WEBVTT

00:00.000 --> 00:17.000
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:17.715 --> 00:20.500
‏ماموریت دور سوم لیگ ايکس اینه که‏

00:20.500 --> 00:23.340
‏رکوردت رو بشکنی‏

00:23.340 --> 00:26.953
‏رتبه شما در این دور بستگی داره به اینکه‏

00:26.953 --> 00:28.643
‏چقدر از رکورد قبلی‌تون بهتر عمل کنید‏

00:28.643 --> 00:30.401
‏این به تیم‌های پایین‌جدولی فرصت میده‏

00:30.401 --> 00:33.581
‏که یه جهش بزرگ داشته باشن و ورق رو برگردونن‏

00:33.581 --> 00:36.201
‏وقتی شنیدم ماموریت دور سوم چیه‏

00:36.201 --> 00:38.506
‏خیلی هیجان‌زده شدم‏

00:38.506 --> 00:40.553
‏فکر می‌کنم این بهترین فرصت برای تیم آمریکاست‏

00:40.553 --> 00:44.470
‏که یه پیشرفت حسابی توی مسابقه داشته باشه‏

00:44.470 --> 00:47.526
‏[تیم‌های پایین‌جدولی دنبال یه بازگشت بزرگ هستن]‏

00:47.526 --> 00:53.687
‏[در حالی که تیم‌های صدرنشین حسابی تحت فشارن] فکر می‌کنم ما توی وضعیت خیلی بدی هستیم‏

00:53.687 --> 00:55.922
‏ما تنها کشوری هستیم که از X2 اومدیم به X1‏

00:55.922 --> 00:58.443
‏باید خیلی بیشتر بفروشیم‏

00:59.319 --> 01:02.471
‏و دیگه کالاهای گرون‌قیمت‌مون هم تموم شده‏

01:02.471 --> 01:04.412
‏[تیم کره برای عبور از این بحران چیکار می‌کنه؟]‏

01:04.412 --> 01:05.875
‏[کاک اونی به عنوان ناجی وارد عمل میشه]‏

01:05.875 --> 01:08.019
‏واقعاً باید یه تخفیف خوب بگیرم‏

01:08.019 --> 01:11.771
‏[اول صبح داره کجا میره؟]‏

01:11.771 --> 01:13.682
‏امروز دارم میرم سمت کارخونه توداری‏

01:13.682 --> 01:14.839
‏[شروع کار از دفتر مرکزی کوکو]‏

01:14.839 --> 01:17.419
‏مشتری‌های بیشتری جذب می‌کنیم‏

01:17.419 --> 01:21.928
‏[کاک اونی برای گرفتن تخفیف همه جا میره] اینطوری پیش بره ما می‌بازیم‏

01:21.928 --> 01:23.406
‏اگه بخوام حتی یه مشتری رو هم راضی کنم‏

01:23.406 --> 01:28.242
‏باید خودم دست به کار بشم‏

01:28.242 --> 01:31.127
‏این یه پیشنهاد ویژه برای X THE LEAGUE هست‏

01:31.127 --> 01:34.449
‏[تلاش‌های خستگی‌ناپذیرش بالاخره یه پیشنهاد ویژه جور کرد] یه تخفیف عالی برای XTL براتون گرفتم‏

01:34.449 --> 01:37.645
‏توداری تا حالا فروش گروهی نداشته‏

01:37.645 --> 01:40.729
‏پس من قراره اولین برگزارکننده‏

01:41.567 --> 01:44.168
‏فروش گروهی‌شون باشم‏

01:44.168 --> 01:46.373
‏فکر کنم دیگه داریم می‌رسیم‏

01:46.373 --> 01:47.818
‏ما کلی راه رو از سئول کوبیدیم اومدیم اینجا‏

01:47.818 --> 01:50.343
‏باید حواسمون باشه که این مذاکره به خوبی پیش بره‏

01:51.258 --> 01:53.618
‏چقدر تخفیف مد نظرتونه؟‏

01:54.133 --> 01:55.717
‏خب خودتون می‌دونید دیگه‏

01:55.717 --> 01:57.952
‏در حدی که توداری از دستم شاکی بشه‏

01:57.952 --> 01:59.172
‏حتی ۱۰۰ وون هم ۱۰۰ وونه‏

01:59.172 --> 02:00.981
‏ما بی‌دلیل تا اینجا نیومدیم‏

02:00.981 --> 02:02.325
‏[با کلی انگیزه و تصمیم جدی رسیدند]‏

02:02.325 --> 02:03.925
‏خیلی بزرگه‏

02:06.746 --> 02:10.997
‏[قراره همین‌جا یه مذاکره حسابی شکل بگیره]‏

02:14.749 --> 02:17.669
‏[یه نفر تنها نشسته]‏

02:18.383 --> 02:22.786
‏[منتظر کاک آنی]‏

02:22.786 --> 02:25.958
‏[طرف مذاکره امروز مدیر بخش توداری]‏

02:28.663 --> 02:31.550
‏سلام جناب مدیر‏

02:31.550 --> 02:33.373
‏من کاک آنی هستم‏

02:33.373 --> 02:36.128
‏توی تماس تلفنی نتونستیم به توافق برسیم‏

02:36.128 --> 02:39.722
‏برای همین از سئول تا اینجا توی سئوسان اومدم که ببینمتون‏

02:39.722 --> 02:41.961
‏می‌تونیم مستقیم بریم سر اصل مطلب‏

02:41.961 --> 02:43.486
‏قبل از اینکه شروع کنیم‏

02:43.486 --> 02:46.975
‏یه سری غذا آماده کردیم که اول امتحان کنید‏

02:46.975 --> 02:48.177
‏اوه حتماً امتحان می‌کنیم‏

02:48.177 --> 02:50.154
‏[قبل از مذاکره اول غذا رو تست می‌کنند]‏
‏فهمیدم‏

02:50.661 --> 02:52.645
‏[بهترین منو کباب چوبی و بال مرغ]‏

02:52.645 --> 02:55.654
‏اول از همه بگم که ظاهرشون عالیه‏

02:55.654 --> 02:57.599
‏[با افتخار بهترین منو رو سرو کردند]‏
‏از کجا می‌دونستید گرسنه اومدم؟‏

02:57.599 --> 03:00.579
‏[محصولاتی که قراره سرشون مذاکره بشه روی میز چیده شده]‏

03:00.579 --> 03:04.654
‏[یه لقمه تست می‌کنه]‏

03:06.736 --> 03:08.274
‏واقعاً خوشمزه‌ست‏

03:08.274 --> 03:11.268
‏وقتی حرف از توداری باشه نمی‌شه از کباب چوبی گذشت بذارید این رو امتحان کنم‏

03:11.268 --> 03:15.327
‏این یه ترکیب از‏
‏پرفروش‌ترین سیخ‌های ماست‏

03:15.327 --> 03:17.404
‏تا بتونی از همه‌شون امتحان کنی‏

03:17.404 --> 03:18.770
‏خیلی عالیه‏

03:18.770 --> 03:21.414
‏یعنی چطور ممکنه انقدر آبدار باشه؟‏

03:21.414 --> 03:26.218
‏انقدر خوبه که با خودم فکر کردم‏
‏باید یه قیمت خیلی بهتر ازش بگیرم‏

03:26.218 --> 03:28.625
‏ اوه‏
‏ من سر این موضوع مطمئنم‏

03:28.625 --> 03:31.956
‏اگه انقدر خوشمزه‌ست‏
‏شاید اصلاً نیازی نباشه تخفیف بگیری‏

03:31.956 --> 03:36.219
‏اینطور نیست من می‌خوام تا جای ممکن‏
‏مشتری‌های بیشتری این رو امتحان کنن‏

03:36.219 --> 03:37.345
‏واسه همین به تخفیف بیشتری نیاز دارم‏

03:37.345 --> 03:41.326
‏مدیر بخش انگار به خاطر خوشمزه بودن‏
‏محصولات خیلی بهشون افتخار می‌کرد‏

03:41.326 --> 03:43.605
‏و واسه همین هم نمی‌خواست‏
‏تخفیف بیشتری بده‏

03:43.605 --> 03:46.846
‏اما در واقع چون خوشمزه‌ن‏
‏مشتری‌های بیشتری باید بتونن امتحانشون کنن‏

03:46.846 --> 03:48.596
‏واسه همینه که تخفیف بیشتری می‌خوایم‏

03:48.596 --> 03:50.417
‏راستش رو بخوای من امروز اومدم اینجا‏

03:50.417 --> 03:54.264
‏چون فکر نمی‌کردم لیست قیمتی که‏
‏بهم دادی به اندازه کافی خوب باشه‏

03:54.264 --> 03:58.457
‏ کیمچی اودون  وون بود‏
‏ آره‏

03:58.457 --> 04:02.586
‏از دید مشتری‏
‏قیمتش خیلی جذاب به نظر نمی‌رسه‏

04:02.586 --> 04:06.471
‏[کاک اونی وارد مذاکره می‌شه]‏
‏چقدر دیگه می‌تونی تخفیف بدی؟‏

04:06.471 --> 04:08.977
‏می‌تونیم تا  وون پایین بیایم‏

04:08.977 --> 04:12.667
‏من نیومدم اینجا که این قیمت رو بگیرم‏

04:12.667 --> 04:16.736
‏منم از سونگدو اینچئون اومدم‏
‏چون شنیدم قیمت‌هات خیلی بالاست‏

04:16.736 --> 04:19.186
‏ از سونگدو اومدی؟‏
‏ من از دفتر مرکزی اومدم‏

04:19.186 --> 04:22.956
‏پس فقط می‌تونم تا  وون پایین بیام‏

04:22.956 --> 04:26.327
‏با این تخفیف کم‏
‏حتی پول بنزینم هم در نمیاد‏

04:26.327 --> 04:28.293
‏خب من پول بنزینت رو می‌دم‏

04:28.293 --> 04:29.838
‏[یه مذاکره‌کننده سرسخت]‏
‏پول بنزینم رو می‌دی؟‏

04:29.838 --> 04:32.168
‏وقتی داشتم می‌اومدم اینجا این تو ذهنم بود‏

04:32.168 --> 04:34.918
‏من می‌تونم سودم رو به حداقل برسونم‏

04:34.918 --> 04:39.875
‏می‌خوام به فالوورها و اهالی محل‏
‏بهترین قیمتی که می‌شه رو بدم‏

04:39.875 --> 04:43.515
‏این چیزی بود که بهش فکر می‌کردم‏
‏با کارمندام هم در میون گذاشتمش‏

04:44.015 --> 04:45.028
‏[سر تکان می‌دهد]‏

04:45.028 --> 04:46.397
‏[خب؟]‏

04:46.397 --> 04:48.225
‏[باورش نمی‌شه]‏

04:48.225 --> 04:49.708
‏[کاک آنی پیشنهاد دیگه‌ای میده]‏
‏یا مثلاً این چطوره؟‏

04:49.708 --> 04:51.421
‏الان رسیدیم کارخونه‏

04:51.421 --> 04:53.916
‏امروز اینجا مجانی کار می‌کنم‏

04:53.916 --> 04:55.047
‏[مجانی؟]‏

04:55.047 --> 04:56.341
‏کارمندام هم همین‌طور‏

04:56.341 --> 04:57.585
‏ما اینجا کار می‌کنیم‏

04:57.585 --> 05:01.422
‏شاید بتونیم یه تن تولید کنیم؟‏
‏می‌تونیم یه تن براتون بزنیم‏

05:01.422 --> 05:03.025
‏فکر می‌کنی از پسش برمیای؟‏

05:03.025 --> 05:04.166
‏آره می‌تونیم امتحانش کنیم‏

05:04.166 --> 05:09.684
‏اگه امروز با کارمندات به ما ملحق بشی‏

05:09.684 --> 05:12.559
‏ما هم سنگ تموم می‌ذاریم و با قیمت  وون بهت می‌دیم‏

05:12.559 --> 05:14.094
‏[۳۹ تخفیف روی محصول اصلی]‏
‏ وون برای دو پرس کیمچی اودون؟‏

05:14.094 --> 05:15.599
‏ آره‏
‏ قول دادی‌ها‏

05:15.599 --> 05:18.314
‏ قول می‌دم‏
‏ پس بزن بریم سر کار‏

05:18.314 --> 05:19.724
‏این همه راه رو کوبیدم اومدم‏

05:19.724 --> 05:26.236
‏اگه بتونم با کار کردن تخفیف بگیرم‏
‏با کمال میل انجامش می‌دم معلومه‏

05:26.780 --> 05:28.534
‏[قبل از ورود به کارخونه]‏
‏از جلو فیلم بگیر‏

05:28.534 --> 05:32.201
‏[رد شدن از کنترل بهداشتی سخت‌گیرانه]‏
‏بین انگشتات رو خوب بشور‏

05:32.892 --> 05:34.609
‏[بالاخره رسیدن به خط تولید]‏
‏واو‏

05:34.609 --> 05:36.283
‏سلام‏

05:36.283 --> 05:38.748
‏[پروتکل‌های بهداشتی و ایمنی‏
‏در حین فیلم‌برداری کاملاً رعایت شده]‏

05:38.748 --> 05:40.791
‏این‌طوری سیخ می‌زنن‏

05:40.791 --> 05:43.272
‏[کارخونه‌ای که با نیروی کار رایگان می‌چرخه]‏

05:43.272 --> 05:45.556
‏ اینو پخش کن‏
‏ چشم‏

05:45.556 --> 05:46.972
‏[خرد کردن دستی]‏

05:46.972 --> 05:49.923
‏ اینا رو همه‌شو دونه‌دونه با دست خرد می‌کنید؟‏
‏ بله‏

05:49.923 --> 05:53.336
‏ما همه‌شون رو دونه‌دونه خرد می‌کنیم‏
‏و با دست سیخ می‌زنیم‏

05:53.336 --> 05:55.510
‏خیلی شوکه شدم‏

05:55.510 --> 05:58.423
‏[کاک اونی پشت میز کار می‌نشیند]‏

05:58.423 --> 06:00.526
‏ گوشت بافت داره‏
‏ آره بافت داره‏

06:00.526 --> 06:02.822
‏این‌طوری یا اون‌طوری به سیخ بکشش‏

06:02.822 --> 06:04.891
‏باید در جهت بافت گوشت سیخ بزنی‏
‏نه همین‌جوری الکی‏

06:04.891 --> 06:06.659
‏ فکر کردم هرجور بخوام می‌تونم‏
‏ نه‏

06:06.659 --> 06:09.005
‏اصلاً شوخی‌بردار نیست‏

06:09.005 --> 06:11.548
‏باید کلی زور بزنی‏

06:12.280 --> 06:15.322
‏باید سرعتت رو ببری بالا‏
‏خیلی طولش دادی‏

06:15.322 --> 06:17.668
‏[کاک اونی با تشر خوردن دستپاچه می‌شود]‏
‏سعی می‌کنم تندتر کار کنم‏

06:17.668 --> 06:18.693
‏صبر کن‏

06:18.693 --> 06:20.721
‏اون پایینیه‏

06:20.721 --> 06:22.940
‏ مرغ‏
‏ با دستات کار کن نه با دهنت‏

06:22.940 --> 06:25.239
‏ گفتم سرعتت رو ببر بالا‏
‏ لطفاً باهام راه بیا‏

06:25.239 --> 06:27.128
‏[یک سوتیِ پشیمان‌کننده]‏
‏من امروز اینجا مجانی کار می‌کنم‏

06:27.128 --> 06:29.558
‏می‌تونستیم یه عالمه تولید کنیم‏

06:29.558 --> 06:35.674
‏حالا فهمیدم چرا مدیر بهم تخفیف نداد این کار خیلی سخت و پرزحمته‏

06:35.674 --> 06:37.140
‏اصلاً نمی‌شه به چیز دیگه‌ای فکر کرد‏

06:37.140 --> 06:39.287
‏باید دقیق سیخشون کنی‏

06:39.287 --> 06:41.558
‏باید با دقت چکشون کنی‏

06:41.558 --> 06:44.464
‏واقعاً کارِ طاقت‌فرسایی بود‏

06:44.464 --> 06:47.217
‏[فیلم‌برداری بی‌وقفه از محتوا]‏
‏خیلی داری سخت کار می‌کنی‏

06:47.217 --> 06:48.471
‏یه نگاه بنداز‏

06:48.471 --> 06:49.859
‏همین الان این یکی رو درست کردم‏

06:49.859 --> 06:51.345
‏بذار ببینم‏

06:52.759 --> 06:54.390
‏خیلی به خودم افتخار می‌کنم‏

06:54.390 --> 06:56.874
‏[کاک اونی با وجود خستگی تمام تلاشش را می‌کند]‏
‏بهت بگم که هر کسی نمی‌تونه این کار رو انجام بده‏

06:56.874 --> 06:58.034
‏خیلی کار می‌بره‏

06:58.034 --> 06:59.536
‏نشونمون بده‏

07:00.100 --> 07:02.525
‏اگه دارید این سیخ رو می‌خورید نوش جان‏

07:02.525 --> 07:05.373
‏[مذاکره برای تولید همه چیز تموم شد]‏
‏خیلی خب عالیه‏

07:06.344 --> 07:10.732
‏[محتوایی که با دقت آماده شده منتشر شد]‏

07:10.732 --> 07:11.744
‏امضای توداری‏

07:11.744 --> 07:15.731
‏انواع سیخ‌های کبابی و بال مرغ‏
‏فقط برای کانال کاک آنی‏

07:16.372 --> 07:17.373
‏[بسته شد]‏

07:17.373 --> 07:22.129
‏[به محض انتشار محتوا همه فروخته شد]‏

07:22.129 --> 07:24.403
‏فقط یه چیز ازشون می‌خوام‏

07:24.403 --> 07:27.823
‏می‌خوام مردم بدونن‏
‏که من هر چیزی رو نمی‌فروشم‏

07:27.823 --> 07:31.422
‏می‌خوام بدونن که برای یه معامله خوب تلاش می‌کنم‏

07:31.422 --> 07:34.317
‏و سخت کار می‌کنم تا محصولات باکیفیت به دستشون برسونم‏

07:34.317 --> 07:35.618
‏همین و بس‏

07:35.618 --> 07:37.693
‏[آیا تلاش‌های صادقانه‌اش بعد از‏
‏اون مذاکره سخت نتیجه میده؟]‏

07:37.693 --> 07:40.699
‏[اینجا هم داره چیزی بسته‌بندی می‌کنه]‏

07:40.699 --> 07:42.299
‏[بسته‌بندی با عشق]‏
‏هوف‏

07:44.412 --> 07:46.534
‏سلام عاشقتونم‏

07:46.534 --> 07:47.813
‏خیلی لوس به نظر میاد‏

07:47.813 --> 07:49.483
‏[در حال فکر کردن]‏

07:49.483 --> 07:53.720
‏اگه مژه‌های سانگ‌اون‌اونی رو بذاری‏
‏خیلی خوشگل میشی‏

07:54.254 --> 07:57.831
‏امروز می‌خوام از مژه سانگ‌اون استفاده کنم‏

07:57.831 --> 08:00.180
‏می‌خوام مژه‌های مصنوعی رو به دستتون برسونم‏

08:00.180 --> 08:04.150
‏اینا مژه‌های مصنوعی هستن که‏
‏بر اساس تجربه‌های شخصی خودم ساخته شدن‏

08:04.150 --> 08:05.981
‏می‌تونید بر اساس حال و هوایی که دارید‏
‏انتخابشون کنید‏

08:05.981 --> 08:07.206
‏[اولین محموله ارسال شده]‏
‏سه نوع مختلف دارن‏

08:07.206 --> 08:11.441
‏یه فرم گذاشتم و از همه کسایی که خریدن خواستم‏
‏که رسید خریدشون رو بفرستن‏

08:11.441 --> 08:13.033
‏[استفاده از این فرصت‏
‏با برگزاری مسابقه رسید خرید]‏

08:13.033 --> 08:14.338
‏[واکنش‌ها فوق‌العاده بود]‏

08:14.338 --> 08:16.156
‏[همین الان خریدم  منم گرفتم  بدون اینا نمیشه  من که سفارش دادم]‏

08:17.568 --> 08:21.989
‏چند نفر رو به قید قرعه انتخاب کردم‏
‏و هدایا رو شخصاً بهشون تحویل میدم‏

08:21.989 --> 08:23.573
‏[خودش هم پشت فرمونه]‏

08:23.573 --> 08:25.173
‏بوق بوق‏

08:26.441 --> 08:28.075
‏بزن بریم‏

08:28.075 --> 08:30.516
‏[در مسیر ملاقات با طرفدارانش سانگومی]‏

08:32.466 --> 08:35.157
‏چه حسی داری که قراره سانگومی رو ببینی؟‏

08:35.157 --> 08:37.689
‏این اولین باره که حضوری می‌بینیشون‏

08:37.689 --> 08:39.700
‏یکم استرس دارم‏

08:39.700 --> 08:45.867
‏خیلی پیش نمیاد که بتونم سانگومی رو ببینم‏

08:45.867 --> 08:49.849
‏مشتری‌های سانگومی زیادی دارم‏

08:49.849 --> 08:53.222
‏ولی این با دیدنشون سر کار خیلی فرق داره‏

08:53.222 --> 08:57.443
‏دیدنشون بیرون از محیط کار حس خیلی خاص‌تری داره‏

08:58.215 --> 09:00.165
‏فکر می‌کنی منو می‌شناسن؟‏

09:00.165 --> 09:03.071
‏شاید از پشت تلفن هم فهمیده باشن‏

09:03.071 --> 09:04.690
‏خیلی تابلو بودی که خودتی‏

09:04.690 --> 09:05.933
‏نه نبودم‏

09:05.933 --> 09:06.945
‏[یه نگاه نافذ]‏

09:08.174 --> 09:09.776
‏حالا چیکار کنم؟‏

09:09.776 --> 09:12.548
‏[تماس گرفتن قبل از حرکت]‏

09:12.548 --> 09:13.549
‏الو؟‏

09:13.549 --> 09:15.081
‏سلام‏

09:15.081 --> 09:16.506
‏[این دقیقاً خودِ سانگ‌اون‌اونیه]‏
‏بله؟‏

09:16.506 --> 09:20.399
‏با  صحبت می‌کنم که برنده مژه‌های مصنوعی شده؟‏

09:20.399 --> 09:21.400
‏سلام‏

09:21.400 --> 09:23.982
‏[یعنی سانگومی فهمید؟]‏
‏سلام‏

09:25.295 --> 09:28.912
‏[در مسیر ملاقات با اولین سانگومی]‏
‏باید با ظاهری عالی برم پیششون‏

09:29.601 --> 09:32.148
‏[یه تغییر چهره برای لحظه بزرگ]‏

09:32.148 --> 09:35.892
‏ما پایین هستیم میشه لطفاً بیاید پایین؟‏

09:35.892 --> 09:36.893
‏بله‏

09:36.893 --> 09:39.169
‏[۳۰ ثانیه تا ملاقات با سانگومی]‏
‏ممنونم‏

09:40.138 --> 09:41.982
‏[خیلی هیجان‌زده و بی‌قرار]‏

09:45.107 --> 09:46.130
‏[سانگومی ظاهر می‌شود]‏

09:46.901 --> 09:48.730
‏ اوه‏
‏ سلام‏

09:48.730 --> 09:50.230
‏سلام‏

09:50.230 --> 09:51.990
‏[بالاخره اولین سانگومی رو دیدم]‏

09:51.990 --> 09:53.590
‏ اوه‏
‏ سلام‏

09:55.449 --> 09:56.777
‏ تو  هستی؟‏
‏ آره خودمم‏

09:56.777 --> 09:58.552
‏ اومدم اینو بهت بدم‏
‏ سلام‏

09:58.552 --> 10:00.127
‏چطور خودت تنهایی اومدی اینجا؟‏

10:00.127 --> 10:02.690
‏[سانگومی بلافاصله سانگ‌اون‌اونی رو شناخت]‏
‏اوه منو شناختی‏

10:02.690 --> 10:07.715
‏صدات پشت تلفن یه کم‏
‏شبیه صدای کاریت بود‏

10:07.715 --> 10:09.440
‏ واقعاً؟‏
‏ آره‏

10:09.440 --> 10:11.040
‏مطمئن نبودم ولی‏

10:11.702 --> 10:12.907
‏سلام‏

10:12.907 --> 10:15.557
‏[هویتش فقط از روی صدا لو رفت]‏
‏فکر می‌کردم خوب تغییرش دادم‏

10:15.557 --> 10:16.844
‏من سانگومی هستم‏

10:16.844 --> 10:18.371
‏ممنونم‏

10:18.371 --> 10:19.372
‏ممنونم‏

10:19.372 --> 10:23.329
‏ امروز چون می‌خواستم برم بیرون پوشیدمشون‏
‏ اوه آره‏

10:23.329 --> 10:24.752
‏[در حال بررسی]‏
‏برای بعداً‏

10:24.752 --> 10:26.905
‏آفرین خیلی خوب پوشیدیشون‏

10:26.905 --> 10:29.160
‏با ویدیوهای یوتیوبت تمرین کردم‏

10:29.160 --> 10:31.759
‏[سانگومی از محتوای سانگ‌اون‌اونی یاد گرفته]‏
‏عالی بود کارت حرف نداشت بهت افتخار می‌کنم‏

10:31.759 --> 10:34.751
‏تا الان کدومش رو بیشتر از همه دوست داشتی؟‏

10:34.751 --> 10:39.333
‏هارت پرسنت و گش رو دوست داشتم‏

10:39.333 --> 10:40.824
‏اوه اونم همین‌طور‏

10:40.824 --> 10:42.918
‏[لیست خرید تمومی نداره]‏
‏حس می‌کنم خیلی زیاد خریدم‏

10:42.918 --> 10:45.734
‏ من  هم دارم‏
‏ واقعاً؟ تو تقریباً همه رو خریدی‏

10:45.734 --> 10:47.736
‏ممنونم‏

10:47.736 --> 10:50.161
‏هر چی خریدم ناامیدم نکرد‏

10:50.161 --> 10:51.768
‏[پیشنهادهای سانگ‌اون‌اونی قابل اعتماده]‏
‏اصلاً‏

10:51.768 --> 10:52.914
‏معلومه که همین‌طوره‏

10:52.914 --> 10:56.418
‏هنوز دو دور دیگه باقی مونده‏

10:56.418 --> 11:00.748
‏چیز خاصی هست که بخوای برات بفروشم؟‏

11:01.320 --> 11:05.361
‏راستش تو تقریباً هر نوع محصول زیبایی که فکرش رو بکنی فروختی‏

11:05.361 --> 11:06.912
‏ آره بیشترشون رو پوشش دادم‏
‏ درسته‏

11:06.912 --> 11:10.227
‏به نظرم محصولات زیبایی خوراکی این روزا خیلی پرطرفدارن‏

11:10.227 --> 11:14.024
‏ یه چیزی برای بوی بد دهان هم فکر خوبیه‏
‏ بوی بد دهان این خیلی مهمه‏

11:14.024 --> 11:15.733
‏تیپ و لباست هم همیشه خیلی عالیه‏

11:15.733 --> 11:16.734
‏[چرخیدن]‏

11:16.734 --> 11:22.583
‏فکر کنم پوشاک می‌تونه یه دسته‌بندی جدید و تازه باشه‏

11:22.583 --> 11:25.166
‏[بازخورد تازه]‏
‏سعی می‌کنم روش کار کنم ممنونم‏

11:25.166 --> 11:26.409
‏موفق باشی‏

11:26.409 --> 11:28.373
‏ ممنونم‏
‏ دوباره می‌بینمت‏

11:28.373 --> 11:31.197
‏ خیلی خوشگلی‏
‏ ممنونم‏

11:31.197 --> 11:34.990
‏[گرفتن عکس برای یادگاری]‏
‏اول از همه اون باور خیلی عمیقی به من داره‏

11:34.990 --> 11:39.280
‏باعث شد بفهمم که واقعاً باید تبدیل به هنرمندی بشم‏

11:39.280 --> 11:42.249
‏و فروشنده‌ای که لایق این اعتماد باشه‏

11:42.249 --> 11:46.211
‏خیلی حس خوبی بود که از طرف دنبال‌کننده‌هام این‌همه انرژی گرفتم‏

11:46.211 --> 11:47.239
‏واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم‏

11:47.239 --> 11:51.625
‏خیلی رانندگی کردم و یه کم خسته‌کننده بود‏

11:51.625 --> 11:54.933
‏ولی از دیدنشون انرژی خیلی بیشتری گرفتم‏

11:54.933 --> 11:56.215
‏[تجربه‌ای که توش خیلی چیزها یاد گرفت]‏
‏خیلی عالی بود‏

11:56.215 --> 12:02.046
‏حدود ۹۹ درصد از دنبال‌کننده‌هام و سانگومی‌ها خانم هستن‏

12:02.046 --> 12:04.980
‏ولی آخرین نفری که دیدم یه آقا بود‏

12:04.980 --> 12:07.543
‏[قبل از رفتن به مقصد سوم]‏

12:07.543 --> 12:08.694
‏سلام‏

12:08.694 --> 12:11.672
‏سلام با کیم  صحبت می‌کنم؟‏

12:11.672 --> 12:12.673
‏بله خودمم‏

12:12.673 --> 12:16.513
‏تماس گرفتم بهتون بگم که شما برنده قرعه‌کشی خرید مژه‌های مصنوعی EyeMe شدید‏

12:16.513 --> 12:18.788
‏مشکلی نیست اگه حدود ساعت ۳۳۰ بیایم پیشتون؟‏

12:18.788 --> 12:22.076
‏بله فکر کنم تا اون موقع اینجا باشم مشکلی نیست‏

12:22.076 --> 12:25.070
‏[سانگون‌اونی در حال تماس با یکی از سانگومی‌های آقا]‏
‏خیلی خب ممنونم به زودی می‌بینمتون‏

12:25.660 --> 12:31.119
‏داشتم فکر می‌کردم یه مرد اصلاً چرا باید از مژه‌های مصنوعی استفاده کنه‏

12:32.652 --> 12:34.500
‏[هنوز با لباس مبدل]‏

12:35.345 --> 12:36.984
‏[تعداد زیادی کالسکه]‏

12:39.671 --> 12:42.242
‏[دری با دکوراسیون چینی]‏

12:44.214 --> 12:45.814
‏[دینگ‌دانگ]‏

12:49.239 --> 12:51.680
‏[مضطرب]‏

12:52.917 --> 12:54.621
‏سلام آقای کیم‏

12:54.621 --> 12:56.289
‏شما سانگ‌اون‌اونی هستید مگه نه؟‏

12:56.289 --> 12:57.290
‏شما سانگ‌اون‌اونی هستید مگه نه؟‏

12:57.290 --> 12:58.352
‏[آیا دوباره هویتش لو می‌ره؟]‏

12:58.352 --> 12:59.518
‏ نه نیستم‏
‏ عزیزم‏

12:59.518 --> 13:01.689
‏عزیزم‏

13:01.689 --> 13:02.761
‏عزیزم‏

13:02.761 --> 13:04.048
‏[برنده ناگهان همسرش رو صدا می‌کنه]‏

13:05.415 --> 13:06.556
‏چی شده؟‏

13:06.556 --> 13:07.557
‏بیا تو بیا تو‏

13:07.557 --> 13:09.963
‏سلام ولی تو اینجا چیکار می‌کنی؟‏

13:10.858 --> 13:12.533
‏[اون کویی شیشی از تیم چینه]‏

13:12.533 --> 13:13.534
‏چه غافلگیری‌ای‏

13:13.534 --> 13:15.621
‏ اینجا چیکار می‌کنی؟‏
‏ وای خدای من‏

13:15.621 --> 13:16.701
‏[خوش‌وبش گرم با بغل کردن]‏

13:16.701 --> 13:18.239
‏واو باورنکردنیه‏

13:18.239 --> 13:19.414
‏اصلاً انتظارش رو نداشتم‏

13:19.414 --> 13:21.204
‏[سانگومی قبلی همسر کویی شیشی بود]‏
‏واو دو تا بچه داری‏

13:21.204 --> 13:22.514
‏ می‌تونم بیام تو؟‏
‏ حتماً‏

13:22.514 --> 13:24.245
‏ممنونم‏

13:24.245 --> 13:27.219
‏از دیدن شیشی خیلی تعجب کردم‏

13:27.219 --> 13:31.248
‏با اینکه رقیب هم هستیم ولی اون مژه‌های من رو خرید‏

13:31.248 --> 13:33.201
‏می‌گه عاشق مژه‌های مصنوعی منه‏

13:33.201 --> 13:34.566
‏[دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟]‏

13:34.566 --> 13:38.998
‏اینفلوئنسر مورد علاقه‌ام مهارت آرایشی فوق‌العاده‌ای داره‏

13:38.998 --> 13:44.313
‏خیلی خوشحال شدم که اومد خونه‌ام‏

13:44.313 --> 13:48.979
‏تو مژه‌های منو خریدی ممنونم‏

13:48.979 --> 13:52.291
‏چون ما رقیب هم هستیم‏
‏باید ببینم رقیبم چی می‌فروشه‏

13:52.291 --> 13:54.716
‏باید ببینمش و بررسیش کنم‏

13:54.716 --> 13:58.186
‏اون می‌خواست ببینه بقیه تیم‌ها چی می‌فروشن‏
‏و چند تا برای نمونه خرید‏

13:58.186 --> 14:01.230
‏با این فکر که اگه خوب به نظر می‌رسن‏
‏خودش هم بتونه بفروشتشون‏

14:01.230 --> 14:02.370
‏[کویی شیشی طرز فکر متفاوتی داره]‏

14:02.370 --> 14:04.795
‏واقعاً طرز فکرت متفاوته‏

14:04.795 --> 14:07.292
‏یه ضرب‌المثل چینی هست که می‌گه‏

14:07.292 --> 14:10.260
‏دشمنت رو بشناس خودت رو هم بشناس‏
‏اون‌وقت از صد تا جنگ هم نمی‌ترسی‏

14:10.260 --> 14:13.829
‏برای همین حواسم به کار بقیه هست‏
‏و محصولاتشون رو می‌خرم‏

14:13.829 --> 14:17.270
‏[خریدن و امتحان کردن محصولات تیم رقیب برای پیشرفت]‏

14:17.270 --> 14:19.884
‏خریدمش ولی بلد نیستم‏
‏چطوری ازش استفاده کنم‏

14:19.884 --> 14:23.319
‏باید ویدیوت رو ببینم و یاد بگیرم‏

14:23.960 --> 14:25.645
‏می‌خوای برات مژه‌ها رو بذارم؟‏

14:25.645 --> 14:26.942
‏می‌تونم برات انجامش بدم‏

14:26.942 --> 14:29.542
‏[آموزش زنده چون اون الان اینجاست]‏

14:31.889 --> 14:34.526
‏اوه این آشپزخونته‏

14:34.526 --> 14:37.289
‏بذار ببینم موچین رو کجا گذاشتم‏

14:37.289 --> 14:40.662
‏[چی سانگ‌اون‌اونی رو غافلگیر کرد؟]‏
‏واو‏

14:40.662 --> 14:42.765
‏[کابینت‌های پر از لوازم آرایشی]‏

14:42.765 --> 14:46.171
‏کابینت‌هات از مال استودیوی منم بزرگترن‏

14:46.171 --> 14:48.614
‏کلی نمونه دارم که توی لایو‌هام‏
‏ازشون استفاده می‌کنم‏

14:48.614 --> 14:51.024
‏[کلی محصولات زیبایی کره‌ای]‏
‏دالبا و همه چی هست‏

14:51.024 --> 14:52.509
‏اینم هست‏

14:52.509 --> 14:54.217
‏[هنوزم هست]‏

14:54.217 --> 14:56.321
‏از لوسیون گرفته تا لباس همه چی داری‏

14:56.321 --> 14:57.517
‏این کار می‌کنه؟‏

14:57.517 --> 14:59.017
‏آره کار می‌کنه‏

14:59.017 --> 15:01.992
‏[چرخ‌دستی لوازم آرایشی شیشی]‏
‏پس این‌طوری نگهشون می‌داری‏

15:01.992 --> 15:04.398
‏دلیل اینکه پوستش این‌قدر روشنه همینه‏

15:05.922 --> 15:07.716
‏خب شروع کنیم؟‏

15:08.210 --> 15:10.521
‏[وقت گذاشتن مژه‌های مصنوعی]‏

15:11.345 --> 15:15.351
‏طرح‌های متنوعی دارن‏

15:15.351 --> 15:19.732
‏بیا اونایی که از همه پرطرفدارترن و‏
‏یه ظاهر تمیز و مرتب میدن رو امتحان کنیم‏

15:20.870 --> 15:24.788
‏مژه‌های پایین هم جدا هستن‏

15:27.536 --> 15:28.751
‏این‌طوری بذارشون روی موچین‏

15:28.751 --> 15:30.077
‏[سانگ‌اون‌اونی روش استفاده از مژه مصنوعی رو یاد میده]‏

15:30.077 --> 15:33.443
‏فکر کنم می‌تونی همین‌طوری‏
‏بذاریشون روی مژه‌های خودت‏

15:34.391 --> 15:38.500
‏مژه‌هات نازکن برای همین راحت می‌چسبن‏

15:38.500 --> 15:43.555
‏این مژه‌ها خیلی طبیعی به نظر می‌رسن‏
‏واسه همین تو کره خیلی پرفروشن‏

15:44.172 --> 15:46.691
‏چشمات خیلی قشنگه استاد‏

15:46.691 --> 15:49.126
‏ممنونم منم می‌تونم همین آرایش رو برات انجام بدم‏

15:49.126 --> 15:50.469
‏ واقعاً؟‏
‏ معلومه که آره‏

15:50.469 --> 15:52.339
‏برنامه‌اش رو بچینیم؟‏

15:52.339 --> 15:56.631
‏می‌تونم از اعضای تیم چین دعوت کنم‏
‏بیان و ازت یاد بگیرن‏

15:56.631 --> 15:58.504
‏اوه فکر خوبیه‏

15:58.504 --> 16:01.434
‏[کلاس آرایش با تیم چین هماهنگ شد]‏
‏من استاد خیلی خوبیم‏

16:01.434 --> 16:03.782
‏خیلی طبیعی به نظر می‌رسن‏

16:03.782 --> 16:05.325
‏آره واقعاً‏

16:05.325 --> 16:06.832
‏[خوشحال]‏
‏عالیه خیلی دوستشون دارم‏

16:06.832 --> 16:07.833
‏خوبه‏

16:07.833 --> 16:10.353
‏مژه‌هام الان خیلی پرتر به نظر می‌رسن‏

16:10.353 --> 16:11.354
‏چشمام‏

16:11.354 --> 16:13.173
‏بزرگ‌تر دیده میشن‏

16:13.173 --> 16:14.871
‏[چشماش به طور طبیعی خوش‌حالت شده]‏
‏بزرگ‌تر شدن ولی خیلی طبیعی‏

16:14.871 --> 16:16.490
‏دقیقاً‏

16:16.490 --> 16:18.090
‏خوبه‏

16:18.592 --> 16:21.931
‏امروز کلی مشتری داشتم‏

16:21.931 --> 16:23.985
‏قدر همه‌شون رو می‌دونم‏

16:23.985 --> 16:29.236
‏این مشتری‌ها محتوای من رو دیدن‏
‏و محصولات رو خریدن‏

16:29.236 --> 16:31.665
‏خیلی برام ارزشمند بود‏

16:31.665 --> 16:34.868
‏همچنان سخت تلاش می‌کنم‏
‏و از این به بعد هم بهترینِ خودم رو ارائه می‌دم‏

16:35.558 --> 16:37.591
‏[دور سوم هنوز تموم نشده]‏
‏وقتی این هست چرا مراقبت پوستی با دست؟‏

16:37.591 --> 16:38.919
‏گوا شا که پوست رو می‌کشه؟‏

16:38.919 --> 16:40.538
‏[سانگون‌اونی یه محصول گرون‌قیمت انتخاب کرد]‏

16:40.538 --> 16:42.138
‏حالت ایرشات‏

16:43.406 --> 16:48.991
‏[تیم کره با تمام سرعت به سمت رتبه اول]‏

16:49.731 --> 16:52.432
‏[سنگاپور]‏

16:52.432 --> 16:54.780
‏[تیم سنگاپور و مالزی برای یه جلسه فوری جمع شدن]‏

16:54.780 --> 16:57.713
‏خوبیم داریم سر می‌کنیم‏

16:59.023 --> 17:01.602
‏[اون دو نفر از مالزی هم تماس تصویری گرفتن]‏

17:01.602 --> 17:05.116
‏فکر کنم باید برای دور سوم برنامه‌ریزی کنیم‏

17:05.116 --> 17:09.182
‏ما تو دور دوم پنجم شدیم‏

17:09.182 --> 17:11.045
‏آره همین‌طور بود‏

17:11.045 --> 17:14.216
‏سقوط خیلی بدی بود‏

17:14.216 --> 17:16.911
‏رتبه پنجم می‌رسه به تیم سنگاپور و مالزی‏

17:16.911 --> 17:19.564
‏[سقوط از رتبه سوم به پنجم]‏

17:19.564 --> 17:22.141
‏نمی‌خوامش اصلاً نمی‌خوامش‏

17:22.141 --> 17:26.454
‏[چهره‌های بهت‌زده از نتایج غیرمنتظره]‏

17:26.454 --> 17:29.633
‏راستش خیلی شوکه شدم‏
‏که پنجم شدیم‏

17:29.633 --> 17:32.965
‏با توجه به اینکه تو دور اول سوم بودیم‏

17:32.965 --> 17:39.046
‏ولی همزمان می‌دونستم که تو دور اول‏
‏تمام توانمون رو گذاشته بودیم‏

17:39.046 --> 17:41.915
‏برای همین طبیعی بود که‏
‏تو دور دوم عملکرد ضعیف‌تری داشته باشیم‏

17:41.915 --> 17:43.218
‏[فروش کل اون‌ها تو دور دوم‏
‏نصفِ دور اول شد]‏

17:43.218 --> 17:44.928
‏آره‏

17:44.928 --> 17:45.929
‏[اختلاف ۱۴ میلیارد وونی]‏

17:45.929 --> 17:48.139
‏[فروش کل اون‌ها تو دور دوم‏
‏کمتر از نصف دور اول بود]‏

17:50.551 --> 17:53.631
‏فکر کنم تو دور دوم‏
‏همه از دور اول خسته بودیم‏

17:53.631 --> 17:55.655
‏توی دور اول خیلی به خودمون فشار آوردیم‏

17:55.655 --> 17:57.810
‏ آره‏
‏ برای همین دور دوم سخت شد‏

17:57.810 --> 18:00.836
‏یه ماموریت خاص توی دور سوم هست‏
‏به اسم لیمیت بریک (شکستن محدودیت)‏

18:00.836 --> 18:02.413
‏آره‏

18:02.413 --> 18:03.902
‏ما توی دور دوم خوب عمل نکردیم‏

18:03.902 --> 18:06.795
‏و اتفاقاً ماموریت دور سوم‏
‏یه چالش ویژه داره‏

18:06.795 --> 18:09.936
‏که باید فروش دور دوممون رو رد کنیم‏

18:09.936 --> 18:11.770
‏فکر نمی‌کنم خیلی سخت باشه‏

18:11.770 --> 18:14.187
‏بخشی از قانون اینه‏
‏که باید از حد و مرزهامون فراتر بریم‏

18:14.187 --> 18:15.777
‏[فروش ضعیف دور دوم تبدیل به یه فرصت میشه]‏
‏فکر نمی‌کنم خیلی سخت باشه‏

18:15.777 --> 18:18.439
‏این یه فرصت خوبه که عقب‌موندگی رو جبران کنیم‏

18:18.439 --> 18:21.843
‏اینکه خوب عمل نکردیم‏
‏یه جورایی توفیق اجباری بود‏

18:21.843 --> 18:22.865
‏ دقیقاً‏
‏ درسته‏

18:22.865 --> 18:24.528
‏[تبدیل بحران به فرصت]‏
‏همه‌اش بخشی از نقشه بود‏

18:24.528 --> 18:25.756
‏شاید همه‌اش بخشی از یه نقشه بوده‏

18:25.756 --> 18:26.968
‏هر اتفاقی دلیلی داره‏

18:26.968 --> 18:28.509
‏ آره‏
‏ بله‏

18:28.509 --> 18:31.584
‏[مالزی]‏

18:31.584 --> 18:34.786
‏[کوالالامپور مالزی]‏

18:35.587 --> 18:37.146
‏[دفتر مرتب و جادار]‏

18:37.902 --> 18:40.224
‏[کافه تریا برای رفاه کارکنان]‏

18:40.224 --> 18:42.263
‏[لوح‌های تقدیر متعدد]‏

18:43.013 --> 18:44.888
‏[یه استودیوی بزرگ برای پخش زنده]‏

18:45.417 --> 18:49.599
‏[به‌علاوه استودیوهای کوچیک برای پخش‌های تکی]‏

18:53.314 --> 18:57.935
‏[اینجا کجاست‏
‏با این سیستم منظم و مرتب؟]‏

18:59.585 --> 19:01.984
‏[ستاره‌ی امروز وارد دفتر میشه]‏

19:01.984 --> 19:03.075
‏[اِل اونی فروشنده قدرتمند برندهای لوکس]‏

19:03.075 --> 19:05.472
‏سلام به همگی من رسیدم‏

19:05.472 --> 19:06.903
‏سلام‏

19:06.903 --> 19:11.609
‏جینگ یو پوستر جدیدی‏
‏برای ایکس د لیگ داریم؟‏

19:11.609 --> 19:14.139
‏میشه بعداً برام بفرستیش؟‏

19:15.374 --> 19:17.475
‏سلام من اِل اونی هستم‏

19:17.475 --> 19:22.081
‏من عضو تیم سنگاپور و مالزی هستم‏

19:22.081 --> 19:26.068
‏من موسس اونی مارت‏
‏و لایواسترِیمر هستم‏

19:28.234 --> 19:34.263
‏[کانال فروش زنده اِل اونی]‏

19:35.078 --> 19:38.442
‏[فروش زنده الفبای کاره]‏

19:39.037 --> 19:41.269
‏[محتوای تجاری متنوع یه امتیاز مثبته]‏

19:41.269 --> 19:43.398
‏من اسم فروشگاهم تو مالزی رو گذاشتم اونی مارت‏

19:43.398 --> 19:50.336
‏چون برای فالوورام مثل یه اونی‏
‏(به کره‌ای یعنی خواهر بزرگتر) هستم‏

19:50.336 --> 19:53.788
‏واسه همینه که همه بهم میگن اِل اونی‏

19:53.788 --> 19:56.661
‏عاشق سفر به کره بودم‏

19:56.661 --> 19:59.254
‏قبلاً هم واسه محصولات کره‌ای خرید نیابتی انجام می‌دادم‏

19:59.254 --> 20:04.224
‏[پیشگامی که محصولات کره‌ای رو‏
‏به مالزی آورد]‏

20:05.226 --> 20:09.758
‏[حتی شونه به شونه‌ی‏
‏بازیگر لی یونگ آئه]‏

20:09.758 --> 20:16.916
‏من تونستم رکورد فروش یک میلیون رینگیت‏
‏رو فقط تو شش دقیقه بزنم‏

20:18.876 --> 20:22.368
‏[۳۴۰ میلیون وون فروش‏
‏فقط تو شش دقیقه لایواستریم]‏

20:22.368 --> 20:25.579
‏اون تو شش دقیقه یه میلیون رینگیت فروخت‏

20:25.579 --> 20:29.013
‏یه میلیون رینگیت‏
‏فقط تو شش دقیقه واقعاً فوق‌العاده‌ست‏

20:29.640 --> 20:30.864
‏شش دقیقه‏

20:30.864 --> 20:32.645
‏ما موفق میشیم؟‏

20:32.645 --> 20:35.266
‏[اِل اونی فروشنده قدرتمند مالزیایی‏
‏همه رو غافلگیر می‌کنه]‏

20:35.266 --> 20:37.802
‏[یه نقطه قوت دیگه که تو کارنامه‏
‏اِل اونی می‌درخشه]‏

20:38.455 --> 20:44.255
‏جوایزی هست که تو زندگی‌ام‏
‏خیلی برام ارزشمند بودن‏

20:44.255 --> 20:49.653
‏[برنده سه دوره جایزه برترین فروشنده]‏

20:51.521 --> 20:56.840
‏[عملکرد اِل اونی چه تاثیری‏
‏روی تیم می‌ذاره؟]‏

20:56.840 --> 21:00.812
‏[یه اتفاق غیرمنتظره وسط این همه هیجان]‏

21:00.812 --> 21:04.446
‏یکی از اعضای تیم ما اِل اونی‏
‏درگیر یه مسئله شخصی شده‏

21:04.446 --> 21:07.703
‏[مشکلی غیرمنتظره برای تیم سنگاپور و مالزی]‏
‏اِل اونی‏

21:07.703 --> 21:09.183
‏امیدوارم حالش زودتر خوب بشه‏

21:09.183 --> 21:13.676
‏همین که چند روز پیش‏
‏به کره رسید‏

21:13.676 --> 21:17.022
‏مجبور شد بلافاصله بره‏

21:17.022 --> 21:20.729
‏[اِل اونی نتونست برای‏
‏پیش‌ماموریت دور سوم حضور داشته باشه]‏

21:20.729 --> 21:22.513
‏نه نه‏

21:24.338 --> 21:28.247
‏[چه اتفاقی برای اِل اونی افتاده؟]‏
‏سلام‏

21:29.110 --> 21:34.273
‏موقع آخرین فروش محصولات زیبایی‌مون‏
‏بستری بودم‏

21:34.273 --> 21:37.654
‏واسه همین نتونستم لایو بذارم‏

21:37.654 --> 21:39.789
‏[در حالی که همه تو دور اول حسابی می‌فروختن]‏

21:39.789 --> 21:42.810
‏[فروش اِل اونی پایین موند]‏

21:43.326 --> 21:46.456
‏[اِل اونی تو دور اول و دوم خیلی سختی کشید]‏

21:46.456 --> 21:54.895
‏وقتی بعد از فیلم‌برداری دور اول تو کره‏
‏برگشتم مالزی‏

21:54.895 --> 21:58.349
‏رفتم چک‌آپ سلامتی‏

21:58.349 --> 22:00.949
‏و فهمیدم سرطان سینه دارم‏

22:02.604 --> 22:08.376
‏[تشخیص سرطان سینه زندگی رو‏
‏متوقف کرد]‏

22:09.588 --> 22:15.232
‏بعد از صحبت با دکترم‏
‏مجبور شدم سریع درمان رو شروع کنم‏

22:16.070 --> 22:20.207
‏فقط سه روز بعد از چک‌آپ‏
‏رفتم زیر تیغ جراحی‏

22:20.207 --> 22:26.532
‏[ماستکتومی دوطرفه فقط سه روز‏
‏بعد از تشخیص]‏

22:30.917 --> 22:35.782
‏[درمان قبل از اینکه حتی فرصت فکر کردن داشته باشه‏
‏شروع شد]‏

22:37.456 --> 22:41.642
‏[اِل اونی به سه تا دخترش‏
‏در مورد وضعیتش گفت]‏

22:41.642 --> 22:47.160
‏هر سه تا بچه‌هام با شیر خودم بزرگ شدن‏

22:51.659 --> 22:57.022
‏به بچه‌هام گفتم‏
‏سینه‌های مامان دیگه بازنشسته شدن‏

22:57.022 --> 22:58.482
‏بچه‌هام تو دلداری دادن عالی‌ان‏

22:58.482 --> 23:01.469
‏بهم گفتن الان خوشگل‌ترم‏

23:01.469 --> 23:03.094
‏اومدن بغلم کردن‏

23:03.094 --> 23:06.787
‏بهم گفتن زود خوب می‌شم‏

23:10.081 --> 23:13.532
‏کل این پروسه خوب پیش رفت‏

23:13.532 --> 23:17.813
‏به لطف بچه‌هام خیلی غمگین نبودم‏

23:18.675 --> 23:23.720
‏[اِل اونی با عشق سه تا دخترش‏
‏بر دردش غلبه کرد]‏

23:23.720 --> 23:26.823
‏این‌طوری بود که از سرطان سینه نجات پیدا کردم‏

23:26.823 --> 23:31.738
‏حالا می‌تونم به ایکس د لیگ برگردم‏

23:31.738 --> 23:32.739
‏اما‏

23:32.739 --> 23:37.397
‏مرحله سوم X THE LEAGUE مسابقه بین‌المللی تجارت الان شروع شده‏

23:37.397 --> 23:38.407
‏[مرحله سوم شروع شد]‏
‏آره‏

23:38.407 --> 23:42.227
‏[اما اِل اونی نتونست تو فیلم‌برداری شرکت کنه]‏

23:42.916 --> 23:51.348
‏به محض اینکه رسیدم کره‏

23:51.348 --> 23:55.226
‏یه ویدیو از خانواده‌م به دستم رسید‏

23:55.226 --> 23:59.598
‏گفتن وضعیت پدرم یهو خیلی وخیم شده‏

23:59.598 --> 24:04.776
‏[خبر بدتر شدن حال پدرش تو یه شرایط سخت]‏

24:04.776 --> 24:11.241
‏[پدرش ۱۴ سال پیش سکته کرده بود]‏

24:12.223 --> 24:14.283
‏نمی‌خواستم این موضوع روی هم‌تیمی‌هام اثر منفی بذاره‏

24:14.283 --> 24:16.929
‏ممکن بود این آخرین لحظات عمر پدرم باشه‏

24:16.929 --> 24:19.372
‏خیلی ترسیده بودم که نکنه همین‌طوری از دستش بدم برای همین بالاخره برگشتم خونه‏

24:19.372 --> 24:22.139
‏[اِل اونی مجبور شد به محض رسیدن به کره برگرده مالزی]‏

24:22.826 --> 24:28.554
‏برگشتم خونه و تا آخرین لحظات کنار پدرم موندم‏

24:28.554 --> 24:35.155
‏[اِل اونی تا لحظه آخر کنار پدرش موند]‏

24:37.437 --> 24:42.920
‏[به لطف پدری که همیشه مراقبم بود]‏

24:44.858 --> 24:50.139
‏[منم شدم مادری که می‌تونه از بچه‌هاش مراقبت کنه]‏

24:52.352 --> 24:56.866
‏[عشق تزلزل‌ناپذیر یه خانواده در گذر سال‌ها]‏

24:58.867 --> 25:03.866
‏[خداحافظی یه خانواده با پدرشون]‏

25:04.748 --> 25:09.322
‏توی این دو ماه کوتاه خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتم‏

25:10.548 --> 25:11.904
‏می‌خوام خوب کار کنم‏

25:11.904 --> 25:17.040
‏اولین سوالی که توی بیمارستان پرسیدم این بود که‏

25:17.040 --> 25:22.360
‏آیا می‌تونم قبل از مرحله بعدی لیگ ایکس دوباره سرپا بشم؟‏

25:22.360 --> 25:25.611
‏نمی‌خواستم برای تیم دردسر درست کنم‏

25:25.611 --> 25:28.803
‏[اون حتی موقع درمان هم محتوای فروش تولید می‌کرد]‏

25:29.284 --> 25:32.702
‏[هیچ‌وقت از فروشندگی دست نکشید]‏

25:34.031 --> 25:37.498
‏[لایو گذاشتن از توی اتاق بیمارستان]‏

25:38.579 --> 25:41.835
‏اصلاً دلم نمی‌خواست تأثیر بدی روی اعضای تیمم داشته باشم‏

25:41.835 --> 25:44.904
‏می‌خوام خودمو به بیننده‌هام ثابت کنم‏

25:45.405 --> 25:47.836
‏مهم نیست داریم چی رو پشت سر می‌ذاریم‏

25:47.836 --> 25:53.372
‏توی لایو بهترین نسخه از خودم رو نشون می‌دم‏

25:53.372 --> 25:57.959
‏تمام تلاشم رو برای طرفدارها و بیننده‌هام می‌کنم‏

25:59.285 --> 26:03.293
‏[اِل اونی دوباره جلوی دوربین برگشته]‏

26:03.293 --> 26:06.363
‏[اِل اونی خیلی حرفه‌ای به نظر می‌رسه]‏

26:06.363 --> 26:09.180
‏[فروش زنده شروع می‌شه]‏

26:09.180 --> 26:13.728
‏[بعد از مدت‌ها هنوز همون‌قدر پرانرژی]‏

26:13.728 --> 26:16.655
‏[با وجود وقفه طولانی هنوز همون مهارت اجرا رو داره]‏

26:16.655 --> 26:19.627
‏میزان فروش سالانه شخصی من‏

26:19.627 --> 26:26.891
‏تقریباً ۱۰۳ تا ۱۲ میلیارد وون کره است‏

26:26.891 --> 26:31.833
‏[بازگشت مقتدرانه اِل اونی به فروش زنده]‏

26:31.833 --> 26:35.428
‏دیگه نیازی نیست به خودتون فشار بیارید‏

26:35.428 --> 26:39.319
‏[توضیحات بی‌نقص از مزایای اصلی‏
‏تا نحوه استفاده از محصول]‏

26:40.636 --> 26:43.279
‏[فروش بیش از ۴۴ میلیون وون‏
‏در ۱۵ دقیقه اول لایو]‏

26:43.279 --> 26:47.161
‏توی همین ۱۵ دقیقه لایو امروز‏

26:47.161 --> 26:49.489
‏فروش‌مون از نصفِ‏
‏هدفم هم گذشت‏

26:49.489 --> 26:55.973
‏پس مطمئنم که می‌تونیم به هدف‌مون برسیم‏
‏حتی شاید بیشتر از اون‏

26:55.973 --> 27:01.887
‏توی این مدت کوتاه‏
‏خیلی سختی کشیدم‏

27:01.887 --> 27:03.497
‏ولی هنوز هم با قدرت ادامه می‌دم‏

27:03.497 --> 27:06.176
‏پس درست مثل من که تونستم‏

27:06.176 --> 27:08.020
‏اگه کسی با مشکل بزرگی دست‌ و پنجه نرم می‌کنه‏

27:08.020 --> 27:10.551
‏به خودش ایمان داشته باشه که می‌تونه از پسش بربیاد‏

27:11.207 --> 27:15.960
‏[مرحله سوم اِل اونی همین الان شروع می‌شه]‏

27:16.673 --> 27:21.183
‏[تیم‌های سنگاپور و مالزی‏
‏مرحله سوم رو چطور تموم می‌کنن؟]‏

27:21.183 --> 27:24.192
‏[پله‌ای برای رسیدن به موفقیت‌های بزرگ‌تر]‏

27:24.192 --> 27:26.887
‏وقتی درباره ماموریت مرحله سوم شنیدم‏
‏واقعاً هیجان‌زده شدم‏

27:26.887 --> 27:31.723
‏فکر می‌کنم مرحله سوم بهترین فرصت برای تیم آمریکاست‏
‏که یه جهش بزرگ داشته باشه‏

27:31.723 --> 27:34.192
‏[فرصتی برای تیم‌های پایین جدول‏
‏که بتونن برگردن به بازی]‏

27:34.192 --> 27:38.895
‏راستش خیلی از تیم‌های پایین جدول بهترین فرصت رو دارن‏

27:38.895 --> 27:40.908
‏که بهتر از همیشه عمل کنن‏
‏درست مثل ما‏

27:40.908 --> 27:46.042
‏ژاپن واقعاً می‌تونه یه بازگشت فوق‌العاده داشته باشه‏

27:46.042 --> 27:51.511
‏یه جورایی احساس خوش‌شانسی می‌کنم و خیلی هیجان‌زده‌ام‏

27:51.511 --> 27:54.177
‏[تیم ژاپن می‌تونه به امتیاز مأموریت بالاتری فکر کنه]‏

27:54.177 --> 27:56.665
‏خیلی راحته‏

27:56.665 --> 27:58.953
‏همه چیز طبق نقشه پیش می‌ره مگه نه؟‏

27:58.953 --> 28:01.696
‏برای لیدرها اصلاً آسون نیست‏

28:01.696 --> 28:05.947
‏[تیم تایلند هم برای جبران عقب‌موندگی‏
‏شانس خوبی داره]‏

28:05.947 --> 28:08.807
‏چون امتیاز مأموریت‏
‏تا ۴۰ درصد تأثیر داره‏

28:08.807 --> 28:12.891
‏هنوز امید هست ما قطعاً می‌تونیم انجامش بدیم‏

28:12.891 --> 28:16.242
‏[تیم‌های پایین جدول به دنبال جبران]‏

28:16.242 --> 28:18.726
‏[تایلند]‏

28:19.463 --> 28:23.483
‏[فلوک با دوربین داره یه جایی می‌ره]‏

28:23.483 --> 28:27.451
‏سلام من فلوک کاپیتان تیم تایلند هستم‏

28:27.451 --> 28:31.626
‏در حال حاضر کار و کاسبی خودم رو دارم‏
‏قبلاً هم خواننده و بازیگر بودم‏

28:31.626 --> 28:34.766
‏خیلی‌ها من رو به اسم فلوک از گروه سیکوینت می‌شناسن‏

28:35.476 --> 28:38.467
‏[عضو سابق گروه آیدل سیکوینت]‏

28:38.467 --> 28:42.829
‏[فلوک مسئول بخش ویژوال و اجرا]‏

28:42.829 --> 28:46.142
‏بعد از اینکه به عنوان خواننده شروع کردم‏
‏فرصت بازی در سریال تلویزیونی رو هم داشتم‏

28:46.142 --> 28:48.947
‏[اون بازیگر هم بوده]‏

28:48.947 --> 28:51.685
‏[هنرمند همه‌فن‌حریفی که فروشنده شد]‏

28:51.685 --> 28:54.953
‏برای تحقیق بازار رفتم ایو اند بوی (Eveandboy)‏

28:55.713 --> 29:00.686
‏[بازدید از فروشگاه لوازم آرایشی پیشرو در تایلند‏
‏برای تحقیق بازار]‏

29:00.686 --> 29:04.287
‏وقتی تحقیق بازار می‌کنی‏
‏دیگه خیالت از همه چی راحت می‌شه‏

29:04.287 --> 29:07.386
‏[رفتن برای بررسی میدانی ترندهای خرید]‏

29:07.386 --> 29:13.482
‏شنیدم محصولات کیبیوتی (Kbeauty) اینجا هست‏

29:13.482 --> 29:16.145
‏ایناهاش‏

29:16.145 --> 29:19.020
‏[برندهای کره‌ای که دم ورودی فروشگاه چیده شدن]‏

29:19.020 --> 29:20.910
‏خیلی زیاده‏

29:20.910 --> 29:22.960
‏کلی محصول کیبیوتی اینجا هست‏

29:24.512 --> 29:28.769
‏بذار ببینم چیزی هست که بتونم بفروشم‏

29:28.769 --> 29:30.797
‏اونجاست‏

29:32.585 --> 29:35.366
‏[یه محصول که کل قفسه رو گرفته]‏

29:35.920 --> 29:38.083
‏بیشتر از ۴۰۰ باته‏

29:38.083 --> 29:40.120
‏ این خمیردندان بنفشه خوب فروش می‌ره؟‏
‏ آره خیلی‏

29:40.120 --> 29:43.896
‏اون بنفشه بدون هدیه هم‏
‏بهتر فروش می‌ره‏

29:43.896 --> 29:47.120
‏[بررسی مخفیانه کالاهای پرطرفدار]‏

29:47.120 --> 29:51.437
‏[تحقیق بازار دقیق‏
‏برای بازگشت در دور سوم]‏

29:51.437 --> 29:53.154
‏[آیدل و بازیگر سابق تایلندی که حالا مدیرعامل شده]‏
‏محصول خوب به تنهایی کافی نیست‏

29:53.154 --> 29:55.241
‏قیمتش هم باید مناسب باشه‏

29:55.241 --> 29:57.187
‏[قدم بعدی بعد از تحقیقات بازار]‏

29:57.187 --> 30:00.089
‏[مذاکره بر سر قیمت]‏

30:01.354 --> 30:04.321
‏قیمت فعلی‌اش بالای ۱۹۹ باته‏

30:04.321 --> 30:08.315
‏[مذاکره برای قیمت با استفاده از کوپن‌های تخفیف]‏

30:09.121 --> 30:10.156
‏باشه‏

30:10.156 --> 30:13.220
‏آره فکر کنم جواب بده‏

30:13.220 --> 30:14.827
‏بزرگترین کار من در حال حاضر اینه که‏

30:14.827 --> 30:17.321
‏تخفیف‌ها و پیشنهادهای ویژه‏
‏برای بیننده‌هامون بگیرم‏

30:17.321 --> 30:20.187
‏اگه بتونم توی لایوم‏
‏کمترین قیمت رو ارائه بدم‏

30:20.187 --> 30:23.504
‏می‌تونم توی یکی دو ساعت به اندازه کافی فروش داشته باشم‏

30:23.504 --> 30:27.006
‏به جای اینکه پنج شش ساعت لایو بذارم‏

30:27.006 --> 30:30.476
‏[تحقیقات میدانی به همراه تخفیف‌های ویژه]‏

30:30.476 --> 30:35.087
‏[فلوک به دنبال جهش بزرگ در فروش]‏

30:35.087 --> 30:36.849
‏محدودیت تیم تایلند؟‏

30:36.849 --> 30:38.184
‏محدودیتی وجود نداره‏

30:38.184 --> 30:42.220
‏ما داریم توی شرایط خیلی سختی کار می‌کنیم‏
‏و فقط سه نفرمون توی این دور رقابت کردیم‏

30:42.220 --> 30:44.962
‏[تیم تایلند دور اول رو‏
‏با چهار نفر شروع کرد]‏

30:45.991 --> 30:49.354
‏[حالا به سه نفر رسیدن]‏

30:49.354 --> 30:53.365
‏ما مستقیم می‌ریم به سمت قله‏

30:57.421 --> 31:03.542
‏[تیم تایلند برای گرفتن ۴۰ امتیاز ماموریت‏
‏همه تلاشش رو می‌کنه]‏

31:03.542 --> 31:05.377
‏[آمریکا]‏

31:05.377 --> 31:07.485
‏[تیم آمریکا چطور بحران رو‏
‏به فرصت تبدیل می‌کنه؟]‏

31:08.681 --> 31:10.711
‏[نمایشگاه تجارت سازندگان YCON]‏

31:11.217 --> 31:13.844
‏[حدود ۱۳ هزار تولیدکننده محتوا‏
‏و فعال این حوزه دور هم جمع شدن]‏

31:15.487 --> 31:18.938
‏[X THE LEAGUE در مرکز توجه قرار می‌گیره]‏

31:19.727 --> 31:22.822
‏[تیم آمریکا برای تبلیغ محصولات به YCON اومده]‏
‏قراره با چند نفرشون گپ بزنیم‏

31:23.688 --> 31:25.731
‏[نمایشگاه حسابی پرانرژی و شلوغه]‏

31:25.731 --> 31:28.167
‏امروز قراره حسابی بترکونه‏

31:28.167 --> 31:30.536
‏ رفیق اون صحنه خیلی خفن بود‏
‏ اون‌طرف هم کلی محصول چیدن‏

31:30.536 --> 31:32.171
‏[نمایشگاه تولیدکنندگان محتوا و تجارت اجتماعی]‏

31:32.171 --> 31:33.973
‏تا حالا هیچ‌کدوم از این برندها رو دیدی؟‏

31:33.973 --> 31:36.820
‏فکر کنم یکی دو تاشون رو دیده باشم‏

31:36.820 --> 31:40.246
‏[آیانا پوستر غول‌پیکر خودش رو می‌بینه]‏

31:40.246 --> 31:41.647
‏اونجا رو نگاه کن‏

31:42.881 --> 31:43.916
‏بفرما اینم از این‏

31:43.916 --> 31:45.020
‏[پوستر بزرگ آیانا همه رو جذب می‌کنه]‏

31:45.020 --> 31:46.654
‏[آیانا کل ستون رو مال خودش کرده]‏

31:46.654 --> 31:48.487
‏این عکس خیلی عالی دراومده‏

31:48.487 --> 31:51.223
‏[آیانا حتی توی نمایشگاه هم می‌درخشه]‏

31:51.223 --> 31:53.792
‏[میلیونر تیک‌تاک شاپ]‏
‏سلام من آیانا سابرینا هستم‏

31:53.792 --> 31:57.229
‏من عضو تیم آمریکا برای X THE LEAGUE هستم‏

31:57.229 --> 31:58.931
‏من افیلیت تیک‌تاکم‏

31:58.931 --> 32:01.333
‏[۲۶ میلیون دنبال‌کننده]‏
‏و تولیدکننده محتوا‏

32:01.333 --> 32:05.204
‏[محتوای وایرالی که دل ۲۶ میلیون طرفدار رو برده]‏

32:05.204 --> 32:08.554
‏تخصص من محصولات زیبایی کره‌ایه‏

32:08.554 --> 32:11.251
‏[آیانا فروشنده برتر محصولات زیبایی کره‌ای]‏

32:11.919 --> 32:14.079
‏[یه گشتی توی نمایشگاه می‌زنیم]‏

32:14.079 --> 32:16.448
‏وای خدای من سلام آیانا‏

32:16.448 --> 32:18.951
‏وای خدای من سلام تو اینجا چیکار می‌کنی؟‏

32:18.951 --> 32:20.519
‏[یه طرفدار بلافاصله آیانا رو می‌شناسه]‏

32:20.519 --> 32:22.054
‏[یه طرفدار دیگه]‏
‏[طرفدارها مدام اون رو می‌شناسن]‏

32:22.054 --> 32:23.155
‏[و یکی دیگه]‏

32:23.155 --> 32:24.853
‏خیلی ممنونم‏

32:24.853 --> 32:26.592
‏وای خدای من‏

32:26.592 --> 32:28.360
‏[نمایشگاه یهو تبدیل به جلسه دیدار با طرفدارها شد]‏

32:28.360 --> 32:31.163
‏ای وای‏

32:31.163 --> 32:33.219
‏[آیانا با محبوبیتش کلی آدم رو دور خودش جمع کرده]‏

32:34.667 --> 32:36.468
‏[ولی هدف اصلی تبلیغاته]‏
‏می‌خواد که دوباره برگردم اونجا‏

32:36.468 --> 32:38.370
‏می‌خواد که دوباره برگردم اونجا‏

32:38.370 --> 32:40.306
‏[همه دارن از محصول عکس تبلیغاتی می‌گیرن]‏

32:40.306 --> 32:44.543
‏همون‌طور که از اول گفتم نقطه قوت ما‏

32:44.543 --> 32:46.912
‏نشون دادن واقعیِ توانایی‌هامونه‏
‏وقتی یه محصول رو مدام تبلیغ می‌کنیم‏

32:46.912 --> 32:50.049
‏ما می‌تونیم حتی کسایی که‏
‏اصلاً محصول رو نمی‌شناختن‏

32:50.049 --> 32:52.420
‏بهش علاقه‌مند کنیم‏

32:52.420 --> 32:55.921
‏شما محصولات زیبایی کره‌ای هم می‌فروشید؟‏

32:55.921 --> 32:57.323
‏من دارم با مدیک (Medic) کلی وایرال می‌شم‏

32:57.323 --> 32:59.758
‏[خیلی طبیعی بحث محصولات زیبایی کره‌ای رو پیش می‌کشه]‏
‏باشه آره‏

32:59.758 --> 33:01.760
‏[روی صحنه به عنوان سخنران]‏
‏خب این چیزیه که دنبالشیم‏

33:01.760 --> 33:05.365
‏من در حال حاضر دارم یه برنامه‏

33:05.365 --> 33:07.199
‏[کوچولوی تیممون عالی کار می‌کنه]‏
‏به اسم X THE LEAGUE فیلم‌برداری می‌کنم‏

33:07.199 --> 33:08.200
‏اتفاقاً همین‌جا حضور دارن‏

33:08.200 --> 33:13.287
‏ما داریم رقابت می‌کنیم ببینیم کی می‌تونه‏
‏بیشترین فروش رو با محصولات زیبایی کره‌ای داشته باشه‏

33:13.287 --> 33:15.841
‏[تبلیغ محصولات حتی روی صحنه]‏
‏و وقتی اولین بار در مورد این فرصت شنیدم‏

33:15.841 --> 33:17.910
‏با خودم گفتم این دقیقاً همون کاریه که هر روز انجام می‌دم‏

33:17.910 --> 33:20.479
‏[تیم آمریکا از شبکه‌های تولیدکننده‌ها استفاده می‌کنه]‏
‏من عاشق محصولات زیبایی کره‌ای‌ام‏

33:20.479 --> 33:24.020
‏عاشق تولیدکننده‌ بودنم‏
‏و همیشه دلم می‌خواست این کار رو انجام بدم‏

33:24.020 --> 33:25.451
‏اعداد دروغ نمی‌گن‏

33:25.451 --> 33:30.087
‏بهتون نشون می‌دیم چرا آمریکا‏
‏استاندارد تجارت الکترونیک جهانی رو تعیین می‌کنه‏

33:30.087 --> 33:32.688
‏ما می‌خوایم کره رو شکست بدیم می‌خوایم چین رو شکست بدیم‏

33:32.688 --> 33:35.627
‏می‌خوایم اندونزی رو شکست بدیم‏
‏می‌خوایم همه رو شکست بدیم‏

33:35.627 --> 33:37.863
‏تنها هدف ما مقام اوله‏

33:37.863 --> 33:39.331
‏[تیم آمریکا به فروش تهاجمی ادامه می‌ده]‏
‏من به‌شدت این محصول رو پیشنهاد می‌کنم‏

33:39.331 --> 33:40.999
‏اگه حس می‌کنید روتین مراقبت از پوستتون‏
‏جواب نمی‌ده‏

33:40.999 --> 33:42.201
‏و هنوز هم جوش می‌زنی‏

33:42.201 --> 33:44.688
‏اگه زیر ۳۵ سالی‏
‏بذار بهت بگم چرا هنوز باید ازش استفاده کنی‏

33:44.688 --> 33:46.054
‏[تیم آمریکا در دور سوم چه کار می‌کنه؟]‏

33:46.054 --> 33:47.920
‏تازه و سرحال‏

33:47.920 --> 33:50.344
‏احتمالاً توی تیک‌تاک شاپ دیدیش‏

33:50.344 --> 33:53.030
‏[یه تیم با رتبه پایین‌تر داره یه استراتژی جدید می‌چینه]‏

33:53.545 --> 33:55.820
‏[این مرد با حرکات عجیب و غریب کیه؟]‏

33:55.820 --> 33:59.385
‏بزرگترین تفاوت‏
‏بین تیم ژاپن و بقیه تیم‌ها اینه که‏

33:59.385 --> 34:01.487
‏[استادِ خوش‌مشربِ فروش]‏
‏فروشنده‌های کشورهای دیگه‏

34:01.487 --> 34:03.021
‏از همین الان همه‌چی‌تمومن‏

34:03.021 --> 34:07.454
‏[بقیه تیم‌ها توی تولید محتوا‏
‏و لایو شاپینگ استاد شدن]‏

34:07.454 --> 34:10.362
‏در مقایسه تیم ژاپن‏

34:10.362 --> 34:13.999
‏[مصرف‌کننده‌های ژاپنی هنوز‏
‏با لایو شاپینگ آشنا نیستن]‏

34:13.999 --> 34:18.621
‏ولی وقتی پای محتوای سرگرم‌کننده وسط باشه‏
‏فکر کنم ما بهترینیم‏

34:18.621 --> 34:20.220
‏ما ایو چان رو هم داریم‏

34:20.220 --> 34:22.988
‏[یکی با عجله در رو باز می‌کنه و میاد تو]‏

34:27.646 --> 34:32.683
‏[نیروی کمکی تیم ژاپن‏
‏ایو هیروِ جذاب]‏

34:36.090 --> 34:37.725
‏سلام‏

34:40.528 --> 34:43.365
‏[چه خبر شده؟]‏

34:43.365 --> 34:44.966
‏ایو چان کجاست؟‏

34:45.886 --> 34:46.887
‏رفت خونه‏

34:46.887 --> 34:48.187
‏جدی؟‏

34:48.187 --> 34:50.736
‏پس تو اینجا چیکار می‌کنی؟‏

34:50.736 --> 34:54.020
‏گفت داره میره‏
‏منم پرسیدم پس کی قراره بره جلو؟‏

34:54.020 --> 34:55.641
‏اونم گفت که میره خونه‏

34:55.641 --> 34:57.576
‏حداقلش اینه که یه پسر خوش‌تیپ گیرمون اومد‏

34:57.576 --> 34:59.911
‏من اومدم جاش پر کنم‏

35:00.781 --> 35:04.396
‏[ایو چانِ دوست‌داشتنی دل همه رو برده بود]‏

35:05.250 --> 35:07.259
‏[شخصیت دوم ایو چان ایو هیرو]‏

35:08.787 --> 35:11.089
‏[در یک لحظه توجه دخترا رو جلب کرد]‏

35:11.089 --> 35:14.827
‏[جذابیتش همه رو شیفته خودش می‌کنه]‏

35:14.827 --> 35:18.063
‏[و به‌طور غافلگیرکننده‌ای ورزشکاره]‏

35:18.063 --> 35:22.020
‏[به‌علاوه حرکات رقصش که حسابی جلب توجه می‌کنه]‏

35:22.020 --> 35:25.187
‏[ایو هیرو هم جذابیت و هم استعداد لازم رو داره]‏

35:25.187 --> 35:30.321
‏قضیه این نیست که ما آدم‌ها رو عوض کردیم‏
‏ما هر دو آیدل‌های ژاپنی هستیم که توی یک تیمیم‏

35:30.321 --> 35:31.987
‏این همون آدمه؟‏

35:31.987 --> 35:33.354
‏مگه اعضا رو عوض نکردن؟‏

35:33.354 --> 35:35.214
‏عجیبه واقعاً‏

35:35.214 --> 35:37.249
‏انگار کلاً یه آدم دیگه شده‏

35:39.618 --> 35:42.853
‏[بله خودشون هستن]‏

35:42.853 --> 35:47.759
‏من امروز اینجا نماینده‏
‏آیدل‌های مرد ژاپنی هستم‏

35:49.054 --> 35:50.064
‏عجیبه واقعاً‏

35:50.064 --> 35:53.699
‏[از همون لحظه ورودش تأثیرش رو می‌ذاره]‏

35:53.699 --> 35:55.701
‏[کاملاً غرق در کار]‏

35:55.701 --> 35:58.587
‏[ایو هیرو فقط با حضورش فضا رو مال خودش می‌کنه]‏

35:58.587 --> 36:02.254
‏[استادِ خوش‌مشربِ فروش]‏
‏اون کسیه که با ظاهرش هم فروش می‌کنه‏

36:02.254 --> 36:07.154
‏پس هر وقت ایو هیرو وقت داشت‏
‏می‌خوام کلی ویدیو با هم بگیریم‏

36:07.154 --> 36:09.454
‏و محتوای خفنی بسازیم‏

36:09.454 --> 36:12.117
‏کارمون تمومه اوضاع خیلی خرابه‏

36:12.117 --> 36:14.331
‏کارمون تمومه اوضاع خیلی خرابه‏

36:14.331 --> 36:16.906
‏[تیم ژاپن طبق ایده ریوتو‏
‏محتوای تبلیغاتی ضبط می‌کنه]‏

36:18.926 --> 36:21.120
‏کارمون تمومه‏

36:21.120 --> 36:25.587
‏ژاپن توی برنامه‌ای به اسم ایکس د لیگ‏
‏داره رقابت می‌کنه‏

36:25.587 --> 36:28.721
‏ولی راستش فروش چندانی نداریم‏

36:28.721 --> 36:30.602
‏لطفاً کمکمون کنید‏

36:31.187 --> 36:33.664
‏اگه کمک نکنید ناراحت می‌شم‏

36:35.943 --> 36:38.133
‏حسابمون روی شماست‏

36:40.812 --> 36:45.656
‏[تا لحظه آخر هم کانون توجه رو می‌دزده]‏

36:46.154 --> 36:47.919
‏ما قراره ورق رو برگردونیم‏

36:48.487 --> 36:51.290
‏[اعتمادبه‌نفس و اراده‌ای سرسخت برای بردن]‏

36:51.290 --> 36:52.560
‏[با اعتماد به نفس]‏

36:52.560 --> 36:57.129
‏اگه محتوای سرگرم‌کننده بسازیم‏
‏کم‌کم طرفدارهای بیشتری پیدا می‌کنیم‏

36:57.129 --> 37:02.233
‏و طبیعتاً خیلی‌هاشون‏
‏تبدیل به مشتری می‌شن‏

37:04.805 --> 37:08.907
‏ما با این تصمیم جلو می‌ریم که‏
‏محتوای باحال و سرگرم‌کننده بسازیم‏

37:08.907 --> 37:10.887
‏[و فیلم‌برداری محتوا شروع می‌شه]‏

37:10.887 --> 37:13.445
‏راستش لازم نیست این‌قدر هم سخت بگیریم‏

37:13.445 --> 37:15.843
‏[چرا این‌قدر شدید تکونش می‌ده؟]‏

37:17.249 --> 37:20.919
‏[یه شیک پروتئین]‏

37:20.919 --> 37:22.721
‏با خودم آوردمش‏

37:22.721 --> 37:26.058
‏[با تمام وجود تکونش می‌ده]‏

37:26.058 --> 37:28.360
‏خیلی خب بیاید امتحانش کنیم‏

37:31.820 --> 37:33.154
‏خوبه‏

37:33.154 --> 37:36.435
‏من در واقع کارم رو به عنوان کمدین تو ژاپن شروع کردم‏

37:36.435 --> 37:39.773
‏[کمدین سابق ژاپنی که حالا فروشنده حرفه‌ای شده]‏

37:40.339 --> 37:43.809
‏[استفاده از محتوای سرگرم‌کننده به جای فروش مستقیم]‏

37:43.809 --> 37:47.242
‏[محتوای متناسب با بازار تجارت ژاپن]‏

37:47.746 --> 37:50.349
‏[ویدئوی بعدی چیه؟]‏

37:50.349 --> 37:53.078
‏[محصول شماره ۲ شامپو]‏

37:54.287 --> 37:56.984
‏[یه دموی وحشیانه از شامپو با کلی آب‌بازی شروع می‌شه]‏

37:57.454 --> 38:01.254
‏این شامپو موهای آسیب‌دیده رو یهو ترمیم می‌کنه‏

38:01.254 --> 38:04.835
‏[هنوز هم روی نکته اصلی فروش محصول تمرکز داره]‏

38:05.421 --> 38:08.937
‏[آیا این می‌تونه بلیط نجاتشون از قعر جدول باشه؟]‏

38:09.668 --> 38:14.106
‏[تیم ژاپن هنوز بیشتر از اینکه فروشنده باشن تولیدکننده محتوان]‏

38:14.106 --> 38:18.648
‏[اول جذب فالوور با کمدی]‏

38:19.421 --> 38:23.570
‏[بعد تبدیل طبیعی بازدیدها به فروش]‏

38:24.816 --> 38:29.454
‏[تیم ژاپن تو دور سوم چه کار می‌کنه؟]‏

38:29.454 --> 38:33.461
‏همه گاردشون رو پایین آوردن‏

38:33.461 --> 38:36.995
‏این فرصت ماست‏

38:36.995 --> 38:40.198
‏از اینجا به بعد قراره همین‌طور بالا بریم‏

38:41.166 --> 38:44.970
‏پول دنبال آدم‌ها میاد‏

38:44.970 --> 38:48.874
‏پس اگه محتوای جذابمون بتونه کلی مخاطب جذب کنه‏

38:48.874 --> 38:53.845
‏مطمئنم که نتیجه‌اش رو هم می‌بینیم‏

38:55.280 --> 38:57.621
‏[از کرست‌های پرچمدارشون گرفته تا محصولات زیبایی]‏

38:57.621 --> 39:00.156
‏[تیم ژاپن می‌خواد رتبه‌اش رو بالا بکشه]‏

39:00.652 --> 39:02.354
‏[تایلند]‏
‏[از محصولات مراقبت پوست تا خمیردندون]‏

39:02.354 --> 39:05.123
‏[تمرکز روی محصولات کاربردی و روزمره]‏

39:05.123 --> 39:06.820
‏[تیم آمریکا فروش رو بیشتر کرده تا از قعر جدول فرار کنه]‏

39:06.820 --> 39:09.294
‏پوست شیشه‌ای با آرایش به دست نمیاد‏
‏به این بستگی داره که چی به پوستت می‌زنی‏

39:09.294 --> 39:12.864
‏[تیم‌های پایین جدول دارن برای برگشتن می‌جنگن]‏

39:12.864 --> 39:16.851
‏[تیم چین از محصولات زیبایی‏
‏به سمت لوازم الکترونیکی گرون‌قیمت رفته]‏

39:17.469 --> 39:22.460
‏[تیم سنگاپور و مالزی‏
‏سراغ زیبایی درونی رفتن]‏

39:23.108 --> 39:26.745
‏[تیم ویتنام تمام توانش رو روی برندهای خودش گذاشته]‏

39:26.745 --> 39:32.153
‏[اندونزی برنده دور دوم‏
‏هدفش رو گذاشته روی طرفدارهای زیبایی]‏

39:32.153 --> 39:34.252
‏تا ۴۰ درصد تخفیف‏

39:34.252 --> 39:35.887
‏[تیم همه‌فن‌حریف کره دسته‌بندی‌هاش رو گسترش داده]‏

39:35.887 --> 39:39.057
‏خیلی شدید داره می‌باره‏
‏توی روزی که اینقدر بارون میاد‏

39:39.820 --> 39:44.329
‏[نبرد سخت فروش‏
‏توی دور سوم ادامه داره]‏

39:44.329 --> 39:47.733
‏[فروشنده‌ها ۲۰ روز جنگیدن‏
‏تا رتبه‌شون رو بالا ببرن]‏

39:47.733 --> 39:49.953
‏[دور سوم محدودیت شکسته شد به پایان رسید]‏

39:49.953 --> 39:51.636
‏۵۰۰ بار؟‏

39:51.636 --> 39:56.274
‏[نتایج دور سوم هنوز یه رازه]‏

39:56.274 --> 39:59.387
‏[رقابت اونقدر نزدیکه که نمیشه پیش‌بینی کرد]‏

39:59.387 --> 40:02.414
‏وای خدای من‏

40:02.414 --> 40:04.085
‏[نتایج الان اعلام میشه]‏

40:04.616 --> 40:07.087
‏[کره جنوبی]‏

40:07.087 --> 40:10.956
‏[تیم کره منتظر نتایجه]‏
‏اوضاع چطوره بچه‌ها؟‏

40:10.956 --> 40:14.261
‏آخرین باری که همه‌مون دور هم بودیم‏
‏توی اون پاپ‌آپ بود درسته؟‏

40:14.261 --> 40:16.795
‏ سه هفته از آخرین باری که همو دیدیم می‌گذره‏
‏ آره‏

40:16.795 --> 40:20.187
‏بس که توی فضای مجازی همو دیدیم‏
‏انگار اصلاً از هم جدا نشدیم‏

40:20.187 --> 40:22.820
‏ حس می‌کنم همین امروز صبح دیدمتون‏
‏ مگه نه؟‏

40:22.820 --> 40:26.554
‏انگار داریم هر روز همدیگه رو می‌بینیم‏
‏کلی هم محتوا بیشتر منتشر می‌کنیم‏

40:26.554 --> 40:28.987
‏قرار بود صاحب‌کار امروز اینجا باشه‏

40:28.987 --> 40:31.554
‏ولی برای یه سفر کاری رفته پاریس‏
‏واسه همین نتونست بیاد‏

40:31.554 --> 40:33.247
‏ سرش شلوغه‏
‏ پس‏

40:33.247 --> 40:36.848
‏اونم از پاریس نتایج رو جداگونه چک می‌کنه‏

40:36.848 --> 40:40.054
‏ما توی دور دوم دوم شدیم‏

40:40.054 --> 40:41.054
‏ درسته‏
‏ خیلی عالیه‏

40:41.054 --> 40:42.087
‏عملکردمون خیلی خوب بود‏

40:42.087 --> 40:44.525
‏یعنی باید همین‌طوری دوم بمونیم؟‏

40:44.525 --> 40:46.554
‏جدی می‌گی؟‏

40:46.554 --> 40:48.827
‏فکر نمی‌کنم این دور آسون باشه‏

40:48.827 --> 40:50.387
‏باید رکورد فروش خودمون رو بزنیم‏

40:50.387 --> 40:52.197
‏ درسته‏
‏ انتظارش رو نداشتم‏

40:52.197 --> 40:54.235
‏[تیم کره در دور دوم فروش خیلی خوبی داشت]‏

40:54.235 --> 40:58.503
‏ژاپن توی دور دوم امتیاز کمی گرفت‏

40:58.503 --> 41:00.521
‏واسه همین اگه این دور حسابی تلاش کرده باشن‏

41:00.521 --> 41:02.941
‏ ممکنه یهو جهش کنن‏
‏ آره‏

41:02.941 --> 41:06.578
‏ژاپن این دفعه کلی محتوای بیشتر تولید کرد‏

41:06.578 --> 41:08.054
‏فکر کنم این دور واقعاً سنگ تموم گذاشتن‏

41:08.054 --> 41:10.953
‏ آره‏
‏ به نظرم آمریکا و‏

41:10.953 --> 41:11.986
‏ژاپن خیلی سخت تلاش کردن‏

41:11.986 --> 41:14.986
‏فکر کنم آمریکا و ژاپن‏
‏بتونن رتبه‌های خیلی بالایی بگیرن‏

41:15.654 --> 41:19.991
‏به نظرم ژاپن ممکنه این دفعه‏
‏به سطح X1 برسه‏

41:20.525 --> 41:21.793
‏شایدم چین؟‏

41:21.793 --> 41:25.297
‏اگه چین یه ذره بیشتر تلاش کنه‏

41:25.297 --> 41:28.533
‏فکر کنم بتونن یهو بیان بالا‏

41:34.020 --> 41:37.108
‏سلام هو شیائوکائو و ما لینگ‌دائو‏

41:37.920 --> 41:39.144
‏اوضاع چطوره؟‏

41:39.144 --> 41:41.085
‏عصر همگی بخیر‏

41:41.085 --> 41:46.384
‏متأسفانه‏
‏امروز نمی‌تونیم حضوری همدیگه رو ببینیم و صحبت کنیم‏

41:46.384 --> 41:48.859
‏[دور از هم در فضا‏
‏متحد در انتظار برای اعلام نتایج]‏

41:49.588 --> 41:52.721
‏داریم می‌فهمیم تیممون چه رتبه‌ای آورده‏

41:52.721 --> 41:54.119
‏باشه‏

41:54.119 --> 41:55.627
‏خیلی استرس دارم‏

41:55.627 --> 41:57.262
‏جدی میگم‏

41:58.563 --> 42:01.032
‏[دور دوم رتبه ۳ تیم ویتنام]‏

42:01.032 --> 42:04.936
‏ما توی دور دوم اعضای تیم رو عوض کردیم‏
‏و تا رتبه سوم بالا اومدیم‏

42:05.437 --> 42:09.040
‏خیلی کنجکاوم بدونم‏
‏توی دور سوم چه نتیجه‌ای می‌گیریم‏

42:09.040 --> 42:14.145
‏معلومه که‏
‏به رتبه سوم راضی نیستیم‏

42:14.145 --> 42:17.115
‏ما می‌دونیم چقدر قوی هستیم‏

42:17.115 --> 42:20.252
‏بریم نتایج رو ببینیم؟‏

42:20.252 --> 42:23.121
‏بیا ببینیم این دور چیکار کردیم‏

42:24.189 --> 42:30.521
‏[آیا می‌تونن توی دور سوم از این هم بالاتر برن؟]‏

42:30.521 --> 42:32.033
‏[دور دوم رتبه ۵ سنگاپور و مالزی]‏
‏سلام‏

42:32.033 --> 42:33.778
‏ سلام‏
‏ سلام‏

42:33.778 --> 42:34.800
‏سلام‏

42:34.800 --> 42:37.435
‏[پیوستن به اعلام نتایج‏
‏از طریق ویدیو از مالزی]‏

42:37.435 --> 42:39.421
‏دور سوم دیگه تموم شد‏

42:39.421 --> 42:40.554
‏آره‏

42:40.554 --> 42:42.307
‏لیمییت بریک خب‏

42:42.307 --> 42:43.754
‏بالاخره داریم نتایج رو چک می‌کنیم؟‏

42:43.754 --> 42:44.820
‏آره ولی‏

42:44.820 --> 42:48.014
‏توی دور سوم چقدر فروش داشتیم؟‏

42:48.014 --> 42:49.447
‏راستش دقیق یادم نیست‏

42:49.447 --> 42:50.887
‏آره منم همین‌طور‏

42:50.887 --> 42:52.784
‏ما هر روز لایو داشتیم‏

42:52.784 --> 42:55.020
‏ ولی حس خوبی دارم‏
‏ باشه‏

42:55.020 --> 42:58.957
‏مجموع فروش ما توی دور دوم‏
‏حدود یک میلیارد وون بود‏

42:58.957 --> 43:00.992
‏[دور دوم رتبه ۵ سنگاپور و مالزی]‏
‏آره دور قبلی‏

43:00.992 --> 43:01.993
‏[۱۰۸۶۰۳۱۲۶۳ وون]‏
‏خب‏

43:01.993 --> 43:04.796
‏فکر کنم دوباره بتونیم رکورد دور قبلمون رو بزنیم‏

43:04.796 --> 43:06.331
‏بیا ببینیم چی میشه‏

43:06.331 --> 43:08.900
‏بالاخره نتایج دور سوم به دستم رسید‏

43:08.900 --> 43:12.820
‏ببینیم این دفعه تونستیم جزو رتبه‌های برتر باشیم یا نه‏

43:12.820 --> 43:14.554
‏خیلی دلم می‌خواد صعود کنیم‏

43:14.554 --> 43:17.187
‏خیلی دوست دارم بالاخره تیممون رو اون بالاها ببینم‏

43:17.187 --> 43:21.713
‏خیلی استرس دارم‏
‏راستش اصلاً نمی‌دونم چه رتبه‌ای گرفتیم‏

43:22.754 --> 43:25.750
‏خیلی استرس دارم‏

43:25.750 --> 43:26.818
‏[لطفاً اول بشیم]‏

43:26.818 --> 43:28.521
‏باید دوباره اول بشیم‏

43:28.521 --> 43:29.688
‏آماده‌ای؟‏

43:29.688 --> 43:31.089
‏آره‏

43:34.893 --> 43:37.662
‏سلام من تیفانی یانگ هستم‏
‏مجری شما در برنامه لیگ ایکس

43:37.662 --> 43:39.421
‏و من هم بم‌بم هستم‏

43:39.421 --> 43:44.135
‏دور سوم   لیگ ایکس یعنی لیمیت بریک‏
‏از ۱۲ تا ۳۱ می برگزار شد‏

43:44.135 --> 43:46.638
‏و حالا به پایان رسیده‏

43:46.638 --> 43:48.640
‏کدوم کشور از محدودیت‌هاش عبور کرد‏

43:48.640 --> 43:51.509
‏و بدون ترمز به سمت جلو تاخت؟‏

43:51.509 --> 43:53.788
‏حالا می‌خوایم نتایج کل فروش رو اعلام کنیم‏

43:53.788 --> 43:56.481
‏که ۵۰ امتیاز از امتیازات دور سوم رو تشکیل میده‏

43:56.481 --> 43:58.129
‏[اول رتبه‌بندی کل فروش دور سوم]‏

44:01.052 --> 44:03.855
‏این همیشه پراسترس‌ترین بخش ماجراست‏

44:05.357 --> 44:11.816
‏[نتایج کل فروش همه تیم‌ها رو کلافه کرده]‏

44:13.932 --> 44:15.367
‏[دور سوم لیمیت بریک]‏
‏[X3 پلاتینیوم]‏

44:15.367 --> 44:16.901
‏[X2 امرالد]‏

44:16.901 --> 44:18.169
‏[X1 دایموند]‏

44:18.169 --> 44:19.837
‏رتبه سوم‏

44:20.638 --> 44:22.640
‏هرم برگشت‏

44:22.640 --> 44:25.510
‏دارن اول رتبه سوم رو اعلام می‌کنن‏

44:25.510 --> 44:30.644
‏[کدوم تیم‌ها در کل فروش سوم شدن؟]‏

44:31.187 --> 44:32.717
‏مقام سوم می‌رسه به‏

44:33.718 --> 44:35.987
‏سنگاپور و مالزی‏

44:37.555 --> 44:41.926
‏[رده‌بندی کل فروش‏
‏که هنوز شانس رسیدن به صدر رو حفظ کرده]‏

44:41.926 --> 44:43.895
‏چی؟ مقام سوم؟‏

44:43.895 --> 44:47.665
‏این فقط فروش کل هست‏

44:47.665 --> 44:50.769
‏[رده‌بندی نهایی بر اساس مجموع فروش‏
‏ماموریت و امتیازات پیش از ماموریت]‏

44:50.769 --> 44:52.937
‏سنگاپور و مالزی هم تیم خیلی قوی‌ای هستن‏

44:53.820 --> 44:55.339
‏چقدر فروختن؟‏

44:55.874 --> 44:59.347
‏مجموع فروش دور سوم سنگاپور و مالزی‏

44:59.347 --> 45:04.485
‏۱۳۸۰۱۲۹۱۴۶ وون بود‏

45:05.316 --> 45:07.318
‏اوه سنگاپور و مالزی‏

45:07.318 --> 45:09.987
‏یادتونه دفعه قبل سوم شدیم؟‏

45:10.588 --> 45:12.857
‏حالا نوبت مقام چهارمه‏

45:12.857 --> 45:14.258
‏مقام چهارم می‌رسه به‏

45:14.893 --> 45:16.594
‏کره‏

45:17.529 --> 45:19.931
‏مجموع فروش دور سوم کره‏

45:19.931 --> 45:26.604
‏۱۰۳۳۳۵۳۷۳۱ وون بود‏

45:26.604 --> 45:27.906
‏ ها؟‏
‏ ما؟‏

45:27.906 --> 45:32.287
‏[افت فروش دور سوم به بیش از ۱ میلیارد وون]‏

45:32.287 --> 45:33.711
‏یک میلیارد‏

45:34.279 --> 45:36.414
‏کره چهارم شد؟‏

45:37.048 --> 45:40.184
‏بین نفر سوم و چهارم یه کم فاصله افتاده‏

45:41.054 --> 45:43.591
‏بعدی مقام پنجم‏

45:43.591 --> 45:45.022
‏مقام پنجم می‌رسه به‏

45:45.654 --> 45:46.961
‏ویتنام‏

45:46.961 --> 45:53.331
‏مجموع فروش دور سوم ویتنام‏
‏۸۱۲۵۰۰۱۰۲ وون بود‏

45:56.401 --> 46:00.538
‏دور قبل سوم بودیم‏
‏حالا سقوط کردیم به پنجم‏

46:00.538 --> 46:08.287
‏[افت مجموع فروش تیم ویتنام‏
‏حدود ۸۰۰ میلیون وون]‏

46:08.287 --> 46:10.754
‏حالا نوبت مقام ششمه‏

46:10.754 --> 46:12.183
‏مقام ششم می‌رسه به‏

46:12.784 --> 46:13.985
‏آمریکا‏

46:13.985 --> 46:16.020
‏مجموع فروش دور سوم آمریکا‏

46:16.020 --> 46:20.859
‏۱۹۰۱۱۲۵۲۸ وون بود‏

46:20.859 --> 46:22.360
‏نفر بعدی رتبه هفتم‏

46:22.360 --> 46:24.195
‏رتبه هفتم می‌رسه به‏

46:24.195 --> 46:25.433
‏تایلند‏

46:25.433 --> 46:28.032
‏مجموع فروش دور سوم تایلند‏

46:28.032 --> 46:33.137
‏۱۶۴۹۱۷۶۹۳ وون بود‏

46:33.671 --> 46:36.788
‏[حدود ۳۰ میلیون وون اختلاف]‏
‏بین آمریکا و تایلند اختلاف وجود داره‏

46:36.788 --> 46:39.077
‏بچه‌ها ما هفتم شدیم‏

46:39.077 --> 46:41.880
‏به نظرم هنوزم نتیجه خوبیه‏

46:41.880 --> 46:44.749
‏البته کاش می‌تونستیم بهتر عمل کنیم‏

46:44.749 --> 46:46.151
‏ولی ژاپن هنوز نیومده‏

46:46.151 --> 46:48.187
‏صبر کن ژاپن‏

46:48.187 --> 46:49.854
‏[یعنی ژاپن ممکنه جزو صدرنشین‌ها باشه؟]‏
‏ممکنه اول شده باشن؟‏

46:49.854 --> 46:51.289
‏رتبه هشتم‏

46:52.293 --> 46:53.658
‏رتبه هشتم می‌رسه به‏

46:55.120 --> 46:56.694
‏ژاپن‏

46:57.820 --> 47:01.087
‏[تیم ژاپن با چهره‌ای بی‌حالت]‏

47:01.087 --> 47:02.767
‏ژاپن‏

47:06.107 --> 47:07.654
‏ پس خبری از غافلگیری نبود‏
‏ ژاپن واقعاً سخت تلاش کرد‏

47:07.654 --> 47:09.307
‏همین‌طوره واقعاً تلاش کردن‏

47:09.307 --> 47:11.576
‏ حدس می‌زنم بازار ژاپن کلاً سخته‏
‏ آره‏

47:12.788 --> 47:15.346
‏مجموع فروش دور سوم ژاپن‏

47:15.346 --> 47:20.318
‏۶۴۳۳۱۶۵۷ وون بود‏

47:24.589 --> 47:26.858
‏بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم فروختیم‏

47:26.858 --> 47:28.826
‏فروش ژاپن هم خیلی بالا رفته‏

47:28.826 --> 47:31.462
‏[فروش دور دوم ژاپن حدود ۱۴۲ میلیون وون]‏

47:31.462 --> 47:34.054
‏[فروش دور سوم تیم ژاپن‏
‏نسبت به دور دوم ۵۰ برابر شده]‏

47:34.054 --> 47:35.633
‏[واقعیت حدود ۵۰ برابر]‏
‏۵۰۰ برابر؟‏

47:38.572 --> 47:40.872
‏حدود ۱۲۴ میلیون وون‏
‏و حدود ۶۴ میلیون وون‏

47:40.872 --> 47:42.521
‏این یعنی ۵۰۰ برابر اختلاف‏

47:42.521 --> 47:43.541
‏خیلی زیاده‏

47:43.541 --> 47:46.288
‏[در واقع ۵۰ برابره نه ۵۰۰ برابر]‏

47:47.178 --> 47:49.987
‏[فقط دو تا جایگاه باقی مونده]‏

47:49.987 --> 47:54.885
‏حالا می‌خوایم نفر اول فروش کلی‏
‏در مرحله سوم لیمیت بریک رو اعلام کنیم‏

47:55.753 --> 47:57.224
‏نفر اول‏

47:59.087 --> 48:01.025
‏اندونزی‏

48:01.759 --> 48:05.087
‏[اندونزی برای سومین دور متوالی‏
‏رتبه اول فروش کلی رو کسب کرد]‏

48:05.087 --> 48:07.398
‏اول شدیم بردیم‏

48:08.499 --> 48:11.002
‏آره بردیم‏

48:13.137 --> 48:15.873
‏فروش کلی مرحله سوم اندونزی‏

48:15.873 --> 48:22.046
‏۵ میلیارد و ۲۵۳ میلیون و ۵۱۵ هزار و ۳۴۲ وون بود‏

48:22.680 --> 48:25.483
‏[اندونزی در فروش کلی می‌تازد]‏

48:25.483 --> 48:28.419
‏کارم تمومه دیگه کار از کار گذشته‏

48:28.419 --> 48:30.521
‏چطوری قراره اندونزی رو شکست بدیم؟‏

48:31.487 --> 48:33.491
‏ بیش از پنج میلیارد وون‏
‏ واقعاً؟‏

48:33.491 --> 48:34.754
‏[در انکار]‏
‏جدی؟‏

48:34.754 --> 48:36.494
‏جدی؟‏

48:37.295 --> 48:42.267
‏[بیش از پنج میلیارد وون فروش کلی]‏

48:42.267 --> 48:44.171
‏این یعنی نفر دوم‏

48:44.171 --> 48:45.454
‏چین‏

48:45.454 --> 48:48.006
‏فروش کلی مرحله سوم چین‏

48:48.006 --> 48:53.144
‏۱ میلیارد و ۵۱۶ میلیون و ۴۹۴ هزار و ۵۷۴ وون بود‏

48:53.945 --> 48:57.548
‏[حدود ۳۷ میلیارد وون اختلاف]‏
‏اختلاف خیلی زیادی با نفر اوله‏

48:57.548 --> 49:00.888
‏[حدود ۳۷ میلیارد وون اختلاف‏
‏بین نفر اول و دوم]‏

49:00.888 --> 49:04.418
‏[۱۳۰ میلیون وون اختلاف بین نفر دوم و سوم]‏
‏رقابت ما و تیم سنگاپور و مالزی خیلی نزدیک بود‏

49:06.788 --> 49:09.360
‏ خیلی نزدیک‏
‏ خیلی نزدیک‏

49:09.360 --> 49:11.896
‏[اختلاف خیلی ناچیز بین نفر دوم و سوم]‏

49:11.896 --> 49:14.632
‏این هم نتایج فروش کلی مرحله سوم‏

49:14.632 --> 49:16.404
‏اول اندونزی‏

49:16.404 --> 49:17.702
‏دوم چین‏

49:17.702 --> 49:19.637
‏سوم سنگاپور و مالزی‏

49:19.637 --> 49:20.872
‏چهارم کره‏

49:20.872 --> 49:22.040
‏پنجم ویتنام‏

49:22.040 --> 49:23.408
‏ششم آمریکا‏

49:23.408 --> 49:24.676
‏هفتم تایلند‏

49:24.676 --> 49:26.744
‏هشتم ژاپن‏

49:27.587 --> 49:30.114
‏اندونزی کاملاً همه رو شکست داد‏

49:30.114 --> 49:32.250
‏ما چطوری قراره اندونزی رو شکست بدیم؟‏

49:32.250 --> 49:34.719
‏[سرش را تکان می‌دهد]‏
‏جمعیتشون خیلی زیاده‏

49:35.487 --> 49:37.322
‏[جزئیات امتیازات دور سوم]‏

49:37.322 --> 49:39.691
‏حالا امتیاز فروش امتیاز ماموریت‏

49:39.691 --> 49:44.862
‏و امتیاز پاپ‌آپ راش رو با هم جمع می‌کنیم‏
‏تا رتبه‌بندی نهایی دور سوم رو اعلام کنیم‏

49:46.664 --> 49:50.601
‏این فقط رتبه‌بندی کل فروشه‏

49:50.601 --> 49:53.838
‏ماموریت ۴۰ امتیاز داره‏

49:53.838 --> 49:56.207
‏بعد ده امتیاز پیش‌ماموریت رو هم اضافه می‌کنیم‏

49:56.207 --> 49:59.711
‏ما قبلاً ده امتیاز از پیش‌ماموریت گرفتیم‏

49:59.711 --> 50:01.879
‏فکر کنم شانس خیلی خوبی داریم‏
‏که اول بشیم‏

50:03.214 --> 50:05.653
‏[در پیش‌ماموریت دور سوم پاپ‌آپ راش]‏
‏و در نهایت رتبه اول‏

50:05.653 --> 50:06.784
‏چین‏

50:06.784 --> 50:08.920
‏[تیم چین رتبه اول را کسب می‌کند]‏

50:08.920 --> 50:10.321
‏چین‏

50:12.056 --> 50:15.220
‏[تیم چین ده امتیاز پیش‌ماموریت را کسب می‌کند]‏
‏ممنونم‏

50:15.220 --> 50:19.197
‏درسته ما قطعاً X1 رو می‌گیریم‏

50:19.197 --> 50:21.766
‏امتیاز فروش امتیاز پیش‌ماموریت‏

50:21.766 --> 50:23.668
‏و امتیاز ماموریت دور سوم‏
‏همه با هم جمع می‌شن‏

50:23.668 --> 50:27.038
‏وقتی همه امتیازها جمع بشه‏
‏رتبه‌بندی ممکنه تغییر کنه‏

50:27.038 --> 50:30.311
‏پس رتبه‌بندی نهایی اینطوری مشخص می‌شه؟‏

50:30.311 --> 50:32.143
‏وقتی امتیازهای ماموریت با هم جمع بشن‏

50:33.378 --> 50:37.915
‏بسته به اختلاف فروش‏
‏بین دور ۲ و دور ۳‏

50:37.915 --> 50:40.855
‏[امتیازات ماموریت بر اساس‏
‏اختلاف فروش بین دور ۲ و ۳ محاسبه می‌شود]‏

50:40.855 --> 50:45.591
‏بقیه کشورها قبلاً در دور ۲‏
‏امتیاز بالایی گرفتن‏

50:45.591 --> 50:48.362
‏پس احتمالاً امتیاز جایزه زیادی نمی‌گیرن‏

50:48.362 --> 50:54.265
‏شاید حتی بتونیم از آمریکا و ویتنام جلو بزنیم‏

50:55.487 --> 50:58.959
‏[تیم‌های پایین جدول بعد از اعلام رده‌بندی کل فروش مضطرب شدن]‏

50:59.904 --> 51:05.834
‏[آیا امتیازهای ماموریت می‌تونه به تیم‌های پایین جدول کمک کنه که برگردن به بازی؟]‏

51:06.377 --> 51:07.387
‏[دور ۳ شکستن محدودیت]‏

51:07.387 --> 51:10.181
‏حالا نتایج دور ۳ رو اعلام می‌کنیم‏

51:11.749 --> 51:14.985
‏از سطح X3 پلاتینیوم شروع می‌کنیم‏

51:15.820 --> 51:17.221
‏رتبه هشتم‏

51:18.055 --> 51:19.557
‏ژاپن‏

51:20.625 --> 51:22.693
‏با ۴۷ امتیاز‏

51:22.693 --> 51:25.530
‏[فروش ۱۵ ماموریت ۲۸ پاپ‌آپ ۴]‏

51:25.530 --> 51:29.078
‏فروش دور ۳ ما ۵۰۰ برابر‏

51:29.078 --> 51:30.968
‏[واقعیت حدود ۵۰ برابر]‏
‏فروش دور ۲ ماست‏

51:31.936 --> 51:34.538
‏[فروش نسبت به دور قبل خیلی بیشتره اما]‏

51:35.276 --> 51:40.511
‏[فروش کل پایین مانع از صعود ژاپن می‌شه]‏

51:40.511 --> 51:43.815
‏فروش نسبت به دور ۲ بیشتر بود ولی‏

51:43.815 --> 51:46.884
‏[فروش کل ناامیدکننده]‏
‏فروش کل اونقدرها هم بالا نبود‏

51:46.884 --> 51:49.720
‏[رتبه هفتم در پاپ‌آپ راش قبل از ماموریت]‏
‏و امتیاز قبل از ماموریتشون هم پایین بود‏

51:51.421 --> 51:52.857
‏رتبه هفتم‏

51:53.995 --> 51:55.392
‏آمریکا‏

51:56.561 --> 51:58.663
‏با ۵۴ امتیاز‏

51:58.663 --> 52:00.302
‏[فروش ۲۵ ماموریت ۲۴ پاپ‌آپ ۵]‏

52:01.132 --> 52:03.487
‏آمریکا هفتم شد‏

52:03.487 --> 52:05.369
‏پس ششم کیه؟‏

52:06.554 --> 52:09.246
‏ آمریکا در واقع سقوط کرد‏
‏ اونا ششم بودن‏

52:09.246 --> 52:10.454
‏ سقوط کردن‏
‏ دقیقاً‏

52:10.454 --> 52:13.788
‏حالا نگران خودمون شدم‏

52:13.788 --> 52:15.354
‏[مضطرب]‏

52:15.354 --> 52:16.847
‏رتبه ششم‏

52:18.953 --> 52:20.384
‏ویتنام‏

52:21.120 --> 52:24.154
‏[فروش ۳۰ ماموریت ۲۴ پاپ‌آپ ۳]‏
‏مجموع ۵۷ امتیاز‏

52:24.755 --> 52:27.124
‏[سه کشور در دور سوم‏
‏به سطح X3 سقوط کردند]‏

52:27.124 --> 52:29.820
‏[ویتنام از رتبه سوم به ششم سقوط کرد]‏

52:29.820 --> 52:33.598
‏خب در نهایت رتبه‌مون افت کرد‏

52:33.598 --> 52:36.321
‏توی دور دوم سوم بودیم‏

52:36.321 --> 52:40.070
‏و حالا تا رتبه ششم سقوط کردیم‏
‏عملاً ته جدولیم‏

52:40.605 --> 52:44.208
‏حتی یک درصد هم از خودم راضی نیستم‏

52:47.612 --> 52:50.381
‏[دور سوم فقط حسرت و ناامیدی به جا گذاشت]‏

52:50.381 --> 52:51.949
‏واقعاً حالم گرفته‌ست‏

52:51.949 --> 52:55.070
‏[سکوت بعد از سقوط شوکه‌کننده در رتبه‌بندی]‏

52:55.654 --> 52:58.321
‏ ویتنام؟‏
‏ ویتنام توی رتبه‌بندی سقوط کرد‏

52:58.321 --> 53:00.220
‏پس حتماً تایلند اومده بالاتر‏

53:00.220 --> 53:02.026
‏آره زدیم جلوتر از ویتنام‏

53:05.299 --> 53:08.365
‏پنجم شدیم؟‏

53:09.020 --> 53:12.169
‏حالا نوبت سطح زمردی X2ئه‏

53:12.637 --> 53:16.974
‏رتبه پنجم تایلند‏

53:18.843 --> 53:21.812
‏[فروش ۲۰ ماموریت ۳۲ پاپ‌آپ ۶]‏
‏مجموع ۵۸ امتیاز‏

53:22.280 --> 53:25.655
‏[تیم تایلند از رتبه هفتم به پنجم صعود کرد]‏

53:26.350 --> 53:28.286
‏[ژست تاج]‏

53:28.286 --> 53:32.189
‏بچه‌ها تایلند اومد رتبه پنجم‏

53:33.424 --> 53:35.754
‏[هیجان‌زده]‏

53:35.754 --> 53:39.230
‏تایلند رفت توی سطح X2‏

53:39.230 --> 53:40.898
‏اولش توی فروش کلی هفتم بودیم‏

53:40.898 --> 53:43.234
‏حالا پنجمیم وای خدای من‏

53:43.234 --> 53:46.220
‏[تیم تایلند برای اولین بار‏
‏وارد سطح X2 شد]‏

53:46.220 --> 53:48.873
‏[تایلند پنجم ۵۸ ویتنام ششم ۵۷]‏

53:48.873 --> 53:51.679
‏[فقط یک امتیاز اختلاف بین پنجم و ششم]‏
‏[خیلی نزدیک]‏

53:51.679 --> 53:53.110
‏مقام چهارم‏

53:54.345 --> 53:55.980
‏کره‏

53:56.951 --> 53:59.717
‏با ۶۶ امتیاز‏

53:59.717 --> 54:01.528
‏[فروش ۳۵ ماموریت ۲۴ پاپ‌آپ ۷]‏

54:03.321 --> 54:05.856
‏[تیم کره بعد از کسب مقام چهارم به X2 سقوط کرد]‏

54:05.856 --> 54:07.425
‏وای خدای من‏

54:07.425 --> 54:12.763
‏ما خیلی تلاش کردیم‏
‏اما فروش‌مون کافی نبود‏

54:16.968 --> 54:21.038
‏[فقط سه کشور باقی موندن]‏

54:21.672 --> 54:23.073
‏مقام سوم‏

54:25.209 --> 54:27.120
‏ما نه امتیاز از پیش‌ماموریت گرفتیم‏

54:27.120 --> 54:29.083
‏ما هم امتیازهای پیش‌ماموریت‌مون رو داریم‏

54:29.083 --> 54:34.023
‏[کدوم یکی از این سه تیم در رده‌بندی نهایی دور سوم‏
‏سوم می‌شه؟]‏

54:34.621 --> 54:37.588
‏مقام سوم چین‏

54:39.457 --> 54:41.920
‏[فروش ۴۵ ماموریت ۲۴ پاپ‌آپ ۱۰]‏
‏در مجموع ۷۹ امتیاز‏

54:41.920 --> 54:45.630
‏[چین از رتبه دوم در فروش کل‏
‏به رتبه سوم کلی سقوط کرد]‏

54:45.630 --> 54:47.832
‏[شوکه شده]‏

54:47.832 --> 54:50.768
‏برای همینه که امتیازهای ماموریت اینقدر مهمه‏

54:50.768 --> 54:54.254
‏خیلی حیف شد‏
‏که امتیاز ماموریت بیشتری نگرفتیم‏

54:54.254 --> 54:56.807
‏[تیم سنگاپور و مالزی به صورت خودکار X1 رو قطعی کردن]‏
‏وای خدای من‏

54:56.807 --> 54:59.243
‏فکر کنم ما X1 شدیم‏

54:59.243 --> 55:01.646
‏[ما بالاخره X1 شدیم]‏
‏ما X1 شدیم‏

55:01.646 --> 55:03.581
‏آره بچه‌ها‏

55:03.581 --> 55:06.884
‏بچه‌ها فکر می‌کنید اندونزی‏
‏چه مقامی آورده؟‏

55:06.884 --> 55:09.021
‏اندونزی نباید اول شده باشه؟‏

55:12.187 --> 55:15.396
‏حالا نوبت رده الماس X1 هست‏

55:15.396 --> 55:16.460
‏مقام اول‏

55:16.460 --> 55:22.866
‏[کی در دور سوم اول می‌شه؟]‏

55:25.806 --> 55:27.638
‏مقام اول‏

55:27.638 --> 55:29.206
‏اندونزی‏

55:30.007 --> 55:32.510
‏با ۹۸ امتیاز‏

55:32.510 --> 55:34.812
‏[فروش ۵۰ ماموریت ۴۰ پاپ‌آپ ۸]‏

55:34.812 --> 55:39.154
‏[اندونزی در مجموع دور سوم اول شد]‏

55:39.154 --> 55:41.354
‏اندونزی برد‏

55:41.354 --> 55:42.653
‏وای خدای من‏

55:42.653 --> 55:45.322
‏ایول اندونزی‏

55:45.322 --> 55:47.525
‏[جشن گرفتن پیروزی با خانواده]‏

55:47.525 --> 55:50.187
‏ما بردیم‏

55:50.187 --> 55:53.630
‏بچه‌ها اندونزی دوباره برد‏

55:54.788 --> 55:58.002
‏امیدوارم بتونیم توی همه چی اول بشیم‏

55:58.002 --> 56:01.472
‏مقام دوم سنگاپور و مالزی‏

56:02.721 --> 56:04.975
‏با ۸۵ امتیاز‏

56:04.975 --> 56:07.164
‏[فروش ۴۰ ماموریت ۳۶ پاپ‌آپ ۹]‏

56:07.887 --> 56:09.987
‏[تیم سنگاپور و مالزی در مجموع دور سوم دوم شد]‏

56:09.987 --> 56:11.654
‏بچه‌ها این اولین X1 ماست‏

56:11.654 --> 56:14.918
‏از رتبه پنجم رسیدیم به دوم‏

56:16.688 --> 56:19.623
‏دمتون گرم همگی خیلی زحمت کشیدید‏

56:20.291 --> 56:21.759
‏فوق‌العاده بود‏

56:21.759 --> 56:23.998
‏این اولین باریه که توی X1 هستیم‏

56:23.998 --> 56:26.463
‏خیلی عالیه‏
‏ولی حس می‌کنم الان اشکم درمیاد‏

56:27.665 --> 56:30.016
‏[احساساتی شدن]‏

56:30.721 --> 56:34.505
‏خسته نباشید به همه فروشنده‌هامون برای دور سوم‏

56:34.505 --> 56:37.975
‏مسابقات X THE LEAGUE هر بار سخت‌تر‏
‏و رقابتی‌تر می‌شه‏

56:37.975 --> 56:40.277
‏توی دور بعدی می‌بینیمتون‏

56:41.645 --> 56:46.851
‏شاید واقعاً خوب شد که‏
‏توی دورهای قبلی خیلی خوب عمل نکردیم‏

56:46.851 --> 56:51.055
‏[امتیازهای ماموریت باعث شد از رتبه سوم‏
‏در فروش کل به رتبه دوم برسن]‏

56:51.055 --> 56:53.624
‏[تیم کره از رتبه دوم‏
‏در دور دوم به رتبه چهارم در دور سوم سقوط کرد]‏

56:53.624 --> 56:56.326
‏رقابت با اندونزی سخت می‌شه‏

56:58.162 --> 56:59.254
‏ولی واقعاً تحسین‌برانگیزن‏

56:59.254 --> 57:01.298
‏باید بهشون آفرین گفت‏

57:01.298 --> 57:03.233
‏اونا رکورد فروش خودشون رو کاملاً شکستن‏

57:04.154 --> 57:09.340
‏راستش ما فقط سخت کار کردیم‏
‏بدون اینکه استراتژی خاصی داشته باشیم‏

57:09.340 --> 57:12.176
‏ درسته‏
‏ ولی حالا که نتایج دارن میان‏

57:12.176 --> 57:14.979
‏ فکر کنم دیگه به یه استراتژی نیاز داریم‏
‏ درسته‏

57:14.979 --> 57:17.548
‏قضیه فقط فروش نیست‏

57:17.548 --> 57:20.987
‏عملکردتون توی ماموریت‌ها‏
‏واقعاً رتبه‌ها رو جابه‌جا می‌کنه‏

57:20.987 --> 57:23.391
‏[امتیاز ماموریت تیم چین رو به X2 فرستاد]‏
‏چین فروش بالایی داشت ولی‏

57:23.391 --> 57:25.526
‏ چون به هدف ماموریت نرسیدن سقوط کردن‏
‏ درسته‏

57:25.526 --> 57:28.587
‏تایلند به خاطر امتیاز ماموریتش صعود کرد‏

57:28.587 --> 57:31.695
‏در حالی که ویتنام‏
‏به خاطر امتیاز ماموریتش سقوط کرد‏

57:31.695 --> 57:33.531
‏ما هم شانس داریم‏

57:33.531 --> 57:35.874
‏[امتیاز ماموریت عامل تعیین‌کننده]‏
‏ماموریت‌ها خیلی مهمن‏

57:35.874 --> 57:40.241
‏اگه توی دور چهارم روی ماموریت تمرکز کنیم چی؟‏

57:40.241 --> 57:43.273
‏ و دوباره برگردیم بالا؟‏
‏ فکر خوبیه‏

57:44.742 --> 57:47.471
‏[ماموریت دور چهارم چطور‏
‏سرنوشت تیم‌ها رو عوض می‌کنه؟]‏

57:52.483 --> 57:55.186
‏سلام من تیفانی یانگ هستم مجری شما‏

57:55.186 --> 57:57.188
‏در مسابقه تجارت بین‌المللی‏
‏لیگ ایکس

57:57.188 --> 57:58.823
‏و من هم بم‌بم هستم‏

57:58.823 --> 58:00.691
‏[دور ۳ X3 ویتنام]‏

58:00.691 --> 58:02.560
‏[دور ۳ X2 کره]‏

58:02.560 --> 58:04.094
‏[دور ۳ X1 سنگاپور و مالزی]‏

58:04.094 --> 58:07.097
‏توی این رقابت فروش نفس‌گیر‏

58:07.097 --> 58:09.099
‏[دور ۳ X1 اندونزی]‏
‏مجبور بودید برای حفظ جایگاه تیمتون بجنگید‏

58:09.099 --> 58:10.734
‏[دور ۳ X3 ژاپن]‏
‏یا صعود کنید‏

58:10.734 --> 58:12.903
‏[دور ۳ X2 تایلند]‏
‏به یه رتبه بالاتر‏

58:12.903 --> 58:14.342
‏[دور ۳ X3 آمریکا]‏
‏بدون اینکه حتی یه لحظه‏

58:14.342 --> 58:15.976
‏[دور ۳ X2 چین]‏
‏غافل بشید‏

58:15.976 --> 58:18.776
‏و بعد از این مسیر سخت‏

58:18.776 --> 58:24.081
‏حالا فقط دو دور از X THE LEAGUE باقی مونده‏

58:24.654 --> 58:28.452
‏[فقط دو فرصت باقی مونده‏
‏برای تغییر رتبه‌بندی]‏

58:28.452 --> 58:29.523
‏الان دیگه نصف راه رو رفتیم‏

58:29.523 --> 58:31.354
‏پس فقط یکی باقی مونده‏

58:31.354 --> 58:32.953
‏اوه نه دو تا باقی مونده‏

58:32.953 --> 58:36.993
‏نه کشور هشت تیم‏
‏همه در تعقیب یک هدف مشترک‏

58:36.993 --> 58:39.330
‏[مرحله اول پیش‌ماموریت اولین پرتاب]‏
‏از طریق ماموریت‌های غیرقابل پیش‌بینی‏

58:39.330 --> 58:40.698
‏[مرحله اول نبرد رتبه‌بندی]‏
‏و تغییرات مداوم‏

58:40.698 --> 58:41.765
‏[مرحله دوم کارت طلایی]‏
‏رتبه‌ها‏

58:41.765 --> 58:42.967
‏[مرحله سوم پیش‌ماموریت فروش سریع]‏
‏فروش هر فروشنده‏

58:42.967 --> 58:45.035
‏[مرحله سوم شکستن محدودیت]‏
‏سطح تیم رو تعیین می‌کنه‏

58:45.035 --> 58:49.373
‏توی این لیگ عملکرد یک نفر‏
‏می‌تونه کل تیم رو بالا بکشه‏

58:49.373 --> 58:53.444
‏در حالی که یک نتیجه بد‏
‏می‌تونه کل تیم رو زمین بزنه‏

58:53.444 --> 58:55.880
‏مرحله چهارم از همین الان‏

58:55.880 --> 58:59.850
‏سخت‌تر و رقابتی‌تر از همیشه خواهد بود‏

59:00.551 --> 59:03.620
‏از اینجا به بعد هیچ‌کس نمی‌تونه تنهایی دوام بیاره‏

59:05.289 --> 59:07.558
‏[تنهایی دوام نمیارن؟]‏

59:07.558 --> 59:12.162
‏آیا با هم دوام میارید‏
‏یا تنهایی شکست می‌خورید؟‏

59:14.365 --> 59:20.905
‏ماموریت مرحله چهارم لیگ X اتحاد یا سقوط هست‏

59:20.905 --> 59:24.642
‏[اتحاد یا سقوط]‏

59:24.642 --> 59:26.521
‏اتحاد یا سقوط‏

59:26.521 --> 59:28.378
‏پس در واقع یه ماموریت تیمی‌ایه‏

59:29.020 --> 59:30.947
‏حداقل به دو نفر نیاز دارید‏

59:32.116 --> 59:33.951
‏اتحاد یا سقوط‏

59:33.951 --> 59:36.787
‏این هم قوانین اتحاد یا سقوط‏

59:36.787 --> 59:38.923
‏توی این مرحله فروشنده‌ها باید با هم تیم بشن‏

59:38.923 --> 59:42.726
‏در گروه‌های حداقل دو نفره‏
‏و با هم لایو فروش بذارن‏

59:42.726 --> 59:44.628
‏فروش اون لایوها‏
‏با هم جمع می‌شه‏

59:44.628 --> 59:46.554
‏و امتیاز ماموریت‏

59:46.554 --> 59:49.900
‏بر اساس رتبه فروش به هر تیم داده می‌شه‏

59:49.900 --> 59:50.947
‏دقیقاً‏

59:50.947 --> 59:53.820
‏هر کسی می‌تونه تنهایی بفروشه‏

59:53.820 --> 59:57.341
‏اما این یه رقابته‏
‏که باید توش ثابت کنید‏

59:57.341 --> 01:00:00.411
‏می‌تونید تیمی کار کنید‏
‏و با هم یه لایو استریم راه بندازید‏

01:00:00.411 --> 01:00:03.154
‏درست مثل مرحله سوم مرحله چهارم هم‏

01:00:03.154 --> 01:00:04.848
‏[مرحله چهارم اتحاد یا سقوط]‏
‏از ۱۰۰ امتیاز نمره‌دهی می‌شه‏

01:00:04.848 --> 01:00:07.918
‏۵۰ امتیاز برای فروش کل ۴۰ امتیاز برای ماموریت‏

01:00:07.918 --> 01:00:11.722
‏و ۱۰ امتیاز هم از رای طرفدارها‏

01:00:11.722 --> 01:00:17.728
‏پس هم قدرت فروش می‌خواید هم کار تیمی‏
‏و هم باید طرفدارها رو با خودتون همراه کنید‏

01:00:17.728 --> 01:00:21.332
‏اگه یه لایو استریم مشترک داشته باشیم‏
‏همه فروش اون لایو حساب می‌شه درسته؟‏

01:00:21.332 --> 01:00:23.400
‏پس اون فروش‌ها برای اون ۵۰ امتیازِ‏
‏فروش کل حساب می‌شه‏

01:00:23.400 --> 01:00:25.502
‏و بعدش می‌تونیم ۴۰ امتیازِ‏
‏ماموریت رو هم بگیریم‏

01:00:26.721 --> 01:00:29.540
‏[جیان‌هائو تان و دبی سون‏
‏زوجی که همیشه با هم لایو می‌ذارن]‏

01:00:29.540 --> 01:00:31.742
‏خیلی خوشحال شدم چون‏

01:00:31.742 --> 01:00:34.378
‏این همون کاریه که من‏
‏توی سه مرحله قبلی انجام دادم‏

01:00:34.378 --> 01:00:36.650
‏[لایو استریم مشترک مرحله اول]‏

01:00:36.650 --> 01:00:38.182
‏[لایو استریم مشترک مرحله دوم]‏
‏همه‌تون خیلی خوشگل شدید‏

01:00:38.182 --> 01:00:40.221
‏ممنون از حمایت‌هاتون‏

01:00:40.221 --> 01:00:43.688
‏[لایوهای مشترک در مرحله سوم ادامه داشت]‏

01:00:43.688 --> 01:00:47.124
‏حالا فقط برای کاری که همیشه انجام می‌دادیم‏
‏امتیاز اضافه هم می‌گیریم‏

01:00:47.124 --> 01:00:50.427
‏فکر می‌کنم این مرحله‏
‏یه فرصت عالی برای ماست‏

01:00:50.961 --> 01:00:54.732
‏[قوانین مرحله چهارم هنوز تموم نشده]‏
‏یه نکته خیلی مهم اینجا هست‏

01:00:54.732 --> 01:00:57.735
‏فروش محتوایی که لایو استریم نباشه‏
‏مثلاً‏

01:00:57.735 --> 01:01:03.574
‏فروش از طریق ویدیوهای کوتاهی (Shorts) که با هم می‌سازید‏
‏توی امتیاز ماموریت حساب نمی‌شه‏

01:01:03.574 --> 01:01:06.220
‏[امتیاز ماموریت فقط از طریق‏
‏فروش در لایو استریم به دست میاد]‏

01:01:06.220 --> 01:01:08.078
‏خیلی خب عالیه‏

01:01:08.078 --> 01:01:11.215
‏پس بزن بریم‏
‏ما با برنامه تو هماهنگ می‌شیم‏

01:01:11.215 --> 01:01:16.324
‏برنامه‌ت رو برام بفرست‏
‏من همه چی رو هماهنگ می‌کنم و بهت خبر می‌دم‏

01:01:16.324 --> 01:01:17.721
‏ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم که جور بشه‏

01:01:17.721 --> 01:01:18.822
‏خونه‌هامون به هم نزدیکه‏

01:01:18.822 --> 01:01:22.953
‏البته نه اونقدر نزدیک که‏
‏هر روز بتونیم با هم لایو بذاریم‏

01:01:22.953 --> 01:01:27.698
‏[آیدل و بازیگر سابق تایلندی که حالا مدیرعامل شده]‏
‏خونه کتی خیلی جاداره‏

01:01:27.698 --> 01:01:32.120
‏[استودیوی خانگی کتی با کارکنان‏
‏تجهیزات و فضای زیاد]‏

01:01:32.120 --> 01:01:35.920
‏قراره لایوهای مشترکمون رو‏
‏توی خونه اون برگزار کنیم‏

01:01:35.920 --> 01:01:38.008
‏هدفمون فقط اون ۵۰ امتیازِ‏
‏کل فروش نیست‏

01:01:38.008 --> 01:01:39.721
‏بلکه اون ۴۰ امتیازِ ماموریت اضافه رو هم می‌خوایم‏

01:01:39.721 --> 01:01:42.679
‏[تیم تایلند برای ماموریت لایو مشترک‏
‏شرایط خیلی خوبی داره]‏

01:01:42.679 --> 01:01:45.282
‏[تیم کره می‌خواد دوباره به صدر جدول برگرده]‏
‏اگه فقط همون کاری رو کنیم که‏

01:01:45.282 --> 01:01:49.254
‏همیشه انجام می‌دادیم یعنی تولید محتوا‏

01:01:49.254 --> 01:01:50.687
‏قبل از اینکه محصول عرضه بشه‏

01:01:50.687 --> 01:01:54.958
‏و بعدش محتوا رو پست کنیم و روز عرضه‏
‏یه لایوِ تستِ محصول بذاریم‏

01:01:54.958 --> 01:01:57.528
‏حس می‌کنم می‌تونم به همون اندازه موفق باشم‏

01:01:57.528 --> 01:01:59.730
‏[اینفلوئنسر نسل اول و بازیگر]‏
‏ما همه‌مون با هم توی این مسیر هستیم‏

01:01:59.730 --> 01:02:03.434
‏این دقیقاً همون ماموریتی بود که می‌خواستم‏

01:02:03.434 --> 01:02:05.836
‏همه اعضای تیم ما توی سئول هستن‏

01:02:05.836 --> 01:02:08.005
‏خیلی راحته که دور هم جمع بشیم‏

01:02:08.005 --> 01:02:11.208
‏فکر کنم این یه مزیت برامون باشه‏

01:02:11.208 --> 01:02:13.777
‏دارم به این فکر می‌کنم که به‏

01:02:13.777 --> 01:02:16.521
‏لایوهای بقیه اعضا ملحق بشم‏

01:02:16.521 --> 01:02:18.715
‏و از اول تا آخرش کنارشون باشم‏

01:02:18.715 --> 01:02:20.669
‏[تیم کره برتری داره]‏

01:02:21.151 --> 01:02:23.020
‏به نظرم برنامه‌ریزی درست کلیدِ کاره‏

01:02:23.020 --> 01:02:24.388
‏مثلاً اگه اکانت دوم‏
‏هر روز لایو داشته باشه‏

01:02:24.388 --> 01:02:25.853
‏هر کسی که وقتش آزاده می‌تونه اجرا کنه‏

01:02:25.853 --> 01:02:26.857
‏و منم می‌تونم برای لایوهای ویژه بهشون اضافه بشم‏

01:02:26.857 --> 01:02:29.693
‏اگه می‌تونی بیای حتماً بیا‏

01:02:29.693 --> 01:02:31.595
‏[ما لینگ‌دائو کاپیتان تیم چین غرق در فکره]‏

01:02:31.595 --> 01:02:33.864
‏یه حسی بهم می‌گفت این قانون‏

01:02:33.864 --> 01:02:38.000
‏[طراح محتوا با ۵۰ میلیارد وون فروش]‏
‏خیلی به نفع ما نیست‏

01:02:38.000 --> 01:02:40.571
‏چون با وضعیت فعلیِ‏

01:02:40.571 --> 01:02:43.107
‏چین این مدل لایو مشترک قطعاً‏

01:02:43.107 --> 01:02:45.075
‏[اعضای تیم چین بین چین و کره جنوبی‏
‏پراکنده هستن]‏

01:02:45.075 --> 01:02:47.165
‏[برنامه‌ریزی برای لایوهای مشترک‏
‏می‌تونه برای تیم چین چالش‌برانگیز باشه]‏

01:02:47.654 --> 01:02:51.348
‏[تیم ژاپن هم با همین مشکل روبروئه]‏

01:02:51.348 --> 01:02:56.019
‏یعنی جولای نمیای ژاپن؟‏

01:02:57.788 --> 01:03:00.724
‏ریوتا هم که تایلند زندگی می‌کنه‏

01:03:00.724 --> 01:03:04.995
‏واسه همین هماهنگ کردن برنامه‌ها‏
‏از خیلی جهات سخته‏

01:03:04.995 --> 01:03:08.332
‏کی‌چان هم برای فیلم‌برداری میره کره‏

01:03:08.332 --> 01:03:12.603
‏واسه همین خیلی سخته روزی رو پیدا کنیم‏
‏که همه تو ژاپن باشن‏

01:03:12.603 --> 01:03:17.441
‏[اعضای تیم ژاپن تو مکان‌ها و با برنامه‌های‏
‏مختلف پراکنده‌ان]‏

01:03:17.441 --> 01:03:23.614
‏[یه چالش دیگه که تیم ژاپن باید ازش عبور کنه]‏

01:03:23.614 --> 01:03:27.384
‏تیم‌های صدر جدول باید تا آخرش‏
‏جایگاهشون رو حفظ کنن‏

01:03:27.384 --> 01:03:31.054
‏در حالی که تیم‌های پایین جدول حتی نمی‌تونن‏
‏یه فرصت رو هم از دست بدن‏

01:03:31.054 --> 01:03:34.195
‏اونا باید تو این مرحله ورق رو برگردونن‏

01:03:34.195 --> 01:03:39.463
‏مرحله چهارم اتحاد یا سقوط‏
‏جایی که هیچ‌کس نمی‌تونه حتی یه لحظه‏
‏غفلت کنه همین الان شروع میشه‏

01:03:39.463 --> 01:03:42.098
‏همین الان شروع میشه‏

01:03:43.800 --> 01:03:47.721
‏[مرحله چهارم اتحاد یا سقوط شروع شد]‏

01:03:47.721 --> 01:03:51.642
‏آیا با هم زنده می‌مونید‏
‏یا تنهایی سقوط می‌کنید؟‏

01:03:51.642 --> 01:03:54.478
‏[اتحاد رمز پیروزیه تفرقه باعث شکست]‏
‏این دقیقاً همون ماموریتی بود که می‌خواستم‏

01:03:54.478 --> 01:03:57.621
‏[تلاش همه‌جانبه در مرحله چهارم برای پس گرفتن X1]‏

01:03:57.621 --> 01:03:58.820
‏اول چی رو بهشون نشون بدم؟‏

01:03:58.820 --> 01:04:00.984
‏[تیم کره برای این ماموریت ساخته شده]‏

01:04:00.984 --> 01:04:02.688
‏من که همین‌جا تو کره می‌مونم‏

01:04:02.688 --> 01:04:04.388
‏[عبور از مرزها برای ماموریت]‏
‏من کاملاً آماده‌ام که مستقیم برم کره‏

01:04:04.388 --> 01:04:07.357
‏[تیم چین مصمم‌تر از همیشه]‏

01:04:07.357 --> 01:04:11.128
‏[یه بازگشت مرگ و زندگی از لبه پرتگاه]‏

01:04:11.128 --> 01:04:12.930
‏[تیم ویتنام متحد با اراده‌ای پولادین]‏

01:04:12.930 --> 01:04:15.799
‏این همون کاریه که تو سه مرحله گذشته‏
‏انجام دادیم‏

01:04:15.799 --> 01:04:18.936
‏[سنگاپور و مالزی کار تیمی شکست‌ناپذیر]‏
‏باید حرکت کنیم سریع‌تر‏

01:04:18.936 --> 01:04:21.738
‏حالا رده‌بندی نهایی مرحله چهارم رو اعلام می‌کنیم‏

01:04:21.738 --> 01:04:21.738
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

01:04:21.738 --> 01:04:23.707
‏[کدوم تیم بهترین کار تیمی رو نشون میده؟]‏
