560 --> 04:56.200 فردا؟ 04:56.520 --> 04:57.200 برای چی؟ 04:57.480 --> 04:58.320 از دکتر وقت گرفتم 04:58.320 --> 04:59.640 بریم آی‌وی‌اف انجام بدیم 05:01.160 --> 05:02.960 فکر نمی‌کنم لازم باشه 05:02.960 --> 05:04.720 مگه هردومون آزمایش ندادیم؟ 05:04.720 --> 05:06.120 هیچ مشکلی نداریم 05:06.120 --> 05:07.760 بالاخره یه روز بچه‌دار می‌شیم 05:07.760 --> 05:09.520 دیگه نمی‌خوام صبر کنم 05:10.400 --> 05:11.200 ...مگر اینکه 05:13.000 --> 05:15.400 مگر اینکه تو نخوای با من بچه‌دار بشی 05:15.400 --> 05:16.600 ببین 05:16.800 --> 05:18.460 باز داری بیخودی شک به دلت راه می‌دی 05:19.000 --> 05:21.040 این همه ساله که با همیم 05:21.040 --> 05:23.320 هنوز نمی‌دونی چقدر هوات رو دارم؟ 05:25.240 --> 05:27.320 فقط اینکه آی‌وی‌اف خیلی سخت و طاقت‌فرساست 05:27.320 --> 05:28.780 نمی‌خوام اذیت بشی 05:29.800 --> 05:31.640 پس باید بیشتر تلاش کنی 05:33.520 --> 05:34.320 بیشتر تلاش کنم؟ 05:34.960 --> 05:36.420 امشب حسابی تلاش می‌کنم 05:37.760 --> 05:38.960 عزیزم، این چطوره؟ 05:39.040 --> 05:40.600 اول برو یه حموم حسابی بکن 05:40.600 --> 05:42.659 منم شیر رو گرم کنم میام پیشت 05:42.720 --> 05:43.240 باشه 05:44.040 --> 05:44.720 زود بیا 06:39.000 --> 06:40.600 مامان 07:53.640 --> 07:55.700 باتری رو با یه باتری نو عوض کردم 07:55.800 --> 07:56.860 ماشینت رو هم تعمیر کردم 08:03.800 --> 08:04.600 بیا تو 08:14.040 --> 08:14.960 بیا تو 08:21.080 --> 08:23.200 فکر می‌کردم جای خوبی زندگی می‌کنی 08:23.640 --> 08:24.520 اینجاست؟ 08:25.160 --> 08:26.720 اگه فکر می‌کنی اینجا داغونه، نمون 08:26.720 --> 08:27.840 کسی دعوتت نکرده 08:29.160 --> 08:30.600 جای خوبی نیست 08:31.640 --> 08:33.039 ولی به خاطر تو 08:33.320 --> 08:34.640 چند روزی اینجا می‌مونم 08:34.640 --> 08:35.120 بلند شو 08:35.120 --> 08:36.179 روی تخت من نشین 08:43.120 --> 08:44.320 این جای له له‌ست 08:47.320 --> 08:48.560 بابا 08:52.200 --> 08:53.000 صبر کن 08:54.560 --> 08:56.920 مگه نگفتی صاحبخونه بیرونت کرده 08:56.920 --> 08:58.400 و جایی برای موندن نداری 08:58.520 --> 08:59.980 برای همین اومدی خونه‌ی من؟ 09:00.920 --> 09:02.320 پس یه نقشه‌ای توی سرته 09:02.320 --> 09:03.800 !چه رویی داری تو 09:04.560 --> 09:06.520 این یکی از انبارهای شرکتمونه 09:06.520 --> 09:07.960 مدت‌ها از مدیرمون خواهش کردم که بذاره 09:07.960 --> 09:09.120 موقتا اینجا بمونم 09:09.120 --> 09:11.720 پس مدیرتون خیلی باهات راه نمیاد 09:11.840 --> 09:13.040 موندن یا رفتنت با خودته 09:13.040 --> 09:13.640 می‌مونم 09:13.640 --> 09:14.640 چرا نمونم؟ 09:15.800 --> 09:16.800 پس قرارمون این شد 09:16.800 --> 09:18.320 اجاره و پول آب و برق رو نصف می‌کنیم 09:18.320 --> 09:19.000 مشکلی نیست 09:20.160 --> 09:21.200 من کجا بخوابم؟ 09:22.840 --> 09:24.720 اونجا بخواب، ازم دور بمون 09:24.720 --> 09:25.850 خودت مرتبش کن 09:30.760 --> 09:34.000 تمام شب سرم شلوغ بوده، باز هم نمی‌ذاری استراحت کنم 09:38.960 --> 09:40.440 توش آهن گذاشتی؟ 09:44.520 --> 09:46.160 سردته؟ نه 09:46.160 --> 09:47.360 تو اصلا زنی؟ 09:47.360 --> 09:48.720 اینجا چه ریخت ‌و پاشیه 09:58.320 --> 09:59.320 الو 10:06.200 --> 10:07.560 عمو چطوره؟ 10:07.720 --> 10:09.050 دکتر چی گفت؟ 10:10.040 --> 10:11.900 دکتر گفت فعلا حالش خوبه 10:12.120 --> 10:13.560 ولی دیگه پولمون تموم شده 10:13.560 --> 10:15.760 نمی‌دونم فردا چی می‌شه 10:17.240 --> 10:18.900 می‌رم یه فکری می‌کنم 10:25.520 --> 10:27.000 رفت چیکار کنه؟ 10:28.640 --> 10:30.040 می‌ره یه فکری بکنه 10:30.760 --> 10:32.200 می‌تونه پول جور کنه؟ 10:34.200 --> 10:35.520 مجبوره که جور کنه 10:37.800 --> 10:38.920 چرا؟ 10:41.400 --> 10:43.660 اگه پول نداشته باشه، یتیم می‌شه 10:47.920 --> 10:49.800 آدم ‌بزرگ‌ها هم یتیم می‌شن؟ 10:59.160 --> 10:59.760 بریم 11:03.560 --> 11:04.520 سلام های ‌تائو 11:05.000 --> 11:05.800 یه لطفی بهم بکن 11:07.040 --> 11:08.920 چرا دیگه پول درمان بابام رو نمی‌دی؟ 11:08.920 --> 11:10.520 می‌دونی تا پای مرگ رفت؟ 11:12.960 --> 11:15.360 در مورد اینکه یانگ گوان دستیار بابام رو پیدا کرده 11:15.360 --> 11:16.620 چرا بهم نگفتی؟ 11:18.040 --> 11:20.320 اون فقط این بهونه رو آورد تا وانگ دا های رو گول بزنه 11:20.320 --> 11:21.240 همه‌اش دروغه 11:21.240 --> 11:22.700 انقدر بهش اعتماد داری؟ 11:23.640 --> 11:25.000 بحث اعتماد نیست 11:25.000 --> 11:26.720 خودم با چشم‌های خودم دیدم 11:30.800 --> 11:31.760 یانگ یینگ 11:32.080 --> 11:33.200 تو ازم خواستی نتایج تحقیقات رو پیدا کنم 11:33.200 --> 11:35.400 دنبالشون گشتم، خیلی هم تلاش کردم 11:35.400 --> 11:37.330 هر کاری گفتی انجام دادم 11:37.560 --> 11:39.720 ولی اگه این نتایج تحقیقات واقعا وجود داشتن 11:39.720 --> 11:40.840 حالا که کارش به اینجا کشیده 11:40.840 --> 11:42.760 تا الان نباید اونا رو رو می‌کرد؟ 11:42.760 --> 11:44.600 چند بار بهت گفتم 11:45.120 --> 11:46.960 یانگ گوان از بچگی عاشق بازیگری بوده 11:46.960 --> 11:49.360 خیلی راحت نقش قربانی رو بازی می‌کنه و دروغ می‌گه 11:49.440 --> 11:51.560 اون برخلاف ظاهرش اصلا آدم ساده‌ای نیست 11:51.560 --> 11:53.760 پر از کلک و نقشه‌ست 11:54.320 --> 11:56.320 من هر روز باهاش سر و کار دارم 11:56.560 --> 11:58.120 از نظر من فقط یه احمق به تمام معناست 11:58.120 --> 11:59.320 چه نقشه‌ای می‌تونه داشته باشه؟ 11:59.320 --> 12:00.720 می‌گم داره، پس داره 12:03.920 --> 12:04.720 باشه 12:06.120 --> 12:07.040 تو اول پول رو بده 12:07.360 --> 12:09.290 منم بهش گیر می‌دم تا بالاخره راضی بشه، باشه؟ 12:10.000 --> 12:11.800 اگه به چیزی که می‌خوام نرسم 12:12.000 --> 12:14.240 دیگه حتی یه یوان هم خرج بابات نمی‌کنم 12:15.480 --> 12:17.320 درمانش حتی یه روز هم نباید قطع بشه 12:17.320 --> 12:19.200 اگه پول ندی، بابام می‌میره 12:19.320 --> 12:20.240 یه جی چیو 12:20.560 --> 12:22.820 خودت گفتی یانگ گوان یه احمق به تمام معناست 12:23.200 --> 12:25.520 از پس یه احمق هم برنمیای؟ 12:26.320 --> 12:28.360 اصلا چرا از اول تصمیم گرفتم باهات همکاری کنم؟ 12:28.360 --> 12:30.520 مگه به خاطر اینکه شبیه جو می‌ یونی نیست؟ 12:30.520 --> 12:33.250 چرا حتی بلد نیستی از این امتیازت استفاده کنی؟ 12:36.120 --> 12:37.600 صبر کن، منظورت چیه؟ 12:40.040 --> 12:41.500 می‌خوای تنم رو بفروشم؟ 12:41.520 --> 12:43.120 من که مجبورت نکردم 12:43.880 --> 12:45.840 ولی ماهی 50,000 یوان 12:46.280 --> 12:47.610 به این راحتی به دست نمیاد 12:48.600 --> 12:50.960 اینکه توی موقعیت‌های ضروری 12:51.160 --> 12:51.840 فداکاری کردن 12:51.840 --> 12:54.920 ارزشش رو داره یا نه، خودت بشین حساب کن 13:02.200 --> 13:03.520 باشه، قبول می‌کنم 13:04.760 --> 13:05.720 همین الان پول رو واریز کن