WEBVTT

00:00.001 --> 00:06.000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:25.600 --> 00:27.280
اوه، خونه ای

00:27.480 --> 00:29.239
اینجا محل کارم شده، نه خونه‌ام

00:29.519 --> 00:30.960
مزاحم کارت شدم؟

00:31.280 --> 00:33.280
نه. این روزا زیاد سر میزنی

00:33.890 --> 00:34.920
اومم

00:35.320 --> 00:37.960
...چندتا دورهمی داشتم، برای همین

00:39.240 --> 00:40.679
خدایا، خسته شدم

00:40.719 --> 00:42.799
برای همین باید یه سر میزدی فقط

00:42.840 --> 00:45.359
لازم نبود اینها رو بیاری
حتی آشپزیم نمیکنم

00:45.479 --> 00:47.119
فکرمیکنی میذارم اشپزی کنی؟

00:47.240 --> 00:48.840
من اون ها رو گرفتم پس خودمم اشپزی میکنم

00:49.280 --> 00:51.719
چرا؟ -
چرا داره؟ -

00:56.759 --> 00:57.799
اوه، خدایا

00:58.520 --> 00:59.600
آن مینا

01:01.200 --> 01:03.840
چرا هنوز غذاهایی که هفته پیش درست کردم رو داری؟

01:04.319 --> 01:06.689
وقت غذا خوردن ندارم

01:06.719 --> 01:07.920
به خودت گرسنگی میدی؟

01:09.120 --> 01:10.159
بعضی وقتا

01:12.159 --> 01:13.200
خدای من

01:15.319 --> 01:17.840
بهت گفتم یه یخچال دیگه بگیر

01:17.879 --> 01:19.840
به همچین چیز کوچیکی میگی یخچال؟

01:19.879 --> 01:22.879
باید برم به کارم برسم
وقت تحویل کار نزدیکه

01:22.920 --> 01:23.959
باشه

01:31.640 --> 01:34.719
،میگما
اینو هفته پیش هم نپوشیدی؟

01:36.359 --> 01:38.799
واقعا؟-
باید چند دست لباس جدید بخری-

01:41.680 --> 01:47.799
(قسمت 9: ذهنی و در عین حال مطلق)

01:58.120 --> 02:00.519
اینجا هیچ برنجی واسه پختن نیست
برنج هات رو کجا گذاشتی؟

02:01.120 --> 02:02.319
برنج نمیخورم

02:02.359 --> 02:03.719
برنج نمیخوری؟

02:04.079 --> 02:05.040
هوم

02:07.400 --> 02:08.639
آیـــگو

02:18.919 --> 02:21.400
خوب غذا میخورم. پس نگران نباش

02:23.560 --> 02:25.090
من که چیزی نگفتم

02:26.560 --> 02:28.960
به نظر میاد لاغر هم شدی

02:30.090 --> 02:32.199
شاید به خاطر اینه که خیلی کار میکنم

02:36.479 --> 02:38.319
فکر کنم تو لاغر شدی

02:39.090 --> 02:40.199
این روزا بیرون کار میکنی؟

02:42.240 --> 02:43.919
باید بکنم، برای زندگی

02:51.240 --> 02:53.280
امروز عصر دورهمی داری؟

02:54.599 --> 02:57.360
نه، فردا یکی دارم

02:57.400 --> 02:58.879
پس چرا امروز اومدی؟

03:00.560 --> 03:02.199
واسه اینکه دخترم رو ببینم

03:02.800 --> 03:03.879
درسته

03:06.840 --> 03:08.599
باز با بابا دعوا کردی، آره؟

03:22.479 --> 03:25.960
پاناما گیشا دارید؟

03:26.319 --> 03:29.319
نه، ما اون قهوه ها رو نداریم

03:31.199 --> 03:33.240
پس ال پارایسو چی؟

03:33.280 --> 03:35.479
ما قهوه های مخصوص ارائه نمیدیم

03:35.800 --> 03:36.840
متاسفم

03:37.800 --> 03:39.800
اوه، اونا قهوه های مخصوصه؟

03:40.240 --> 03:41.439
بعدا میام خدمتتون

03:41.960 --> 03:43.759
خدانگهدار -
خدانگهدار-

03:50.000 --> 03:52.879
تازگیا کلی مشتری داشتیم که
قهوه های مخصوص میخواستن

03:53.400 --> 03:57.000
فکر کنم سومین موج داره به خوبی
نسل دوم رو شکست میده

03:57.680 --> 03:59.759
شما از موج سوم هم خبر دارید؟

04:00.599 --> 04:02.319
...نمیدونم خبر دارین یا نه

04:02.360 --> 04:05.039
ولی دوست پسرم یه باریستا‌ست

04:07.840 --> 04:10.120
اولین موج قهوه فوری بود

04:10.159 --> 04:13.840
...دومین موج حق امتیاز کافه ها بود که از استارباکس

04:13.879 --> 04:15.759
و انواع اسپرسو شروع شد

04:16.170 --> 04:19.879
و موج سوم قهوه مخصوصه

04:20.439 --> 04:22.399
...داری میگی قهوه مخصوص میخواد بیاد

04:22.439 --> 04:23.839
به خاطر موج سوم؟

04:26.199 --> 04:27.519
ایشونم همینو نگفتن؟

04:28.279 --> 04:31.759
استاد، شاگرداتونو دست نندازین
...اونا هنوز کلی چیز برای یادگیری دارن

04:31.800 --> 04:33.199
که بهشون بگید

04:33.879 --> 04:36.240
کلمه مخصوص خیلی قبلتر از اومدن موج هم بود

04:37.000 --> 04:38.879
...اسانس موج سوم

04:39.800 --> 04:41.050
روح خودشه

04:42.120 --> 04:43.170
...اونا می خواستن از

04:43.199 --> 04:45.050
استانداردهای حق امتیاز رها بشن

04:45.079 --> 04:47.240
و با دونه های قهوه شروع کردن

04:47.279 --> 04:48.639
منظورتون همین بود؟

04:49.279 --> 04:50.920
پس خوب مطالعه میکنی

04:51.120 --> 04:52.879
،من وقت برای تست کردن بقیه قهوه ها ندارم

04:53.000 --> 04:54.199
به جاش مطالعه میکنم

04:54.959 --> 04:58.680
...این کشش بین تولید کننده و مشتری

04:58.730 --> 04:59.959
محکم تره

05:00.560 --> 05:02.920
...با این فکره گفتن داستان

05:02.959 --> 05:05.199
طرز تهیه یک فنجوان قهوه شروع شد

05:07.610 --> 05:08.959
...پس برای همینه که اونا

05:09.050 --> 05:10.920
...به جای اینکه فقط اسم کشور رو بگن

05:10.959 --> 05:12.920
شرایط کشت و اسم زمین رو هم میگن

05:13.759 --> 05:15.519
این باعث میشه اونا بهتر دیده بشن

05:15.610 --> 05:17.170
اعتماد به نفس اونا رو هم میشه حس کرد

05:17.399 --> 05:20.079
...اما نمیدونم که نیت اصلی رو یادشونه

05:20.120 --> 05:21.519
یا به راحتی فراموش کردن

05:21.560 --> 05:23.439
...بعضی از مردم تو همین مسیر کسب و کار

05:23.480 --> 05:24.959
فقط سعی میکن ازش به عنوان یه ترند استفاده کنی

05:25.050 --> 05:27.319
این چیزییه که نا امیدم میکنه

05:27.800 --> 05:29.480
اونها رو میفروشن چون گرون هستن

05:29.519 --> 05:30.560
...و مشتری ها اونا رو میخرن چون

05:30.600 --> 05:32.759
فکر میکنن هرچی گرونه خوبه

05:32.800 --> 05:34.360
بعضی وقتا به چشمم ریاکار میان

05:34.959 --> 05:36.959
...احساس میکنم به اینکه کی و چطور ساخته شده

05:37.000 --> 05:38.560
و کی از اون استفاده میکنه بستگی داره

05:39.000 --> 05:41.600
باز بحث رو مبهم تموم کردی

05:41.879 --> 05:43.240
تو چی فکر میکنی، گو بی؟

05:44.279 --> 05:46.720
...خب، درموردشون کنجکاوم

05:46.920 --> 05:48.240
ولی مطمئن نیستم

05:50.279 --> 05:53.480
من به همین لباس هام راضیم
چرا میخوای یه چیز دیگه بپوشم؟

05:54.040 --> 05:56.199
همیشه همین رو میپوشی

05:56.240 --> 05:57.759
گفتی این روزا دورهمی زیاد داری

05:58.560 --> 05:59.560
راست میگیا

06:01.360 --> 06:03.360
گفتی سرت شلوغه

06:03.399 --> 06:05.439
بیا دفعه بعد برای من لباس بگیریم

06:05.480 --> 06:09.839
خدای من، اگر برای خودت پول خرج میکردی
نیازی به من نبود

06:12.199 --> 06:13.959
،حالا که حرفش شد

06:14.040 --> 06:16.879
باید خودتم چند دست لباس خوب هم بگیری

06:19.560 --> 06:21.800
اون همون کافه ای هستش که من اکثر اوقات میرم

06:23.959 --> 06:25.000
واقعا؟

06:26.360 --> 06:27.680
یه فنجون قهوه بخوریم؟

06:28.600 --> 06:29.839
ولی من فکر کردم میریم لباس بخریم

06:31.040 --> 06:33.000
فکر کردم نمیخوای بری

06:37.360 --> 06:40.160
فکر میکنی این مزه کاملا استانداردی داره؟

06:42.439 --> 06:44.439
سلام -
اومدین -

06:44.600 --> 06:45.839
برای بحثمون یه عضو دیگه هم پیدا شد

06:45.879 --> 06:47.399
زمان بندی خوبیه، بیا پیشمون

06:47.439 --> 06:49.639
مامانم اینجاست

06:51.959 --> 06:53.240
سلام

06:54.639 --> 06:55.680
بیا بشینیم -
باشه -

07:06.040 --> 07:07.120
تصمیم گرفتی؟

07:08.319 --> 07:09.720
چی بخورم؟

07:10.639 --> 07:12.079
میخواید یکی بهتون پیشنهاد بدم؟

07:14.560 --> 07:17.240
میشه اونی که دخترم میگه رو برام بیارین؟

07:18.279 --> 07:19.920
داری یه کاری میکنی که خجالت بکشم

07:19.959 --> 07:22.199
البته ایشون بیشتر از من درباره قهوه میدونه

07:24.639 --> 07:28.079
پس ما دوتا لاته میخوایم
یکی با یخ و یکی گرم

07:28.120 --> 07:29.920
حتما براتون آماده میکنم

07:39.839 --> 07:40.879
نوش جان

07:44.959 --> 07:48.439
مینا با مامانش خیلی عجیب بنظر میرسه

07:50.240 --> 07:51.560
فکر کنم از اون دوست داری

07:51.720 --> 07:53.319
آره چند وقت یه بار میخورمش

07:53.720 --> 07:55.639
وقتی اولین بار اومدی همین جوری بودی

07:57.079 --> 07:58.680
چی ؟واقعا؟

07:59.839 --> 08:01.399
اون واقعا کنده

08:03.240 --> 08:06.480
تا حالا کسی نگفته بود بهم

08:07.040 --> 08:09.279
تو نیستی موقعیت تورو عجیب نشون میده

08:09.480 --> 08:10.399
درست میگه

08:10.439 --> 08:13.240
هیچ کس بهتر از تو با مشتری برخورد نمیکنه

08:13.519 --> 08:17.279
البته بعضی وقتا رئیستو اذیت میکنی

08:37.799 --> 08:40.840
(...ناامید)

09:04.090 --> 09:07.279
میخواد با اعضای کوه آلپ ملاقات کنه؟
چرا انقدر صبحا زود پا میشن

09:07.360 --> 09:11.399
(...ناامیدانه در حال زندگی روی زمین)

09:26.399 --> 09:28.720
بیا صبحونه بخوریم بیا بیرون

09:37.360 --> 09:38.559
آیگو

09:40.480 --> 09:42.759
مینا بیا ناهار

09:44.360 --> 09:46.120
بذار بیشتر بخوابم

09:46.679 --> 09:49.559
باید اول ناهار بخوری
ظهر شده

09:53.480 --> 09:56.159
چی ؟باید یه کاریو تحویل بدم

09:56.210 --> 09:58.480
چی؟ چی شده؟-
...زمان تحویل-

09:59.450 --> 10:00.799
اوه نه

10:00.960 --> 10:03.279
مامان باید بری زود باش

10:03.330 --> 10:05.090
چی؟-
خدایا-

10:05.559 --> 10:07.090
لعنت بهش

10:09.559 --> 10:11.360
(کارگردان لی سونگ چان 12 تماس از دست رفته)

10:17.330 --> 10:18.480
اوه کارگردان لی

10:23.960 --> 10:24.960
درسته

10:26.799 --> 10:29.720
وقتی میخواستم خط آخرو بنویسم خوابم برد

10:33.879 --> 10:35.759
میدونم که موقعیت خوبی رو بهم پیشنهاد دادین

10:37.159 --> 10:39.919
بله من واقعا متاسفم

11:05.720 --> 11:06.799
مینا

11:07.519 --> 11:08.559
بله؟

11:09.159 --> 11:12.360
میشه تو یه کاری کمکم کنی؟

11:12.399 --> 11:13.559
باشه چی شده؟

11:14.960 --> 11:16.080
...خب

11:17.720 --> 11:20.399
نمیدونم چطوری باید عکس پروفایلمو اضافه کنم

11:24.080 --> 11:25.279
چی شده؟

11:26.000 --> 11:28.360
قبلا گفته بودم بهت

11:31.279 --> 11:33.279
میبینی؟عکس گل گذاشتم برات

11:33.320 --> 11:35.960
نه منظورم اون نبود
عکس بک گراند رو میگم

11:36.840 --> 11:38.679
ولی روشش یکیه

11:39.519 --> 11:41.360
میخوای چه عکسیو بذاری؟

11:41.559 --> 11:44.279
میشه خودت یکی انتخاب کنی که به من بخوره

11:44.559 --> 11:46.320
ولی این اکانت توئه
تو باید تصمیم بگیری

11:46.440 --> 11:47.559
چرا از من میپرسی؟

11:47.600 --> 11:48.960
تو گفتی سرت شلوغه

11:49.799 --> 11:50.840
چی؟

11:51.200 --> 11:54.440
ازت خواسته بودم برام یه نقاشی بکشی
ولی نکشیدی

11:57.399 --> 12:01.399
چونکه نمیدونستم چی میخوای

12:02.720 --> 12:03.840
یه نگاهی میندازم

12:05.080 --> 12:08.759
چی؟حتی یه سلفی ام نداری؟
همش عکس گله

12:08.799 --> 12:10.399
قشنگن، مگه نه؟

12:12.840 --> 12:15.120
این چیه؟ اینا قرصای توئه؟

12:18.600 --> 12:19.480
چی شده؟

12:19.519 --> 12:21.159
چرا یهو درباره قرص حرف میزنی؟

12:21.200 --> 12:22.559
چون یه عکس ازشون داری

12:22.600 --> 12:24.159
برای سرماخوردگیمه

12:24.200 --> 12:27.039
اینروزا همه چیو یادم میره برای همین ازشون عکس گرفتم

12:27.080 --> 12:29.480
سرماخوردگی؟ مریض شده بودی؟

12:30.639 --> 12:32.639
بده من هنوز کارم تموم نشده

12:32.799 --> 12:35.399
بهتره خودم یکیو انتخاب کنم و بگم تو تغییرش بدی

12:38.080 --> 12:40.000
خب باشه

12:57.159 --> 12:58.840
!لعنت

13:00.360 --> 13:02.519
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

13:09.240 --> 13:11.360
هیچی. چیه؟

13:12.120 --> 13:14.240
دلت چی میخواد برای شام؟

13:15.759 --> 13:16.879
نمیری خونه؟

13:16.919 --> 13:18.559
قبل رفتن برات شام درست میکنم

13:18.600 --> 13:20.240
اگر دیر شد شب همینجا میخوابم

13:21.080 --> 13:23.600
مامان میشه لطف کنی بری بیرون؟

13:24.799 --> 13:26.080
منظورت چیه؟

13:26.120 --> 13:27.279
من باید تمرکز کنم

13:27.320 --> 13:29.919
!خیلی طول نمیکشه چیزی که دوست داریو انتخاب کنی

13:30.200 --> 13:31.559
الان این مهم نیست

13:31.600 --> 13:33.960
میدونم سرت شلوغه ولی باید غذا بخوری

13:34.279 --> 13:36.639
مامان من باید روی کارم تمرکز کنم

13:37.200 --> 13:39.759
و تو همش میپری وسط افکار من

13:40.039 --> 13:42.480
نمیدونستم

13:42.919 --> 13:45.840
حواسمو جمع میکنم-
مگه ازت خواستم غذا درست کنی؟-

13:46.279 --> 13:48.840
میشه فقط تنهام بذاری؟

13:54.240 --> 13:56.000
پس چیکار کنم؟

16:05.679 --> 16:08.320
خوش اومدین-
امروز تنهایین-

16:08.360 --> 16:11.480
بله مینا سرش با کار شلوغه من تنها اومدم

16:35.879 --> 16:38.360
هر وقت تصمیم گرفتین منو صدا کنین

16:38.399 --> 16:41.600
من یه آیس لاته میخوام

16:41.759 --> 16:43.200
حتما الان براتون آماده میکنم

16:45.519 --> 16:47.600
...شما-
بله؟-

16:47.960 --> 16:50.639
داشتم فکر میکردم که... شما قهوه ای رو
انتخاب کردین که مینا اکثرا میخوره

16:51.720 --> 16:52.759
بله

16:53.799 --> 16:55.440
پس باید یه جای دیگه بشینین

16:56.919 --> 16:57.960
ببخشید؟

17:07.559 --> 17:10.519
این قهوه ی فیلتر شدست که با
دونه های قهوه اتیوپیایی درست شده

17:11.170 --> 17:12.319
ممنون

17:20.480 --> 17:24.200
این بوی گل میده
درست میگم؟

17:24.519 --> 17:27.759
روشن و زیباست ولی سبک نیست

17:27.960 --> 17:29.359
دقیقا مثله میناست نه؟

17:31.559 --> 17:32.960
اون اینجوریه؟

17:34.170 --> 17:36.319
این قهوه مورد علاقشه

17:38.519 --> 17:41.680
اون یکم حساسه نه؟

17:41.720 --> 17:44.079
عجیبه اگر یه هنرمند حساس نباشه

17:44.920 --> 17:46.480
درست میگین

17:46.839 --> 17:49.359
همیشه اینجوری نبود

17:51.359 --> 17:54.890
حساسیت شدیدی که میتونه چیزای
جدیدی توی نور ببینه

17:55.359 --> 17:59.519
این نوع حساسیتشه
پس خیلی نگران نباشین

18:00.759 --> 18:04.279
من خیلی درباره بچه خودم نمیدونم

18:05.960 --> 18:08.480
اون همیشه میاد اینجا که ذهنشو خالی کنه

18:08.519 --> 18:09.960
واسه همین خیلی خوشحال میشم

18:11.170 --> 18:14.119
شمام اینجارو خونه خودتون بدونین و از قهوه تون لذت ببرین

18:15.410 --> 18:17.039
جایی میرین؟

18:20.119 --> 18:21.170
میرم یکم استراحت کنم

18:21.480 --> 18:22.839
اوه حتما

19:16.799 --> 19:18.960
از آدما خوشم نمیاد)
(ولی غذایی که درست میکنن رو دوست دارم

19:35.480 --> 19:37.170
(تاموکسیفن، نولوادکس)

19:37.200 --> 19:40.480
لخته شدن خون، افسردگی، سولنوما)
(افزایش وزن، پریود نامنظم

19:46.319 --> 19:50.200
درمان سرطان سینه: داروهای تایید شده)
(...و داروهایی که با هدف تغییر یافته

20:13.839 --> 20:16.720
هی مامان کجایی؟رفتی خونه؟

20:18.599 --> 20:20.170
کجایی؟

20:55.000 --> 20:56.079
مامان

21:02.839 --> 21:04.170
چت شده؟

21:04.839 --> 21:06.240
ترسوندیم

21:06.839 --> 21:08.799
چرا بهم نگفتی؟

21:08.839 --> 21:10.960
روحمم خبر نداشت

21:12.519 --> 21:15.720
متاسفم مامان

21:17.079 --> 21:21.000
آیگو، زود فهمیدی

21:21.440 --> 21:23.319
تقصیر منه

21:23.359 --> 21:27.680
نمیتونم بدون تو کاری کنم
بدون تو واقعا نمیتونم زندگی کنم

21:27.920 --> 21:29.039
اینو میدونی، آره؟

21:30.480 --> 21:32.119
من خوبم

21:32.960 --> 21:35.319
در مرحله ی اولیه اس پس احتمالا درمان میشه

21:35.359 --> 21:39.200
!نه خوب نیستی
!همیشه همینو میگی

21:42.960 --> 21:44.170
واقعا متاسفم

21:45.170 --> 21:47.680
من خوبم. حالم خوبه

21:54.599 --> 21:55.799
گریه نکن

22:18.880 --> 22:21.240
آیگو، واقعا خرم

22:22.160 --> 22:23.599
چرا؟ چی باعث شده اینو بگی؟

22:23.759 --> 22:27.200
آخه، حتی نفهمیدم صبح زود رفتی دکتر

22:28.319 --> 22:30.319
فکر کردم رفتی پیاده روی

22:31.359 --> 22:33.960
و فکر میکردی چون با بابات دعوام شده اومدم اینجا

22:34.000 --> 22:35.279
دقیقا

22:35.960 --> 22:37.599
خوب گولت زدم

22:39.359 --> 22:41.039
بشینین، بانوی من

22:59.799 --> 23:02.480
مامان یه خواهشی دارم

23:03.720 --> 23:04.759
چیه؟

23:07.119 --> 23:10.200
میخوام بیبیمگوکسوی تو رو بخورم

23:13.880 --> 23:16.440
ولی باید خسته باشی. سفارش بدیم؟

23:17.519 --> 23:20.279
...شرط میبندم همه توی این مواقع

23:20.319 --> 23:22.240
از مادرشون یه چیزی میخوان

23:22.519 --> 23:24.039
اینطوریه؟

23:26.400 --> 23:28.319
اگه صداش بلند بشه مشکلی نداره؟

23:28.359 --> 23:30.119
البته

23:33.160 --> 23:34.240
برگرد سرکارت

23:35.960 --> 23:37.480
برای غذا صدات نمیکنم

23:37.519 --> 23:39.880
آی، خیلی متاسفم که انقدر حساسم

23:55.039 --> 23:56.039
تمومش کردی

23:57.119 --> 23:58.400
گرسنت نیست؟

23:58.680 --> 24:00.960
بهش عادت کردم. خوبم

24:04.680 --> 24:06.039
یه فنجون قهوه بخوریم؟

24:07.200 --> 24:08.279
الان؟

24:11.839 --> 24:15.039
(قهوه نسل دوم)

24:19.279 --> 24:21.119
این قهوه ی سیدامو اتیوپیه، درسته؟

24:22.200 --> 24:23.200
بله

24:23.759 --> 24:25.440
وای باورنکردنیه

24:26.119 --> 24:28.039
چرا به این که با یخ بخورمش فکر نکردم؟

24:29.519 --> 24:32.440
چون هیچ کس قهوه ی فیلتر در یخ درخواست نمیکنه

24:33.519 --> 24:35.359
درسته

24:36.880 --> 24:38.480
قهوه های مخصوص دوست نداری؟

24:39.240 --> 24:41.240
دفعه ی قبل در مورد اونها مطمئن نبودی

24:43.920 --> 24:45.680
...فکر کردم وقتی میتونم

24:45.720 --> 24:48.640
چنین قهوه هایی رو بخورم نیازی به علاقه مندی به اونها نیست

24:50.119 --> 24:53.240
و فکر میکنم چیزی که مهمه اخلاص و تلاش یک روستره

24:55.400 --> 24:57.079
اگرچه این با قهوه مخصوص درست شده

24:58.079 --> 24:59.119
ببخشید؟

24:59.200 --> 25:01.200
اوم سانگ هو رو یادته که آخرین بار اومد؟

25:01.960 --> 25:03.599
دانه ها رو از کافه اش گرفتم

25:05.759 --> 25:07.519
ولی شما گفتین که قهوه ی سیدامو اتیوپیاییه

25:07.759 --> 25:10.839
بله دانه ی سیدامو جیتو اس

25:10.960 --> 25:13.759
و سانگ هو سیدامو جو جی وانه

25:15.960 --> 25:17.759
چرا دوباره من رو امتحان کردین؟

25:17.799 --> 25:19.759
فقط میخواستم بدون تعصب امتحانش کنی

25:26.640 --> 25:28.880
پس حدس میزنم طعم قهوه ی مخصوص اینطوری باشه

25:31.039 --> 25:34.319
...استعداد ، تلاش و اخلاص باریستا

25:34.519 --> 25:36.559
همشون واقعا مهم ان

25:37.440 --> 25:40.039
...اما یه چیز وجود داره که اون ویژگی ها

25:40.240 --> 25:41.640
هرگز نمیتونن ازش فراتر برن

25:45.799 --> 25:48.079
خیلی وقته که باهاتون آشنا شدم

25:48.960 --> 25:50.240
ولی هر بار گیجم میکنین

25:50.279 --> 25:53.200
...فسیل سرسخت و کهنه ای که خودش رو از دنیا دور میکنه

25:53.240 --> 25:54.799
چیز غیر منتظره ای میگه؟

25:56.880 --> 25:57.960
بله

26:00.920 --> 26:03.279
قبول دارم که لجبازم

26:04.640 --> 26:07.480
ولی من واقعا در مورد قهوه هایی که بقیه درست میکنن کنجکاوم

26:10.279 --> 26:11.680
پس شما یه فسیل قدیمی کنجکاوین؟

26:14.720 --> 26:17.119
متاسفم . سخت تر کار میکنم

26:33.240 --> 26:34.240
تموم کردی؟

26:34.559 --> 26:37.680
یکم طول کشید. این همه مدت منتظرم بودی؟

26:37.720 --> 26:40.119
بیا بشین. فقط باید رشته ها رو بجوشونم

27:02.640 --> 27:04.160
واقعا میخواستمش

27:05.599 --> 27:07.480
حالا شبیه بچه خودمی

27:07.519 --> 27:08.640
هر چه قدر میخوای بخور

27:11.720 --> 27:13.839
مامان بذار گوشیتو ببینم-
چرا؟-

27:14.240 --> 27:16.319
آخرین بار نتونستیم عکس پس زمینه رو تغییر بدیم

27:21.839 --> 27:22.920
بذار ببینم

27:22.960 --> 27:24.880
نه بعدا وقتی کارمون تموم شد ببینش

27:25.799 --> 27:28.359
واقعا؟ باشه پس

27:34.400 --> 27:37.000
مامان ،میخوام باهات زندگی کنم

27:38.440 --> 27:41.119
چی؟ نه. نیا

27:41.920 --> 27:44.119
چی ؟ چرا اینحوری میکنی؟

27:45.119 --> 27:48.160
واسه همین نخواستم بهت بگم

27:49.519 --> 27:51.680
بعدا اگه اتفاقی بیفته چی؟

27:53.039 --> 27:55.160
اتفاقی نمیفته. من قرار نیست بمیرم

27:55.440 --> 27:58.079
،نه حتی اگه بمیرم

27:58.119 --> 28:00.759
باید هر کاری میخوای انجام بدی و شاد زندگی کنی

28:00.799 --> 28:02.119
این تنها آرزوی منه

28:04.400 --> 28:06.880
این بیشتر شبیه آرزوی منه نه تو

28:08.359 --> 28:09.400
اینطوریه؟

28:09.799 --> 28:12.759
پس منم باید برات آرزو کنم

28:13.799 --> 28:14.960
چه آرزویی؟

28:17.359 --> 28:19.119
نمیدونم کتابم کی منتشر میشه

28:19.160 --> 28:20.640
،ولی تا وقتی که صدمین چاپش رو بدست آورد

28:20.880 --> 28:23.599
لطفا اجازه بدین مامانم تا اون موقع سالم زندگی کنه

28:25.640 --> 28:28.400
این خیلی زود اتفاق نمیفته ، نه؟

28:29.759 --> 28:33.079
خب ، فکر میکنم احتمال اینکه جاودانه بشی بیشتره

28:39.640 --> 28:40.640
این خیلی خوبه

29:36.359 --> 29:39.640
(گلی که مرا زنده نگه می دارد)

29:39.680 --> 29:44.119
(گلی که مرا زنده نگه می دارد)

29:48.079 --> 29:52.039
(بیون سو جونگ، گلی که مرا زنده نگه می دارد)

30:21.000 --> 30:22.400
میتونی فردا به یه سفر کاری بری؟
::::@AirenTeam::::

30:23.240 --> 30:25.960
من فقط دستگاه برشته کردن 1.2 کیلوگرمی
را در کافه ام دیدم
::::@AirenTeam::::

30:26.319 --> 30:28.400
ولی این بزرگه
::::@AirenTeam::::

30:28.839 --> 30:29.960
چی تو رو اینجا کشونده؟
::::@AirenTeam::::

30:30.039 --> 30:31.880
الان که دیدیش اینو میخوای درسته؟
::::@AirenTeam::::

30:32.079 --> 30:33.119
نمیدونم
::::@AirenTeam::::

30:33.680 --> 30:35.400
روراست نیستی
::::@AirenTeam::::

30:36.319 --> 30:37.559
کنجکاو نیستین؟
::::@AirenTeam::::

30:38.440 --> 30:40.559
کافه مت چطور بود؟
::::@AirenTeam::::

30:41.039 --> 30:42.319
سانگ هو، اون احمق
::::@AirenTeam::::

30:42.359 --> 30:44.240
اون کوچیک بودن کافه ما رو مسخره کرد، نه؟
::::@AirenTeam::::

30:44.319 --> 30:47.319
داشتن چنین تجربه ای باعث شد که
بخوام بیشتر کار کنم
::::@AirenTeam::::