WEBVTT

00:00.000 --> 00:16.013
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
LAN XI : مترجم

00:16.037 --> 00:20.327
مسابقات مقدماتی بهترین فروشنده‌های سراسر کشور تموم شد

00:20.327 --> 00:23.320
حالا رقابت اصلی اکس د لیگ شروع میشه

00:23.320 --> 00:26.031
"یه رقابت تجاری بین‌المللی، به اسم "اکس د لیگ

00:26.031 --> 00:29.802
(اولین ماموریت چیه؟)
ماموریت دور اول الان مشخص میشه

00:30.420 --> 00:32.233
(بازتنظیم رتبه‌بندی)

00:32.233 --> 00:33.810
بازتنظیم رتبه‌بندی"؟"

00:33.810 --> 00:37.629
ماموریت همینه؟ "بازتنظیم رتبه‌بندی"؟

00:38.248 --> 00:39.912
(گیج شده)

00:39.912 --> 00:43.718
فروشنده‌ها باید توانشون رو با عدد نشون بدن

00:43.718 --> 00:47.215
و این عدد یعنی میزان فروش

00:48.662 --> 00:50.996
ماموریت دور اول اکس د لیگ

00:50.996 --> 00:56.652
بازتنظیم رتبه‌بندیه؛ یعنی هر کدوم فروش بیشتری داشته باشه، برنده واقعی همونه

00:56.652 --> 00:58.934
(ابنو، شماره یک فروشنده فناوری اندونزی)

00:58.934 --> 01:01.957
(کی اون سه، بازیگر و اینفلوئنسر نسل اول)
دنیا همه‌جا بر اساس رتبه و رده‌بندی کار میکنه

01:01.957 --> 01:04.567
بی‌رحمانه‌ست

01:04.567 --> 01:08.404
(ترندساز ترندهای زیبایی با ۱۷ سال تجربه)
بی‌رحمه، ولی چاره‌ای نیست من جون سالم به در میبرم

01:08.404 --> 01:11.718
هدف کل این رقابت اینه که برنده بشی

01:11.718 --> 01:14.246
پس ما نهایت تلاشمون رو میکنیم

01:14.246 --> 01:18.307
بدون هیچ شرط دیگه، فقط فروش هر کشور، رتبه‌بندی از اول تا هشتم رو صد در صد تعیین میکنه

01:18.307 --> 01:21.996
و این رتبه‌بندی بین خود کشورها اعمال میشه

01:21.996 --> 01:24.197
(استراتژیست تولید محتوا)
فقط گردش مالی خالص؟

01:24.197 --> 01:28.484
(نرخ برگشت صفر، بر پایه اعتماد)
گردش مالی کاملا دست منه

01:29.269 --> 01:31.746
(شروع جنگ رتبه‌بندی بین ۴۰ فروشنده)

01:32.473 --> 01:35.980
(با هر روش ممکن، بیشترین فروش رو داشته باش)

01:35.980 --> 01:37.942
(نبردی برای حفظ اعتبار؛ جنگ فروش که رتبه کشورها رو تغییر میده)

01:37.942 --> 01:39.935
(بهترین استراتژیست برند کره)
این یه جنگ تجاریه

01:39.935 --> 01:43.002
البته، من موافقم که درآمد، ارزش تو رو مشخص میکنه

01:43.746 --> 01:46.637
(متخصص برندینگ شخصی)
اعداد دروغ نمیگن

01:46.637 --> 01:50.863
وقتی نتیجه فروش‌ها بیاد، مشخص میشه که کدومشون بهترین بوده

01:50.863 --> 01:53.403
(دزدی ۵ درصد فروش)
ما همین الان این امتیاز رو به دست آوردیم

01:53.403 --> 01:56.309
عالیه اصلا لازم نیست کاری انجام بدیم

01:56.309 --> 01:59.522
حتی اگر هیچ کاری نکنیم، باز هم ۵ درصد فروش رو میگیریم

01:59.522 --> 02:04.559
کدوم کشور اول میشه و فرصت پیدا میکنه ۵ درصد فروش بقیه رو واسه خودش کنه؟

02:04.559 --> 02:09.932
(تیم آمریکا رتبه اول رو میگیره)
تیم آمریکا، تبریک میگم

02:09.932 --> 02:11.457
ممنونم-
آفرین-

02:11.457 --> 02:15.339
(تیم آمریکا بعد از گرفتن امتیاز ۵ درصد، خیالش راحت شده)

02:15.339 --> 02:18.618
(استورمی، مدیرعاملی که توجه هالیوود رو جلب کرده)
(برنده‌ای با خیال راحت)

02:18.618 --> 02:22.746
مهم‌ترین چیز برای پیروزی در این نبرد فروش اینه که

02:22.746 --> 02:24.958
چی برای فروش انتخاب میکنی

02:24.958 --> 02:27.271
وقتی محصولات قابل فروش معرفی بشن

02:27.271 --> 02:31.563
اعضای تیم هر کشور، محصولات دلخواه خودشون رو انتخاب میکنن

02:31.563 --> 02:35.828
هیچ محدودیتی در تعداد محصولات انتخابی وجود نداره

02:35.828 --> 02:40.719
پس کاملا آزادید، طبق استراتژی تیم خودتون انتخاب کنین

02:40.719 --> 02:44.297
میتونین با تنوع محصولات، فروش خودتون رو بالا ببرین

02:44.297 --> 02:49.149
یا میتونین تعداد کمتری انتخاب کنین و با کیفیت و جزئیات، رقابت کنین

02:49.149 --> 02:54.197
منتظر میمونم ببینم هر کشور کدوم استراتژی رو انتخاب میکنه

02:54.197 --> 02:57.723
"محصولات دور اول اکس د لیگ برای ماموریت "بازتنظیم رتبه‌بندی

02:57.723 --> 02:58.724
الان رونمایی میشن

02:58.724 --> 02:59.730
(محصولات دور اول معرفی شدن)

02:59.730 --> 03:00.785
(نو هی یونگ، بهترین استراتژیست برند کره)

03:00.785 --> 03:02.373
(استورمی، مدیرعاملی که توجه هالیوود رو جلب کرده)

03:02.373 --> 03:04.215
(جیان هائو تان، سازنده محتوا با ده میلیون دنبال‌کننده)

03:09.237 --> 03:11.206
(سرانجام لیست محصولات مشخص شد)

03:12.338 --> 03:16.691
(مقیاس بزرگ و چشمگیر، همه رو مات و مبهوت کرده)

03:17.299 --> 03:21.472
(انبوهی بی‌پایان از محصولات، فضا رو پر کرده)

03:27.300 --> 03:30.182
(دویست برند مختلف در اختیار فروشنده‌ها قرار گرفته)

03:36.878 --> 03:38.526
وای، فوق‌العاده‌ست

03:38.526 --> 03:40.353
چقدر زیادن

03:40.964 --> 03:43.617
(فروشنده‌ها توی سالن نمایش جمع میشن)

03:48.745 --> 03:51.087
واقعا حیرت‌انگیزه

03:57.061 --> 03:59.902
(همه خیره شدن)

04:01.662 --> 04:05.129
(با نورهای پررنگ، ردیف محصولات به نمایش درمیاد)

04:06.319 --> 04:09.050
(گزینه‌های بی‌شمار برای انتخاب)

04:09.631 --> 04:13.196
(خوش اومدین، فروشنده‌های عزیز)

04:13.196 --> 04:14.793
(لیست محصولات واقعا فوق‌العاده‌ست)

04:15.518 --> 04:21.473
(میدان نبرد دور اول با نورهای درخشان رسما باز میشه)

04:22.415 --> 04:25.971
(کدوم کشور میتونه قله رتبه‌بندی رو فتح کنه؟)

04:25.971 --> 04:28.267
عالیه، من بعضی از این برندها رو میشناسم

04:28.267 --> 04:29.716
اینجا گردنبند هم هست

04:29.716 --> 04:31.587
کجا؟-
اونجا رو ببین-

04:33.353 --> 04:35.155
چقدر محصولات زیبایی و مراقبت از پوست زیاده

04:35.155 --> 04:37.185
خیلی زیاد نیستن؟

04:38.322 --> 04:40.494
خیلی هیجان‌زده شدم

04:40.494 --> 04:45.242
مراقبت پوست، مواد غذایی، لباس، اکسسوری... همه چی پیدا میشه

04:47.534 --> 04:51.940
واقعا آدم شوکه میشه، خیلی باشکوهه

04:51.940 --> 04:56.745
همون لحظه که وارد سالن شدم، تعجب کردم

04:56.745 --> 05:00.400
فهمیدم که اومدنم به اکس د لیگ تصمیم درستی بوده

05:01.296 --> 05:05.218
جای بزرگ و پرنور بود، پر شده بود از محصولات مختلف

05:05.218 --> 05:07.670
مثل یه دنیای رویایی بود

05:09.609 --> 05:11.797
(چهل فروشنده وارد سالن نمایش میشن)

05:11.797 --> 05:14.203
ما پیشی میگیریم-
احتیاط کن-

05:14.203 --> 05:16.607
(دارن محصولات رو بررسی میکنن)

05:17.312 --> 05:20.663
من از هر کدوم میخوام

05:20.663 --> 05:22.474
جدی میگم

05:23.570 --> 05:27.080
دور و برت رو ببین، این همه محصول رو نگاه کن

05:29.873 --> 05:31.745
...وای، واقعا-
چقدر محصول زیاده-

05:31.745 --> 05:34.641
انگار همه برندهای معروف دنیا اینجان

05:36.405 --> 05:38.940
(...از محصولات پرطرفدار زیبایی کره‌ای گرفته)

05:40.608 --> 05:44.127
(تا مکمل‌های غذایی و وسایل الکترونیکی؛ تنوعش فوق‌العاده‌ست)

05:44.819 --> 05:47.401
(و لباس و مد که اصلا قابل چشم‌پوشی نیست)

05:49.758 --> 05:53.166
(نمیدونستیم چی رو انتخاب میکنین، واسه همین همه چیز رو آماده کردیم)

05:53.166 --> 05:54.793
وای-
چقدر زیادن-

05:54.793 --> 05:57.564
پس فقط یه میز برای هر کدوم نیست؟

05:58.171 --> 06:00.724
(انتخاب محصولات برای دور اول شروع شد)
واقعا که تعدادشون زیاده

06:01.274 --> 06:03.443
چی داری میخوری؟

06:03.443 --> 06:06.025
...فکر کنم این-
خوراکیه؟-

06:06.025 --> 06:10.532
یه محصول زیبایی خوراکیه، امتحان کن

06:10.532 --> 06:11.548
درسته

06:11.548 --> 06:13.290
چطوره؟ خوشمزه‌ست؟

06:13.290 --> 06:15.111
یعنی میتونیم هر محصولی رو امتحان کنیم؟

06:15.111 --> 06:16.900
آره، میتونیم امتحان کنیم-
وای خدا-

06:16.900 --> 06:19.906
(همه محصولات قابل امتحان هستن)

06:20.610 --> 06:23.077
(حتی چشیدن و تست خوراکی‌ها هم شروع شده)
نوش جان-
نوش جان-

06:25.422 --> 06:26.681
خوشمزه‌ست

06:26.681 --> 06:28.830
عالیه، خیلی خوبه-
مزه‌اش عالیه-

06:28.830 --> 06:30.924
خیلی خوشمزه‌ست-
آره، عالیه-

06:30.924 --> 06:33.551
من عاشقش شدم، خیلی خوشمزه‌ست-
آره، واقعا عالیه-

06:33.551 --> 06:35.475
(میخندن)

06:35.475 --> 06:37.572
اینو میشناسی؟ میدونی چیه؟

06:37.572 --> 06:39.129
...این

06:39.129 --> 06:41.432
(خودش اول امتحان میکنه)

06:41.432 --> 06:43.100
این برند الان خیلی پرطرفداره

06:43.100 --> 06:45.303
(محصولی که گو چینگ پیشنهاد داده و حتما باید داشته باشی)

06:45.303 --> 06:48.221
اول میرم این برندها رو بررسی میکنم

06:48.221 --> 06:49.941
جدی میگن؟

06:50.457 --> 06:52.499
(وسایل ورزشی خانگی پیدا میشه که انتظارش رو نداشتن)

06:52.499 --> 06:53.680
...این چیه اصلا

06:53.680 --> 06:58.557
تا حالا وسیله ورزشی با این رنگ ندیدم خیلی قشنگه

06:58.557 --> 07:01.102
(با کفش پاشنه بلند دارن روی دستگاه پله‌نورد راه میرن)
تو که کفش پاشنه بلند پات هست

07:01.835 --> 07:03.906
خیلی بهت میاد، قشنگ شده

07:03.906 --> 07:06.459
ما هم لباس طلایی و سفید پوشیدیم، هماهنگه

07:10.076 --> 07:12.418
(حالا بین وسایل خانه، یه پرزگیر لباس پیدا میکنن)

07:12.915 --> 07:14.323
(کنجکاو شده)

07:14.323 --> 07:15.977
وای خدا، به این ماشین اصلاح نگاه کن

07:15.977 --> 07:17.113
این چیه اصلا؟

07:17.113 --> 07:19.117
ماشین اصلاحه

07:19.117 --> 07:20.468
(...تو از کشور گرمسیری هستی پرز لباس رو نمیشناسی)

07:20.468 --> 07:22.924
واقعا؟-
آره با این چی رو اصلاح میکنی؟-

07:22.924 --> 07:24.404
فکر نکنم این ماشین اصلاح باشه

07:24.404 --> 07:25.636
(دارن همه جا رو برای پیدا کردن محصولات خاص زیر و رو میکنن)
ال‌ ای دی

07:25.636 --> 07:27.421
ماسک ال ‌ای دی

07:28.058 --> 07:30.639
(اتاق پر شده از محصولات جالب و دیدنی)

07:30.639 --> 07:34.569
(همه از هیجان دارن دیوونه میشن)

07:34.569 --> 07:36.145
(بررسی محصولات تموم شد وقت انتخاب برای فروش رسیده)

07:36.145 --> 07:38.235
(فروشنده‌ها دارن با دقت هر کدوم رو بررسی میکنن)

07:38.235 --> 07:39.820
این چیه؟

07:39.820 --> 07:42.373
(خودشون از نزدیک محصولات رو بررسی میکنن)

07:42.373 --> 07:47.455
(خودشون امتحان میکنن تا ببینن چطور کار میکنن)

07:48.269 --> 07:51.034
(با نگاه تیزبین فروشنده‌های منتخب کشورها)

07:51.034 --> 07:56.533
(بالاخره کدوم محصولات رو انتخاب میکنن؟)

07:57.023 --> 07:59.138
...برای من-
به نظر این یکی گرون میاد-

07:59.138 --> 08:00.406
(توی تیم کره چه خبره؟)

08:00.406 --> 08:01.546
اول از همه این-
این؟ باشه-

08:01.546 --> 08:03.287
من میخوام این رو انتخاب کنم-
قشنگه، نه؟-

08:03.287 --> 08:04.372
آره، منم فکر میکنم این رو انتخاب کنم

08:04.372 --> 08:06.285
این رو علامت میذارم-
باشه-

08:06.285 --> 08:08.825
(کاک اونی، مدیر یه شرکت تجاری)
(دارن محصولات منتخب رو از قبل علامت گذاری میکنن)

08:09.403 --> 08:11.101
پلوپز چطوره؟

08:12.005 --> 08:13.630
(کنجکاو شده)

08:13.630 --> 08:15.002
میشه پلوپز "کوکو" رو هم علامت بذاری؟

08:15.002 --> 08:17.744
کوکو و این یکی رو فکر کنم با اینا خوب فروش میکنی

08:17.744 --> 08:19.817
حتما-
درسته، همینه-

08:19.817 --> 08:23.158
(کاک اونی یه پلوپز و یه دستگاه کمپوست زباله آشپزخونه انتخاب کرد)

08:23.158 --> 08:25.320
میدونی، من یه سوال داشتم

08:25.320 --> 08:28.513
خیلی‌ها این وسایل رو الان تو خونه دارن

08:28.513 --> 08:29.799
خوب فروش میرن اصلا؟

08:29.799 --> 08:33.952
باید ببینیم چی مزیت فروش داره و چی خوبه که بتونیم بفروشیم

08:33.952 --> 08:36.429
اگه جذاب نباشه که نمیتونیم بفروشیم

08:36.429 --> 08:38.785
مسئله اینه که کوکو شماره یک برند کره‌ست

08:38.785 --> 08:41.568
خوب فروش میره؟-
آره، عالیه-

08:41.568 --> 08:43.996
درآمد فروش از هر فروش هم بالاست

08:43.996 --> 08:46.739
(کاک اونی وسایلی رو انتخاب کرده که
درآمد فروش بالاتری برای هر مشتری داره)

08:46.739 --> 08:48.288
محصولات اندونزی کجان؟

08:48.288 --> 08:51.061
اونا اینجان

08:51.061 --> 08:54.006
(تیم اندونزی اول رفته سراغ محصولات خودشون)

08:54.848 --> 08:59.049
همه محصولات اندونزی گواهی حلال دارن و از سازمان بهداشت هم تاییدیه گرفتن

08:59.049 --> 09:02.952
مردم بهشون خیلی اعتماد دارن

09:02.952 --> 09:06.026
کاپال آپا" خیلی اونجا معروفه "

09:06.026 --> 09:09.984
و این "تولاک انگین" هم هست

09:09.984 --> 09:13.485
(محصولات حلال با در نظر گرفتن مصرف‌کننده‌های داخلی انتخاب میشن)

09:13.485 --> 09:16.900
(تیم اندونزی باید استانداردهای مذهبی رو هم در نظر بگیره)

09:18.771 --> 09:22.426
آمپول زیبایی؟-
این یکی پرفروش‌ترین محصول اولیو یانگه-

09:22.426 --> 09:24.911
اوه، این یه مزیت فروش عالیه

09:24.911 --> 09:27.814
محصولات کره‌ای برای مردم تایلند جواب میدن

09:27.814 --> 09:30.317
"همون محصولاتی که نوشته "ساخت کره

09:30.317 --> 09:32.684
(محصولات زیبایی کره‌ای کاملا مورد اعتمادن)

09:32.684 --> 09:34.703
(فروشنده ثروتمند از تایلند)
این نظر منه

09:34.703 --> 09:38.574
مردم تایلند عاشق محصولات ساخت کره هستن

09:38.574 --> 09:42.429
(فلوک، بازیگر و آیدل سابق تایلندی که الان مدیرعامله)
وقتی یه کرم یا لوازم آرایشی ساخت کره باشه

09:42.429 --> 09:45.966
اسم برندشون از قبل معروفه و کیفیتشون تضمین شده‌ست

09:45.966 --> 09:52.139
پس مشتری‌ها بدون فکر و تردید میخرن

09:52.139 --> 09:55.408
سرم، ماسک صورت و پد تونر راحت‌ترین چیزها برای فروش هستن

09:56.285 --> 10:00.647
(تیم تایلند محصولات زیبایی کره‌ای کاملا معتبر رو انتخاب کرده)

10:00.647 --> 10:03.380
این تونر بدن این روزها خیلی طرفدار داره

10:03.380 --> 10:06.202
از برند "سونگ سو"ی کره‌ست خیلی مد شده

10:06.870 --> 10:10.152
(تیم چین هم تمرکزش رو روی محصولات زیبایی کره‌ای گذاشته)

10:10.152 --> 10:12.948
میتونی اینا رو توی پخش زنده بفروشی

10:13.860 --> 10:16.052
پس من اینا رو با قرمز علامت میذارم

10:16.052 --> 10:18.003
(لیست محصولات کم‌کم پر میشه)

10:18.675 --> 10:22.364
این رو حتما میفروشیم الان خیلی مد شده

10:22.364 --> 10:24.512
این هم توی کره خیلی پرطرفداره-
درسته-

10:24.512 --> 10:28.321
(محصول بعدی باز هم ماسک کره‌ایه)

10:28.321 --> 10:30.796
من با برند صحبت میکنم که هر چهار نفرمون این رو بفروشیم

10:30.796 --> 10:34.030
در عوض تخفیف یا امتیاز ویژه بگیریم-
عالیه-

10:34.030 --> 10:37.660
بذار این کار رو دربیاریم و توی دور اول اوضاع رو به نفع خودمون تغییر بدیم

10:37.660 --> 10:42.008
(با رهبری مدیر، روحیه تیم خیلی بالاست)

10:42.008 --> 10:46.534
چون خودم اینجا تو کره زندگی میکنم، میتونم با برندها صحبت کنم

10:46.534 --> 10:50.570
سعی میکنم هر چی بیشتر محصولی که اعضای تیم میخوان رو فراهم کنم

10:50.570 --> 10:54.608
بهترین شرایط رو از برندهای کره‌ای میگیرم

10:54.608 --> 10:57.062
بهترین امتیازها و بهترین قیمت رو به دست میارم

10:57.062 --> 10:59.818
تا بتونم تیمم رو حمایت کنم و فروش این محصولات رو حداکثر کنم

10:59.818 --> 11:05.011
مطمئنم تیم چین بیشترین فروش رو میگیره

11:05.011 --> 11:07.354
(اعتماد به نفس بالای توزیع‌کننده محصولات کره‌ای که حس خوبی میده)

11:07.354 --> 11:09.325
کدومشون رو انتخاب کنیم؟ هویِن، تو هم چیزی انتخاب کن

11:09.325 --> 11:10.696
من جنسینگ "نگوک لین" رو انتخاب میکنم

11:10.696 --> 11:12.791
جنسینگ نگوک لین، درسته؟

11:13.420 --> 11:16.856
این جنسینگ برای تقویت و بازسازی سلامت عالیه

11:16.856 --> 11:19.563
قیمت هر بطری چنده؟

11:19.563 --> 11:21.781
فکر کنم بیشتر از یه میلیون دونگ بشه
جنسینگ نگوک لین گرونه

11:21.781 --> 11:25.904
به نظر من این فقط برای افراد با درآمد بالاست

11:25.904 --> 11:28.331
اگه بخوایم این رو بفروشیم

11:28.331 --> 11:31.520
باید ببینیم برای فروش آنلاین مناسبه یا نه

11:31.520 --> 11:32.698
با این حال، فکر میکنم میتونیم بفروشیم

11:32.698 --> 11:37.477
ولی قیمت باید پایین باشه تا فروش کلی بره بالا

11:37.477 --> 11:41.647
اگه قیمت مناسب باشه، تعداد زیاد میفروشیم و فروش کلی خیلی بهتر میشه

11:42.326 --> 11:45.786
(نظرهای تان توین و ویت آن با هم در تعارضه)

11:45.786 --> 11:47.954
به نظر من

11:47.954 --> 11:51.314
ما میتونیم اولویت بدیم به محصولاتی که گفتی، آقای ویت آن

11:51.314 --> 11:53.660
اما در عین حال، باید این مدل محصولات رو هم انتخاب کنیم

11:53.660 --> 11:57.723
(اختلاف نظر شدید بین مدیر و کاپیتان تیم)

11:57.723 --> 12:00.133
وقتی یه محصول رو میفروشی

12:00.133 --> 12:05.419
درآمد فروش خیلی بالاتری داره مگه نه؟

12:05.419 --> 12:08.166
(تیم ویتنام تو ماموریت قبلی)

12:08.166 --> 12:09.933
من خودم به تنهایی برای تیم تبلیغ میکنم

12:09.933 --> 12:13.146
(مدیر پیشنهاد داده که تنها تبلیغ کنه)

12:13.146 --> 12:17.050
به نظر من باید همه با هم روی صحنه باشیم و کمک هم کنیم

12:17.050 --> 12:19.825
(اما مدیر با وجود نگرانی تیم، تنهایی تبلیغ کرده)

12:20.989 --> 12:26.192
(با ادامه اختلاف نظر، تیم ویتنام داره متزلزل میشه)

12:27.060 --> 12:30.141
باشه، قبول دارم

12:30.141 --> 12:34.544
(ویت آن از صحبت کردن امتناع میکنه و میره)

12:35.159 --> 12:38.020
(تو این اختلاف ادامه‌ دار، سرنوشت تیم ویتنام چی میشه؟)

12:38.020 --> 12:41.252
واقعا؟ چقدر قشنگه-
آره-

12:41.252 --> 12:42.747
من عاشق این آمپولش هستم

12:42.747 --> 12:46.243
با این می‌کشیش بیرون و روی صورتت اسپری میکنی تا استفاده بشه

12:46.243 --> 12:49.520
درپوش و همه چیز داره خیلی حرفه‌ای به نظر میاد

12:49.520 --> 12:51.004
از نظر ظاهری خیلی جذابه

12:51.004 --> 12:53.186
توش پی دی آر ان هست
(مولکول‌های کوچیک که بازسازی سلولی رو سریع میکنن)

12:53.186 --> 12:56.248
من الان دو و نیم میلیون دنبال‌کننده دارم

12:56.248 --> 13:03.529
توی این مدت، کارم روی محصولات زیبایی، مراقبت پوست، مد و سبک زندگی بوده

13:03.529 --> 13:06.156
بیشتر هم محصولات کره‌ای هستن

13:06.156 --> 13:08.188
(لس آنجلس، آمریکا)

13:08.188 --> 13:11.019
(آیانا برای بررسی بازار محلی راهی میشه)
بهترین برندهای زیبایی اینجان، توی سفورا

13:11.019 --> 13:15.704
حتما باید سری به فنتی بزنیم
همونجا که محصولات مراقبت از بدن هم داره

13:15.704 --> 13:17.471
اوه، صبر کن این یکی جدیده

13:17.471 --> 13:18.613
صبر کن ببینم

13:18.613 --> 13:20.914
شاید لازم باشه این رو هم برداریم

13:20.914 --> 13:25.789
هر وقت چیز جدیدی بیاد
سعی میکنم سریع امتحانش کنم

13:25.789 --> 13:30.069
دست کم باید کسی باشم که همون روز معرفیش میکنم

13:30.556 --> 13:31.917
این حوزه منه

13:31.917 --> 13:34.800
تخصصم همینه، کی بیوتی

13:34.800 --> 13:39.169
مدام محتوا تولید میکنیم
هر روز، بدون وقفه

13:39.169 --> 13:44.425
امیدوارم حتی به فروش یک میلیون دلار هم برسیم

13:44.425 --> 13:47.874
(آیانا با اعتماد به نفس کامل روی محصولات کره‌ای)

13:51.107 --> 13:53.142
(سونیا، ملکه فروش محصولات کره‌ای در مالزی)

13:53.142 --> 13:57.282
همیشه دوست دارم محصولات جدید کره‌ای پیدا کنم

13:57.282 --> 13:59.597
و به دنبال‌کننده‌هام تو مالزی معرفی کنم

13:59.597 --> 14:03.990
این اساسا کار روزمره منه

14:03.990 --> 14:07.751
بلدم چطور داستان بگم تا مشتری رو جذب کنم

14:07.751 --> 14:10.275
و بلدم چطور نیاز و خواسته اون‌ها رو برآورده کنم

14:10.275 --> 14:16.708
مهم‌ترین چیزی که من رو از بقیه متمایز میکنه اینه که

14:16.708 --> 14:21.408
خوب بلدم پک‌های ترکیبی با قیمت مناسب آماده کنم

14:21.408 --> 14:26.865
بلدم بر اساس سلیقه و نیاز مشتری
محصولات رو با هم ترکیب کنم

14:26.865 --> 14:30.194
کاملا مطمئنم که میتونم ست‌هایی درست کنم
که دقیقا همون چیزی باشه که اون‌ها میخوان

14:33.989 --> 14:35.564
این یکی خیلی طرفدار داره

14:35.564 --> 14:38.508
(بانوی برتر دنیای زیبایی ظاهر میشه)
من خیلی این رو دوست دارم

14:38.508 --> 14:42.098
(سانگ اون اونی، ترندساز ترندهای زیبایی)
این خیلی پرطرفداره، خوب هم فروش میره

14:42.098 --> 14:44.995
سلام، من سانگ اون اونی هستم از تیم کره

14:44.995 --> 14:48.421
آرایشگری با ۱۷ سال تجربه کاری هستم

14:48.421 --> 14:51.282
توی آتلیه خودم، آرایشگرم

14:51.282 --> 14:56.525
همچنین اینفلوئنسر هستم
با مجموع ۵۰۰ میلیون بازدید

14:56.525 --> 14:57.970
و توی یوتیوب تولید محتوا میکنم

14:57.970 --> 15:00.623
(فعالیت گسترده به عنوان تولیدکننده محتوای زیبایی)

15:00.623 --> 15:06.309
محصولاتی که حرفه‌ای استفاده میکنم رو
به مخاطبام معرفی میکنم و میفروشم

15:07.904 --> 15:10.372
آرایشگری رو با دیدن هزاران نفر یاد گرفتم

15:10.372 --> 15:13.159
(ظاهر شیک و حرفه‌ای صاحب سالن زیبایی)
برای اونا آرایش میکردم

15:13.159 --> 15:14.837
پوست هر کسی فرق داره

15:14.837 --> 15:16.567
چهره هر کسی ویژگی‌های خودش رو داره

15:16.567 --> 15:18.412
خواسته هر کسی متفاوته

15:18.412 --> 15:22.581
تجربه همه اینا توی سرم انباشته شده

15:22.581 --> 15:25.959
برای همین با اطمینان کامل
محصولات مناسب رو پیشنهاد میدم

15:25.959 --> 15:27.527
آرایش امروزت چطوره؟

15:27.527 --> 15:29.275
خیلی قشنگ شده

15:29.275 --> 15:33.649
سعی کردم زیبایی طبیعی خودت رو برجسته کنم

15:33.649 --> 15:37.819
و یکم هم بهش سبک کره‌ای اضافه کردم

15:37.819 --> 15:40.172
(هم‌افزایی زیبایی بین مرزها)
خیلی بهت میاد

15:40.172 --> 15:42.421
ممنون که صبر کردی-
ممنونم-

15:42.421 --> 15:43.848
وقتی دقیق‌تر نگاه کردم

15:43.848 --> 15:47.756
خیلی از برندها آشنا بودن
همون‌هایی که خیلی دوستشون دارم

15:47.756 --> 15:52.788
من به عنوان متخصص اینجام تا از تیم کره حمایت کنم

15:52.788 --> 15:55.476
مطمئنم کار فوق‌العاده‌ای میکنم

15:57.376 --> 15:58.417
صبر کن ببینم

15:58.417 --> 16:00.519
میخوای این شامپو رو انتخاب کنی؟

16:00.519 --> 16:02.509
(تیم ژاپن مشغول انتخاب محصوله)

16:02.509 --> 16:05.545
کنجکاو این محصول شدم، میتونم بردارم؟-
حتما-

16:05.545 --> 16:09.600
این چطوره؟ نه؟ پس بی‌خیالش بشیم

16:10.302 --> 16:13.387
این رو برنداریم، این یکی هم نه

16:13.387 --> 16:15.322
این هم نه

16:15.322 --> 16:16.418
این هم نه

16:16.418 --> 16:19.612
(تیم ژاپن کل نمایشگاه رو زیر و رو میکنه و با دقت محصول انتخاب میکنه)

16:19.612 --> 16:22.660
(این کیه که اینقدر سریع و درست تصمیم میگیره؟)

16:22.660 --> 16:26.366
سلام، من کی چان هستم از تیم ژاپن

16:26.366 --> 16:31.260
توی ژاپن اینفلوئنسر و بازیگرم

16:31.260 --> 16:34.242
(چهره سرشناس از یه برنامه عاشقانه واقعی)

16:34.242 --> 16:36.810
"از ۱۶ سالگی، مدل "گیارو" بودم برای مجله "اِگ

16:36.810 --> 16:41.047
آرایش گیارو توی دهه ۲۰۰۰ خیلی مد بود

16:41.047 --> 16:43.879
توی سه سال گذشته مربی آرایشگری بودم

16:43.879 --> 16:46.413
حالا مدرس آرایشگری هستم

16:48.455 --> 16:54.998
میخوام نهایت تلاشم رو بکنم
تا شرمنده خودم نباشم

16:57.589 --> 17:02.587
حالا که به عنوان نماینده ژاپن اینجام
با روحیه گیارو تموم تلاشم رو میکنم

17:03.070 --> 17:07.439
دارم آرایش کره‌ای یاد میگیرم

17:07.439 --> 17:11.159
اما آرایشگرهایی که بلد باشن
آرایش گیارو انجام بدن کم هستن

17:11.159 --> 17:16.288
فکر میکنم این مهم‌ترین مزیت من نسبت به بقیه‌ست

17:16.288 --> 17:22.482
به نظرم من برای فروش محصولات کره‌ای بهترینم

17:23.203 --> 17:26.094
پخش زنده چیزیه که توش بهترینم

17:26.094 --> 17:28.581
امیدوارم موفق بشم

17:28.581 --> 17:31.020
وقتشه همه چیز رو روی هم بذارم

17:31.020 --> 17:34.933
هیجان دارم، بیشتر هم مصمم شدم

17:34.933 --> 17:36.803
"جوری که میگم "باید این رو ببریم، باشه؟

17:36.803 --> 17:38.833
بزن بریم، تیم آمریکا

17:38.833 --> 17:42.888
(کی میتونه تو رقابت فروش محصولات کره ای ملکه کی بیوتی بشه؟)

17:46.613 --> 17:49.095
پس این رو حتما انتخاب میکنیم

17:49.095 --> 17:51.651
خوبه، این رو علامت بزن، این رو برمیداریم

17:51.651 --> 17:53.385
فکر میکنم میتونی همه این لباس‌ها رو برام بیاری

17:53.385 --> 17:55.167
همه لباس‌های اینجا رو؟-
همشون رو انتخاب میکنم-

17:55.167 --> 17:56.530
(طراح لباس، با اراده‌ای قوی پیش میره)

17:56.530 --> 17:59.187
اگه فکر کنی، دور اول نیروی محرکه شماست

17:59.187 --> 18:01.090
باید به هر قیمتی خوب عمل کنین

18:01.090 --> 18:03.804
تیم شما باید به عنوان یه تیم موفق دیده بشه

18:03.804 --> 18:06.005
فکر میکنم خیلی مهمه که از ابتدا

18:06.005 --> 18:07.741
به هر قیمتی بین برترین‌ها باشیم

18:07.741 --> 18:09.743
چون توی رقابت، همه چیز با گرفتن پیشرویی تعیین میشه

18:09.743 --> 18:13.067
من اصلا باخت رو دوست ندارم

18:13.067 --> 18:15.092
آماده‌ام که اوج بگیرم

18:15.092 --> 18:18.019
همه رو بیدار میکنم
همه، بیدار شید

18:18.019 --> 18:22.142
توی دور اول واقعا تموم تلاشم رو میکنم

18:22.142 --> 18:24.681
هر روز پخش زنده دارم

18:24.681 --> 18:27.667
فکر کنم اینجا مزیت داریم

18:27.667 --> 18:29.403
بازار بزرگتری داریم

18:29.403 --> 18:34.372
میتونیم فروش خوبی داشته باشیم

18:34.372 --> 18:37.097
من به تیم آمریکا و قدرت فروش‌مون ایمان دارم

18:37.097 --> 18:40.834
برای همین اصلا نگران نیستم

18:40.834 --> 18:43.937
بیاین سخت بودن واقعیت رو فراموش کنیم

18:43.937 --> 18:47.511
"حس میکنم که باید بگم "بذار امتحانش کنیم

18:50.766 --> 18:52.863
(انتخاب محصولات برای دور اول تموم شد)

18:59.974 --> 19:01.649
خب بچه‌ها، پخش زنده رو شروع میکنیم

19:01.649 --> 19:06.180
دوستان، این اولین پخش زنده‌مون توی اکس د لیگه

19:07.394 --> 19:11.851
(فروش در هر کشور شروع شد)

19:11.851 --> 19:15.273
اولین محصول این رقابت فروش
من به عنوان نماینده تایلند معرفی میکنم

19:15.273 --> 19:18.682
(با روش فروش خودتون، بالاترین فروش رو داشته باشید)

19:19.429 --> 19:22.300
(پخش زنده – مزایا و برنامه‌های لحظه‌ای
ارتباط و هواداری باعث فروش میشه)

19:22.903 --> 19:29.816
(چین، سنگاپور، مالزی، تایلند، ویتنام و اندونزی از طریق پخش زنده میفروشن)

19:30.295 --> 19:33.616
(تجارت محتوایی – لینک توی ویدیو باعث فروش میشه)

19:33.616 --> 19:40.332
(آمریکا، ژاپن و کره از طریق تجارت محتوایی میفروشن)

19:40.332 --> 19:43.558
(فروشنده‌ها هر کدوم با روش خودشون شروع کردن)

19:44.154 --> 19:46.925
(روش فروش کره و ژاپن کمی شبیه هم اما متفاوته)

19:47.712 --> 19:48.969
رتبه چهارم

19:48.969 --> 19:52.323
(کره و ژاپن توی ماموریت قبلی مشترکا سوم شدن)

19:52.323 --> 19:56.551
(ماموریت قبلی با رقابت نزدیک تموم شد)
تیم کره و تیم ژاپن، هر دو مشترکا سوم شدن

19:57.077 --> 20:03.381
تا اونجایی که میدونم، اینفلوئنسرهای ژاپنی
خیلی توی تجارت فعال نیستن

20:03.381 --> 20:05.118
شاید ژاپن توی این زمینه ضعیف باشه

20:05.118 --> 20:10.592
در برابر کسایی که فقط چیزی میفروشن
بدون اینکه بدونن چی میفروشن

20:10.592 --> 20:12.130
من اصلا حاضر نیستم ببازم

20:12.130 --> 20:15.762
(رقابت بین کره و ژاپن جایی که غرور ملی در میدونه)

20:15.762 --> 20:20.630
چون من اینجام و نماینده ژاپن هستم
فکر کردم باید تموم تلاشم رو بکنم

20:21.462 --> 20:24.961
اسم کشورمون وسطه
انگار نماینده کل کشورم هستم

20:24.961 --> 20:26.131
ما پرچم کره رو بر تن داریم

20:26.131 --> 20:28.451
هدفمون اینه که آخرش برنده بشیم

20:30.675 --> 20:32.205
(یه دفتر تو منطقه گانگنام، کره جنوبی)

20:32.821 --> 20:36.127
(پر از تبلیغات چهره‌های معروف)

20:36.950 --> 20:41.637
چون به کوچیک‌ترین جزئیات هم خیلی اهمیت میده

20:41.637 --> 20:45.729
به عنوان کارمند، کار کردن باهاش اصلا آسون نیست

20:45.729 --> 20:48.585
فکر کنم حداقل صد بار بازبینی میکنه

20:48.585 --> 20:50.844
هیچ چیزی بار اول از طرفش تایید نمیشه

20:50.844 --> 20:54.768
اما نتیجه خوب درمیاد
برای همین همیشه دوست داریم باهاش کار کنیم

20:54.768 --> 20:58.823
مثل یه جادوگره که افسون میکنه

20:59.407 --> 21:00.760
(مدیرعامل، نو هی یونگ)

21:00.760 --> 21:02.796
(بهترین استراتژیست برند کره، نو هی یونگ)

21:02.796 --> 21:07.477
سلام، من نو هی یونگ هستم، مدیر تیم کره
همون زنی که برند میسازه

21:07.477 --> 21:11.478
این دفتر منه

21:11.478 --> 21:15.909
اینجا جاییه که تحقیق و توسعه
و برنامه‌های جدید شکل میگیرن

21:15.909 --> 21:20.191
(همون دفتری که برندهای متعددی پا به عرصه وجود گذاشتن)

21:20.191 --> 21:22.141
(ترند از نظرش چیه؟)
برای من، ترند یعنی

21:22.141 --> 21:26.366
خودش رو توی همه چیز دنیا نشون میده

21:26.366 --> 21:29.954
همراهی با ترند مثل اینه که
روی دریا با کشتی حرکت کنی

21:29.954 --> 21:33.086
پس باید موج‌هاش رو حس کنی
و هماهنگ باهاش مسیر رو بری

21:33.086 --> 21:35.175
و اگه از ترند بمونی بیرون
سخته که دوباره برگردی

21:35.175 --> 21:38.675
اما پیشروی در ترند و فروش محصولات

21:38.675 --> 21:40.607
دو تا چیز متفاوتن

21:40.607 --> 21:43.250
(پیشروی در ترند و فروش محصولات متفاوته)

21:43.250 --> 21:47.505
در واقع، همه مشتری‌ها دنبال ترند نیستن

21:47.505 --> 21:52.199
فروش یعنی چیزی رو به مشتری بدی
که همین الان میخواد

21:52.199 --> 21:58.451
فروش یعنی همون چیزی رو به مشتری برسونیم
که الان بهش نیاز داره

22:00.192 --> 22:03.533
اون سه به آخرین کالکشن پاریس رفته

22:03.533 --> 22:08.185
دعوتش کردن چون به عنوان اینفلوئنسر مد
شناخته شده بود

22:08.185 --> 22:13.582
یعنی این که میتونیم علاوه بر وسایل خونه
توی مد هم فعالیت کنیم

22:13.582 --> 22:16.826
به همین نتیجه رسیدم که اون
میتونه کاپیتان خیلی خوبی برای تیم باشه

22:16.826 --> 22:21.327
کی اون سه، الگوی خیلی از زن‌های کره‌ایه

22:21.327 --> 22:23.893
اون اولین نسل اینفلوئنسرها تو کره‌ست

22:23.893 --> 22:25.960
فروش محصول به مشتری

22:25.960 --> 22:31.090
کاریه که باید به عهده کسایی باشه
که مثل اون به ترندها حساس هستن

22:31.993 --> 22:35.449
(سئول، کره جنوبی)

22:35.449 --> 22:39.451
(منزل دارای دکوراسیون شیک و خاص)

22:43.710 --> 22:48.615
سلام، من کی اون سه هستم
کاپیتان تیم کره تو اکس د لیگ

22:48.615 --> 22:51.683
خونه‌ام جاییه که عاشقشم

22:51.683 --> 22:55.236
اما یه جورایی حس میکنم مثل استودیوئه

22:55.236 --> 22:57.298
اغلب تو خونه عکس‌برداری میکنم

22:57.298 --> 23:01.715
خیلی از چیزهایی که تو خونه دارم تبلیغ میکنم

23:01.715 --> 23:04.837
محصولات رو خودم توی خونه امتحان میکنم

23:04.837 --> 23:06.768
خودم استفاده میکنم

23:06.768 --> 23:09.900
فقط نشون دادن محصول نیست

23:09.900 --> 23:16.366
بیشتر مثل اینه که محصولات روزمره‌ی زندگی خودم رو
با مخاطبام به اشتراک میذارم

23:16.366 --> 23:18.423
(کی اون سه با به اشتراک گذاشتن صمیمانه‌ی زندگی خود
وارد زندگی مشتری میشه)

23:19.503 --> 23:21.763
(نماد مد محبوب پاریس)

23:21.763 --> 23:26.007
مد چیزیه که بیشترین اعتماد به نفس رو توش دارم

23:26.007 --> 23:28.074
مردم هم استایلم رو خیلی دوست دارن

23:28.074 --> 23:35.626
بعضی وقت‌ها لباس‌های پرزرق و برق میپوشم اما
بیشتر لباس‌های روزمره‌ام رو به اشتراک میذارم

23:35.626 --> 23:38.746
همون لباس‌هایی که شما هم میتونین داشته باشین

23:38.746 --> 23:43.948
من کسیم که میتونین برای استایل روزمره
ازم ایده بگیرین

23:43.948 --> 23:47.298
(نماد استایل روزمره)

23:47.298 --> 23:50.292
زمانی که بازیگر بودم

23:50.292 --> 23:54.523
اگه مردم تو رو به عنوان بازیگر نمیدیدن
حتی اگه خودم فکر میکردم هستم

23:54.523 --> 23:55.791
یعنی بازیگر نیستی

23:55.791 --> 23:58.789
وقتی بازیگر بودم، زندگی موفقی نداشتم

23:58.789 --> 24:04.372
اما بعدش شبکه‌های اجتماعی اومدن
و شروع کردم به گذاشتن عکس‌های روزمره‌ام

24:04.372 --> 24:06.717
(اولین نسل اینفلوئنسرهای کره، کی اون سه)
خیلی‌ها شروع کردن به دوست داشتن من

24:06.717 --> 24:09.972
اینطور شد که دوباره برگشتم به بازیگری

24:10.634 --> 24:13.450
(بعد از موفقیت به عنوان اینفلوئنسر
دوباره اسم خودش رو به عنوان بازیگر به دست آورد)

24:17.237 --> 24:20.207
از وقتی اکس د لیگ رو شروع کردم

24:20.207 --> 24:22.677
کار خیلی زیاد شده

24:22.677 --> 24:23.720
دیگه مغزم کار نمیکنه

24:23.720 --> 24:26.708
(حجم زیاد مدارک فروش)

24:27.877 --> 24:31.057
لباس‌ها خیلی زیادن، سردرگم شدم

24:31.057 --> 24:35.454
تا وقتی نپوشم، فقط با دیدن عکس
خیلی گیج‌کننده‌ست

24:35.454 --> 24:40.930
سخت‌ترین چیز از وقتی
فروشندگی رو شروع کردم، درس خوندنه

24:40.930 --> 24:44.392
(فروشنده باید اطلاعات پایه محصولات رو بدونه)

24:44.392 --> 24:48.063
باید مطالعه کنم و اطلاعات پایه رو بدونم

24:48.063 --> 24:54.027
تا وقتی محصولات رو معرفی میکنم
حرفم مطمئن و باورپذیر باشه

24:54.027 --> 24:56.559
(قدرت کی اون سه از تلاشش نشئت میگیره)

24:57.132 --> 25:02.563
پروژه "یافته‌های اون سه" پر از سلیقه و نظرهای منه

25:02.563 --> 25:07.725
(تنها فروشنده تیم کره که پخش زنده فروش داره)

25:07.725 --> 25:10.772
اولین بار که پخش زنده داشتم
بیشترین فروش رو داشتم

25:10.772 --> 25:13.771
(پخش زنده کی اون سه به ۵۰۰ هزار بازدید رسید)
(پروژه "یافته‌های اون سه" گسترده‌تر شد)

25:13.771 --> 25:16.229
این که به مشتری بگی محصول چقدر خوبه

25:16.229 --> 25:18.198
بهترین کاریه که پخش زنده میتونه بکنه

25:18.919 --> 25:22.165
اما برای من فرق داره
وقتی نگاهم روی محصول میفته

25:22.165 --> 25:25.941
نشون میدم که این محصول چقدر میتونه قشنگ به نظر برسه

25:26.441 --> 25:29.647
برای همین توی هر جلسه خیلی تلاش میکنم

25:29.647 --> 25:34.676
وقت زیادی توی جلسه‌ها میذارم
تا محصولات خوب پیدا کنم

25:35.569 --> 25:38.647
بررسی دقیق محصولات، واجبه

25:38.647 --> 25:40.945
این هم اصول اولیه کاره

25:40.945 --> 25:45.224
برای کسایی که بعد از معرفی من
محصول رو میخرن

25:45.224 --> 25:50.609
من باید به جای اون‌ها بررسی کنم
که محصول بادوام هست یا نه

25:50.609 --> 25:53.460
این باعث میشه دقیق‌تر چک کنم

25:54.153 --> 25:56.807
به هرحال اکس د لیگ یه رقابته

25:56.807 --> 25:58.470
اگه رقابته، باید برنده شی

25:58.470 --> 26:03.168
هدفم برای دور اول، دو میلیارد وونه

26:03.168 --> 26:06.375
تموم تلاشم رو میکنم تا بالاترین فروش رو داشته باشیم

26:13.019 --> 26:16.203
من تومی هستم، مدیر تیم ژاپن

26:16.203 --> 26:18.437
(مدیرعامل شرکت سرگرمی ژاپنی، تومی)

26:18.437 --> 26:23.768
تجارت از طریق پخش زنده تو ژاپن
برای رقابت در فروش، خیلی فعال نیست

26:23.768 --> 26:31.832
شاید ما ضعیف‌ترین تیم
بین همه کشورهای شرکت‌کننده باشیم

26:31.832 --> 26:35.115
(فرهنگ بازار ژاپن بر "اعتماد" تاکید داره)

26:35.115 --> 26:38.323
(خرید حضوری رو به خرید آنلاین ترجیح میدن)

26:38.912 --> 26:44.752
میخوام یه موج جدید رو به بازار
پخش زنده ژاپن بیارم

26:45.450 --> 26:51.647
سانا جذابیت بالغانه‌ای داره
که مخاطبای سی و چهل ساله رو جذب میکنه

26:51.647 --> 26:57.208
تجربه فروش با پخش زنده داره
و فروش نسبتا بالایی هم داشته

26:57.208 --> 27:02.207
فکر میکنم از این نظر خوب کار میکنه

27:04.104 --> 27:06.589
(ماهانه یک میلیارد وون فروش، سانا)

27:07.862 --> 27:11.527
من سانا هستم از تیم ژاپن

27:12.179 --> 27:14.797
اینستاگرام، تیک‌تاک، یوتیوب

27:14.797 --> 27:18.183
بیشترین فعالیت من توی شبکه‌های اجتماعیه

27:18.183 --> 27:24.810
توی بازار پخش زنده ژاپن
در مقایسه با بقیه اعضای تیم ژاپن

27:24.810 --> 27:27.335
خیلی سریع پیشرفت کردم و بالای جدول اومدم

27:27.335 --> 27:29.689
(روش اصلی فروش تیم ژاپن تجارت از طریق محتواست)

27:29.689 --> 27:33.491
(تنها فروشنده تیم که پخش زنده فروش داره)

27:33.491 --> 27:40.052
توی یه پخش زنده چهل تا پنجاه میلیون ین فروش داشتم

27:40.052 --> 27:44.286
ماه‌هایی بود که فروش صد میلیون ین
رو رد میکردم، اگه چند برند رو با هم میفروختم

27:44.286 --> 27:49.184
(ستاره تیم ژاپن با فروش فوق‌العاده
و تجربه زیاد در پخش زنده)

27:49.184 --> 27:53.931
شما میدونین که دارم روی طراحی کرست کار میکنم؟

27:55.329 --> 28:00.131
به عنوان تهیه‌کننده با یه برند کرست کار میکنم

28:00.131 --> 28:02.352
(کرستی که خودم با همکاری یه برند لباس زیر ساختم)

28:02.352 --> 28:06.933
من با بدن پسرونه به دنیا اومدم
اما توی مسیر تبدیل شدن به زن

28:06.933 --> 28:10.121
(روزهایی که انگار لباس تنگ و نامناسبی به تن داشتم)

28:11.726 --> 28:14.692
(سرانجام وجود واقعی من روبه‌روی دنیا قرار گرفت)

28:15.242 --> 28:19.615
میخواستم فرم بدنم رو عوض کنم
همون بدنی که مردانه بود

28:19.615 --> 28:23.815
سخت تلاش کردم، حتی توی خواب هم میپوشیدم

28:23.815 --> 28:26.170
به خاطر همین کرست

28:26.170 --> 28:28.689
تونستم لباس‌هایی رو بپوشم
که قبلا برام امکان‌پذیر نبود

28:28.689 --> 28:30.638
یا لباس‌های تنگی که
فرم بدن رو به خوبی نشون میدن

28:30.638 --> 28:33.015
این برام خیلی آرامش‌بخش بود

28:33.493 --> 28:37.462
(اینجا کجاست که از سانا استقبال میکنه؟)
سانا، چه خبر؟ مدتی میگذره

28:37.462 --> 28:41.116
همون لباس صورتی نوستالژیک
دفعه قبل، تموم شده

28:41.116 --> 28:43.863
دارم یه لباس عروس هم میسازم

28:43.863 --> 28:48.899
(سانا مدیرعامل یه برند لباس عروس هم هست)

28:48.899 --> 28:50.083
رنگش چطوره؟

28:50.083 --> 28:52.271
رنگش عالیه

28:52.271 --> 28:56.014
دفعه قبل، صورتی کمرنگ رو در نظر گرفته بودیم

28:56.014 --> 29:00.423
هر کدومشون حس کاملا متفاوتی دارن
هر دو خیلی قشنگ میشن

29:00.423 --> 29:02.707
توی صنعت لباس عروس ژاپن

29:02.707 --> 29:05.847
حتی وقتی چیز خیلی قشنگی پیدا میکردم
"بهم میگفتن "این بهت نمیاد

29:05.847 --> 29:09.279
چند بار این اتفاق برام افتاد
و خیلی ناراحت شدم

29:09.279 --> 29:13.708
هدفم اینه بدون توجه به فرم بدن، ملیت یا جنسیت‌تون

29:13.708 --> 29:16.597
نذارم هیچ‌وقت تجربه بدی
وقتی برای انتخاب لباس عروس میاین، براتون پیش بیاد

29:16.597 --> 29:21.406
برند من لباس‌هایی تولید میکنه
که برای هر فرم بدنی مناسب باشه

29:21.406 --> 29:24.077
نکته اصلی توی همه محصولاتی که
تولیدشون رو برعهده دارم اینه که

29:24.077 --> 29:28.759
اونا اول از همه برای خودم ساخته شدن

29:29.915 --> 29:35.778
وقتی میگن برترین اینفلوئنسر ژاپن
من به ذهنشون میام

29:35.778 --> 29:37.641
مدت زیادیه که توی این حوزه فعالیت میکنم

29:37.641 --> 29:43.808
اگه تیمم رو درست هدایت نکنم
نمیتونم به عنوان رهبر الگوی خوبی باشم

29:43.808 --> 29:47.758
برای همین تموم تلاشم رو میکنم
تا تیمم رو خوب هدایت کنم

29:53.411 --> 29:54.914
(مدیر تیم تایلند، بم بم)

29:54.914 --> 29:58.302
به عنوان نماینده کشور تایلند

29:58.302 --> 30:00.113
اشکال نداره اینو بگم؟

30:00.113 --> 30:01.537
البته که نداره

30:01.537 --> 30:04.001
واقعا؟ من مدیرم

30:04.001 --> 30:06.284
اون خیلی قدرتمند نیست؟

30:06.284 --> 30:07.893
آدم رو به وحشت میندازه

30:07.893 --> 30:11.110
اگه بم بم توی برنامه‌ام بیاد
همه محصولات یه لحظه تموم میشن

30:11.110 --> 30:13.873
(بم بم به تنهایی شرایط رو تغییر داده
همه کشورها مراقب تایلند هستن)

30:14.619 --> 30:19.308
فکر میکنم نقش من اینجاست که
مایه افتخار اونا باشم

30:19.308 --> 30:23.484
توی تایلند، حتی پیرمردها و پیرزن‌ها هم منو میشناسن

30:23.484 --> 30:26.681
(حضوری که تایلند رو به لرزه میندازه)
حتی توی جنگل هم مردم منو میشناسن

30:26.681 --> 30:29.271
حداقل الان، برای اون‌ها

30:29.271 --> 30:32.039
این که بتونن بگن
"من عضو تیم بم بم هستم"

30:32.039 --> 30:36.926
میتونه چیزی باشه که شور و اشتیاقشون رو شعله‌ور کنه

30:36.926 --> 30:41.608
پس من شور و اشتیاق تیم
و مایه افتخارشون هستم

30:41.608 --> 30:44.544
(ارزش اون‌ها با وجود اون ثابت میشه)
من نماینده کشور تایلند هستم

30:44.544 --> 30:47.578
(بم بم، مدیر تیم تایلند)

30:49.096 --> 30:52.021
رسیدیم-
رسیدیم به شرکت بم بم-

30:52.537 --> 30:57.147
(تیم تایلند تو شرکت بم بم جمع شدن)

31:00.140 --> 31:02.225
خوش اومدین

31:02.225 --> 31:03.593
سلام-
سلام-

31:03.593 --> 31:07.621
(دومین دیدار پر از خوشحالی)
سلام-
سلام-

31:07.621 --> 31:09.783
(چرا تیم تایلند اینجا جمع شده؟)

31:09.783 --> 31:13.458
راستش رو بخواین
یکم نگران و تحت فشار بودیم

31:13.458 --> 31:18.114
چون توی ماموریت قبل از شروع مسابقه
جایگاه هفتم رو گرفتیم

31:18.114 --> 31:19.490
نگران نباشین

31:19.490 --> 31:23.516
اومدیم که ازت راهنمایی بگیریم، بم بم

31:23.516 --> 31:26.330
این فقط یه ماموریت آزمایشی بود

31:26.330 --> 31:29.095
بعضی‌ها همه چیز براشون خوب پیش میره
ولی یهو زمین میخورن

31:29.095 --> 31:33.062
اما کسایی که مثل ما پایه‌های قوی میسازن
ریشه‌های محکم‌تری دارن

31:34.573 --> 31:37.517
(تیم تایلند با عزم راسخ)
ما قدم‌به‌قدم و با حوصله پیش میریم

31:37.517 --> 31:40.997
هدفمون یکیه، درسته؟
رسیدن به رتبه اول؟

31:40.997 --> 31:42.259
درسته

31:42.259 --> 31:45.291
فکر میکنم برای این که برنده بشیم

31:45.291 --> 31:49.577
باید برنامه‌های ویژه و سفارشی داشته باشیم
بر اساس این که با چه کسایی رقابت میکنیم

31:49.577 --> 31:52.393
(به طور خلاصه، هدف‌گذاری تک‌به‌تک)
مخصوصا در برابر کسایی که باید اونا رو ببریم

31:52.393 --> 31:54.893
(کاپیتان فلوک تحلیل‌های شخصی رو آماده کرده)

31:54.893 --> 31:57.578
(ویت آن - ران گائومینگ - استایلیست کانگ)
فکر میکنم این سه نفر

31:57.578 --> 32:01.179
از تیم‌های ویتنام، چین و کره
خیلی شبیه من هستن

32:01.179 --> 32:05.888
به ظاهرشون اهمیت میدن
و کسب‌وکار مواد غذایی هم دارن

32:06.833 --> 32:11.263
(این سه نفر در چند زمینه فعالیت میکنن؛ مواد غذایی، مد و زیبایی)

32:11.263 --> 32:12.886
(تجارت مکمل‌های غذایی)
من، هم تو زمینه غذا فعالیت دارم

32:12.886 --> 32:14.646
(کلینیک زیبایی)
و هم تو زمینه زیبایی

32:14.646 --> 32:18.077
فکر میکنم این سه نفر رقیب من هستن

32:18.077 --> 32:22.355
(فهمیدم)
باید این سه نفر رو شکست بدم

32:22.355 --> 32:25.292
(حالا نوبت به رقبای یوک تونگ میرسه)
برای یوک

32:25.292 --> 32:28.124
(خوان هیون - شیائوشو اونی - سانگ اون ونی)
سازندگان محتوا، متخصص زیبایی و مد کره‌ای

32:28.124 --> 32:30.161
من از پس این سه حوزه برمیام

32:30.161 --> 32:33.214
تحلیل‌هات رو بررسی کردم
تو جز سه نفر برتر فروش تیک‌تاک تایلندی

32:33.214 --> 32:34.566
واقعا؟

32:34.566 --> 32:36.036
توی فروش

32:38.190 --> 32:41.616
برای فروش، میتونیم روی تو حساب کنیم، یوک

32:41.616 --> 32:43.659
با توجه به قوانین این دور

32:43.659 --> 32:46.022
فکر میکنم یوک بهترین گزینه برای ماموریته

32:46.022 --> 32:49.529
(با اعتماد به نفس)
فکر میکنم تو میتونی بهترین و موثرترین بازیکن باشی

32:57.824 --> 33:00.540
سلام، من یوک جیترافان هستم

33:00.540 --> 33:04.262
من یه اینفلوئنسر و سازنده محتوا هستم

33:04.262 --> 33:06.388
همچنین فروشنده توی فروشگاه تیک‌تاک هم هستم

33:06.388 --> 33:11.171
(یوک یکی از فروشندگان برتر تجارت الکترونیک در تایلنده)
(جز سه فروشنده برتر که سریع محصولاتشون تموم میشه)

33:11.171 --> 33:16.218
سلام، امروز اینجا در مراسم جوایز تیک‌تاک ۲۰۲۶ هستم

33:18.311 --> 33:22.352
(لطفا حمایتم کنین)
من نامزد جایزه برترین سازنده محتوا هستم

33:22.352 --> 33:26.179
نامزدهای بیشترین فروش سال ۲۰۲۶ توی فروشگاه تیک‌تاک

33:27.988 --> 33:29.588
یوک جیترافان

33:34.217 --> 33:38.184
این یکی از بزرگ‌ترین جوایز امساله

33:38.184 --> 33:44.069
(دریافت جایزه برترین سازنده محتوا)

33:44.069 --> 33:46.315
جایگاه سه نفر برتر رو به راحتی به دست نیاوردم

33:46.315 --> 33:48.592
توی اکس د لیگ هم همین کار رو میکنم

33:48.592 --> 33:53.688
توی اکس د لیگ تو کره
خودم رو به اوج میرسونم

33:56.440 --> 33:59.103
(اون کسی که با خوشحالی به یوک سلام میکنه کیه؟)

33:59.103 --> 34:01.480
(کتی پول، فروشنده بسیار ثروتمند از تایلند)

34:02.620 --> 34:07.127
(پدر کتی به مراسم جوایز تیک‌تاک دعوت شده)

34:07.127 --> 34:10.897
سلام، من کتی پول از تایلند هستم

34:10.897 --> 34:15.536
میتونم بگم همه اعضای خانواده‌ام
اینفلوئنسر هستن

34:16.055 --> 34:18.886
(تموم خانواده اینفلوئنسر اینجا هستن)

34:18.886 --> 34:22.100
(پدر کتی مدیرعامل یه برند دندانپزشکی و یک اینفلوئنسره، دکتر سونیل)

34:22.100 --> 34:25.400
(تموم خانواده‌اش از اینفلوئنسرهای پرطرفدار هستن)

34:26.756 --> 34:29.932
(حتی در ورودی خونه‌شون هم فوق‌العاده‌ست)

34:31.474 --> 34:34.334
(یک عمارت بسیار بزرگ در سطحی متفاوت)

34:34.334 --> 34:36.849
سلام، سلام

34:36.849 --> 34:40.341
به خونه کتی خوش اومدین

34:40.341 --> 34:42.690
امروز میخوام خونه‌ام رو بهتون نشون بدم

34:42.690 --> 34:44.231
بریم، دنبالم بیاین

34:44.231 --> 34:50.506
وقتی پخش زنده دارم
از گوشه‌گوشه خونه فیلمبرداری میکنم

34:50.506 --> 34:54.087
(خونه عزیزم، جایی که همه محتوا
و پخش‌های زنده از اون شروع میشن)

34:58.412 --> 35:01.819
این اتاق غذاخوریه، دوستان

35:01.819 --> 35:03.984
ما همیشه همه صندلی‌ها رو آماده نگه میداریم

35:03.984 --> 35:09.587
چون هیچ‌وقت معلوم نیست کی دوست یا مهمونی سر برسه

35:09.587 --> 35:13.017
(اتاق غذاخوری به شکلی که در هتل‌های پنج ستاره دیده میشه)

35:14.750 --> 35:16.027
سلام

35:16.027 --> 35:20.331
به اتاق لباس کتی خوش اومدین
بیاین یه نگاهی بندازین

35:24.583 --> 35:28.839
اینجا جاییه که کلکسیون کیف‌هام رو نمایش میدم

35:29.750 --> 35:34.312
همه لباس‌ها و لباس‌های روزمره‌ام اینجان
همراه با همه کیف‌ها و اکسسوری‌ها

35:34.312 --> 35:37.717
همه چیز توی این اتاق لباس نگهداری میشه

35:37.717 --> 35:40.217
(جلوه‌ای از تجمل در بهترین شکل)

35:40.217 --> 35:44.491
اتاق بعدی اینجاست

35:44.491 --> 35:50.228
من اینجا مهمونی‌های زیادی برگزار میکنم

35:50.228 --> 35:53.665
بهش میگن اتاق دیسکو

35:53.665 --> 35:59.639
از وقتی پخش زنده رو شروع کردم

35:59.639 --> 36:04.876
این اتاق تبدیل شد به اتاق اصلی پخش زنده من

36:04.876 --> 36:12.518
پس اتاق مهمونی من، تبدیل شد به استودیوی پخش زنده‌ام

36:12.518 --> 36:17.622
من تو رفاه و با همه امکانات بزرگ شدم

36:17.622 --> 36:20.225
اما باز هم میخواستم چیزی رو به دست بیارم
که متعلق به خودم باشه

36:20.225 --> 36:24.429
برای همین تجارت از طریق پخش زنده رو
توی شبکه‌های اجتماعی شروع کردم

36:24.429 --> 36:29.017
(همه کارکنان برای پخش زنده کتی آماده میشن)

36:34.384 --> 36:39.277
من کل عملیات رو خودم مدیریت میکنم
به سه تیم تقسیم شده

36:39.277 --> 36:41.451
اول، تیم تولید محتوا

36:41.451 --> 36:45.350
کار دوربین، نورپردازی، صدا
و سایر کارهای فنی رو انجام میدن

36:45.350 --> 36:51.258
دوم، تیم محصول
عمدتا مدیریت لیست محصولات رو برعهده دارن

36:51.258 --> 36:55.460
سوم، تیم ارتباط با مشتری و مهمون

36:55.460 --> 36:58.329
به مشتری‌ها و نماینده‌های برندهایی
که میان رسیدگی میکنن

36:58.329 --> 37:01.717
(فروشنده بسیار ثروتمند از تایلند)
وقتی همه چیز رو آماده کردن

37:01.717 --> 37:06.704
من کل روند رو بررسی میکنم و بعد پخش رو شروع میکنم

37:08.884 --> 37:11.476
(بالاخره اولین پخش زنده شروع میشه)
سلام

37:11.476 --> 37:13.511
سلام

37:13.511 --> 37:16.550
اولین محصول اکس د لیگ اینجاست

37:16.550 --> 37:20.585
میشه با دستاتون تشویقم کنین؟

37:20.585 --> 37:26.683
این اولین محصولیه که به عنوان نماینده تایلند
توی این مسابقه معرفی میکنم

37:26.683 --> 37:30.717
با پخش زنده فروش میکنم تا بتونم سال‌های سال
با طرفدارام در ارتباط بمونم

37:30.717 --> 37:32.984
عاشق اینم که وقت بذارم و با همه صحبت کنم

37:32.984 --> 37:37.635
طرفدارام برام مثل خانواده هستن

37:38.202 --> 37:41.239
راستش رو بخواین، دوست داشتم به پخش زنده‌ام نمره ده از ده بدم

37:41.239 --> 37:45.243
اما ده از ده ممکن نیست، هیچ چیز کامل نیست

37:45.243 --> 37:49.580
هیچ چیز صد در صد کامل نیست
برای همین بهش هفت از ده میدم

37:49.580 --> 37:53.115
(مالزی)

37:55.217 --> 37:58.322
امروز کلی کار دارم

38:03.251 --> 38:05.697
(ملکه فروش کی بیوتی در مالزی)
سلام به همه من سونیا هستم

38:05.697 --> 38:11.650
من مجری پخش زنده در مالزی هستم
و عمدتا از دو پلتفرم استفاده میکنم

38:11.650 --> 38:14.451
یکی اینستاگرامه، که توی اون خریدهای گروهی زیاد انجام میدم

38:14.451 --> 38:18.676
و لینک خرید محصولات رو قرار میدم تا دنبال‌کننده هام
بتونن محصولات مختلف رو بخرن

38:18.676 --> 38:21.279
اون یکی پخش زنده تیک‌تاکه

38:21.279 --> 38:26.017
من میدونم کدوم بسته‌های ترکیبی برای بازار جذابیت بیشتری دارن

38:26.017 --> 38:31.989
برای همین همیشه بسته‌های ترکیبی رو اولویت میدم
هم توی پخش زنده و هم خریدهای گروهی

38:31.989 --> 38:34.492
بسته‌های ترکیبی واجب هستن

38:34.492 --> 38:39.263
این اولین چیزیه که باید برای خرید گروهی
یا پخش زنده برنامه‌ریزی بشه

38:39.263 --> 38:40.484
(جلسه آنلاین برای مذاکره در مورد شرایط فروش)

38:40.484 --> 38:41.666
(نماینده برند)
سلام

38:41.666 --> 38:43.634
سلام

38:44.102 --> 38:47.407
...اما راستش، قیمتش

38:47.407 --> 38:50.108
به نظر میاد بالاتر از انتظار ما باشه

38:50.108 --> 38:53.544
...فکر میکنم مشکل اینجاست که

38:53.544 --> 38:57.315
فقط به صورت تک‌فروشی ارائه میشه

38:57.315 --> 38:59.650
توی آخرین پخش زنده‌ام

38:59.650 --> 39:05.857
نظرات مشتری ها رو با دنبال‌کننده هام به اشتراک گذاشتم
و اونا به من بازخورد دادن

39:05.857 --> 39:09.527
فکر میکنم بهتر باشه که امکان ترکیب و انتخاب آزاد
محصولات رو ارائه بدیم

39:09.527 --> 39:12.096
مثلا ممکنه مردم خوششون بیاد

39:12.096 --> 39:15.933
(حتی خودش هم مثال میزنه)
که قرمز و آبی رو با هم به صورت یه ست بخرن

39:15.933 --> 39:18.035
(بر اهمیت بسته‌های ترکیبی تاکید میکنه)
باید سعی کنیم تا جایی که میشه

39:18.035 --> 39:20.004
ترکیب‌های متنوعی ارائه بدیم

39:20.004 --> 39:24.475
معمولا وقتی ازم دعوت میشه توی جلسه برند شرکت کنم

39:24.475 --> 39:28.913
دلیلش اینه که باید در مورد بسته‌های ترکیبی
و نحوه چیدمانشون صحبت کنیم

39:28.913 --> 39:31.916
اگه صد درصد حداکثر آگاهی باشه

39:31.916 --> 39:34.117
میگم که اونا رو صد درصد نمیشناسم

39:34.117 --> 39:36.754
(ملکه فروش کی بیوتی در مالزی)
میگم که صد و دو درصد میشناسم

39:36.754 --> 39:38.723
چون نتایج این موضوع رو ثابت کردن

39:38.723 --> 39:40.761
(ست چهار تایی ماسک و پاک‌کننده صورت)
من واقعا درک میکنم

39:40.761 --> 39:43.694
(ست پرطرفدار؛ شستشوی بدن و کرم مرطوب‌کننده)
که مردم به چی نیاز دارن

39:43.694 --> 39:47.031
(سونیا دقیقا روی نیاز خریداران تمرکز میکنه)

39:47.031 --> 39:50.968
فرض کنین من فقط یه پیراهن میفروشم

39:50.968 --> 39:54.405
مثلا قیمت شصت رینگیت مالزی هست

39:54.405 --> 39:58.242
دنبال کننده هام فقط همون شصت رینگیت رو خرج میکنن

39:58.242 --> 40:02.317
(پیراهن: ۶۰ رینگیت)
اما اگه پیراهن رو با شلوار بسته بفروشیم

40:02.317 --> 40:04.515
میشه صد و بیست رینگیت فروخت

40:04.515 --> 40:06.984
این باعث میشه میانگین ارزش خرید هر مشتری بره بالا

40:06.984 --> 40:12.690
(بسته‌های ترکیبی فروش کلی رو بالا میبرن)
و رشد فروش ما خیلی راحت‌تر میشه

40:12.690 --> 40:13.884
این کاریه که داریم انجام میدیم

40:13.884 --> 40:20.950
چون من عمدتا بسته‌های سه‌تایی بزرگ رو پیشنهاد میدم

40:20.950 --> 40:25.303
اما به نظرم قیمت یکم بالاست

40:25.303 --> 40:30.284
(برند چه واکنشی نشون میده؟)

40:30.284 --> 40:33.151
فکر میکنم میتونیم صد و شصت و پنج رینگیت انجام بدیم

40:33.151 --> 40:34.212
باشه

40:34.212 --> 40:35.717
(تخفیف بسته ترکیبی تضمین شد)

40:35.717 --> 40:38.983
به نظرم این برای برند بد نیست

40:38.983 --> 40:43.051
هرچی بیشتر بفروشم، مردم بیشتر با برند آشنا میشن

40:43.051 --> 40:48.317
برند در معرض دید طولانی‌مدت قرار میگیره و سود زیادی میبره

40:48.317 --> 40:51.162
(ارتباط با برند فروش‌ها رو پایدار نگه میداره)
شاید سود کمتری از هر فروش ببرن

40:51.162 --> 40:53.698
اما باز هم سود میکنن

40:53.698 --> 40:55.659
(سئول، کره جنوبی)

40:58.418 --> 41:01.643
(تیم آمریکا برای مذاکره به دفتر مرکزی میره)

41:02.740 --> 41:06.384
(تیم آمریکا توی دور اول چی انتخاب کرده؟)
سلام، حالتون چطوره؟

41:06.384 --> 41:11.315
ما عمدتا محصولات زیبایی و چند تا محصول سلامت‌بخش رو انتخاب کردیم

41:11.315 --> 41:16.017
چون فکر میکنم اینا برای فروش
به تیم ما بیشتر میاد

41:16.017 --> 41:19.557
یکی از محصولات سلامت‌بخش
شات روغن زیتون و لیموئه

41:19.557 --> 41:23.427
من و فرانچسکا هر روز روغن زیتون
و آب لیمو مینوشیم

41:23.427 --> 41:25.596
چیزیه که واقعا ازش لذت میبریم

41:25.596 --> 41:28.370
(تیم آمریکا به مکمل‌های کره‌ای علاقه نشون داده)

41:29.151 --> 41:31.002
شما تیک‌تاک دارین؟

41:31.002 --> 41:34.117
ما تازه فروشگاه تیک‌تاکمون رو باز کردیم

41:34.117 --> 41:36.173
چند ماهه که عضو شدین؟

41:36.173 --> 41:38.209
سه ماه پیش

41:38.209 --> 41:40.418
میخواین این محصول رو توی فروشگاه تیک‌تاک
تبلیغ کنین، درسته؟

41:40.418 --> 41:41.982
(لطفا کمکمون کنین)
آره، البته

41:41.982 --> 41:44.015
آیانا مخاطبای بسیار زیادی توی فروشگاه تیک‌تاک داره

41:44.015 --> 41:47.017
(این تخصص منه)

41:47.017 --> 41:54.358
فکر میکنم باید یه پیشنهاد ویژه برای خریدارای
فروشگاه تیک‌تاک در نظر بگیریم

41:54.358 --> 41:57.495
میتونیم تخفیف بسته ترکیبی یا یه مزیت دیگه بدیم

41:57.495 --> 42:00.184
مثلا پیشنهاد ویژه برای اولین خرید

42:00.184 --> 42:02.850
چون میخوایم این محصول رو
معرفی کنیم به آمریکا

42:02.850 --> 42:07.471
یه پیشنهاد جذاب و ویژه برای شروع

42:07.471 --> 42:09.674
فروش اونجا رو خیلی راحت‌تر میکنه

42:09.674 --> 42:13.018
(فعالانه به نیازهای برند توجه میکنن)
تا این محصول توی بازار آمریکا معروف بشه

42:13.880 --> 42:17.481
باید به گزینه‌های ارسال هم فکر کنیم

42:17.481 --> 42:20.117
محصولات باید از کره به آمریکا فرستاده بشن

42:20.117 --> 42:21.719
(بررسی حمل و نقل و نحوه تحویل)
ما دو روش ارسال داریم

42:21.719 --> 42:24.755
موجودی کالا داریم توی انبار آمازون

42:24.755 --> 42:27.658
مستقیما از انبار آمریکا فرستاده میشه

42:27.658 --> 42:30.097
(...در این صورت)

42:30.097 --> 42:35.247
میتونیم تخفیف بسته ترکیبی
یا ارسال رایگان ارائه بدیم؟

42:35.247 --> 42:37.067
ارسال رایگان؟

42:37.067 --> 42:38.108
آره

42:38.108 --> 42:39.151
(لبخند رضایت)

42:39.151 --> 42:42.239
آره، اگه ممکن باشه

42:42.239 --> 42:44.675
(ارسال رایگان برای الان تایید شد)

42:44.675 --> 42:49.850
قیمت محصول... دلار برای هر جعبه‌ست

42:49.850 --> 42:52.283
(مسئله اصلی؛ تخفیف محصول)
...آره، فکر میکنم میتونیم

42:52.283 --> 42:55.217
پنجاه درصد تخفیف برای اولین خریدار چطوره؟

42:55.217 --> 42:57.884
(...همون اول کار)
پنجاه درصد تخفیف؟

42:57.884 --> 43:00.958
(تیم آمریکا فشار میاره)
فقط برای کسایی که اولین خریدشون رو انجام میدن

43:00.958 --> 43:02.259
...اولین خریدارها

43:02.259 --> 43:03.561
(پیشنهاد جسورانه اون‌ها رو متعجب کرده)

43:03.561 --> 43:06.931
(تیم آمریکا سعی میکنه با تخفیف پنجاه درصد موانع خرید رو کم کنه)

43:06.931 --> 43:08.866
اگه سه جعبه رو با هم بسته‌بندی کنیم

43:08.866 --> 43:12.369
(تیم آمریکا دنبال تخفیف بزرگتر برای بسته ترکیبیه)
و بعد تخفیف بدیم چطوره؟

43:14.518 --> 43:17.775
چه مقدار تخفیف برای بسته ترکیبی
در نظر دارین؟

43:17.775 --> 43:21.114
پنجاه درصد تخفیف روی کل سفارش

43:21.114 --> 43:25.484
تخفیف اولین خرید و بسته‌های ترکیبی
هر دو از پنجاه درصد شروع بشن

43:25.484 --> 43:27.284
(...هزینه ارسال ما بالاتره)

43:27.284 --> 43:29.451
اول از همه باید محصول رو دست مردم برسونیم

43:29.451 --> 43:32.051
بذار اول با پایین‌ترین قیمت امتحانش کنن

43:32.051 --> 43:33.891
وقتی عاشقش شدن

43:33.891 --> 43:35.693
بعدا هر قیمتی هم باشه، باز میخرن

43:35.693 --> 43:38.529
فکر میکنم اگه بتونید با این پیشنهاد بزرگ
اول خرید بهمون کمک کنین

43:38.529 --> 43:40.264
(استراتژی واضح، برند رو متقاعد میکنه)
یه پیشنهاد ویژه از طرف شما

43:40.264 --> 43:45.469
اونوقت موفقیت توی بازار آمریکا
خیلی راحت‌تر میشه

43:46.837 --> 43:50.955
(تیم آمریکا قرارداد موفقیت‌آمیزی میبنده)

43:52.843 --> 43:57.658
(محصول سلامت‌بخش تیم آمریکا چطور فروش میره؟)

43:58.382 --> 44:00.818
(تایلند)

44:00.818 --> 44:03.387
(تیم تایلند برای مذاکره پیش برند میره)

44:03.387 --> 44:06.384
سلام، من برادر بزرگتر کتی هستم

44:06.384 --> 44:08.917
(کوین؛ برادر کتی، مدیر برند خمیردندان)

44:08.917 --> 44:11.418
سفر کره چطور بود؟ خوش گذشت؟

44:11.418 --> 44:14.017
(اوم چر) (فلوک)
خیلی خوب بود، اما کلی هم استرس داشتیم

44:14.017 --> 44:16.100
انقدر استرس‌زا بود؟

44:16.100 --> 44:17.151
کتی که استرس‌تون نداده، نه؟

44:17.151 --> 44:19.217
کتی استرس بده؟ اصلا اینطور نیست

44:19.217 --> 44:21.508
(با تعریف از کتی، فضای صحبت صمیمی میشه)

44:21.508 --> 44:24.975
اون خیلی مهربونه و با همه کنار میاد

44:27.278 --> 44:31.284
(مذاکره با صحبت‌های دوستانه شروع میشه)

44:32.984 --> 44:34.485
محصولی که منتظرش بودین

44:34.485 --> 44:37.888
شنیدم به خمیردندون ما علاقه دارین، درسته؟

44:37.888 --> 44:40.683
به نظرم این محصول خودش رو ثابت کرده

44:40.683 --> 44:45.563
کلی فکر کردیم که برای برنده شدن توی مسابقه
کدوم محصول رو بیاریم

44:45.563 --> 44:49.736
چون به چیزی نیاز داشتیم که
حتما فروش خوبی داشته باشه

44:49.736 --> 44:51.702
(تیم تایلند به محصولی نیاز داره که بفروشه)
چیزی که به محض شروع پخش زنده

44:51.702 --> 44:53.937
تموم بشه

44:55.084 --> 44:57.575
(ده محصول برتر در مسابقه فروش)
توی تایلند مردم بیشتر

44:57.575 --> 45:00.884
محصولاتی رو ترجیح میدن که میشناسن و برنداشون معروفن

45:00.884 --> 45:02.613
این خمیردندون رو انتخاب کردیم

45:02.613 --> 45:04.815
چون مصرف‌کننده‌های تایلندی
برند رو خیلی خوب میشناسن

45:04.815 --> 45:07.852
فکر کردیم این فرصت خوبیه برای
بالا بردن فروش تیم تایلند

45:07.852 --> 45:11.555
(هدف‌گذاری فروش با محصول محبوب تایلندی‌ها)

45:14.091 --> 45:18.884
(دیدار با مدیر برند، دکتر سونیل، پدر کتی)

45:18.884 --> 45:21.064
سفر کره خوش گذشت؟

45:24.235 --> 45:26.771
(دکتر سونیل، دندان پزشک، مدیر برنده)

45:26.771 --> 45:29.717
(خمیردندانی که توسط دکتر سونیل طراحی شده)

45:29.717 --> 45:31.583
میخوان در مورد قیمت صحبت کنن

45:31.583 --> 45:33.978
من نمیتونم با پدرم رقابت کنم

45:33.978 --> 45:37.314
اون یه مذاکره‌کننده خیلی سرسخته

45:37.314 --> 45:39.706
(مذاکره با دکتر سونیل شروع میشه)

45:40.587 --> 45:44.024
ما داریم برای قیمت کمپین پخش زنده
مذاکره میکنیم، درسته؟

45:44.024 --> 45:45.870
برای بیست روز

45:46.451 --> 45:49.229
(میتونن یه تخفیف بزرگ بگیرن؟)

45:49.229 --> 45:51.729
برای همین پیش خودمون مطرحش کردم

45:51.729 --> 45:53.731
(نتیجه تخفیف تیم تایلند چیه؟)

45:53.731 --> 45:55.323
(دکتر، به ما اعتماد دارین، درسته؟)

45:57.902 --> 46:00.841
پس براتون قیمت ویژه میذارم

46:00.841 --> 46:03.641
یه معامله بی‌سابقه میشه

46:03.641 --> 46:05.151
(دکتر سونیل قول قیمت ویژه میده)

46:05.151 --> 46:08.545
تموم تلاشم رو میکنم

46:09.017 --> 46:12.884
(تیم تایلند معامله انحصاری میبنده)

46:12.884 --> 46:17.254
اون واقعا یه تخفیف انحصاری بهمون داد

46:17.254 --> 46:20.691
حتی حاضره کمی ضرر کنه

46:20.691 --> 46:22.683
چون میخواد فروش تیم تایلند
حیرت‌انگیز بشه

46:22.683 --> 46:25.362
تیم تایلند چقدر خوشبخته
که میتونه این خمیردندون رو بفروشه

46:25.362 --> 46:27.964
(این محصول میتونه فروش تیم تایلند رو بالا ببره؟)

46:28.666 --> 46:31.135
(کره جنوبی)

46:31.135 --> 46:33.583
(بون دانگ، سونگ نام، کره جنوبی)

46:33.583 --> 46:35.635
(یه اداره تاریک)

46:36.173 --> 46:39.307
(اول کی چراغ‌های اداره رو روشن میکنه؟)

46:39.910 --> 46:41.484
(کاک اونی؛ مدیر یه شرکت تجارت الکترونیک)

46:41.484 --> 46:46.149
سلام، من کاک اونی هستم
همون زنی که براتون تخفیف میاره

46:47.317 --> 46:50.721
ده گروه چت ساکنین آپارتمان رو مدیریت میکنم

46:50.721 --> 46:52.590
(ده گروه چت، حدود سی هزار نفر ساکن)
که با ساکنین در ارتباطم و علاوه بر گرفتن تخفیف

46:52.590 --> 46:55.784
بیشتر از تخفیف هم براشون انجام میدم

46:55.784 --> 46:59.084
کمک میکنم با خیال راحت خرید کنن

46:59.084 --> 47:02.717
کارم رو با شغل پاره‌وقت خدمات مشتری شروع کردم

47:02.717 --> 47:06.717
خدمات مشتری، ثبت سفارش، تسویه حساب
فیلمبرداری و تهیه محصول رو انجام میدادم

47:06.717 --> 47:10.143
(ذوق شناخت ترند و مهارت فروش بی‌نظیر)
کلی سخت کار کردم

47:10.143 --> 47:13.844
بعدش مسئول خرید و فروش شدم

47:14.950 --> 47:19.082
و الان هم مدیر شرکت هستم

47:20.451 --> 47:24.320
(محتوای کاک اونی، حاصل ده سال تلاش)

47:24.320 --> 47:28.151
(جملات معروفش مشتریان رو جذب میکنه)
حدس بزن چقدر خریدم؟

47:28.151 --> 47:31.228
محصولات اصلیم لوازم خونگی و وسایل منزلن

47:31.228 --> 47:34.084
اما توی نمایشگاه لوازم خونگی زیادی نداشتن

47:34.084 --> 47:37.484
تا اینکه "کوکو" رو دیدم

47:37.484 --> 47:39.069
به زودپز برقی کوکو نگاه کنین

47:39.069 --> 47:42.006
این محصولیه که کلی مردم از قبل دارن

47:42.006 --> 47:45.384
این برند شماره یک کره‌ست
برای همین خیلی خوب میفروشه

47:45.384 --> 47:48.650
کوکو معروفه که خرید گروهی انجام نمیده

47:48.650 --> 47:52.349
برای همین به خودم گفتم
"باید این کار رو برای ساکنین انجام بدم"

47:52.349 --> 47:55.151
و زودپز برقی کوکو رو به عنوان
اولین محصولم انتخاب کردم

47:55.151 --> 48:00.391
چیزی که برام خیلی مهمه

48:00.391 --> 48:04.695
اینه که کیفیت محصول ارزش قیمت رو داشته باشه

48:04.695 --> 48:09.266
بی‌جهت از برندها تقاضای کاهش قیمت نمیکنم

48:09.266 --> 48:12.636
تعداد، نحوه ارسال و موارد همراه محصول

48:12.636 --> 48:18.008
همه چیز از اول تا آخر مهمه
برای همین جزئیات رو کامل بررسی میکنم

48:19.209 --> 48:22.479
(معامله زودپز برقی موفق میشه؟)

48:22.479 --> 48:25.550
سلام-
سلام-

48:25.550 --> 48:28.217
دفتر مرکزی واقعا تو سطح دیگه‌ایه

48:28.217 --> 48:31.683
همه اینا رو آماده کردیم چون میدونستیم تشریف میارین

48:31.683 --> 48:36.017
(دفتر مرکزی پر از محصولات)
فکر نمیکردم این همه محصول داشته باشین

48:36.017 --> 48:39.930
این زودپز برقی اصلی‌تونه، درسته؟

48:39.930 --> 48:41.899
من همین الان برنج پختم و خوردم

48:41.899 --> 48:45.035
همه با هم امتحانش کردیم

48:45.035 --> 48:46.971
و طعم برنج کاملا فرق داشت

48:46.971 --> 48:50.974
ممنونم-
همونطور که از برند شماره یک کره انتظار میره-

48:51.442 --> 48:55.583
من ازتون یه معامله شماره یک هم میخوام

48:55.583 --> 48:59.316
(مستقیم سر اصل مطلب میره)
قیمت اولیه‌تون ... وون بود

48:59.316 --> 49:02.386
اما من الان پایین‌ترین قیمت آنلاین رو چک کردم

49:02.386 --> 49:07.358
با کد تخفیف میشه با قیمت ... وون خرید

49:07.358 --> 49:08.959
(قیمت با تخفیف فقط همون قیمت پایین آنلاینه)

49:08.959 --> 49:14.130
اما با این قیمت، فکر نمیکنم ساکنین بخوان
زودپزهای خودشون رو عوض کنن

49:14.717 --> 49:17.368
(صحبت صریحش اونا رو متعجب میکنه)
عوض کردن زودپز برقی

49:17.368 --> 49:20.971
یکم اراده و تصمیم میخواد

49:20.971 --> 49:23.583
میشه یکم قیمت رو پایین‌تر بیارین؟

49:23.583 --> 49:26.418
چقدر پایین‌تر باشه به نظرتون؟

49:26.418 --> 49:28.178
...من فکر میکنم

49:28.178 --> 49:30.381
حدود صد و سی هزار وون چطوره؟

49:30.381 --> 49:32.351
محدوده صد و سی هزار وون؟-
صد و سی هزار وون؟-

49:32.351 --> 49:34.885
آره با این قیمت

49:34.885 --> 49:38.317
فکر میکنم حتی اگه زودپز داشته باشن
باز هم عوض میکنن

49:40.017 --> 49:45.284
محدوده صد و سی هزار وون
برای ما اصلا امکان‌پذیر نیست

49:45.284 --> 49:49.266
من امروز حتی لباسم رو هم با کوکو هماهنگ کردم
حتی تا رنگ ناخن‌هامم همینطور

49:49.266 --> 49:53.536
امیدوارم جدیت من رو ببینین

49:56.106 --> 50:00.680
(میتونه سد صد و سی هزار وون رو بشکنه؟)

50:00.680 --> 50:03.309
مدیریت یه تصمیم بزرگ گرفته

50:03.981 --> 50:05.817
این قیمتیه که تا حالا ارائه ندادیم

50:05.817 --> 50:08.084
(اولین قیمت ویژه اکس د لیگ)
میتونیم با ... وون ارائه بدیم

50:08.084 --> 50:10.620
میتونیم با ... وون ارائه بدیم

50:11.117 --> 50:12.750
واقعا؟

50:12.750 --> 50:15.692
پس میشه لطفا

50:15.692 --> 50:17.327
(باز هم تخفیف بیشتری میخواد)
روی زودپزهای دیگه هم تخفیف بدین؟

50:17.327 --> 50:18.495
(متعجب و گیج شده)
زودپزهای دیگه هم؟

50:18.495 --> 50:21.365
(زودپزها و محصولات دیگه به محض شروع فروش تموم میشن)

50:21.365 --> 50:23.834
(حدود ۱۹۰۰ نظر برای خرید گروهی کوکو)

50:23.834 --> 50:27.884
(دور اول، روز اول: فروش بیش از ۱۰۰ میلیون وون)

50:27.884 --> 50:30.351
(فروش روز اول: رتبه اول بین همه شرکت‌کننده‌ها)

50:30.351 --> 50:33.077
حدس بزن زودپز رو چقدر خریدم؟

50:41.452 --> 50:44.117
(اندونزی)

50:44.117 --> 50:49.426
حیثیت اندونزی در میونه
پس باید ببریم

50:53.363 --> 50:55.660
(کنفرانس مطبوعاتی تیم اندونزی در اکس د لیگ)

50:57.151 --> 51:02.184
تک‌تک اعضای تیم‌مون
نفوذ فوق‌العاده‌ای دارن

51:02.184 --> 51:07.177
آشانتی و اورل هر کدوم
بیش از ۳۰ میلیون دنبال‌کننده دارن

51:07.177 --> 51:14.718
ابنو و مامی هم هر دو تا الان
خودشون رو به عنوان فروشنده ثابت کردن

51:15.285 --> 51:16.984
(آشانتی: ۳۳۵ میلیون دنبال‌کننده)

51:16.984 --> 51:20.557
(آشانتی: حداکثر فروش ۱۱ میلیارد وون در شش ساعت)

51:20.557 --> 51:22.459
(اورل: ۵۶۲ میلیون دنبال‌کننده)

51:22.459 --> 51:25.121
(اورل: فروش ۱ میلیارد وون در پخش زنده ۱۰ ساعته)

51:25.696 --> 51:27.397
(مامی: ۲۱۹ میلیون دنبال‌کننده)

51:27.397 --> 51:30.467
(مامی: ۷۵ میلیارد وون فروش در پخش زنده ۳۸ ساعته)

51:30.467 --> 51:32.302
(ابنو: ۵۱۵ میلیون دنبال‌کننده)

51:32.302 --> 51:34.259
(ابنو: حداکثر فروش روزانه ۷۶ میلیارد وون)

51:34.905 --> 51:36.206
(تیم آشانتی عازم رقابت اکس د لیگ میشه)

51:36.206 --> 51:38.330
(فروشندگان بزرگی که اندونزی رو تکان دادن)

51:39.042 --> 51:42.784
(خبرنگارها دور تیم اندونزی جمع میشن)

51:42.784 --> 51:47.017
ما اینجا تو کره واسه اکس د لیگ هستیم
به عنوان اعضای تیم اندونزی

51:47.017 --> 51:49.550
میخوایم نشون بدیم که اندونزی لایق برنده شدنه

51:49.550 --> 51:52.422
مطمئنم اندونزی برنده میشه

51:53.650 --> 51:56.418
(آشانتی تیم اندونزی رو تو رقابت با
هدف قهرمانی اولین دوره رهبری میکنه)

51:56.418 --> 51:59.717
امروز برای یه پخش زنده گروهی اینجاییم

51:59.717 --> 52:01.865
(سوپراستار اندونزی)
این اولین باره که با هم پخش زنده داریم

52:01.865 --> 52:04.917
این اولین باره که کل تیم اندونزی
روی یه صفحه نمایش هست

52:04.917 --> 52:07.971
برای همین خیلی هیجان‌زده‌ایم
اما یه چالش بزرگ هم هست

52:07.971 --> 52:09.740
ما تا حالا با هم پخش زنده نداشتیم

52:09.740 --> 52:13.544
قبلا جداگانه پخش میکردیم

52:13.544 --> 52:16.780
این کاملا متفاوته

52:16.780 --> 52:20.617
چون فروشنده‌هایی که هر کدوم به تنهایی

52:20.617 --> 52:23.654
فروش‌های بالایی داشتن، الان نیروهاشون رو ترکیب کردن

52:23.654 --> 52:27.691
فکر میکنم تجربه‌ای منحصر به فرد و جذاب باشه

52:27.691 --> 52:32.217
(فروش اولین پخش زنده گروهی تو دور اول چطوره؟)

52:32.217 --> 52:35.132
ما این کلاژن رو میفروشیم

52:35.132 --> 52:39.484
(با یه محصول کلاژن کره‌ای شروع میکنن)

52:39.484 --> 52:41.205
بچه‌ها، یه چیزی هست که باید بگم

52:41.205 --> 52:44.484
الان داریم محصول رو معرفی میکنیم

52:44.484 --> 52:47.644
شاید بپرسید
"اصلا چی میفروشن؟"

52:47.644 --> 52:51.081
این برند هنوز توی اندونزی ناشناخته‌ست

52:51.081 --> 52:53.517
برای همین زمان میذاریم و براتون توضیح میدیم

52:53.517 --> 52:59.497
(توضیح ساده محصول ناشناخته)

53:01.558 --> 53:05.329
چرا این کلاژن برای خانم ها و آقایون مفیده؟

53:05.329 --> 53:11.134
بزرگترین نقطه قوت تیم اندونزی
تعداد دنبال‌کننده‌های بی‌نظیر ماست

53:11.134 --> 53:13.840
من به تنهایی ۵۱۵ میلیون دنبال‌کننده دارم

53:13.840 --> 53:17.007
و با آشانتی، اورل و مامی لوئیز

53:17.007 --> 53:19.743
روی هم رفته بیش از ۱۰۰ میلیون دنبال‌کننده
توی اندونزی داریم

53:19.743 --> 53:21.545
پس چرا نتونیم این کار رو بکنیم؟

53:21.545 --> 53:25.115
تعداد بالای دنبال‌کننده‌ها
بزرگترین سلاح ماست

53:25.115 --> 53:31.350
(پخش زنده گروهی همه طرفدارها رو کنار هم میاره)

53:33.991 --> 53:37.984
(از توضیح تا تست کردن، همه چیز رو نشون میدن)

53:37.984 --> 53:40.650
برای کسایی که الان محصول رو بخرن

53:40.650 --> 53:43.900
سه تا موتورسیکلت هم به عنوان جایزه آماده کردیم

53:45.472 --> 53:50.139
(جایزه فوق‌العاده بزرگ)
(تیم اندونزی حتی جایزه هم ارائه میده)

53:50.874 --> 53:53.543
یه موتورسیکلت جایزه داره
پایین‌ترین قیمت رو برای ۳۰ ثانیه بذاریم؟

53:53.543 --> 53:54.745
بذارین یه دقیقه باشه-
یه دقیقه؟-

53:54.745 --> 53:57.514
پایین‌ترین قیمت برای یه دقیقه
برنده موتورسیکلت باشین

53:57.514 --> 54:01.088
(پیشنهاد زمان‌دار برای افزایش فروش)

54:01.088 --> 54:06.126
قیمت رو ببینین

54:07.994 --> 54:12.963
(تخفیف هنگفت، حس فوریت ایجاد میکنه)

54:12.963 --> 54:16.017
این قیمت فقط برای یه دقیقه موجوده

54:16.017 --> 54:18.001
چند ثانیه دیگه مونده؟

54:18.001 --> 54:21.405
ده ثانیه مونده عجله کنین

54:21.405 --> 54:25.017
(شمارش معکوس بیننده‌ها رو وادار به خرید میکنه)

54:25.017 --> 54:29.112
محصول رو بخرین تا بتونین
برنده یه موتورسیکلت بشین

54:29.112 --> 54:31.147
اگه نخرین، این فرصت رو از دست میدین

54:31.848 --> 54:32.916
(مامی به تیم علامت میده)

54:32.916 --> 54:34.985
(نه)

54:34.985 --> 54:39.602
(چهره‌های تیم اندونزی ناامید میشه)

54:40.490 --> 54:46.501
(ابنو داده‌های لحظه‌ای رو بررسی میکنه)

54:47.230 --> 54:52.069
(صد و هفتاد و شش میلیون و هشتصد و پنجاه هزار
دنبال‌کننده روی هم، اما فروش تا اینجا کمتر از انتظاره)

54:52.069 --> 54:55.451
صادقانه بگیم، ما هم کمی متعجب شدیم

54:55.451 --> 54:58.108
از خودمون پرسیدیم
"واقعا میتونیم این کار رو بکنیم؟"

54:58.108 --> 55:00.583
(سوپراستار اندونزی)
اما در آخر، واقعیت این بود

55:00.583 --> 55:04.217
فکر میکنم به این دلیله که مردم اندونزی
هنوز با محصولات کره‌ای آشنا نیستن

55:04.217 --> 55:07.184
ببخشید دوستان یه دقیقه دیگه ادامه میدیم

55:07.184 --> 55:11.822
فقط یه دقیقه دیگه ادامه میدیم

55:11.822 --> 55:17.579
(خریدارها به خاطر ناشناخته بودن محصول تردید دارن)

55:19.550 --> 55:21.884
اگه میخواین امتحان کنین
لازم نیست بسته کامل بخرین

55:21.884 --> 55:24.568
میتونین به تنهایی هم بخرین

55:24.568 --> 55:30.477
(تیم اندونزی تلاش میکنه فروش ضعیف رو بالا ببره)

55:31.975 --> 55:37.147
این پرفروش‌ترین محصول ماست
محبوب‌ترینش اینه

55:37.147 --> 55:41.755
(با وجود تلاش‌ها، فروش خیلی زیاد نمیشه)

55:41.755 --> 55:44.876
(فروش هنوز هم کمه؟)

55:49.484 --> 55:54.284
مشکلی که امروز توی پخش زنده باهاش روبه‌رو بودیم

55:54.284 --> 55:56.566
این بود که نتیجه
کمتر از انتظارات بود

55:56.566 --> 56:03.777
(مالک کی بیوتی در اندونزی)
وقتشه تیم اندونزی کنار هم جمع بشه

56:03.777 --> 56:07.344
و یه راه‌حل پیدا کنه

56:07.344 --> 56:09.550
(فروش ضعیف باعث جلسه اضطراری میشه)

56:09.550 --> 56:12.449
امروز باید تموم تلاشمون رو بکنیم

56:12.449 --> 56:16.219
ما تا الان پخش زنده رو امتحان کردیم

56:16.219 --> 56:17.617
کلاژن و چند محصول دیگه رو امتحان کردیم

56:17.617 --> 56:19.051
باید بررسی کنیم که چی کم بود

56:19.051 --> 56:21.151
و محصولاتی که قبلا خوب فروش رفتن رو
بیشتر معرفی کنیم

56:21.151 --> 56:23.817
از دیروز دارم همینو میگم

56:23.817 --> 56:26.796
مسابقه از روز 23‌ام شروع شد
برای همین گفتم بهتره پخش زنده رو شروع کنیم

56:27.464 --> 56:33.009
(تیم اندونزی از روز پنجم شروع به فروش میکنه)

56:33.703 --> 56:38.876
(مامی از روز اول مرتب پخش زنده داشته)

56:39.376 --> 56:41.845
(مامی از برنامه پخش گروهی تیم خوشش نمیاد)

56:41.845 --> 56:45.017
اون موقع تعطیلات لباران بود

56:45.017 --> 56:47.717
ما فرصتمون رو از دست دادیم
فکر نمیکنی این به ضررمون تموم شد؟

56:47.717 --> 56:49.319
فروش کلی من الان به اندازه کافی بالاست

56:49.319 --> 56:52.155
این کافی نیست
ممکنه خیلی سریع از ما جلو بیفتن

56:52.155 --> 56:54.384
میتونیم دوباره برسیم

56:54.384 --> 56:59.763
(فروش ضعیف باعث اختلاف درون تیم میشه)

56:59.763 --> 57:05.235
دور اول در واقع برای هر هشت تیم
از روز ۲۳ام شروع شده

57:05.235 --> 57:06.418
اما توی اندونزی

57:06.418 --> 57:09.906
ما تا امروز، روز ۲۷ام، شروع نکردیم

57:09.906 --> 57:12.850
در طول تعطیلات طولانی

57:12.850 --> 57:15.882
(بزرگترین تعطیلات اندونزی: لباران)
که لباران نام داره

57:15.882 --> 57:19.344
خیلی از مردم پیش خانواده‌شون به خونه برمیگردن

57:19.344 --> 57:23.523
و حقوق و پول‌های دیگه‌شون رو هم خرج کردن

57:23.523 --> 57:26.217
برای همین به خاطر این مسائل زمانی

57:26.217 --> 57:28.195
فروش کلی برامون

57:28.195 --> 57:30.326
سخت‌تر شده

57:30.326 --> 57:32.884
(عوامل غیرمنتظره محلی به شروع کارشون لطمه زده)

57:32.884 --> 57:35.899
ما نباید اینقدر اختلاف داشته باشیم

57:35.899 --> 57:38.869
دیگه انتظار مرخصی نداشته باشین
شما همیشه سعی میکنین استراحت کنین

57:38.869 --> 57:41.451
...ما دیروز فقط یه روز مرخصی گرفتیم

57:41.451 --> 57:44.074
پس کریسمس مزاحمتون میشم

57:44.074 --> 57:49.040
(اختلاف درون تیم اندونزی عمیق‌تر میشه)

57:50.247 --> 57:55.579
(آینده تیم اندونزی چی میشه؟)

57:56.386 --> 57:59.844
(کره جنوبی)

58:01.284 --> 58:03.284
(دور اول، روز دهم، سئول، کره جنوبی)
حالتون چطوره؟

58:03.284 --> 58:05.195
(تیم کره کنار هم جمع میشن)
خیلی لاغر شدی، نه؟

58:05.195 --> 58:07.351
صورتت حتی کوچیک‌تر هم شده

58:07.351 --> 58:08.850
واقعا

58:08.850 --> 58:10.036
از استرس اینطور شده

58:10.036 --> 58:13.336
استرس زیادی تحمل کردی؟-
به خاطر رقابت اکس د لیگه-

58:13.336 --> 58:16.239
جذابه، اما فکر میکنم کمی هم استرس‌زاست

58:16.239 --> 58:19.209
سانگ اون این بار
مسابقه زیبایی خودش رو راه میندازه

58:19.209 --> 58:20.911
ویدیوهای کوتاهت رو چطور اینقدر خوب ساختی؟

58:20.911 --> 58:22.084
واقعا همه چیز رو به کار بستی

58:22.084 --> 58:23.647
خیلی برای اونا زحمت کشیده

58:23.647 --> 58:25.284
(محتوای تبلیغاتی کلی توجه‌ها رو جلب میکنه)

58:25.284 --> 58:27.284
خیلی جالب بود-
من کلی هیجان داشتم-

58:27.284 --> 58:31.151
واقعا عالی بود-
تو توی دور اول بیشترین تعداد محصولات رو مدیریت میکنی-

58:31.151 --> 58:32.589
چرا اینقدر زیاد انتخاب کردی؟

58:32.589 --> 58:35.792
(سانگ اون اونی از همه بیشتر محصول مدیریت میکنه)
وقتی لیست کامل ۱۵۰ محصول رو دیدم

58:35.792 --> 58:41.017
اونقدر محصولات خوب زیادی بودن
که میخواستم همه رو نشون بدم

58:41.017 --> 58:43.767
اما نمیدونستم
اینقدر از خودم انرژی خرج کنم

58:43.767 --> 58:45.068
(ده روز بدون حتی یه ساعت استراحت)

58:45.068 --> 58:47.084
...کاک اونی، حراج کوکو که گذاشتی

58:47.084 --> 58:48.705
واقعا شگفت زده شدم

58:48.705 --> 58:50.640
مستقیما رفتم دفتر مرکزی‌شون

58:50.640 --> 58:54.451
(برای گرفتن قیمت ویژه، مستقیما به دفتر مرکزی میره)
وارد شدم و جدی و سخت مذاکره کردم

58:54.451 --> 59:00.217
قیمت فوق‌العاده‌ای بهمون دادن
و گفتن حتما باید تیم کره برنده بشه

59:00.217 --> 59:01.952
وقتی یه حراج اینقدر استقبال بشه

59:01.952 --> 59:04.317
دور بعد میتونیم شرایط حتی بهتری هم بگیریم

59:04.317 --> 59:06.289
درسته-
برای دور دوم و سوم هم همینطور-

59:06.289 --> 59:07.857
(کاک اونی با یه حراج بزرگ فروش‌ها رو بالا میبره)

59:07.857 --> 59:11.728
امروز اعلام رتبه‌های میانی دور اوله

59:11.728 --> 59:15.451
(اعلام رتبه‌های میانی دور اول)
امروز من خیلی استرس دارم

59:15.451 --> 59:18.834
(از ساخت محتوا تا تجارت پخش زنده)
و این هم پنجمین محصول از نبرد زیبایی

59:21.041 --> 59:25.302
(هر فروشنده روش خاص خودش رو برای فروش داره)

59:26.543 --> 59:29.107
(دور اول تو نیمه راه حساس و پرشور میشه)

59:34.750 --> 59:38.302
(رتبه‌های میانی دور اول چی هستن؟)

59:39.384 --> 59:43.125
حالا رتبه‌بندی فروش تا این مرحله
تو دور اول رو اعلام میکنیم

59:43.727 --> 59:46.366
(تیم ژاپن برای دیدن نتایج موقت جمع میشن)

59:46.366 --> 59:48.197
سلام

59:50.418 --> 59:51.984
وقت اعلام نتایج موقت رسیده

59:51.984 --> 59:54.908
واقعا؟

59:54.908 --> 59:57.574
ما ده روزه که پخش زنده فروش داریم

59:57.574 --> 59:58.984
فکر میکنم خیلی خوب کار کرده باشیم

59:58.984 --> 01:00:01.184
اما باز هم باید منتظر نتیجه باشیم

01:00:01.184 --> 01:00:03.546
فکر میکنم اول بشیم

01:00:04.151 --> 01:00:06.484
نتایج موقت رو تازه دریافت کردیم

01:00:06.484 --> 01:00:09.617
ببینیم جایگاهمون چطوره

01:00:09.617 --> 01:00:12.188
خیلی دلشوره دارم، واقعا نفس گیره

01:00:12.884 --> 01:00:15.284
طاقت دیدنش رو ندارم

01:00:15.284 --> 01:00:17.750
(متخصص برندینگ شخصی)
چین احتمالا قوی‌ترین کشوره

01:00:17.750 --> 01:00:18.999
(ملکه فروش کی بیوتی در مالزی)
من فکر میکنم چینه

01:00:18.999 --> 01:00:20.363
(فروش ماهانه یک میلیارد وون)
حتما چینه

01:00:20.363 --> 01:00:22.903
چین همون کشوری بود که
بزرگترین تهدید میدونستم

01:00:22.903 --> 01:00:25.568
(چین، بزرگترین تهدید برای همه تیم‌ها)

01:00:25.568 --> 01:00:28.217
(برنامه‌ریز محتوا با ۵۰ میلیارد وون فروش)
فکر میکنم آمریکا قوی باشه

01:00:28.217 --> 01:00:30.740
(مدیرعامل شرکت سرگرمی ژاپنی)
من آمریکا رو برای رتبه اول انتخاب کردم

01:00:30.740 --> 01:00:33.384
(ستاره سابق ویتنامی که فروشنده شده)
فکر میکنم آمریکا اول بشه

01:00:33.384 --> 01:00:35.278
(ترندساز مد زیبایی با ۱۷ سال تجربه)
به نظرم آمریکا اصلی‌ترین رقیب برای رتبه اوله

01:00:35.278 --> 01:00:37.781
(آمریکا، یه قدرت واقعی در تجارت)

01:00:37.781 --> 01:00:41.084
(اصلی‌ترین رقبا: چین و آمریکا)

01:00:41.084 --> 01:00:44.854
(رتبه‌های میانی دور اول)

01:00:48.892 --> 01:00:52.117
اینم رتبه‌بندی فروش تا این مرحله
بر اساس کشورها

01:00:52.117 --> 01:00:55.398
بر اساس فروش از دوم مارس تا اول آوریل

01:00:55.398 --> 01:00:58.234
...سیستم هرمی

01:00:59.069 --> 01:01:01.404
خیلی استرس دارم تنم میلرزه

01:01:02.242 --> 01:01:05.838
(رتبه‌های میانی دور اول اعلام میشن)

01:01:08.445 --> 01:01:12.916
میزان فروش از رتبه اول تا چهارم هم اعلام میشه

01:01:12.916 --> 01:01:14.918
از رتبه سوم شروع میکنیم

01:01:14.918 --> 01:01:16.886
...رتبه سوم

01:01:16.886 --> 01:01:18.654
چینه

01:01:19.355 --> 01:01:25.428
با ۱,۲۶۶,۷۴۳,۰۴۳‌‌ وون فروش

01:01:27.931 --> 01:01:30.400
ما الان سومیم

01:01:30.400 --> 01:01:32.902
ما فقط سوم شدیم؟

01:01:32.902 --> 01:01:35.371
وای، این نمیتونه درست باشه

01:01:36.506 --> 01:01:40.977
اگه ما سومیم، بقیه کجا قرار گرفتن؟

01:01:40.977 --> 01:01:42.812
(تیم چین باور نمیکنه سوم شده)

01:01:42.812 --> 01:01:45.681
چین سومه؟

01:01:46.284 --> 01:01:48.950
...چین-
چین سوم شده؟-

01:01:48.950 --> 01:01:50.653
فکر میکردم اول یا دوم باشه

01:01:50.653 --> 01:01:53.590
(بقیه تیم‌ها از اینکه چینِ محبوب سوم شده، شگفت‌زده شدن)

01:01:53.590 --> 01:01:58.365
(سازنده محتوا با ده میلیون دنبال‌کننده)
بازار بزرگ چین بزرگترین نقطه قوتشه

01:01:58.365 --> 01:02:00.317
مگه چین به خاطر مقیاس بزرگ

01:02:00.317 --> 01:02:03.267
و جمعیت زیادش قوی نیست؟

01:02:03.267 --> 01:02:05.658
(تیم چین، همونی که همه ازش میترسیدن)

01:02:06.669 --> 01:02:09.283
(چین کمتر از انتظار ظاهر شده و سومه)

01:02:09.950 --> 01:02:14.689
(تیم چین در آخر دور اول کجا قرار میگیره؟)

01:02:15.315 --> 01:02:16.579
حالا بریم سراغ رتبه چهارم

01:02:16.579 --> 01:02:20.282
رتبه چهارم: سنگاپور و مالزی

01:02:20.917 --> 01:02:24.330
(سنگاپور و مالزی از چهارم شدن خوشحال شدن)

01:02:25.017 --> 01:02:29.359
با ۱,۲۰۲,۲۰۸,۵۲۵ وون فروش

01:02:29.359 --> 01:02:34.184
فقط حدود ۶۰ میلیون وون با چین فاصله داریم

01:02:34.184 --> 01:02:36.599
چهارم یعنی سنگاپور و مالزی هنوز فرصت دارن

01:02:36.599 --> 01:02:39.502
حداقل باید از چین جلو بزنیم

01:02:39.502 --> 01:02:43.217
(فرصت جلو زدن از چین رو میبینن)

01:02:43.217 --> 01:02:47.051
با این فاصله فقط ۶۰ میلیون وون
میتونن سریع از ما جلو بزنن

01:02:47.051 --> 01:02:48.678
باید یه راهی پیدا کنیم

01:02:48.678 --> 01:02:51.381
باید همه چیز رو درست کنیم
از استراتژی گرفته

01:02:51.381 --> 01:02:53.950
و نحوه پخش زنده
تا زمان‌بندی و محتوا

01:02:53.950 --> 01:02:58.621
برای ده روز آینده

01:02:58.621 --> 01:03:02.033
(تیم چین هدفش رو گذاشته روی رتبه اول)
باید برای رتبه اول تلاش کنیم

01:03:02.896 --> 01:03:06.330
(فقط ۶۰ میلیون وون فاصله آینده چی میشه؟)

01:03:07.184 --> 01:03:09.999
ادامه میدیم

01:03:09.999 --> 01:03:12.627
(پنجم: تایلند، ششم: ویتنام، هفتم: ژاپن)

01:03:13.306 --> 01:03:15.575
(تیم ژاپن رتبه هفتمه)

01:03:16.051 --> 01:03:18.841
فقط فروش سوم و چهارم اعلام شده

01:03:19.636 --> 01:03:21.977
نمیتونستن مال ما رو نشون بدن؟

01:03:23.483 --> 01:03:25.583
نه نتونستن، ما اونقدر فروش نداشتیم

01:03:25.583 --> 01:03:27.917
...یک، دو، سه، چهار

01:03:27.917 --> 01:03:29.886
ما پنجمیم؟

01:03:29.886 --> 01:03:31.821
ما پنجمیم

01:03:31.821 --> 01:03:35.817
ما تا جایی که میتونستیم تلاش کردیم
واقعا خوب بود

01:03:35.817 --> 01:03:38.398
پنجم هم بد نیست

01:03:38.398 --> 01:03:41.289
(تیم تایلند با رتبه پنجم، مثبت و امیدوار میمونه)

01:03:42.498 --> 01:03:44.667
(هفتم، ششم، پنجم، چهارم)

01:03:44.667 --> 01:03:49.190
(سه کشور مونده)

01:03:49.190 --> 01:03:51.608
...پس ما یا آخرینیم یا

01:03:51.608 --> 01:03:54.110
صبر کن-
راست میگی یا آخر یا جزو دو تا اول-

01:03:54.110 --> 01:03:55.678
اما تیم آمریکا هنوز اعلام نشده

01:03:55.678 --> 01:03:58.017
(تیم آمریکا که از محبوب‌هاست، هنوز رتبه‌بندی نشده)

01:03:58.017 --> 01:03:59.315
...رتبه اول

01:03:59.315 --> 01:04:01.650
(تیم آمریکا در ماموریت اول و مقدماتی برنده شده)

01:04:01.650 --> 01:04:06.422
به نظر میاد بقیه کشورها
خوب کار کرده باشن

01:04:06.422 --> 01:04:09.993
اما ما ماموریت اول رو برنده شدیم

01:04:09.993 --> 01:04:15.784
چون برنده ماموریت اول شدیم
مگه نباید جلو باشیم؟

01:04:15.784 --> 01:04:18.201
(تیم آمریکا انتظار رتبه بالایی داره)
فکر میکنم احتمالا اول هستیم

01:04:18.201 --> 01:04:21.511
ما نمیتونیم هشتم باشیم

01:04:21.511 --> 01:04:23.673
...شاید آخر باشیم

01:04:23.673 --> 01:04:25.575
ما نمیتونیم هشتم باشیم-
...اصلا امکان نداره-

01:04:25.575 --> 01:04:27.343
(هیچ تیمی تا آخر کار نمیتونه خیالش راحت باشه)

01:04:27.343 --> 01:04:28.784
(کدوم کشور هشتم شده؟)

01:04:28.784 --> 01:04:30.480
حالا رتبه هشتم رو اعلام میکنیم

01:04:30.480 --> 01:04:31.817
...رتبه هشتم

01:04:31.817 --> 01:04:35.358
(آمریکا، قدرت بزرگ تجارت در جهان)

01:04:36.119 --> 01:04:39.893
(افتخار کشور میزبان، کره جنوبی)

01:04:39.893 --> 01:04:43.418
(بازار عظیم اندونزی با ۱۷۰ میلیون دنبال‌کننده)

01:04:43.418 --> 01:04:45.294
ایالات متحده آمریکاست

01:04:47.884 --> 01:04:48.898
نه

01:04:48.898 --> 01:04:50.633
(تیم آمریکا که برنده ماموریت اول بود، عقب میفته)

01:04:50.633 --> 01:04:53.069
نه، این نمیتونه درست باشه

01:04:53.069 --> 01:04:56.717
(تیم آمریکا از هشتم شدن کاملا شوکه شده)

01:04:56.717 --> 01:04:58.317
چی؟

01:04:58.317 --> 01:05:01.217
امکان نداره آمریکا باشه

01:05:01.217 --> 01:05:03.746
رتبه آخر شده؟
مگه آمریکا برنده ماموریت اول نشده بود؟

01:05:03.746 --> 01:05:05.782
به نظرم تیم آمریکا
هنوز فروشش رو شروع هم نکرده

01:05:05.782 --> 01:05:07.517
(رتبه تیم آمریکا همه رو شوکه کرده)
نه شروع نکرده-
این اصلا منطقی نیست-

01:05:07.517 --> 01:05:08.685
هشتم شده

01:05:08.685 --> 01:05:11.454
(رتبه‌بندی دور اول پر از شگفتیه)

01:05:11.454 --> 01:05:14.017
(آمریکا و چین میتونن جبران کنن؟)

01:05:14.017 --> 01:05:17.026
(کدوم کشور رتبه اول رو میبره؟)
حالا رتبه اول و دوم رو اعلام میکنیم

01:05:17.564 --> 01:05:19.428
ممکنه ما اول باشیم؟

01:05:20.797 --> 01:05:23.499
همین که هشتمی رو اعلام کردن
یکم امیدوار شدم

01:05:23.499 --> 01:05:28.750
(تیک‌تاکر ویتنامی با ۸۸ میلیون دنبال‌کننده)
بیشتر از همه نگران تیم کره هستم

01:05:28.750 --> 01:05:32.813
از اول به نظرم تیم کره قوی‌ترین تیم به نظر میرسید

01:05:32.813 --> 01:05:36.417
روند کارشون خیلی منظم و مرتبه
بسیار تمیز و حرفه‌ای کار میکنن

01:05:36.417 --> 01:05:39.048
تیم کره حتما کار باکیفیت ارائه میده

01:05:39.048 --> 01:05:40.416
(تیم کره تحسین همه رو برانگیخته)
کار گروهی‌شون فوق‌العاده‌ست

01:05:40.416 --> 01:05:43.252
یعنی هر کدوم بخش مشخص خودش رو داره

01:05:43.252 --> 01:05:48.224
(ده روز که با تموم وجود روی محتوا کار کردن)

01:05:48.224 --> 01:05:50.960
تیم کره رقیب قدرتمندیه

01:05:50.960 --> 01:05:53.917
اگه به خودمون اعتماد داشته باشیم
حتما میتونیم برنده بشیم

01:05:53.917 --> 01:05:56.117
تیم‌مون فوق‌العاده قوی و محکمه

01:05:56.117 --> 01:05:59.418
برای همین مطمئنم اندونزی میتونه برنده بشه

01:05:59.418 --> 01:06:01.804
(مدیر تیم تایلند)
به نظرتون کدوم تیم خطرناکه؟

01:06:02.905 --> 01:06:03.940
اندونزی؟

01:06:03.940 --> 01:06:07.276
وقتی اول شنیدم
اندونزی صد میلیون دنبال‌کننده داره

01:06:07.276 --> 01:06:08.544
همین تعداد زیاد خیلی تاثیرگذار بود

01:06:08.544 --> 01:06:12.315
(ملکه فروش کی بیوتی در مالزی)
از نظر جمعیت، من میگم اندونزی

01:06:12.315 --> 01:06:15.952
(اندونزی: بازار عظیم با ۱۷۰ میلیون دنبال‌کننده)

01:06:15.952 --> 01:06:18.683
(دو تیم مونده، کدومشون اول میشه؟)

01:06:18.683 --> 01:06:24.727
و رتبه اول که همه منتظرش بودن
...به

01:06:26.817 --> 01:06:32.075
(کدوم تیم رتبه اول رو میبره؟)

01:06:34.017 --> 01:06:35.518
اندونزی

01:06:35.518 --> 01:06:40.877
۱,۵۸۷,۸۱۰,۲۱۲ وون

01:06:40.877 --> 01:06:46.035
(اندونزی با حدود ۱۵۹ میلیارد وون اول میشه)

01:06:50.518 --> 01:06:53.056
این فوق‌العاده‌ست

01:06:53.056 --> 01:06:55.691
(تیم اندونزی اول شدنش رو جشن میگیره)

01:06:55.691 --> 01:06:56.784
(تیم کره با اختلاف کم دوم میشه)

01:06:56.784 --> 01:06:57.984
ما نیستیم

01:06:57.984 --> 01:06:59.429
اندونزی؟

01:06:59.429 --> 01:07:02.084
(رتبه غیرمنتظره اندونزی در این مرحله)

01:07:02.084 --> 01:07:04.184
رتبه دوم کره‌ست

01:07:04.184 --> 01:07:10.418
با فروش ۱,۴۴۴,۵۴۹,۱۶۴ وون

01:07:10.418 --> 01:07:13.017
(تیم کره با اختلاف خیلی کم دوم میشه)

01:07:13.017 --> 01:07:14.184
فقط یکم دیگه لازم داشتیم

01:07:14.184 --> 01:07:16.717
فقط یکم دیگه-
اختلاف زیاد نیست-

01:07:16.717 --> 01:07:19.284
اختلاف ۱۴۰ میلیون وونه

01:07:19.284 --> 01:07:20.883
این هم رتبه‌های میانی دور اول

01:07:20.883 --> 01:07:22.552
اول: اندونزی

01:07:22.552 --> 01:07:23.850
دوم: کره

01:07:23.850 --> 01:07:25.121
سوم: چین

01:07:25.121 --> 01:07:27.056
چهارم: سنگاپور و مالزی

01:07:27.056 --> 01:07:28.217
پنجم: تایلند

01:07:28.217 --> 01:07:29.525
ششم: ویتنام

01:07:29.525 --> 01:07:30.760
هفتم: ژاپن

01:07:30.760 --> 01:07:33.463
و هشتم: ایالات متحده آمریکا

01:07:33.463 --> 01:07:37.500
(نتیجه نهایی دور اول چی میشه؟)

01:07:37.500 --> 01:07:40.903
چون رتبه‌های اول تا چهارم خیلی نزدیک به همن

01:07:40.903 --> 01:07:43.217
احساس میکنم نمیتونیم بی‌خیال و راحت باشیم

01:07:43.217 --> 01:07:45.908
ممکنه فقط با یک روز همه چیز عوض بشه

01:07:45.908 --> 01:07:50.084
(تیم اندونزی اول شدنش رو جشن میگیره)

01:07:50.084 --> 01:07:52.351
امیدوارم تا آخر همین وضعیت رو حفظ کنیم

01:07:52.351 --> 01:07:55.318
باید کنار هم بمونیم

01:07:55.318 --> 01:07:57.820
فکر میکنم اتحاد و همدلی مهمه

01:07:57.820 --> 01:08:00.717
باید خودمون رو جمع و جور کنیم
تیم آمریکا باید بیدار بشه

01:08:00.717 --> 01:08:01.958
این نباید اینطور میشد

01:08:01.958 --> 01:08:05.828
باید یه راه حل پیدا کنیم
و قوی‌تر برگردیم

01:08:05.828 --> 01:08:07.430
باید با هم‌تیمی‌هام صحبت کنم

01:08:07.465 --> 01:08:08.601
باید به هر قیمتی برای رتبه اول تلاش کنیم

01:08:08.865 --> 01:08:11.901
(رقابت رتبه‌بندی دور اول به پایان رسید)
این هم نتایج نهایی دور اوله

01:08:11.901 --> 01:08:13.936
میخوام بالای هرم باشم

01:08:13.936 --> 01:08:16.042
...بالاخره

01:08:16.042 --> 01:08:19.509
میخوام به اوج برسم
میخوام وارد منطقه آبی بشم

01:08:19.509 --> 01:08:24.680
(رتبه‌های نهایی خلاف همه پیش‌بینی‌هاست)

01:08:24.680 --> 01:08:29.652
(کدوم تیم از هشت تیم، برنده دور اول شد؟)

01:08:29.652 --> 01:08:31.317
وای، رتبه‌ها عوض شدن

01:08:31.317 --> 01:08:32.421
(دور اول با یک اتفاق شگفت‌انگیز تموم میشه)
واقعا؟

01:08:32.421 --> 01:08:33.489
وای خدای من

01:08:33.489 --> 01:08:34.991
وای خدای من

01:08:34.991 --> 01:08:36.884
(دور دوم شروع میشه)

01:08:36.884 --> 01:08:39.061
...ماموریت دور دوم عبارته از

01:08:39.061 --> 01:08:41.884
(دور دوم حتی سخت‌تر و پرشورتر میشه)

01:08:41.884 --> 01:08:44.200
کارت ویژه

01:08:44.200 --> 01:08:45.468
(کارت ویژه؟)

01:08:45.468 --> 01:08:48.784
عضو جدید ممکنه خیلی قوی‌تر باشه
و این میتونه بازی رو کاملا تغییر بده

01:08:48.784 --> 01:08:51.142
(ماموریت کارت ویژه همه رو شوکه کرده)
این انتخاب میتونه مسیر بازی رو عوض کنه

01:08:51.266 --> 01:09:06.666
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
LAN XI : مترجم