WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 00:08.420 --> 00:10.820 ♪ بذار افسانه رو من بنویسم ♪ 00:10.820 --> 00:13.580 =شمشیرزن جوان= 00:13.580 --> 00:16.580 =قسمت ۵= 00:17.640 --> 00:18.440 بیا دیگه، شیائوجیو 00:19.440 --> 00:19.920 داشنگ 00:20.480 --> 00:21.839 می‌خوام یه کم بیشتر بمونم 00:22.160 --> 00:23.039 فقط یه ذره 00:23.800 --> 00:25.120 باشه؟ 00:26.199 --> 00:26.839 باشه، باشه 00:26.839 --> 00:27.719 هرچی تو بگی 00:28.039 --> 00:28.920 فقط یه کم دیگه 00:49.960 --> 00:51.640 شد! شد 00:52.039 --> 00:53.079 به نظر میاد زره تیان جی 00:53.200 --> 00:54.640 داره آقای شیائو رو به عنوان صاحبش انتخاب می‌کنه 00:54.920 --> 00:56.520 از وارث عمارت نونگ‌شیائو هم همین انتظار می‌ره 00:56.960 --> 00:59.320 تو این سن کم، همچین بختی 00:59.320 --> 01:01.200 واقعا لیاقتش رو داره 01:01.200 --> 01:02.159 فقط شانس آورد 01:09.239 --> 01:11.519 داشنگ، چی شده؟ 01:13.200 --> 01:14.879 داره چی واقعی خودش رو 01:14.959 --> 01:16.519 به زور با نیروی معنوی داخل زره ترکیب می‌کنه 01:16.840 --> 01:18.400 اگه ادامه بده ممکنه جونش رو از دست بده 01:25.560 --> 01:26.200 وایسا 01:26.680 --> 01:28.359 اگه زره رو به زور بپوشی می‌میری 01:31.680 --> 01:33.959 وای نه! زره رو به زور پوشید 01:34.079 --> 01:35.560 و حالا زره داره بهش آسیب می‌زنه 01:36.000 --> 01:38.680 اگه این‌طوری ادامه پیدا کنه جونش به خطر می‌افته 01:52.920 --> 01:54.120 چی شد؟ 01:55.319 --> 01:56.120 چه خبره؟ 01:56.280 --> 01:57.920 چطور زره رفت تن اون؟ 01:58.079 --> 02:00.439 یعنی زره اون رو به عنوان صاحبش انتخاب کرد؟ 02:00.439 --> 02:02.280 مگه همچین چیزی ممکنه؟ 02:05.200 --> 02:07.280 واقعا پوشیدش 02:11.159 --> 02:14.719 داشنگ، ببین زره تیانجی چقدر قشنگه 02:15.479 --> 02:17.360 بی‌دلیل نیست که یه زره درجه اسرارآمیزه 02:17.479 --> 02:18.319 خوشت اومد؟ 02:19.000 --> 02:19.800 معلومه 02:20.000 --> 02:21.560 فقط اسمش رو شنیده بودم 02:21.639 --> 02:23.240 اولین باره از نزدیک می‌بینمش 02:26.080 --> 02:28.000 آقا، ممنون که جونم رو نجات دادین 02:29.240 --> 02:30.120 کاری نکردم 02:30.120 --> 02:30.960 قابلی نداشت 02:31.599 --> 02:33.879 زره تیان جی صاحب خودش رو پیدا کرده 02:33.879 --> 02:35.759 انگار قسمت بوده که مال اون باشه 02:36.120 --> 02:36.960 جوان 02:36.960 --> 02:39.560 زره مدت‌ها منتظر تو بوده 02:39.599 --> 02:41.759 احترام من رو بپذیر 02:42.719 --> 02:43.439 صبر کن 02:45.159 --> 02:46.360 من و آقای شیائو بودیم 02:46.360 --> 02:48.680 که نیروی معنویش رو تخلیه کردیم 02:48.800 --> 02:51.120 چرا باید یه آدم بی‌پول 02:51.120 --> 02:53.000 از یه فرقه گمنام 02:53.000 --> 02:54.039 بزرگ‌ترین گنج دنیا رو ببره؟ 02:54.039 --> 02:56.120 من قبول ندارم 02:56.120 --> 02:56.759 درسته 02:56.800 --> 02:57.400 چرا اون؟ 02:57.520 --> 02:58.639 خوشت بیاد یا نه 02:59.159 --> 03:01.240 زره صاحبش رو انتخاب کرده 03:01.240 --> 03:03.199 دیگه شلوغش نکن 03:03.199 --> 03:04.479 شیائو زی تینگ 03:04.520 --> 03:06.080 این موضوع به تو ربطی نداره برو کنار 03:06.520 --> 03:08.240 اصلا خجالت نمی‌کشی؟ 03:08.240 --> 03:09.319 استاد گفت 03:09.319 --> 03:11.439 همه‌چیز به سرنوشت بستگی داره 03:11.719 --> 03:12.840 می‌دونستم 03:12.840 --> 03:14.439 فقط حسودیت شده 03:15.039 --> 03:17.400 شاید استادش 03:17.439 --> 03:19.360 یه حقه کثیف زده 03:19.840 --> 03:22.879 وگرنه با اون استعداد کم و اون فرقه بی‌نام و نشون 03:22.879 --> 03:24.159 چطور ممکنه 03:24.159 --> 03:26.080 لیاقت زره بی‌همتای تیان جی رو داشته باشه؟ 03:26.080 --> 03:26.840 خنده‌داره 03:27.439 --> 03:28.759 همه شاهد باشین 03:28.960 --> 03:30.080 امروز 03:30.080 --> 03:32.000 این زره رو از تنش درمیارم 03:32.000 --> 03:33.199 حقه‌ش رو برملا می‌کنم 03:33.199 --> 03:35.439 و حق رو به حقدار می‌رسونم 03:35.439 --> 03:35.759 آره 03:35.800 --> 03:36.319 درسته 03:36.439 --> 03:37.560 حرفش منطقیه 03:37.879 --> 03:38.879 حق با اونه 03:38.879 --> 03:39.840 این خلاف قانونه 03:40.240 --> 03:40.960 دقیقا 03:43.400 --> 03:45.240 واقعا می‌خوای این زره رو ازم دربیاری؟ 03:45.240 --> 03:47.080 اگه خودت تحویلش بدی 03:47.080 --> 03:50.120 شاید از جونت بگذرم 03:50.240 --> 03:51.520 پس بیا خودت بردارش 03:51.520 --> 03:53.400 قول می‌دم مقاومت نکنم 03:54.960 --> 03:55.960 داشنگ 03:56.080 --> 03:57.319 نگران نباش، شیائوجیو 04:01.039 --> 04:03.319 (چرا این‌قدر راحت قبول کرد؟) 04:03.520 --> 04:04.759 (نکنه یه دامی باشه؟) 04:04.759 --> 04:05.560 چی شد؟ 04:06.280 --> 04:07.080 ترسیدی؟ 04:07.199 --> 04:11.080 من؟ این تویی که باید بترسی 04:11.599 --> 04:13.000 پس 04:13.039 --> 04:14.639 شروع کن 04:36.600 --> 04:38.439 وقتی زره صاحبش رو انتخاب کنه 04:38.519 --> 04:40.720 تمام نیروی معنویش به صاحبش منتقل می‌شه 04:40.720 --> 04:41.920 این زره به هر کسی 04:41.920 --> 04:43.800 که بخواد از تن صاحبش درش بیاره، حمله می‌کنه 04:44.079 --> 04:45.839 اگه آقای پنگ 04:45.839 --> 04:48.160 دست نگه نداشته بود 04:48.160 --> 04:52.199 تمام رگ‌های انرژی بدنش از هم می‌پاشید 04:52.879 --> 04:58.079 چرا زودتر اینو نگفتی؟ 04:59.279 --> 05:00.759 خوش به حالت 05:00.759 --> 05:02.680 مگه پرسیدی؟ 05:05.000 --> 05:08.800 (معبد شوان‌میائو) 05:08.800 --> 05:09.839 (معبد شوان‌میائو) دیگه کسی هست 05:10.240 --> 05:12.600 (معبد شوان‌میائو) که بخواد این زره رو ازم دربیاره؟ 05:29.040 --> 05:31.199 شیائوجیو، این زره مال توئه 05:32.920 --> 05:34.160 قهرمان‌های بی‌شماری حاضرن 05:34.160 --> 05:35.639 هر کاری برای یه زره افسانه‌ای بکنن 05:36.000 --> 05:37.839 اونم اینو می‌ده به یه خدمتکار؟ 05:37.839 --> 05:39.160 این دیگه 05:39.160 --> 05:40.959 واقعا دیگه از حد گذشته 05:40.959 --> 05:43.279 دقیقا! حیف همچین گنجیه 05:44.399 --> 05:46.480 داشنگ، این خیلی باارزشه 05:46.519 --> 05:47.680 نمی‌تونم قبولش کنم 05:48.519 --> 05:50.240 فقط یه زره‌ست 05:50.240 --> 05:51.839 اگه تو ازم نمی‌خواستی بمونم 05:51.839 --> 05:53.360 اصلا منو انتخاب نمی‌کرد 05:53.360 --> 05:54.560 پس از اول هم مال تو بوده 05:54.560 --> 05:55.399 بگیرش 05:55.480 --> 05:56.079 ولی من 05:56.079 --> 05:56.839 دیگه ولی نداره 05:57.720 --> 05:59.240 این اولین هدیه‌ایه که بهت می‌دم 05:59.480 --> 06:00.319 قبولش کن 06:02.439 --> 06:03.519 خیلی دوستش دارم 06:03.519 --> 06:04.839 ممنون، داشنگ 06:18.199 --> 06:19.000 بریم 06:19.839 --> 06:20.639 یه لحظه صبر کنین 06:22.040 --> 06:22.959 کاری داشتین؟ 06:24.000 --> 06:25.360 خواهش می‌کنم بد برداشت نکنین 06:25.560 --> 06:27.160 شما جونم رو نجات دادین 06:27.160 --> 06:28.720 و هنوز درست ازتون تشکر نکردم 06:28.759 --> 06:29.519 تو مهمون‌خونه لیولیو 06:29.519 --> 06:31.279 غذا و شراب آماده کردم 06:31.279 --> 06:33.160 باعث افتخارمه اگه تشریف بیارین 06:38.079 --> 06:40.319 می‌دونی از کجا می‌شه نون بخارپز خوب خرید؟ 06:53.920 --> 06:54.600 داشنگ 06:54.759 --> 06:55.800 یه چیزی گفتی 06:55.800 --> 06:56.680 گفتی 06:56.680 --> 06:58.759 اون دوتا شرور فرقه شیطان رو خودت کشتی 06:58.759 --> 07:00.560 واقعا راسته؟ 07:01.279 --> 07:02.199 فقط شانسم خوب بود 07:03.680 --> 07:05.120 تنهایی هر دوتاشونو 07:05.160 --> 07:06.800 از پا درآوردی 07:06.920 --> 07:10.040 داشنگ واقعا مهارت هات عالیه 07:11.480 --> 07:12.040 راستی 07:12.360 --> 07:13.439 گفتی 07:13.439 --> 07:13.959 می‌خوای 07:13.959 --> 07:15.759 تو مسابقات خاندان مورونگ شرکت کنی 07:16.040 --> 07:16.879 آره 07:16.879 --> 07:17.839 چه جالب 07:17.920 --> 07:20.160 منم برای همین اومدم گوسو 07:25.639 --> 07:27.800 نکنه دنبال ثروتشونی؟ 07:28.199 --> 07:29.000 داشنگ 07:29.120 --> 07:30.879 فکر کردی من چه جور آدمیم؟ 07:31.279 --> 07:33.560 عمارت نونگ‌شیائو از بزرگ‌ترین خاندان‌های جیانگ‌بیه 07:33.720 --> 07:34.959 چه از نظر اعتبار، چه جایگاه 07:34.959 --> 07:36.720 از خاندان مورونگ چیزی کم نداریم 07:37.000 --> 07:38.959 تازه، یه مرد باید آرمان‌های بزرگی داشته باشه 07:38.959 --> 07:40.879 نباید اسیر پول و شهرت بشه 07:41.120 --> 07:42.560 پس برای چی میری؟ 07:44.360 --> 07:45.480 خب داشنگ یه چیزی هست که نمی‌دونی 07:46.079 --> 07:48.160 من از یه خاندان معروف رزمی میام 07:48.279 --> 07:49.199 و از جوونی لقب 07:49.199 --> 07:51.120 آقای جذاب رو گرفتم 07:51.800 --> 07:53.319 ولی همه‌ش ظاهرسازیه 07:54.360 --> 07:55.759 از وقتی مستقل شدم 07:55.920 --> 07:57.560 همه جا پشتم حرف می‌زنن 07:57.800 --> 07:58.680 همه می‌گن 07:58.759 --> 08:00.720 فقط به خاطر اسم پدرم به اینجا رسیدم 08:00.720 --> 08:01.600 ...تا امروز 08:05.920 --> 08:08.639 می‌خوای تو مسابقات خودی نشون بدی 08:08.759 --> 08:11.839 و دهن همه رو ببندی، درسته؟ 08:15.439 --> 08:16.480 چه اشتهایی داری 08:16.480 --> 08:17.680 داشنگ 08:17.839 --> 08:19.360 واقعا خوب منو می‌فهمی 08:20.079 --> 08:21.920 حالا که هر دومون از خونه دوریم 08:21.920 --> 08:23.639 چرا با هم نریم؟ 08:23.639 --> 08:24.879 حتما 08:25.000 --> 08:26.959 و ممنون بابت غذا 08:28.000 --> 08:29.160 راستش 08:29.240 --> 08:30.279 از وقتی از کوه پایین اومدم 08:30.279 --> 08:33.399 این اولین باره که این‌قدر سیر غذا می‌خورم 08:43.279 --> 08:44.080 بیا 08:45.840 --> 08:46.639 بگیرش 08:49.120 --> 08:50.279 همه اینا برای منه؟ 08:50.840 --> 08:52.759 اگه قبولشون کنی، آره 08:53.440 --> 08:53.919 نه، زی تینگ 08:53.919 --> 08:54.960 این خیلی زیاده 08:55.440 --> 08:56.639 ما هر دومون اهل دنیای رزمی هستیم 08:56.639 --> 08:58.480 لازم نیست این‌قدر تعارف کنی 08:58.480 --> 09:00.279 تازه، یه مرد وقتی توی دنیا سفر می‌کنه 09:00.279 --> 09:02.000 به یه کم پول نقره احتیاج داره 09:02.200 --> 09:03.159 حتی اگه تو لازم نداشته باشی 09:03.200 --> 09:04.360 شیائوجیو شاید لازم داشته باشه 09:04.879 --> 09:05.679 بگیرش 09:10.759 --> 09:11.279 ممنون 09:12.399 --> 09:14.200 لازم نیست تشکر کنی ما دوستیم 09:14.279 --> 09:15.639 هر وقت به کمکم نیاز داشتی 09:15.639 --> 09:16.600 فقط بگو 09:18.840 --> 09:19.480 زی تینگ 09:23.120 --> 09:24.399 از وقتی از کوه پایین اومدم 09:25.200 --> 09:27.720 تو اولین کسی هستی که خواسته دوست من باشه 09:39.679 --> 09:41.399 شیائوجیو خیلی وقته رفته جواهر بخره 09:41.399 --> 09:42.519 چرا هنوز برنگشته؟ 09:43.240 --> 09:44.720 توی گوسو 09:44.720 --> 09:45.639 جواهرای زیادی هست 09:45.919 --> 09:47.639 شاید نتونسته انتخاب کنه 09:49.039 --> 09:49.559 آره، درسته 10:05.639 --> 10:06.480 آقا 10:07.360 --> 10:09.240 اون دختره که اسمش فانگ بود 10:09.240 --> 10:10.399 دوستتون بود؟ 10:10.480 --> 10:11.480 مگه چی شده؟ 10:11.840 --> 10:14.080 دار و دسته سی های بردنش 10:14.080 --> 10:15.440 گفتن این پیغام رو برسونم 10:15.440 --> 10:17.600 اگه می‌خوای زنده ببینیش باید تنها بری کوچه ووچی 10:17.600 --> 10:18.600 دار و دسته سی های؟ 10:18.600 --> 10:20.200 یه باند محلی توی گوسوعه 10:20.200 --> 10:21.039 هر کاری دلشون بخواد می‌کنن 10:21.039 --> 10:21.919 و دردسر درست می‌کنن 10:23.879 --> 10:24.200 داشنگ 10:24.200 --> 10:24.720 کوچه ووچی 10:24.759 --> 10:25.240 داشنگ 10:35.120 --> 10:36.080 خب خوشگل 10:36.799 --> 10:39.240 درست سر موقع بیدار شدی 10:41.440 --> 10:43.639 شما کی هستین؟ اینجا کجاست؟ 10:45.480 --> 10:47.679 (وانگ یانگ، رئیس دار و دسته سی های) راستش 10:47.679 --> 10:49.279 یه نفر به من پول داده 10:49.279 --> 10:51.320 تا یه درس حسابی به اون پسری که باهاش بودی بدم 10:51.320 --> 10:52.399 ولی توی خیابون 10:52.399 --> 10:54.639 آدم زیاد بود 10:54.759 --> 10:56.120 برای همین تو رو گرفتیم 10:56.240 --> 10:57.799 تا بکشش اینجا 10:58.159 --> 11:02.399 ولی دختری به خوشگلی تو 11:04.799 --> 11:06.039 حیفه همین‌طوری ولت کنیم 11:06.039 --> 11:07.840 واقعا حیفه 11:10.720 --> 11:11.639 لعنتی 11:11.639 --> 11:12.600 جرأت کردی به من لگد بزنی؟ 11:14.399 --> 11:15.879 الان بهت نشون می‌دم 11:16.120 --> 11:18.639 عاقبت کسی که با من دربیفته چیه 11:23.399 --> 11:24.799 اوه چه بوی خوبی می‌دی 11:25.000 --> 11:28.600 (فقط بذار ازت لذت ببرم، عزیزم) 11:33.600 --> 11:34.919 ولم کن 11:42.519 --> 11:43.559 شیائوجیو کجاست؟ 11:43.960 --> 11:46.639 منظورت همون دختر هرزه‌ست؟ 11:46.679 --> 11:49.360 یه دقیقه پیش صدای جیغش از اون اتاق می‌اومد 11:49.399 --> 11:50.679 ولی الان 11:51.120 --> 11:53.679 احتمالا اون‌قدر خوش می‌گذره که دیگه صداش درنمیاد 11:54.440 --> 11:55.360 خودت خواستی 12:17.039 --> 12:17.720 شیائوجیو 12:22.120 --> 12:23.120 داشنگ 12:28.120 --> 12:29.799 آسیب ندیدی؟ 12:43.120 --> 12:44.039 چانگ‌شنگ؟ 12:44.063 --> 12:53.063 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 12:53.140 --> 12:53.620 ♪بیا♪♪ 12:57.140 --> 12:58.820 ♪توی این نبرد عقب‌نشینی نمی‌کنم♪♪ 13:00.780 --> 13:03.740 ♪با لباس‌های کهنه لبه لباس‌هام هنوز بوی سرما و خاک می‌ده♪♪ 13:04.020 --> 13:06.940 ♪میون این همه آدم کی داره به دیوونه بودنم می‌خنده؟♪♪ 13:07.180 --> 13:10.020 ♪می‌گن سرنوشت آدم از روز تولدش معلومه♪♪ 13:10.420 --> 13:13.020 ♪ولی من باور نمی‌کنم تولد، ارزش آدم رو تعیین کنه♪♪ 13:13.540 --> 13:16.500 ♪با یه شمشیر از هزار طوفان گذشتم♪♪ 13:16.740 --> 13:19.740 ♪تنم پر از زخمه ولی فقط بهم می‌گن جوون و خام♪♪ 13:19.900 --> 13:22.820 ♪اگه این دنیا فقط جلوی اصل و نسب زانو می‌زنه♪♪ 13:22.980 --> 13:25.740 ♪من با یه ضربه همه قانون‌هاشو می‌شکنم♪♪ 13:26.300 --> 13:29.620 ♪گوش کن، صدای تپش قلبمه♪♪ 13:29.660 --> 13:32.660 ♪سرنوشت فقط یه توره♪♪ 13:32.700 --> 13:38.340 ♪یا توش گیر می‌افتی یا پاره‌ش می‌کنی♪♪ 13:38.740 --> 13:40.780 ♪من با سرنوشت می‌جنگم♪♪ 13:41.340 --> 13:43.860 ♪باور ندارم کسی ذاتا از بقیه برتر باشه♪♪ 13:44.580 --> 13:46.980 ♪حتی یه آدم معمولی هم جرئت داره مقابله کنه♪♪ 13:47.100 --> 13:50.780 ♪روی سرنوشت پا می‌ذارم و ازش فراتر می‌رم♪♪ 13:51.380 --> 13:53.500 ♪من با سرنوشت می‌جنگم♪♪ 13:54.420 --> 13:56.540 ♪حتی اگه نگاه سرد دنیا جلوم باشه♪♪ 13:56.700 --> 13:59.980 ♪این شمشیر همه قضاوت‌ها رو می‌شکافه♪♪ 14:00.020 --> 14:04.300 ♪پادشاه سرنوشت خودمم♪♪ 14:17.380 --> 14:18.940 ♪قدم به دنیا می‌ذارم♪♪ 14:18.940 --> 14:20.700 ♪گمنامم ولی جرئت دارم دنیای رزمی رو بلرزونم♪♪ 14:20.700 --> 14:22.060 ♪غرورم بزرگ‌ترین سرمایه‌مه♪♪ 14:22.060 --> 14:23.860 ♪حتی اگه سرنوشت منو بی‌ارزش بدونه تسلیم نمی‌شم♪♪ 14:23.860 --> 14:25.260 ♪با استعداد به دنیا اومدم کم نمیارم♪♪ 14:25.260 --> 14:27.020 ♪برخلاف خواست آسمون روی آینده‌م شرط می‌بندم♪♪ 14:27.020 --> 14:28.540 ♪با یه شمشیر از کوه پایین اومدم♪♪ 14:28.540 --> 14:30.260 ♪جرئت شکستن همه قانون‌ها رو دارم♪♪ 14:30.260 --> 14:31.580 ♪نقاب دل آدم‌ها رو می‌بینم♪♪ 14:31.580 --> 14:33.420 ♪خاندان‌های بزرگ فقط ظاهر قشنگ دارن♪♪ 14:33.420 --> 14:34.660 ♪اونا برای شهرت زانو می‌زنن♪♪ 14:34.660 --> 14:36.900 ♪من برای عزتم می‌جنگم♪♪ 14:36.900 --> 14:38.420 ♪جلوی دشمن قوی هم خم نمی‌شم♪♪ 14:38.420 --> 14:40.020 ♪حق و باطل رو با شمشیرم تعیین می‌کنم♪♪ 14:40.020 --> 14:41.620 ♪برای عدالت می‌ایستم و عقب نمی‌کشم♪♪ 14:41.620 --> 14:43.340 ♪حتی اگه همه دنیا مقابلم باشه♪♪ 14:43.340 --> 14:45.060 ♪آزاد و سرکش تا مغز استخون آبدیده شدم♪♪ 14:45.060 --> 14:46.420 ♪اون‌وقته که خود واقعی‌م می‌شم♪♪ 14:46.420 --> 14:48.060 ♪بجنگ زندگی من تسلیم نمی‌شه♪♪ 14:48.060 --> 14:49.540 ♪هر چقدر دنیای رزمی تاریک باشه ازش عبور می‌کنم♪♪ 14:49.540 --> 14:51.260 ♪برای عشق برای دنیا نمی‌جنگم♪♪ 14:51.260 --> 14:52.860 ♪فقط می‌خوام تا آخر عمر ازش محافظت کنم♪♪ 14:52.860 --> 14:54.420 ♪بی‌خیال عمر آدم یه چشم به هم زدنه♪♪ 14:54.420 --> 14:58.740 ♪حالا فهمیدم هیچ چیز شکست‌ناپذیر نیست♪♪ 14:58.740 --> 15:00.900 ♪شمشیرمو بالا می‌برم و سرنوشتمو عوض می‌کنم♪♪ 15:00.900 --> 15:03.500 ♪بذار افسانه رو من بنویسم♪♪ 15:08.380 --> 15:10.940 ♪من با سرنوشت می‌جنگم♪♪ 15:10.940 --> 15:14.260 ♪برد و باخت، قدرت و ضعف هیچ‌کدوم برام مهم نیست♪♪ 15:14.260 --> 15:16.740 ♪حتی اگه زمین بخورم باز هم می‌درخشم♪♪ 15:16.740 --> 15:20.820 ♪بذار اسمم توی این دنیا جاودونه بشه♪♪ 15:21.180 --> 15:23.780 ♪من با سرنوشت می‌جنگم♪♪ 15:23.900 --> 15:26.260 ♪اگه این دنیا منو نبخشه♪♪ 15:26.260 --> 15:29.300 ♪همه غرور و تیزی خودمو به آتیش می‌کشم♪♪ 15:29.300 --> 15:34.340 ♪و باهاش یه سپیده‌دم تازه می‌سازم♪♪ 15:34.364 --> 17:34.364 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈