WEBVTT

00:00.001 --> 00:01.000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:01.679 --> 00:03.560
کجاست؟

00:19.879 --> 00:21.480
!مامان مامان

00:28.839 --> 00:31.079
مامان یونیفرم باشگاه منو ندیدی؟

00:33.439 --> 00:36.079
!مامان پاشو دیگه

00:38.240 --> 00:40.240
چرا اینو پوشیدی خوابیدی؟

00:40.850 --> 00:42.520
.بدش به من

00:42.560 --> 00:45.039
!بده من-
صبر کن-

00:45.079 --> 00:47.840
!زودباش دیرم شده

00:49.840 --> 00:52.479
.این واقا گرم و نرمه

00:52.920 --> 00:55.039
.اینروزا لباس های باشگاه خوب شدن

00:55.079 --> 00:57.799
چی داره میگه؟
!زود درش بیار

00:58.240 --> 01:00.799
.باشه

01:01.560 --> 01:03.399
.خدایا چه دردسر سازیه

01:10.359 --> 01:12.599
!تست آمادست

01:14.159 --> 01:15.359
.وقت ندارم

01:23.239 --> 01:25.319
.سو هه جی بشین

01:25.920 --> 01:27.079
.دیرم شده

01:27.120 --> 01:28.719
.نه هنوز وقت داری

01:28.959 --> 01:30.760
حالا دیرت بشه چی میشه؟

01:30.799 --> 01:31.879
.زودباش بخور

01:45.319 --> 01:47.280
خوشحالی الان؟من میرم

01:48.159 --> 01:49.519
شوخیت گرفته؟

01:49.760 --> 01:51.439
.اینو برای تو درست کردم
نمیشه یکم ملاحظه کنی؟

01:51.480 --> 01:53.280
.یه گاز زدم که باملاحظه باشم

01:53.319 --> 01:54.959
چرا زودتر درستش نکردی؟

01:55.159 --> 01:57.040
!باید دوباره تو مدرسه مسواک بزنم

01:58.640 --> 01:59.840
...بچه ی لوس

02:01.200 --> 02:02.840
.همیشه جواب میده

02:13.960 --> 02:16.960
.هی جه یونگ
چی شده که صبح به این زودی زنگ زدی؟

02:19.319 --> 02:22.319
چی گفتی؟چی شده؟

02:24.639 --> 02:25.599
.بله

02:33.000 --> 02:36.919
(قسمت چهار: مستقل اما وابسته )

02:45.400 --> 02:46.639
این چیه؟

02:46.680 --> 02:49.400
.برای شماست که قهوه ای که میخواین ببرید رو بچشین

02:49.560 --> 02:50.520
.که اینطور

02:52.479 --> 02:55.319
ممنون ولی من عجله دارم

02:55.360 --> 02:57.360
پس میشه بدون اینکه تامبلرو گرم کنین بهم بدین؟

02:57.400 --> 02:59.759
همزمان با دم کردن قهوه اینکارو میکینم

03:02.280 --> 03:03.439
.بفرمایین

03:04.479 --> 03:05.800
.ممنون

03:05.840 --> 03:07.520
شما تامبلرارو هم تمیز میکنین درسته؟

03:07.560 --> 03:09.000
.نه ما اینکارو انجام نمیدیم

03:09.039 --> 03:11.240
.فقط دماشو با آب جوش تنظیم میکنیم

03:12.120 --> 03:13.960
.پس با لیوان بیرون بر بدین بهم-
.حتما-

03:19.840 --> 03:21.159
.ممنون برای قهوه

03:21.199 --> 03:22.439
مزش خوب بود؟

03:23.879 --> 03:26.199
.اینم قهوه تون-
.ممنون-

03:27.599 --> 03:29.599
.روز خوبی داشته باشین-
.بازم تشریف بیارین-

03:34.360 --> 03:36.840
چجوری تنها انجامش میدادین وقتی برای دو نفرم سخته؟

03:37.840 --> 03:39.240
داری میگی حقوقتو زیاد کنم؟

03:40.199 --> 03:41.520
.نه برای اون خیلی زوده

03:44.919 --> 03:47.520
.باید تامبلر مشتری رو گرم کنیم

03:48.199 --> 03:49.240
و؟

03:50.039 --> 03:53.879
ولی باید حتما بهشون قهوه نمونه بدیم؟

03:54.439 --> 03:56.759
.خیلیاشون خوششون نمیاد

03:56.879 --> 03:57.919
.دقیقا

03:57.960 --> 04:01.159
.همشون میخوان برن سر کار یا برای تایم ناهار عجله  دارن

04:01.919 --> 04:03.000
ولی مزش چی؟

04:03.240 --> 04:05.919
...خب استیل عطر کافه رو میبره پس

04:09.080 --> 04:11.319
.خدایا متاسفم

04:11.360 --> 04:13.719
.نمیخواد متاسف باشی

04:14.199 --> 04:16.759
محیط و زمان هردو مهمن ولی

04:16.800 --> 04:19.050
.من نمیتونم از مزه بگذرم

04:19.399 --> 04:21.959
.آخرین مقداریه که از دونه های قهوه ام درست کردم

04:26.000 --> 04:27.170
...ولی من فکر میکنم

04:27.959 --> 04:31.360
کسایی که زمانشون فشرده است مزشو درست .نمیفهمن

04:33.639 --> 04:36.399
حتی با اینکه ما بهترین مزه رو داریم؟

04:37.519 --> 04:38.519
.بله

04:38.560 --> 04:41.800
خب اون فقط وقتیه که مشتری ها زمان ندارن

04:42.759 --> 04:43.879
درست میگی

04:46.839 --> 04:47.879
...ولی

04:48.680 --> 04:50.560
.به این معنی نیست که همه سرشون شلوغه

04:52.519 --> 04:53.560
بله؟

04:53.730 --> 04:54.959
.مشتری ای که همین الان رفت

04:57.639 --> 04:59.240
.اوه بله ایشونو فراموش کردم

04:59.920 --> 05:02.759
نباید مشتری هایی مثل اون استاندارد ما باشن؟

05:03.800 --> 05:05.480
.البته شما درست میگین

05:07.879 --> 05:09.610
.بله درسته

05:11.079 --> 05:12.079
بشورشون

05:12.959 --> 05:14.050
.بله

05:27.050 --> 05:28.079
.جه یونگ

05:30.920 --> 05:32.759
.جه یونگ-
بله؟-

05:33.519 --> 05:35.360
اوه جو هی

05:35.680 --> 05:37.360
.حتما سرت شلوغه زمان تحویل کارا

05:37.600 --> 05:38.920
.بله

05:39.360 --> 05:41.519
چی شمارو کشونده اینجا؟

05:42.800 --> 05:44.920
.میخواستم ببینمت باهات حرف بزنم

05:46.199 --> 05:48.959
.قهوه مون امروز صبح تموم شد

05:53.839 --> 05:57.000
...اینکه تو یه ویراستاری رو کاملا درک میکنم

05:57.040 --> 06:00.279
کسی که شرکای مارو درک میکنه و طرف ماست

06:00.519 --> 06:04.199
پس درک نمیکنم که چرا یهو نوشته منو درست کردی

06:05.759 --> 06:07.079
.حس منم به شما همینه

06:07.480 --> 06:10.079
...خیلی سخته شریکی رو پیدا کنی که کارو سر وقت تحویل بده

06:10.120 --> 06:12.079
. وکسی که نوشته هاش نیاز به ویراستاری نداشته باشه

06:12.120 --> 06:13.680
پس چرا اینبار اینکارو کردی؟

06:14.720 --> 06:17.519
...خب از اونجایی که مجله مال مرداست

06:18.560 --> 06:20.839
.همیشه مال مردا بوده

06:21.959 --> 06:23.519
درسته ولی

06:23.879 --> 06:26.160
.میدونی که اینروزا چطوری شده

06:26.199 --> 06:29.480
.بهتره چیز تحریک آمیزی نباشه

06:30.240 --> 06:32.560
بنظرت با نوشتن این مشکلات از حدم فراتر رفتم؟

06:32.600 --> 06:35.600
که زنهای هنرمند برای استمرار کارشون و ازدواج مشکل دارن؟

06:36.079 --> 06:37.480
.نه اینطور نیست

06:39.120 --> 06:41.560
.ولی فکر کردم بهتره اون قسمتو حذف کنم

06:42.480 --> 06:45.319
.هیچی غیر از جونگ مو جی و موسیقیش نبود

06:45.800 --> 06:47.160
این فکر تو بود؟

06:48.879 --> 06:49.959
.بله

06:53.279 --> 06:56.079
.یادم رفته بود رئیس جدید داری

06:56.120 --> 06:57.759
.این تنها دلیل نبود

06:57.800 --> 07:00.480
اینطور نیست که منم اون قسمتو نوشته باشم که بخوام مردا رو تحریک کنم

07:00.519 --> 07:02.439
حتی قصدشم نداشتم

07:02.839 --> 07:04.879
.ولی فکر کنم توقع زیادی داشتم

07:04.920 --> 07:06.639
.بیا فقط روی موسیقیش تمرکز کنیم

07:07.879 --> 07:09.079
.ممنون که درک میکنین

07:09.959 --> 07:12.439
بریم یکم قهوه بخوریم؟

07:13.040 --> 07:15.639
.چون هنوز نخوردم خوابالودم

07:16.680 --> 07:20.360
.خیلی دوست دارم ولی باید کارارو تحویل بدم

07:20.399 --> 07:23.079
.ببخشید
.حتما کلی از وقتتو گرفتم

07:23.120 --> 07:26.759
.نه اصلا
ممنون که این همه راه رو اومدین اینجا

07:26.800 --> 07:28.959
.اشکال نداره بعدا میبینمت

07:38.959 --> 07:40.560
(سو یونگ هون)

07:46.839 --> 07:49.759
(قهوه نسل دوم)

07:50.959 --> 07:53.560
سلام -
عه اینجایی -

07:53.600 --> 07:56.040
ببخشید که قبل شلوغی های ناهار میام

07:56.079 --> 07:58.600
میشه وقتی درست شد همینجا بزاریش
زود میام

07:58.839 --> 08:00.879
موضوع این نیست

08:01.279 --> 08:03.000
من روز بدی داشتم

08:03.040 --> 08:05.120
هر جا رفتم قهوه نبود

08:05.160 --> 08:07.519
و مدام تماس های مسخره ای دریافت میکردم

08:07.560 --> 08:08.680
داری درباره من حرف میزنی؟

08:11.439 --> 08:13.639
چی؟ با چه جرعتی اومدی اینجا؟

08:13.800 --> 08:16.759
چرا نمیتونم بیام به یه کافه و پول قهوه ای رو که  میخوام بخورم رو بدم؟

08:17.360 --> 08:18.920
باید از تو اجازه میگرفتم؟

08:22.319 --> 08:24.240
بیا بیرون، بزار بیرون حرف بزنیم

08:24.279 --> 08:25.680
من هنوز قهوه ام رو کامل نخوردم

08:26.600 --> 08:28.839
هم خوبه هم ساکت
چرا همینجا حرف نمیزنیم؟

08:28.879 --> 08:30.839
یکم دیگه مردم با عجله میان

08:43.679 --> 08:45.210
ممنون بابت قهوه

08:45.240 --> 08:47.240
قهوه اتون به طور شگفت انگیزی خوب بود

08:47.279 --> 08:48.450
ممنونم

08:49.960 --> 08:51.919
برای باز کردن کافه ای مثل این چقدر لازمه؟

08:52.480 --> 08:56.240
با مشورت شما یه کافه باز کنم؟

08:56.639 --> 08:57.759
همین الان بیا بیرون

09:01.639 --> 09:03.399
چرا امروز انقدر عصبانی هستی؟

09:03.879 --> 09:05.399
من به خاطر دعوا با تو اینجا نیستم

09:05.840 --> 09:09.279
اقا، شما نمیتونید به میز تکیه بدید
چون ما روی این میز قهوه و غذا سرو میکنیم

09:09.330 --> 09:12.039
مشکلی نیست
من همیشه کت و شلوارم رو میدم خشکشویی

09:23.090 --> 09:25.039
میخوای بمونی و ازش مشاوره بگیری؟

09:25.720 --> 09:26.799
باید برم؟

09:26.840 --> 09:28.210
مشاوره رو فراموش کن

09:28.759 --> 09:30.759
بشین، بیا صحبت کنیم

09:32.120 --> 09:33.210
خدایا، سرده!

09:33.879 --> 09:34.960
این چیه؟

09:35.559 --> 09:36.679
ابِ

09:37.120 --> 09:38.240
چرا گفتی؟

09:38.639 --> 09:40.519
ببخشید. من تازه اومدم

09:40.879 --> 09:43.210
خدایا، کت و شلوارم رو خراب کردی

09:43.679 --> 09:45.330
پول خشکشویی تون رو پرداخت میکنم

09:48.639 --> 09:51.279
مطمئن نیستم که جو هی چی دربارم گفته

09:51.330 --> 09:52.919
ولی من اونقدر ادم مهربونی نیستم

09:59.279 --> 10:00.519
اوه، و همینطور

10:01.759 --> 10:03.519
باید کارآموزت و دوباره آموزش بدی

10:07.559 --> 10:10.210
لطفا دوباره بیاین -
روز خوبی داشته باشید -

10:16.450 --> 10:18.879
نتونستم که خودمو کنترل
کنم تا بهش بگم دوباره بیاد

10:25.519 --> 10:26.600
معذرت میخوام

10:34.600 --> 10:35.799
ممنونم

10:47.879 --> 10:48.919
نه

10:48.960 --> 10:50.840
حتی بهش فکرم نکردی

10:52.240 --> 10:54.039
...عادت داری وقتی مردم بهت لطف میکنن

10:54.090 --> 10:56.360
از بالا بهشون نگاه کنی

10:56.399 --> 10:58.159
من ازت نخواستم لطف کنی

10:58.879 --> 11:01.679
من با همه املاکی های محل صحبت کردم

11:01.720 --> 11:03.080
و همشون یه چیزی رو گفتن

11:03.360 --> 11:07.240
گفتن که قیمت به اوج خودش رسیده پس از الان
قیمت کاهش پیدا میکنه

11:07.360 --> 11:08.879
الان بهترین موقع برای فروش اونه

11:10.120 --> 11:12.840
جو هی، داری گوش میکنی؟

11:12.960 --> 11:14.559
اره، دارم گوش میدم

11:15.120 --> 11:18.039
داشتی میگفتی که خونه ام رو بفروشم و پول
اونو بدم برای تجارت تو

11:25.240 --> 11:27.480
نمیخواستم این و بگم

11:28.799 --> 11:30.480
...اما وقتی خوب پول درنمیاری

11:30.519 --> 11:32.600
برای هه جی به اندازه کافی همه چی و فراهم نمیکنی

11:33.120 --> 11:36.440
بقیه مادر ها بیست و چهار ساعته
از بچه هاشون مراقب میکنند

11:36.480 --> 11:40.279
بچه هاشون و میبرن آکادمی

11:40.320 --> 11:42.960
...اگر نمیتونی این کارارو بکنی -
میخوای دعوا کنی؟ -

11:45.360 --> 11:47.240
دارم میگم، تو به پول نیاز داری

11:47.679 --> 11:51.159
بنابراین باید هرکاری انجام بدی تا از هه جی مراقبت کنی

11:51.200 --> 11:53.639
نگه داشتن اون خونه هیچ فایده ای نداره

11:54.480 --> 11:57.519
دارم بهت یه فرصت میدم برای
سرمایه گذاری روی شرکتم

11:58.039 --> 12:00.440
خیلی گستاخی

12:01.000 --> 12:04.200
تو حتی عذرخواهی یا التماس پولم ام نمیکنی

12:05.399 --> 12:07.440
به خاطر خودم نمیگم

12:07.600 --> 12:08.679
چرا بخاطر خودته

12:09.639 --> 12:13.360
جو هی، من پدر هه جی هستم

12:14.320 --> 12:16.159
داری فکر میکنی که من برای اون احساس بدی ندارم؟

12:16.399 --> 12:19.080
من دارم اینکارو واسه این انجام میدم
که برای اون یه پدر افتخار آمیز باشم

12:19.120 --> 12:21.720
برای همین به من خیانت کردی؟

12:21.759 --> 12:23.840
چرا بحث اونو پیش میکشی؟

12:23.919 --> 12:25.360
...من زندگیم رو روی

12:29.240 --> 12:30.639
بیخیال، فراموشش کن

12:33.399 --> 12:36.440
اینو بار ها گفتی،
دیگه فایده نداره

12:37.519 --> 12:38.879
به هر حال، نمیتونم بهت لطفی کنم

12:40.799 --> 12:41.799
جو هی

12:42.600 --> 12:44.320
باید به هه جی فکر کنی

12:49.960 --> 12:55.159
(کافه نسل دوم)

13:40.399 --> 13:44.039
خدایا، اون تلفنش رو یادش رفته ببره

13:46.480 --> 13:48.679
(گیونگ)

13:57.080 --> 13:59.559
(گیونگ)

13:59.600 --> 14:02.559
کجایی؟
حتی پیامم و جواب ندادی

14:03.720 --> 14:06.039
فقط سی ثانیه پیش تصمیم گرفتیم
که همدیگه رو ببینیم

14:06.080 --> 14:08.679
ولی من خیلی دلم برات تنگ شده بود
که قلبم نزدیکه بترکه

14:08.960 --> 14:11.960
ببخشید -
چیزی نگو -

14:13.320 --> 14:16.080
میتونم برات سی سال یا حتی بیشتر صبر کنم

14:16.799 --> 14:19.080
اما تو این سی سال که منتظرتم،

14:19.320 --> 14:21.960
کاری نمیکنم که نا امیدت کنم

14:22.039 --> 14:24.279
برای یه اهنگ میخونم
این میگه که چه احساسی نسبت بهت دارم

14:25.919 --> 14:27.759
صبر کن، وایسا

14:29.080 --> 14:30.120
جی هه؟

14:31.279 --> 14:32.279
جی هه؟

14:35.000 --> 14:36.559
من مامانشم

14:40.039 --> 14:41.919
سلام مامان

14:42.159 --> 14:45.519
گیو وونگ حتما این همه درس خوندن باید خسته کننده باشه

14:45.639 --> 14:48.440
درس؟ اون باید از ولگردی خسته باشه

14:49.399 --> 14:50.799
گوشیمو بده -
بفرمایید -

14:51.559 --> 14:53.720
شما دوتا هم سن هستید درسته؟

14:53.960 --> 14:56.440
چی داری میگی؟ ما توی دبیرستان همکلاس بودیم

14:56.639 --> 14:58.200
میدونم اونو

14:58.279 --> 15:00.720
فقط داشتم فکر میکردم که شاید گیو وونگ
مدرسه رو دیر شروع کرده

15:00.759 --> 15:02.679
چون مریض بود یا هر دلیل دیگه ای

15:10.320 --> 15:12.279
ممنون بابت این، ما دیگه میریم

15:13.480 --> 15:14.639
خداحافظ مامان

15:15.159 --> 15:17.159
دوباره میبینمت، گیو وونگ اوپا

15:18.159 --> 15:21.639
مامان! اینو نگو خیلی بی کلاسیه

15:22.919 --> 15:24.639
احساساتت نسبت به اون تغییر نمیکنه، درسته؟

15:25.960 --> 15:27.919
هیچوقت تغییر نمیکنه

15:30.759 --> 15:32.279
چیزی بینتون پیش اومده؟

15:40.039 --> 15:42.879
هه جی! برای شام چی داریم؟

15:42.919 --> 15:44.919
مگه با سوک نمیخوری؟

15:44.960 --> 15:46.720
من با گیو وونگ میخورم

15:46.759 --> 15:48.919
باشه، پس کارت منو با خودت ببر

15:49.799 --> 15:51.159
اره، امروز کارت مامان رو استفاده میکنم

15:52.759 --> 15:53.960
چی داری؟

15:54.840 --> 15:56.559
شاید همبرگر یا پیتزای خونگی

15:56.960 --> 15:59.039
هوس یه چیز پنیری و چرب کردم-
نه-

15:59.120 --> 16:00.879
گیو وونگ باید چیز سبک بخوره

16:01.120 --> 16:02.399
نه چرب و پنیری

16:06.240 --> 16:07.919
بعدا میبینمت -
خداحافظ -

17:39.079 --> 17:40.890
من اومدم خونه

17:56.410 --> 17:57.480
مامان؟

17:59.720 --> 18:00.920
اینجا چی کار میکنی؟

18:02.079 --> 18:03.119
هی

18:05.410 --> 18:06.839
خسته بودم

18:07.799 --> 18:10.240
برو تو اتاقت بخواب خسته به نظر میای

18:12.480 --> 18:13.599
هه جی

18:14.680 --> 18:15.680
چی؟

18:18.759 --> 18:20.200
به یک خونه جدید اسباب کشی کنیم؟

18:20.480 --> 18:22.680
یه دفعه ای؟چرا؟

18:24.200 --> 18:25.920
این خونه قدیمیه

18:26.839 --> 18:28.799
و بهتره عوضش کنیم

18:28.960 --> 18:30.650
میگن میتونیم قیمت خوبی بفروشیم

18:32.279 --> 18:34.200
ولی من این خونه رو دوست دارم

18:34.240 --> 18:35.890
اگه میخوای جابه جا شی پس بیا این کارو انجام بدیم

18:42.759 --> 18:44.119
دوباره اومد ببینتت؟

18:45.279 --> 18:47.920
نه نیومد -
فکر کردی کی و میگم؟ -

18:49.799 --> 18:51.279
به خاطر اون نیست

18:51.319 --> 18:53.559
میدونستم . اومده به دیدنت

18:54.960 --> 18:56.720
ازت خواسته با فروش این خونه بهش پول قرض بدی؟

18:57.079 --> 19:00.170
یکی از سرمایه گذار ها یه دفعه ای کشیده کنار

19:00.200 --> 19:01.650
فورا یکم پول نیاز داره

19:02.039 --> 19:03.410
گفت به زودی پس میده

19:03.440 --> 19:04.920
هنوز حرف هاشو باور میکنی؟

19:04.960 --> 19:06.839
هر چی باشه هنوزم پدرته

19:08.119 --> 19:10.890
باید برای امتحان دانشگات آماده بشی

19:10.920 --> 19:14.410
و برای فرستادنت به دانشگاه به پول نیاز داریم

19:14.440 --> 19:16.720
فکر میکنم بی فکر بودم

19:17.079 --> 19:18.680
...اون ما رو بیرون کرد

19:18.920 --> 19:22.200
و حتی ازت شکایت کرد تا بتونه با زنی که باهاش خیانت کرده زندگی کنه

19:22.359 --> 19:25.240
حالا که باخته میخواد خونه رو بفروشی و بهش پول قرض بدی؟

19:26.319 --> 19:27.920
چه عوضی

19:28.079 --> 19:30.519
چطوری میتونی راجب پدرت اینطوری صحبت کنی؟

19:31.200 --> 19:32.890
تو هم ازش بد میگفتی

19:32.920 --> 19:34.920
... اون -
... بابا -

19:35.119 --> 19:36.960
فقط به خودش فکر میکنه

19:37.799 --> 19:39.599
...جوری رفتار میکنه انگار بهم اهمیت میده

19:39.650 --> 19:41.039
پس میخوااد ازت اخاذی کنه

19:41.839 --> 19:43.480
دیگه هیچ وقت راجبش صحبت نکن

19:44.680 --> 19:46.599
منم فرقی باهاش ندارم

19:48.680 --> 19:49.680
چی؟

19:50.890 --> 19:52.319
گوشیت

19:52.839 --> 19:54.599
چرا راجع به گوشیم حرف میزنی؟

19:54.720 --> 19:56.759
چرا زنگ نزدی که برات بیارم؟

19:58.170 --> 20:00.960
... به خاطر اینکه -
عمدا باهام تماس نگرفتی -

20:01.759 --> 20:04.119
چون میدونی که من همیشه درگیرشم

20:08.359 --> 20:10.319
بیا بهش فکر کنیم

20:11.079 --> 20:12.720
که قلبم رو بیشتر به درد آورد

20:14.079 --> 20:17.240
همیشه مراقب مادرتی که مشغول کاره

20:17.759 --> 20:19.359
پس نمیتونستی چیزی بگی

20:20.170 --> 20:22.240
حتما خیلی برات سخت بوده

20:36.890 --> 20:38.039
مامان

20:39.170 --> 20:40.759
اینطوری فکر نکن

20:44.119 --> 20:45.170
هه جی

20:46.319 --> 20:47.440
متاسفم

20:52.119 --> 20:54.599
چرا متاسفی؟

20:56.319 --> 21:00.599
من خیلی به داشتن یه مادر عالی مثل تو افتخار میکنم

21:03.039 --> 21:04.519
اون چی بود؟

21:06.960 --> 21:09.200
خیلی تاثیرگزاره

21:11.960 --> 21:13.920
میخوام مثل تو زندگی کنم مامان

21:15.170 --> 21:17.599
به جز قسمتی که با مردی مثل بابا آشنا شدی

21:17.960 --> 21:21.890
بیاد دیگه وضعیت خوبی داشتیم

21:48.279 --> 21:49.319
داری میری؟

21:49.359 --> 21:51.559
آره خوب کار کن فردا میبینمت

21:51.720 --> 21:53.000
همینجوری میری؟

21:53.960 --> 21:56.240
آره-
میری خونه؟ -

21:56.920 --> 21:58.200
آره معلومه

22:02.680 --> 22:03.799
این چی؟

22:06.240 --> 22:08.559
اوه ، این -
باید براش ببرید -

22:10.119 --> 22:11.240
باید؟

22:11.920 --> 22:13.160
با قهوه پر کردم

22:21.680 --> 22:22.880
فردا میبینمتون

22:23.200 --> 22:24.240
خداحافظ

22:37.880 --> 22:39.119
هه جی خوابیده؟

22:39.960 --> 22:42.480
نمیدونم شاید خودشو زده به خواب

22:44.440 --> 22:47.400
لیوان و بهانه کردی که بیای دیدنم

22:47.880 --> 22:50.640
سوک ، خیلی بهتر شدی

22:56.440 --> 22:57.920
...شوهر سابق دوست دخترت

22:57.960 --> 23:00.680
عمدا رفت کافه ات و اعصابتو خورد کرد

23:00.839 --> 23:02.319
ولی تو خوب جلوشو گرفتی

23:03.599 --> 23:05.119
...آرامشم رو از دست دادم

23:05.160 --> 23:07.640
تو قهوه دم کردنم کمکی نمیکنه

23:09.000 --> 23:11.720
ولی بازم این جذابیت توعه

23:12.039 --> 23:15.400
نمیتونم تصور کنم که در حال شکستن سرش با پورتافیلتر هستی

23:21.039 --> 23:23.960
متاسفم که نتونستم کاری کنم

23:28.079 --> 23:30.400
میخواستم بعد از صحبت باهاش برگردم کافه

23:30.880 --> 23:32.599
ولی نتونستم چون خجالت کشیدم

23:33.920 --> 23:35.240
پس منو اشتباه قضاوت نکن

23:47.160 --> 23:49.160
ممنونم

23:55.039 --> 23:58.480
این اولین فنجون قهوه ای که امروز میخورم

24:00.079 --> 24:03.440
ولی این یکی طعم بینظیری داره

24:04.440 --> 24:06.480
به خاطر اینه که تو لیوان گذاشتیش؟

24:06.759 --> 24:07.799
واقعا؟

24:15.759 --> 24:16.880
خدایا ، گو بی

24:29.960 --> 24:31.759
عطرش بوی آشنایی میده

24:32.960 --> 24:34.720
ای وای . فراموش کردم

24:35.200 --> 24:37.880
...از لیوان برای برداشتن سوپ کیک ماهی استفاده کردم

24:37.920 --> 24:41.079
آخرین باری که با هه جی توکبوکی خوروم فراموش کردم تمیزش کنم

24:42.480 --> 24:44.960
اشکالی نداره از این اتفاقا میفته

24:46.240 --> 24:47.880
نوشیدن اونو تمومش کن

24:47.920 --> 24:51.119
...منظورم همینه . بهترین قهوه ای بود که خوردم

24:51.519 --> 24:52.720
تو لیوان

24:52.880 --> 24:54.119
خدایا

25:34.079 --> 25:35.240
(دستگاه خرابه؟)

25:35.279 --> 25:37.960
سکه ها رو بدون فکر انداختم و بیرون نمیاد

25:38.039 --> 25:39.960
برای آخرین بار اومدم این قهوه رو بخورم

25:40.000 --> 25:40.920
"آخرین بار"؟

25:40.960 --> 25:44.640
این روزا کی برای خوردن قهوه از دستگاه فروش خودکار پول میده؟

25:45.039 --> 25:46.200
(به همین دلیل اون رو حذف می کنم)

25:46.240 --> 25:48.920
باید داستان زیادی پشت دستگاه فروش خودکار داشته باشین

25:48.960 --> 25:52.079
باید تمام شب رو بیدار بمونم تا راجبشون صحبت کنم

25:52.119 --> 25:55.079
(ببخشید، ولی میتونین دوباره این رو بگین؟)

25:55.440 --> 25:57.279
بس کن-
... مردم برای اینجور کلیپ ها -

25:57.319 --> 25:59.079
هر چی میخوان میگن