WEBVTT

00:00.001 --> 00:01.000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:01.000 --> 00:02.040
(قهوه نسل دوم)

00:11.359 --> 00:12.480
سلام

00:15.080 --> 00:16.359
اولین روز کاریته

00:16.640 --> 00:17.609
بله

00:19.359 --> 00:20.519
مشتاقانه منتظرشم

00:21.559 --> 00:22.760
منم مشتاقشم

00:29.000 --> 00:32.890
کارفرما: پارک سوک)
(کارمند: کانگ گو بی

01:15.409 --> 01:18.000
خوش اومدین-
مالک عوض شده؟-

01:19.689 --> 01:21.280
ولی تابلو تغییر نکرده

01:21.319 --> 01:23.200
اوه، سلام -
خوش اومدین -

01:23.239 --> 01:25.120
فکر کردم صاحب جدید داره

01:25.560 --> 01:26.840
عضو جدید کافه است

01:27.719 --> 01:28.879
سلام

01:29.239 --> 01:31.719
چی دوست دارین بیارم؟-
یه آیس آمریکانو لطفا-

01:32.200 --> 01:33.519
لطفا صبر کنین

01:33.640 --> 01:35.480
اینم دو تا آمریکانو -
ممنون -

01:37.120 --> 01:38.840
سلام -
خوش اومدین -

01:40.120 --> 01:41.480
یه کارمند پاره وقت استخدام کردی؟

01:41.879 --> 01:45.159
عضو جدیدمونه-
بیرون دیدمش که به مشتریا سلام میکنه-

01:45.200 --> 01:46.680
حدس میزنم دوره کارآموزیت بوده

01:46.719 --> 01:47.799
مبارکه

01:48.400 --> 01:49.920
چیزی نیست که بهش تبریک بگم

01:50.200 --> 01:52.760
رئیست یه مرد عادی نیست

01:54.439 --> 01:55.760
پیشاپیش ازتون ممنونم

01:55.799 --> 01:58.280
لطفا در تایم نهارتون اغلب بیاین اینجا

01:58.319 --> 02:01.239
پیشاپیش ازتون ممنونم
میدونی که چه قدر وقت نهارمون کمه

02:02.640 --> 02:04.040
پیشاپیش ممنونم-
پیشاپیش ممنونم-

02:05.200 --> 02:06.239
قهوه مونو بردار

02:10.759 --> 02:11.960
باید نهار بخوریم

02:12.120 --> 02:14.039
یکم ساندویچ آوردم
دوست دارین با هم بخوریم؟

02:16.039 --> 02:19.400
ناهارت رو کافه بهت میده
مجبور نیستی با خودت بیاری

02:19.810 --> 02:20.719
باشه

02:22.400 --> 02:24.560
ولی فکر نمیکنم امروز بتونم باهات نهار بخورم

02:24.680 --> 02:26.680
جو هی یه دفعه خواست منو ببینه

02:27.810 --> 02:29.120
اتفاقی افتاده؟

02:30.400 --> 02:31.810
فکر نمیکنم چیز بدی باشه

02:35.879 --> 02:38.039
نگران کافه نباش و خوش بگذرون

02:48.240 --> 02:51.800
زنگ زدی بیام ناهار
پس چرا مجبورم کردی بیام اینجا؟

02:52.879 --> 02:54.400
منظره اینجا با طراوت و خوبه

02:56.360 --> 02:57.960
واقعا خوشگله

02:59.360 --> 03:01.879
بیا کیمباپ بخوریم-
کیمباپ ؟-

03:04.840 --> 03:06.439
-
هستم -

03:08.080 --> 03:09.639
خوب بنظر میرسه

03:17.960 --> 03:20.919
بیرون بودن در طول هفته چه حسی داره؟

03:21.800 --> 03:22.879
خوبه

03:23.960 --> 03:24.960
خوبه؟

03:25.120 --> 03:27.800
اشکال نداره که تو اولین روزِ گوبی
اینجا باشی؟

03:28.680 --> 03:30.159
چرا داشته باشه؟

03:30.199 --> 03:32.400
فکر نمی کردم انقدر گیراییش قوی باشه
و کارها رو زود یاد بگیره

03:32.840 --> 03:33.840
واقعا؟

03:36.080 --> 03:38.919
خیلی خوب، بزار امتحانش کنم

03:42.919 --> 03:43.960
خیلی خوبه

03:45.879 --> 03:47.319
ممنونم. بازم تشریف بیارین

03:49.639 --> 03:50.719
خوش اومدین

03:53.680 --> 03:55.639
آقای پارک اینجا نیست؟

03:55.840 --> 03:57.080
قرار داشتن رفتن بیرون

03:58.400 --> 03:59.439
که اینطور

04:04.560 --> 04:06.680
به همین دلیله که نمیتونم
قهوه ی فیلتر شده سرو کنم

04:08.680 --> 04:10.719
پس لطفا یه شات اسپرسو بهم بدین

04:10.759 --> 04:11.719
چشم

04:13.879 --> 04:16.480
الان پرداخت میکنین؟-
نه موقع رفتن-

04:29.120 --> 04:31.079
گو بی کارش باید خوب باشه درسته؟

04:32.730 --> 04:34.759
مضطرب بنظر میرسی

04:35.759 --> 04:39.240
درسته؟ حتی اگه برای مدت طولانی توی کافه
کار میکرد هم باز مضطرب میشد

04:39.439 --> 04:41.519
اون نه
منظورم تویی

04:41.730 --> 04:43.759
من؟ من اصلا مضطرب نیستم

04:45.920 --> 04:47.000
بیا برگردیم

04:48.240 --> 04:50.319
چرا؟مشکلی نیست بابا
بعدا میتونم برگردم

04:51.360 --> 04:53.319
میدونی که میگن
فقط آدمای با تجربه اینو میدونن

04:53.360 --> 04:55.680
انگار بلد نیستی چطوری
از اوقات فراغتت لذت ببری

04:57.079 --> 04:58.730
به نظر میرسه ازش لذت نمیبرم؟

04:59.240 --> 05:01.959
بیا به کافه ات برگردیم

05:15.399 --> 05:17.120
خیلی بی دست و پاست

05:22.680 --> 05:24.360
از قرارت لذت بردی؟

05:28.279 --> 05:30.079
داری میری؟-
اوهوم-

05:33.160 --> 05:34.120
میبینمت

05:34.160 --> 05:35.360
بعدا میبینمت -
بای -

05:46.920 --> 05:48.000
خوش اومدین

05:48.439 --> 05:51.439
وای، خیلی خوب بنظر میرسی

05:53.920 --> 05:55.759
نهار خوردی؟-
البته-

05:56.759 --> 05:59.519
چه قدر مشتری داشتی؟-
هفت نفر اومدن-

05:59.560 --> 06:01.240
چهار نفر رفتن چون شما نبودین

06:01.279 --> 06:04.079
دو نفر آمریکانو سفارش دادن و یکی اسپرسو

06:05.160 --> 06:06.720
بیا یه فنجون قهوه بخوریم

06:17.680 --> 06:19.319
خیلی خُب

06:30.279 --> 06:32.160
این چیزیه که باعث میشه تو زندگی کم نیارم

06:33.120 --> 06:34.160
چطوره؟

06:34.879 --> 06:36.720
چطور منظورمو برسونم؟

06:36.959 --> 06:38.959
مثل رویاییه که دوستم رو توش ملاقات کردم

06:39.399 --> 06:40.480
دوستت؟

06:41.000 --> 06:42.639
یه نفر که بعد از دعوا باهاش قطع رابطه کردم

06:43.839 --> 06:46.279
یه لحظاتی تلخ بود و یه لحظاتی ترش

06:46.319 --> 06:48.920
پس فکر کردم که دیگه نمیتونم باهاش کنار بیام

06:49.759 --> 06:52.360
پیدا کردن قهوه ای که مطابق با سلیقت باشه
آسون به نظر نمیرسه

06:52.399 --> 06:53.360
باید براش سخت تلاش کنی

06:54.199 --> 06:57.360
دوست داره سخت کار کنه

06:58.800 --> 07:02.120
ولی فکر نمیکنم آدمای زیادی وجود داشته باشن
که طعمشونو تو قهوه ببینن

07:02.759 --> 07:05.439
قهوه برای من مثل همدمیه
که وقتی کار میکنم

07:05.480 --> 07:06.959
بهم کمک میکنه بیدار بمونم

07:08.040 --> 07:09.160
منم همینطور

07:10.480 --> 07:12.000
اوه، قهوه برات چنین معنی ای داره؟

07:12.279 --> 07:16.240
مطمعنم خیلی از اونا طعم قهوه شونو
بعد از امتحان کردن قهوه شما پیدا کردن

07:18.759 --> 07:19.920
بازم باهاش دعوا کردی؟

07:20.480 --> 07:21.519
متاسفم؟

07:21.959 --> 07:23.000
دوستت

07:26.040 --> 07:29.160
نه دعوا نکردیم ، فقط با هم وقت گذروندیم

07:29.839 --> 07:32.759
توی یه باغ گل وقت گذروندیم و میوه خوردیم

07:32.920 --> 07:34.399
حتی شکلات هم خوردیم

07:35.959 --> 07:37.040
خوبه

07:38.600 --> 07:40.720
چرا سعی نمیکنی خودت درستش کنی؟

07:41.800 --> 07:44.040
بله؟-
اسپرسو-

07:46.519 --> 07:48.560
آهان، چشم

08:01.279 --> 08:02.680
...این مثل

08:03.480 --> 08:06.920
مش آسیاب و دستگاه اسپرسو ساز
ریست شده ن

08:08.160 --> 08:10.720
چرا ریست شد؟-
چه خبره-

08:11.399 --> 08:12.560
به تعمیرکار زنگ بزنم؟

08:12.600 --> 08:14.959
چرا زنگ بزنی آخه
خودم همه رو ریست کردم

08:15.720 --> 08:18.160
بله؟-
...تنظیماتشو درست کن-

08:18.319 --> 08:20.839
و دوباره اون اسپرسویی که چشیدی رو درست کن

08:22.959 --> 08:24.160
بهت یه ساعت وقت میدم

08:24.199 --> 08:26.240
استاد جان هدفت ازین کار چیه؟

08:26.800 --> 08:28.639
اگر مشتری بیاد چی؟

08:30.120 --> 08:31.120
درست میگی

08:35.360 --> 08:36.840
میخواستم یه لاته بخورم

08:37.639 --> 08:39.960
بریم یه جای دیگه
اینجاها پر کافه است

08:40.039 --> 08:42.039
من لاته ی اینجارو دوست دارم

08:42.090 --> 08:43.360
بیا بریم

08:50.759 --> 08:52.360
قهوه ساز خراب است)
(فقط قهوه ی فیلتر شده داریم

08:52.399 --> 08:54.159
(اسپرسو موجود نیست، متاسفیم)

08:57.120 --> 08:58.919
سلام گا وون

08:59.720 --> 09:00.960
هی گا وون

09:01.720 --> 09:02.960
فکر کردم قهوه ساز خرابه

09:04.960 --> 09:06.759
من چیزیم که خراب شده

09:07.679 --> 09:09.330
اولین روز کارشه

09:09.360 --> 09:12.279
ولی سوک داره سخت آموزشش میده

09:13.279 --> 09:16.090
خیلی سخت گیری
تازه روز اولشه

09:17.480 --> 09:18.799
فکر کنم آماده ست

09:27.210 --> 09:29.799
میخوای ما امتحانش کنیم؟

09:29.919 --> 09:32.210
بله چون میتونین بی طرفانه ارزیابیش کنین

09:33.360 --> 09:34.759
پس به حساب کافه است؟

09:53.720 --> 09:54.720
چطوره؟

09:55.210 --> 09:56.840
برای کلاس دیرم شده

09:57.279 --> 09:59.639
اوه نه
حتما هه جین توی راه خونه ست

10:00.960 --> 10:02.960
من میرم-
میبینمت-

10:04.279 --> 10:05.360
حتما سرشون شلوغه

10:13.799 --> 10:14.840
متاسفم

10:22.330 --> 10:24.120
قهوه ساز خراب است)
(فقط قهوه ی فیلتر شده داریم

10:24.159 --> 10:26.000
(اسپرسو موجود نیست، متاسفیم)

10:28.450 --> 10:30.450
کارت تموم شد؟-
بله-

10:30.639 --> 10:31.799
بریم خونه

10:31.840 --> 10:35.559
میشه یکم بیشتر بمونم؟

10:36.679 --> 10:37.720
برای چی؟

10:39.879 --> 10:41.799
تنظیمات قهوه سازو درست کنم

10:43.399 --> 10:45.000
طول میکشه تا یاد بگیری

10:45.879 --> 10:47.090
...درسته ولی

10:48.039 --> 10:51.480
اگر برم خونه تا صبح ذهنم درگیرشه

10:54.960 --> 10:56.200
پس بمون

10:57.159 --> 10:58.360
درو قفل کن

11:00.080 --> 11:01.600
فکر میکردم آسون باشه

11:05.360 --> 11:08.279
من ضرر امروزو جبران میکنم
و دونه های قهوه رو میخرم

11:12.720 --> 11:14.159
ولی صاحب کافه منم

11:15.279 --> 11:16.840
مسئولیتش با منه

11:38.559 --> 11:42.080
(قسمت دوم گوبی، گوبی؟ گوبی)

12:01.639 --> 12:03.320
(مدیر پارک سو جین)

12:03.919 --> 12:07.240
بله مدیر پارک، من کُره هستم

12:07.440 --> 12:08.440
دارم میرم خونه

12:10.559 --> 12:12.840
فراموشش کن یکی باید میرفت

12:13.879 --> 12:15.559
چیشده این ساعت زنگ زدی؟

12:17.080 --> 12:18.600
چی داری میگی؟

12:19.080 --> 12:21.000
مقدمه چینی نکن اصل ماجرا رو بگو

12:21.639 --> 12:22.639
چی؟

12:26.720 --> 12:28.840
خدایا این دیگه زیادیه

12:29.039 --> 12:31.840
من هنوز نرسیدم خونه و ازم میخوان
برای میتینگ مدیریت عامل فردا

12:31.879 --> 12:33.919
گزارش بنویسم؟

12:34.480 --> 12:36.120
آقای کواک اینکارو کرده؟

12:37.799 --> 12:40.679
من رفتم سفر کاری
تو نمیتونی گزارششو بنویسی

12:43.120 --> 12:43.919
(کواک کلاهبردار)

12:43.960 --> 12:45.279
مرتیکه عوضی

12:45.960 --> 12:47.360
نه نه نه

12:47.480 --> 12:49.879
نه منظورم تو نبودی آقای کواک داره زنگ میزنه

12:50.120 --> 12:51.200
قطع میکنم

12:53.799 --> 12:55.399
سلام رئیس جون

12:56.480 --> 12:59.720
بله سفر خوبی بود

13:00.960 --> 13:03.279
نه اصلا خسته نیستم

13:04.840 --> 13:05.919
بله

13:16.720 --> 13:19.360
فکر میکردم الان بسته باشه

13:29.679 --> 13:31.240
نه واحد فشار

13:31.480 --> 13:33.320
دمای آب 23 درجه

13:34.159 --> 13:36.440
فیلتر پورتا روی صفر

13:39.240 --> 13:41.399
عطرش که نشون میده مقدارش درسته

13:43.000 --> 13:45.240
دقیقا هجده گرم پودر قهوه

13:45.600 --> 13:47.120
صافش میکنیم

13:47.960 --> 13:49.000
فشار

13:51.960 --> 13:53.879
شات توی سی ثانیه آمادست

13:54.960 --> 13:56.879
مقدار سی میلی لیتر

13:59.279 --> 14:01.000
حتما خوب میشه

14:25.919 --> 14:27.120
خوش اومدین

14:28.799 --> 14:31.080
خیلی دلم قهوه اینجارو میخواست

14:31.120 --> 14:32.879
خیلی خوش شانسم

14:33.279 --> 14:35.399
رئیس کجاست؟

14:37.240 --> 14:40.559
رفتن خونه
تعطیلیم ما

14:44.080 --> 14:46.600
مگه داری اسپرسو درست نمی کنی؟

14:47.840 --> 14:50.440
...درست کردم ولی
ببخشید

14:50.480 --> 14:51.919
نه منو ببخش

14:51.960 --> 14:53.919
فقط یه فنجون قهوه میخوام

14:53.960 --> 14:56.240
اسپرسو دابل شات
خیلی طول نمیکشه درسته؟

14:58.279 --> 14:59.240
ولی من نمیتونم

14:59.559 --> 15:02.919
فقط با قهوه میتونم بیدار بمونم

15:02.960 --> 15:04.240
لطفا یکی برام درست کنین

15:10.440 --> 15:13.840
اسپرسو رو خیلی غلیظ درست کرده بودم
دونه های ریز ریزش باعث شد تلخ شه

15:14.759 --> 15:16.840
پس این بار آسیابش رو تنظیم میکنم

15:16.879 --> 15:18.159
که دونه های درشت تری رو درست کنم

15:47.320 --> 15:48.840
چرا اینکارو با من میکنی؟

15:50.360 --> 15:52.960
رئیسم که دیوونه اینه که زود ترفیع بگیره

15:53.080 --> 15:54.399
داره منم دیوونه میکنه

15:54.440 --> 15:58.000
من فقط میخواستم
یه قهوه بخورم که حالم بهتر شه

15:58.399 --> 16:00.279
کار سختیه؟

16:27.080 --> 16:28.159
صبحتون بخیر

16:29.480 --> 16:30.799
دیشب دیر رفتی خونه؟

16:30.919 --> 16:33.519
نه بعد شما زود رفتم

16:38.039 --> 16:40.000
بیا روزو با یه شات اسپرسو شروع کنیم

16:40.519 --> 16:41.559
حتما

17:51.599 --> 17:52.920
ببین کی اینجاست

17:52.960 --> 17:55.119
جی یونگ خیلی وقته ندیدمت

17:55.759 --> 17:57.359
این اواخر سرم شلوغ بود

17:58.039 --> 17:59.920
کل شب دستگاه داشت کار میکرد

18:00.650 --> 18:02.200
فکر کنم خرابش کردی

18:04.650 --> 18:06.599
بله؟ نه خراب نشده

18:07.200 --> 18:10.119
واسه قهوه دیشبم پول ندادم

18:10.359 --> 18:12.920
همین طور اومدم
اسپرسوی شمارو بخورم

18:12.960 --> 18:15.920
لازم نیس برای قهوه دیشبت پول بدی

18:15.960 --> 18:18.720
فکر نکنم بتونم برات اسپرسو سرو کنم

18:21.650 --> 18:23.359
ولی انگار ماشینش داره کار میکنه

18:24.890 --> 18:25.920
...در واقع

18:27.599 --> 18:28.960
اون داره مطالعه میکنه

18:29.680 --> 18:32.240
،اوه چه خوب

18:32.279 --> 18:34.960
توی درسا کمکت میکنم
حالا میشه یه فنجون قهوه بهم بدین؟

18:35.000 --> 18:37.410
نه نمیشه-
چرا؟-

18:37.440 --> 18:39.759
شهرت قهومون در خطره

18:41.079 --> 18:44.079
تو که از چیزی که دیشب
گفتم ناراحت نشدی، شدی؟

18:47.920 --> 18:49.650
میخوام یه فنجون عالی براتون سرو کنم

18:51.519 --> 18:52.839
تو خیلی پرشور و شوقی

18:54.319 --> 18:57.279
ولی چطوری میخوای بدون هیچ نظر
یا انتقادی یه قهوه خوب درست کنی؟

18:57.559 --> 18:58.920
کمکت میکنم

18:59.240 --> 19:01.650
...باید سریع تر مطالعه رو تموم کنی

19:01.680 --> 19:04.119
تا بتونم قهوه آقای پارکو داشته باشم

19:05.279 --> 19:07.650
نباید برین سرکار؟

19:08.960 --> 19:11.440
فکر نمیکنی بتونم یه روز مرخصی بگیرم؟

19:16.559 --> 19:17.839
(دستیار مدیر پارک سو جین)

19:20.839 --> 19:22.920
خانوم پارک مشکلی تو گزارش پیش اومده؟

19:23.279 --> 19:24.720
دیشب دیدیش؟

19:26.440 --> 19:28.039
ارزش شب بیداریو داشت

19:28.599 --> 19:30.000
برای خبرای خوبتون ممنونم

19:31.720 --> 19:32.799
چی شده؟

19:34.319 --> 19:37.279
چی؟ لطفا حاشیه نرین و برین سر اصل مطلب

19:38.920 --> 19:41.119
بعد از ظهر؟ امروز؟

19:41.519 --> 19:44.170
میخوان وقتی مرخصیم پاشم بیام ارائه بدم؟

19:45.039 --> 19:47.599
فکر کردم من رباتم؟

19:47.650 --> 19:49.319
...اونا فکر میکنن من ماشینم

19:49.359 --> 19:52.559
و فقط گزارش و ارئه ازم میخوان؟

19:53.240 --> 19:55.440
این دیگه زیاده رویه
بعدا صحبت میکنم

19:57.440 --> 19:59.170
(کواک شیاد)

20:03.720 --> 20:05.170
بیاین به همدیگه کمک کنیم

20:06.319 --> 20:07.319
ببخشید؟

20:08.410 --> 20:09.720
اسپرسو میخوام

20:26.839 --> 20:30.240
این برنج سوختس؟ خیلی بدمزس

20:30.839 --> 20:33.480
ترکیبات پایه رو درست اندازه گرفتی؟

20:34.410 --> 20:37.599
اره من اونو با ۱۸ گرمی اندازه گرفتم

20:39.000 --> 20:40.200
اندازه آسیابو تغییر دادی، درسته؟

20:40.799 --> 20:42.720
آره-
دوباره اندازه بگیر-

20:50.240 --> 20:51.799
به چیزی که دیدی اعتماد نکن

20:56.039 --> 20:58.920
این یکم شوره

20:59.200 --> 21:00.240
شوره؟

21:01.599 --> 21:03.890
...شاید مزه دهن شما-
بیش از حده-

21:04.559 --> 21:06.170
جی یونگ راست میگه

21:06.200 --> 21:08.920
ولی دقیقا ۳۰ ثانیه کشیدمش

21:09.039 --> 21:12.410
ترکیبات پایه تغییر کرده، پس باید تنظیماتم تغییر بدی

21:12.440 --> 21:14.200
مهم نیس اگه بیست و پنج ثانیه بکشیش

21:14.240 --> 21:16.960
چکه کردنشو با چشمات چک کن

21:17.319 --> 21:19.039
ولی گفتین به چیزی که میبینم اعتماد نکنم

21:20.170 --> 21:21.200
ولی برای این نیاز به مشاهداته

21:24.839 --> 21:27.079
خدایا، تلخه، مزه کهنگی میده

21:27.119 --> 21:30.279
ولی من درشت تر آسیابش کردم، تلخه؟

21:30.559 --> 21:32.410
...قبل از تنظیم توری آسیاب

21:32.440 --> 21:34.240
درست تمیزش کردی؟

21:35.039 --> 21:35.920
ببخشید؟

21:35.960 --> 21:39.119
دونه هایی که الان آسیاب شدن باید مخلوط شن

21:40.170 --> 21:42.240
،یا باید آماده دور ریختن دوتا فنجون باشی

21:42.440 --> 21:45.079
...یا زمان کشیدنو با توجه به

21:45.119 --> 21:46.759
به دونه هایی که مخلوط شدن، تنظیم کنی

21:46.799 --> 21:49.650
مگه آقای پارک انتخاب نمیکنه که نامه بده؟

21:51.160 --> 21:52.799
دوتا فنجون رو بعد از کشیدن بنداز دور

21:54.640 --> 21:55.640
بله

21:56.079 --> 21:59.079
بعد از فشار دادن دکمه
شات به دستگاه اکتفا نکن

21:59.119 --> 22:00.839
برای چند ثانیه ببین چه جوری کشیده میشه

22:00.880 --> 22:02.240
اول مقدار آبی که خارج میشه رو بررسی کن

22:02.279 --> 22:05.480
،اگه آب کج وارد شه به این معنیه که فشار آب تغیر کرده

22:05.519 --> 22:08.720
این یعنی ضربه هات متعادل نبوده

22:08.920 --> 22:11.960
استخراج ۲۵ و ۳۵ میلی همیشه خوب نیس

22:12.000 --> 22:14.359
باید میزان و رنگ اسپرسو رو چک کنی

22:14.400 --> 22:16.200
به ضررش فکر نکن

22:16.519 --> 22:17.799
...چیزی که تو نیاز داری

22:17.839 --> 22:20.680
...توانایی برای برنامه ریزی دقیق

22:20.720 --> 22:22.880
نحوه کشیدن اسپرسوئه

22:27.880 --> 22:31.799
نمیدونستم درست کردن اسپرسو انقدر سخته

22:31.960 --> 22:33.319
آره میدونم

22:33.720 --> 22:36.400
فکر میکردم همه چیزی که
باید انجام بدم، فشار دادن دکمس

22:37.839 --> 22:40.000
این درسته که تو فقط باید دکمه رو فشار بدی

22:40.319 --> 22:41.799
...ولی تلاشایی که باید قبل

22:41.839 --> 22:43.640
فشار دادن دکمه کنی، دیده نمیشه

22:44.160 --> 22:45.720
این قسمت ناامید کنندشه

22:49.279 --> 22:52.559
من اون بودم و اون من بود

22:53.359 --> 22:54.400
من؟

23:02.359 --> 23:03.920
فکر کنم مزش متفاوت باشه

23:06.839 --> 23:09.039
کجا میرین؟-
دارم میرم سرکار-

23:09.359 --> 23:10.519
ولی امروزو مرخصی گرفتین

23:10.559 --> 23:11.799
خیلی ممنون

23:12.680 --> 23:15.599
شات آخر اسپرسو رو دوس داشتین؟

23:15.640 --> 23:17.759
،نه منظور من آقای پارکه

23:18.920 --> 23:20.160
دلداری خوبی بود

23:28.559 --> 23:32.160
اسپرسوی من باعث شد اون بره سرکار؟

23:35.160 --> 23:36.759
توام کمک کردی

23:37.839 --> 23:40.200
ببخشید؟-
...یه وقتایی هست-

23:40.319 --> 23:43.279
که وقتی یکی متوجه سختیای راهی که میری
میشه، باعث تشویق و دلگرمیت میشه

23:46.839 --> 23:49.400
شایدم اون فقط ظرفیت کافئینش بالاس

24:19.559 --> 24:20.920
اسپرسو خوب بود؟

24:22.640 --> 24:24.000
اره فکر کنم قابل فروشه

24:25.279 --> 24:26.079
...یعنی

24:26.119 --> 24:28.160
این به معنی خوب بودنش نیست

24:28.960 --> 24:30.400
آماده شو بریم برای ناهار

24:31.720 --> 24:32.720
باشه

25:15.359 --> 25:16.480
خوش اومدین
::::@AirenTeam::::

25:16.519 --> 25:18.039
سلام آقای کیم
::::@AirenTeam::::

25:18.079 --> 25:19.599
آره من تو دفترم
::::@AirenTeam::::

25:19.640 --> 25:21.240
کافه ما دفترشه؟
::::@AirenTeam::::

25:21.279 --> 25:23.319
میتونین نوشیدنیتون رو بعدا سفارش بدین
::::@AirenTeam::::

25:23.480 --> 25:26.039
خیلی بی شرم نیس؟
::::@AirenTeam::::

25:26.240 --> 25:28.079
...فقط دوتا فنجون قهوه سفارش داد
::::@AirenTeam::::

25:28.119 --> 25:29.680
ولی تمام روز میزو اشغال کرده
::::@AirenTeam::::

25:29.720 --> 25:31.200
ببخشید میشه پاهاتونو جا به جا کنین؟
::::@AirenTeam::::

25:32.079 --> 25:33.599
روزهاست که ندیدمش

25:33.640 --> 25:35.119
به خاطر من برنمیگرده؟
::::@AirenTeam::::

25:35.160 --> 25:38.279
،تو نمیتونی با مردم بد باشی
پس چرا با اون سرد بودی؟
::::@AirenTeam::::

25:38.319 --> 25:39.920
...تو میدونی چطوری
::::@AirenTeam::::

25:40.240 --> 25:41.960
بعضی از مردم به طور عجیبی
تو ذهنت شکل میگیرن؟
::::@AirenTeam::::
