WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 00:08.420 --> 00:10.820 ♪بذار افسانه رو خودم بنویسم♪ 00:10.820 --> 00:13.580 =شمشیرزن جوان= 00:13.580 --> 00:16.580 =قسمت ۱۳= 00:21.760 --> 00:22.280 استاد 00:22.280 --> 00:23.480 آماده‌ای؟ 00:23.679 --> 00:24.199 بزن بریم 00:41.640 --> 00:42.719 تنده! تنده 00:43.000 --> 00:43.840 ولی چانگ‌شنگ 00:44.079 --> 00:46.200 هات‌پات باید با دنبه گاو و حسابی تند باشه 00:46.200 --> 00:47.119 اون‌وقته که مزه می‌ده 00:47.520 --> 00:48.520 استاد 00:48.560 --> 00:50.719 اگه همه بفهمن به بهونه مداوای شما 00:50.719 --> 00:52.159 اینجا نشستیم هات‌پات می‌خوریم 00:52.159 --> 00:54.799 دیگه از اعتبارم 00:54.799 --> 00:56.000 به‌عنوان طبیب معجزه‌گر چیزی نمی‌مونه 00:56.000 --> 00:58.280 ولی با این غذای خوشمزه، بی‌خیال اعتبار! 00:58.719 --> 01:00.359 با قرص‌های استادم 01:00.359 --> 01:01.840 هر زخمی زود خوب می‌شه 01:01.840 --> 01:02.719 اگه شیائوجیو نبود 01:05.280 --> 01:07.640 اگه شیائوجیو اصرار نکرده بود تو منو درمان کنی 01:07.640 --> 01:09.719 لازم بود یواشکی اینجا هات‌پات بخوریم؟ 01:10.000 --> 01:12.159 اون فقط از روی نگرانی این کارو می‌کنه 01:12.159 --> 01:12.560 استاد 01:12.799 --> 01:14.120 باید خودتو خوش‌شانس بدونی 01:14.120 --> 01:16.120 که دختر مهربونی 01:16.200 --> 01:17.640 مثل شیائوجیو کنارت هست 01:18.040 --> 01:19.480 آره، حق با توئه 01:24.159 --> 01:25.359 چرا بوی 01:25.359 --> 01:28.159 هات‌پات تند از داخل میاد؟ 01:30.840 --> 01:32.239 دنبه گاو خیلی هم تند 01:35.640 --> 01:37.000 شیائوجیو 01:37.480 --> 01:38.719 آقای تانگ بهم سفارش کرده 01:39.159 --> 01:40.840 تا وقتی داره داشنگ رو درمان می‌کنه 01:40.840 --> 01:41.959 هیچ‌کس حق نداره بره تو 01:42.000 --> 01:43.079 باید بهش اعتماد کنی 01:43.079 --> 01:43.959 اون آقای تانگه 01:43.959 --> 01:45.439 طبیب معجزه‌گره 01:45.439 --> 01:46.599 وقتی اون داره درمانش می‌کنه 01:46.599 --> 01:48.239 دیگه چه جای نگرانیه؟ 01:49.760 --> 01:50.599 فقط یه نگاه می‌اندازم 01:50.760 --> 01:51.400 نه، صبر کن 01:52.439 --> 01:55.200 شیائوجیو، منو به دردسر ننداز 01:55.439 --> 01:56.519 آقای تانگ اون توئه 02:04.040 --> 02:05.120 چه آتیشیه 02:09.919 --> 02:12.560 استاد، یه چیزی یادتون بندازم 02:12.719 --> 02:14.639 این دفعه فقط یه زخم سطحی برداشتین 02:14.639 --> 02:16.919 ولی همیشه این‌قدر خوش‌شانس نیستین 02:17.680 --> 02:18.439 یادتون نره 02:18.439 --> 02:19.960 شما با رگ‌های بسته به دنیا اومدین 02:19.960 --> 02:21.120 حالا هم 02:21.120 --> 02:22.560 فرقه شیطانی رو 02:22.560 --> 02:24.680 دشمن خودتون کردین 02:26.439 --> 02:30.159 قبل از اینکه از فرقه خارج بشم 02:30.159 --> 02:31.680 استادم بارها بهم سفارش کرد 02:31.759 --> 02:32.879 قبل از بیستمین تولدم برگردم 02:32.879 --> 02:35.719 فقط 02:36.639 --> 02:37.599 هفت روز دیگه برام مونده 02:39.319 --> 02:42.919 چانگ‌شنگ، من و شیائوجیو فردا گوسو رو ترک می‌کنیم 02:43.280 --> 02:44.919 هرچقدر هم قدرتمند باشن 02:45.159 --> 02:47.240 تا وقتی ندونن کجام کاری از دستشون برنمیاد 02:47.599 --> 02:49.159 این عالیه 02:50.240 --> 02:50.680 استاد 02:51.560 --> 02:53.680 می‌شه یشم روحتون رو ببینم؟ 03:03.199 --> 03:06.520 استاد، این یشم روح یه گنج معمولی نیست 03:07.599 --> 03:10.639 نیروی روحی داخلش فوق‌العاده زیاده 03:10.639 --> 03:12.639 فقط کسی که 03:12.639 --> 03:15.240 هم‌خون صاحبش باشه می‌تونه کنترلش کنه 03:17.159 --> 03:19.560 پس قضیه این بوده 03:21.000 --> 03:22.000 دفعه قبل که با 03:22.000 --> 03:24.360 فرقه شیطانی جنگیدم 03:24.879 --> 03:25.479 یه نیروی روحی قوی 03:25.479 --> 03:27.960 ناگهان توی رگ‌هام جاری شد 03:27.960 --> 03:29.639 و قدرت تمرینم رو یکدفعه بالا برد 03:30.479 --> 03:32.000 اون موقع نمی‌فهمیدم چرا 03:33.039 --> 03:35.120 پس یشم روح یواشکی کمکم کرده بوده 03:37.319 --> 03:39.759 ولی چه کسی 03:40.360 --> 03:41.599 می‌تونسته همچین قدرتی داخلش بذاره؟ 03:42.000 --> 03:45.879 هر کسی که این یشم روح رو 03:45.879 --> 03:47.400 با نیروی روحی پر کرده 03:48.120 --> 03:51.159 یه رزمی‌کار معمولی نبوده 03:51.400 --> 03:53.879 قدرتش به قلمرو جاودگان رسیده 03:53.879 --> 03:55.479 حتی چهار استاد بزرگ امروزی هم به گرد پاش نمی‌رسن 03:56.400 --> 03:57.280 استادم می‌گفت 03:57.280 --> 03:59.960 اینو پدرم برام به جا گذاشته 04:01.159 --> 04:02.879 یعنی پدرم واقعا 04:04.240 --> 04:06.680 از چهار استاد بزرگ هم قوی‌تر بوده؟ 04:08.039 --> 04:08.840 کیه اونجا؟ 04:15.080 --> 04:15.560 شیائوجیو؟ 04:18.120 --> 04:18.920 حالت خوبه؟ 04:18.920 --> 04:20.000 جاییت زخمی نشدی؟ 04:33.040 --> 04:34.720 آقای تانگ 04:38.319 --> 04:39.399 شیائوجیو 04:43.160 --> 04:45.759 پس این بود اون درمان ویژه‌ای که می‌گفتی؟ 04:48.600 --> 04:49.279 استاد 04:49.279 --> 04:50.279 یادم افتاد 04:50.279 --> 04:51.879 زنم درد زایمان گرفته 04:51.879 --> 04:52.959 خیلی فوریه 04:52.959 --> 04:53.959 باید برم 04:54.560 --> 04:55.319 برگرد اینجا، روباه مکار 04:55.319 --> 04:56.360 داشنگ 04:58.199 --> 04:59.959 نمک‌نشناس 05:16.399 --> 05:17.560 زره تیان جی؟ 05:17.560 --> 05:18.600 چرا اینو میدی به من؟ 05:19.199 --> 05:21.959 بپوشش که آسیبی نبینی 05:24.360 --> 05:25.600 دیگه بحث نکن 05:26.600 --> 05:28.000 (عمارت بای سائو) 05:29.759 --> 05:31.439 بی‌خود نیست بهش میگن طبیب معجزه‌گر 05:31.439 --> 05:33.800 درمانش کل ساختمون رو می‌لرزونه 05:47.560 --> 05:50.199 (تازه، دل من از قبل پیش یه نفر دیگه‌ست) 05:57.439 --> 05:59.120 بانو، چیزی شده؟ 06:03.120 --> 06:04.199 نمی‌دونم 06:04.519 --> 06:06.319 فقط یه حس خالی بودن دارم 06:06.959 --> 06:08.480 انگار یه چیزی کم دارم 06:09.800 --> 06:10.839 بانو 06:11.160 --> 06:12.439 وقتی ذهن آشفته باشه 06:12.800 --> 06:14.360 جسم و روحت هم به هم می‌ریزه 06:14.360 --> 06:16.480 برای یه رزمی‌کار خیلی خطرناکه 06:17.639 --> 06:19.319 استاد، برگشتین 06:20.079 --> 06:20.879 چینگ‌یائو 06:21.199 --> 06:23.959 عاشق پنگ داشنگ شدی؟ 06:25.680 --> 06:26.519 من 06:31.439 --> 06:34.079 عشق چیه که آدم رو وادار می‌کنه 06:34.079 --> 06:36.480 پای جون و مرگش وایسه؟ 06:38.000 --> 06:39.319 یه زمانی 06:39.319 --> 06:42.000 عشق واقعی جلوی چشمم بود 06:43.240 --> 06:44.720 ولی قدرش رو ندونستم 06:46.199 --> 06:48.959 وقتی از دستش دادم فهمیدم 06:48.959 --> 06:52.000 هیچ دردی تو این دنیا بدتر از پشیمونی نیست 06:52.800 --> 06:55.519 استاد، اون بالا دارین چیکار می‌کنین؟ 07:01.920 --> 07:03.360 مگه شما و همسرتون 07:03.360 --> 07:04.800 از قبل از تولد نامزد نبودین؟ 07:05.600 --> 07:06.319 گذشته 07:06.839 --> 07:08.879 بهتره همون گذشته بمونه 07:13.120 --> 07:16.399 استاد، یعنی می‌خواین بگین بی‌خیالش بشم؟ 07:16.839 --> 07:18.199 من همچین حرفی نزدم 07:18.519 --> 07:19.319 راستی 07:19.319 --> 07:21.040 بهت گفتم پنگ داشنگ رو جذب کنی 07:21.040 --> 07:23.000 تا توی جنگ با فرقه شیطان کمکمون کنه 07:23.000 --> 07:24.439 چی شد؟ 07:26.800 --> 07:27.759 رد کرد 07:29.240 --> 07:32.560 دوشیزه دوان، واقعا متأسفم ولی نمی‌تونم کمکی بکنم 07:32.959 --> 07:33.759 چرا؟ 07:33.839 --> 07:35.120 راستش 07:35.160 --> 07:36.639 استادم از بچگی می‌گفت 07:36.639 --> 07:37.920 رگ‌هام مادرزادی بسته‌ست 07:37.920 --> 07:39.040 و عمر زیادی ندارم 07:39.480 --> 07:42.360 این قرص‌ها رو می‌بینی؟ استادم بهم داده 07:42.519 --> 07:43.839 باید هر روز بخورمشون تا زنده بمونم 07:44.120 --> 07:45.680 اگه نباشن، تا حالا مرده بودم 07:45.680 --> 07:47.120 برای همین واقعا نمی‌تونم 07:47.120 --> 07:48.399 کنارتون با فرقه شیطان بجنگم 07:48.680 --> 07:50.639 حتی از پس سرنوشت خودمم برنمیام 07:51.720 --> 07:53.360 رگ‌های بسته از بدو تولد 07:55.399 --> 07:56.199 دوشیزه دوان 07:57.199 --> 07:58.759 من فردا برمی‌گردم فرقه‌مون 07:59.199 --> 08:00.040 راه درازی در پیشه 08:00.240 --> 08:01.519 مراقب خودتون باشین 08:09.639 --> 08:11.000 اگه اینطوره 08:11.399 --> 08:13.120 دیگه اصراری نمی‌کنم 08:13.680 --> 08:14.560 استاد 08:14.759 --> 08:16.480 حالا چیکار کنیم؟ 08:19.120 --> 08:20.639 فرقه شیطان این‌قدر گستاخ شده 08:20.920 --> 08:22.720 همه‌اش به خاطر استاد بای یی 08:22.959 --> 08:26.199 اون از زیر و بم دنیای رزمی کاملا خبر داره 08:26.560 --> 08:29.279 آدم معمولی نیست 08:30.839 --> 08:31.920 یعنی فکر می‌کنین 08:32.039 --> 08:33.120 استاد بای یی 08:33.120 --> 08:34.679 خودش از اهالی دنیای رزمیه؟ 08:35.919 --> 08:38.600 ردش رو پیدا کردم 08:38.679 --> 08:41.039 همین که هویتش رو قطعی کنم 08:41.279 --> 08:43.279 می‌تونم کل دنیای رزمی رو 08:43.279 --> 08:44.200 علیهش متحد کنم 08:44.879 --> 08:45.720 منم باهاتون میام 08:46.679 --> 08:47.519 دارم مخفیانه دنبالش می‌گردم 08:47.519 --> 08:49.039 هرچی آدم کمتر در جریان باشه بهتره 08:49.240 --> 08:50.720 با این سطح از قدرت 08:51.200 --> 08:53.039 از پس خودم برمیام 08:55.720 --> 08:58.200 پس مراقب باشین 09:00.960 --> 09:01.759 (چینگ‌یائو) 09:02.279 --> 09:04.320 (اگه اتفاقی برام افتاد) 09:04.519 --> 09:06.399 (از فرقه وودو محافظت کن) 09:06.720 --> 09:09.440 (از خونه‌مون محافظت کن) 09:31.440 --> 09:33.080 من سونگ چینگ بو معاون فرستاده دنیای زیرین هستم 09:33.080 --> 09:34.480 درود بر فرستادگان شیطان 09:34.480 --> 09:35.440 آقای سونگ 09:36.399 --> 09:38.559 کاری که 09:38.559 --> 09:40.279 بهت سپرده بودم به کجا رسید؟ 09:40.279 --> 09:41.679 به عمارت هوشیائو رفتم 09:41.679 --> 09:43.399 لین دون قبول کرد باهامون همکاری کنه 09:48.559 --> 09:51.559 استاد این پودر پنج‌معدن رو به‌عنوان جایزه برات فرستاده 09:51.600 --> 09:52.080 بگیرش 10:00.360 --> 10:01.960 تا وقتی مطیع باشی 10:02.080 --> 10:04.240 هرچقدر از پودر پنج‌معدن بخوای بهت می‌رسه 10:05.840 --> 10:07.320 حتی جونمم از دست بدم 10:07.320 --> 10:08.840 ناامیدتون نمیکنم 10:16.300 --> 10:19.140 (دعوت‌نامه قهرمانان) 10:23.200 --> 10:23.799 استاد 10:23.960 --> 10:25.879 دوشیزه دوان با چند نفر رفته عمارت تای‌پینگ بیرون شهر 10:28.679 --> 10:30.000 اونجا چیکار می‌کنه؟ 10:30.799 --> 10:32.679 هونگ‌شیو گفت 10:32.679 --> 10:34.879 رفته بیرون شهر تا یه کم حال و هواش عوض بشه 10:40.679 --> 10:41.720 باشه 10:42.120 --> 10:43.960 این چند وقت حسابی درگیر بوده 10:44.320 --> 10:45.759 یه کم دور شدن شاید براش خوب باشه 10:46.480 --> 10:46.919 بگیر 10:47.519 --> 10:50.360 عین همین رو رونویسی کن 10:50.360 --> 10:53.000 و با سریع‌ترین پیک برای همه رؤسای فرقه‌ها بفرست 10:53.519 --> 10:56.000 استاد، می‌خواین مجمع دنیای رزمی برگزار کنین؟ 10:56.240 --> 10:57.879 فرقه شیطانی داره یکه‌تازی می‌کنه 10:58.320 --> 11:01.000 و استاد بای یی هم دوباره پیداش شده 11:01.000 --> 11:02.440 و کل دنیای رزمی رو به آشوب کشیده 11:03.200 --> 11:05.519 وقتشه همه اهل دنیای رزمی متحد بشن 11:05.720 --> 11:07.080 و فرقه شیطانی رو نابود کنن 11:07.080 --> 11:07.720 چشم، استاد 11:07.720 --> 11:08.720 همین الان انجامش می‌دم 11:24.720 --> 11:25.559 بانو 11:25.960 --> 11:27.360 دو ساعته داری می‌نوشی 11:27.360 --> 11:29.240 اگه ادامه بدی به خودت آسیب می‌زنی 11:30.279 --> 11:31.120 هونگ‌شیو 11:32.440 --> 11:34.360 به نظرت منم 11:34.360 --> 11:35.559 مغرور و سنگدل هستم؟ 11:35.720 --> 11:36.679 معلومه که نه 11:37.120 --> 11:38.440 شاید بقیه نفهمن 11:38.840 --> 11:40.240 ولی من می‌فهمم 11:40.480 --> 11:41.799 تو نامزدیت رو 11:41.799 --> 11:43.399 از روی غرور به هم نزدی 11:52.600 --> 11:54.000 مامانم وقتی بچه بودم از دنیا رفت 11:55.080 --> 11:57.039 پدرم به تنهایی بزرگم کرد 11:59.600 --> 12:02.200 اون موقع خاندان مورونگ قدرت زیادی نداشت 12:02.399 --> 12:04.240 هر وقت مردم تحقیرش می‌کردن 12:04.759 --> 12:06.639 برمی‌گشت خونه و به زور لبخند می‌زد 12:07.559 --> 12:09.279 بی‌صبرانه منتظر بودم بزرگ بشم 12:10.799 --> 12:12.399 تا بتونم بارش رو سبک‌تر کنم 12:13.879 --> 12:15.320 ولی به‌عنوان یه زن 12:17.159 --> 12:20.039 غیر از اینکه 12:20.360 --> 12:22.200 برای خانواده‌م ازدواج کنم، چه کاری ازم برمی‌اومد؟ 12:28.960 --> 12:29.799 بانو 12:30.480 --> 12:32.039 اون نامزدی دیگه تموم شده 12:32.200 --> 12:34.279 حتما یه مرد بهتر برات پیدا می‌کنیم 12:35.240 --> 12:35.919 چرا باید 12:35.919 --> 12:38.039 حرف‌های پنگ داشنگ این‌قدر ناراحتت کنه؟ 12:39.320 --> 12:40.399 حق با توئه 12:42.159 --> 12:43.879 چرا باید حرف یه غریبه 12:43.879 --> 12:45.200 این‌قدر روی من اثر بذاره؟ 13:03.080 --> 13:04.159 بانو، فرار کن 13:11.840 --> 13:13.480 بانو، زود برو 13:14.000 --> 13:14.879 هونگ‌شیو 13:23.440 --> 13:27.120 چه دختر خوشگلی 13:27.320 --> 13:31.279 اگه منم چهره‌ای مثل تو داشتم 13:31.360 --> 13:33.559 مردها صف می‌کشیدن 13:33.559 --> 13:36.399 تا جونشون رو تقدیمم کنن 13:36.960 --> 13:38.159 اگه منو بکشی 13:38.440 --> 13:40.360 پدرم هیچ‌وقت نمی‌ذاره سالم در بری 13:41.440 --> 13:44.399 یه دختر بی‌دست‌وپا مثل تو 13:44.879 --> 13:46.759 جرات می‌کنه منو تهدید کنه؟ 13:50.919 --> 13:54.440 سم استخوان‌خور فرقه شیطانی 13:55.120 --> 13:56.519 همین حالا وارد بدنت شده 13:56.879 --> 14:01.279 تا سه روز دیگه 14:01.519 --> 14:04.039 گوشت و پوستت آب می‌شه 14:04.399 --> 14:08.360 و تبدیل به یه حوضچه خون می‌شی 14:16.519 --> 14:17.840 بقیه‌ش 14:18.679 --> 14:20.480 با شما 14:20.504 --> 14:33.504 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 14:33.740 --> 14:34.220 ♪ بجنب ♪ 14:37.740 --> 14:39.420 ♪ توی این نبرد عقب‌نشینی نمی‌کنم ♪ 14:41.380 --> 14:44.340 ♪ با لباس‌های کهنه، هنوز رد برف و غبار روی دامنمه ♪ 14:44.620 --> 14:47.540 ♪ بین این همه آدم، کی به حماقتم می‌خنده؟ ♪ 14:47.780 --> 14:50.620 ♪ می‌گن سرنوشت آدم از روز تولدش تعیین شده ♪ 14:51.020 --> 14:53.620 ♪ ولی من قبول ندارم که ارزش آدم به تولدش باشه ♪ 14:54.140 --> 14:57.100 ♪ با یه شمشیر توی دست، از طوفان‌های بی‌شماری گذشتم ♪ 14:57.340 --> 15:00.340 ♪ تنم پر از زخمه، اما فقط می‌گن جوونه و خامه ♪ 15:00.500 --> 15:03.420 ♪ اگه این دنیا فقط جلوی قدرت و نسب سر خم می‌کنه ♪ 15:03.580 --> 15:06.340 ♪ با یه ضربه شمشیر همه قانون‌هاشو می‌شکنم ♪ 15:06.900 --> 15:10.220 ♪ گوش کن، صدای تپش قلبم رو ♪ 15:10.260 --> 15:13.260 ♪ سرنوشت چیزی جز یه دام نیست ♪ 15:13.300 --> 15:18.940 ♪ یا توش گیر می‌افتی یا پاره‌ش می‌کنی ♪ 15:19.340 --> 15:21.380 ♪ من برخلاف سرنوشت می‌جنگم ♪ 15:21.940 --> 15:24.460 ♪ باور ندارم کسی از بدو تولد برتر باشه ♪ 15:25.180 --> 15:27.580 ♪ حتی این جسم فانی هم جرئت مقابله داره ♪ 15:27.700 --> 15:31.380 ♪ روی سرنوشت پا می‌ذارم و ازش فراتر می‌رم ♪ 15:31.980 --> 15:34.100 ♪ من برخلاف سرنوشت می‌جنگم ♪ 15:35.020 --> 15:37.140 ♪ حتی اگه نگاه سرد دنیا جلومو بگیره ♪ 15:37.300 --> 15:40.580 ♪ این شمشیر همه قضاوت‌های دنیا رو می‌شکافه ♪ 15:40.620 --> 15:44.900 ♪ من پادشاه خودمم ♪ 15:57.980 --> 15:59.540 ♪ قدم به دنیا می‌ذارم ♪ 15:59.540 --> 16:01.300 ♪ گمنامم، ولی جرئت دارم دنیای رزمی رو بلرزونم ♪ 16:01.300 --> 16:02.660 ♪ غرورم برگ برنده‌مه ♪ 16:02.660 --> 16:04.460 ♪ حتی اگه سرنوشت منو بی‌ارزش بدونه، تسلیم نمی‌شم ♪ 16:04.460 --> 16:05.860 ♪ با استعداد به دنیا اومدم، کوتاه نمیام ♪ 16:05.860 --> 16:07.620 ♪ برخلاف خواست آسمون، روی اوج گرفتنم شرط می‌بندم ♪ 16:07.620 --> 16:09.140 ♪ با یه شمشیر تو دست، تازه از کوه پایین اومدم ♪ 16:09.140 --> 16:10.860 ♪ جرئت شکستن همه قانون‌ها رو دارم ♪ 16:10.860 --> 16:12.180 ♪ پشت نقاب دل آدم‌ها رو می‌بینم ♪ 16:12.180 --> 16:14.020 ♪ فرقه‌های بزرگ فقط چند لایه ظاهر فریبنده‌ان ♪ 16:14.020 --> 16:15.260 ♪ اونا برای شهرت زانو می‌زنن ♪ 16:15.260 --> 16:17.500 ♪ من برای عزتم می‌ایستم و می‌جنگم ♪ 16:17.500 --> 16:19.020 ♪ جلوی دشمنای قدرتمند سر خم نمی‌کنم ♪ 16:19.020 --> 16:20.620 ♪ با شمشیرم حق و ناحق رو تعیین می‌کنم ♪ 16:20.620 --> 16:22.220 ♪ طرف عدالت می‌ایستم و عقب نمی‌کشم ♪ 16:22.220 --> 16:23.940 ♪ حتی اگه کل دنیا مقابلم باشه ♪ 16:23.940 --> 16:25.660 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:25.660 --> 16:27.020 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:27.020 --> 16:28.660 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:28.660 --> 16:30.140 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:30.140 --> 16:31.860 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:31.860 --> 16:33.460 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:33.460 --> 16:35.020 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:35.020 --> 16:39.340 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:39.340 --> 16:41.500 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:41.500 --> 16:44.100 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:48.980 --> 16:51.540 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:51.540 --> 16:54.860 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:54.860 --> 16:57.340 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 16:57.340 --> 17:01.420 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 17:01.780 --> 17:04.380 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 17:04.500 --> 17:06.860 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 17:06.860 --> 17:09.900 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 17:09.900 --> 17:14.940 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈