WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

00:06.093 --> 00:08.443
فقط باورم نميشه واقعا تموم شده

00:08.530 --> 00:11.707
لطفا به من اجازه بدين اسطوره ي
.موج سواري کاي منينگ رو بهتون معرفي کنم

00:11.794 --> 00:13.361
بهت که گفتم سرحالت مياره

00:13.448 --> 00:16.103
فکر کنم قراره با هم عالي باشيم

00:16.190 --> 00:18.235
عالي ترين چيز درباره تتو اينه که

00:18.322 --> 00:20.194
اونا يه داستانو تعريف مي کنن،درسته؟

00:20.281 --> 00:23.110
فکر کنم وقتش رسيده من
. داستان خودمو تعريف کنم

00:23.197 --> 00:25.590
.کل اين کتاب درواقع ايده ي چارلز بود

00:25.677 --> 00:27.505
واقعا ميتونيم به کويين اعتماد کنيم؟

00:27.592 --> 00:28.941
لايزا تو چي فکر ميکني؟

00:29.029 --> 00:30.291
.نميدونم چي فکر کنم

00:46.959 --> 00:49.571
مرطوب نگهش دار
اما بذار نفس بکشه

00:49.658 --> 00:51.312
.اين آرمان منه

00:52.487 --> 00:54.271
پس قراره دوباره ببينمت؟

00:54.358 --> 00:55.794
.قطعا دلم ميخواد دوباره ببينمت

00:55.881 --> 00:59.015
عاليه. همين الان چطوره؟

01:15.075 --> 01:16.815
اوکي
صبر کن، فکر مي کني تموم شد؟

01:16.902 --> 01:18.339
.اميدوارم

01:18.426 --> 01:20.297
تا حالا اورگاسم لاک پشت رو تو گوگل سرچ کردي؟

01:20.384 --> 01:21.907
اوممم...نه

01:21.994 --> 01:23.344
اااااه

01:23.431 --> 01:25.824
بس کن
حالا مجبور نيستي

01:25.911 --> 01:28.653
تو از من خيلي عجيب غريب تري
و هيچ کس اينو نميدونه

01:30.742 --> 01:33.441
او،سلام،صبح بخير
.نميدونستم مهمون داري

01:33.528 --> 01:35.965
سلام کيتي ام، از ديدن هردوتون خوشحالم

01:36.052 --> 01:37.532
کاش ميتونستم بمونم
آره

01:40.404 --> 01:41.927
.منم همينطور

01:42.014 --> 01:43.146
خداحافظ

01:46.323 --> 01:49.848
کيتي به نظر خيلي پرسروصداس
نه،منظورم مهربونه

01:49.935 --> 01:51.981
انقدر صدا بلند بود؟
آره،واقعا بلند بود

01:52.068 --> 01:54.505
هي، شماها تا حالا گوش هاتونو شستشو دادين؟

01:54.592 --> 01:56.333
منظورم اينه که وقتي يه نفر داره ازم بالا ميره

01:56.420 --> 01:57.726
شنيدن حجم صداهاي خودم

01:57.813 --> 02:00.511
خيلي کار سختي ميشه
.نه، شستشو نداديم

02:00.598 --> 02:03.601
ما فقط يه سکس عادي داشتيم

02:03.688 --> 02:05.560
باشه بچه ها ، خجالت نکشيد
.بي خيال

02:05.647 --> 02:08.171
سکس دهاني هم سکس
. عادي حساب ميشه

02:08.258 --> 02:09.825
خداي من، تو از من خيلي عجيب غريب تري

02:17.006 --> 02:18.573
هي، فقط خواستم بهت ياداوري کنم

02:18.660 --> 02:20.227
امروز به خاطر مونتاک زودتر ميرم

02:20.314 --> 02:22.794
باشه، بيا تو،بيا تو

02:24.927 --> 02:27.103
يه چيزي اينجا هست،درسته؟

02:27.190 --> 02:29.801
نگرانم ما عملا يه کتابو از
.ظاهرش قضاوت کرده باشيم

02:29.888 --> 02:31.673
و همينطور خواننده ها
و ما بايد محتوا بسازيم

02:33.022 --> 02:35.155
.صبح بخير

02:35.242 --> 02:36.591
از بودجه ما بيشتر شده

02:36.678 --> 02:40.116
تو 400.000 دلار واسه کتاب
کاي منينگ هزينه کردي؟

02:40.203 --> 02:43.511
اين بخشي از بودجه خودخواسته خودمه

02:43.598 --> 02:45.600
فکر نميکردم به خاطرش
.بايد بيام بهت اطلاع بدم

02:45.687 --> 02:47.950
اما ما براي هرچي که بيش از 250.000 دلار باشه

02:48.037 --> 02:50.692
بايد از شيکاگو تاييديه بگيريم

02:50.779 --> 02:53.042
من قراره سر اين مجبور شم حسابي پشتت وايسم

02:53.129 --> 02:54.826
و نگرانم

02:54.913 --> 02:58.134
که چيزي فراتر از کاور
.اون کتاب دستمونو نگيره

02:58.221 --> 03:00.005
کاورا هستن که کتابو ميفروشن

03:00.092 --> 03:02.791
و من واقعا اصلا نگرانش نيستم

03:02.878 --> 03:04.401
و من امروز ميرم مونتاک

03:04.488 --> 03:06.142
تا يکم با کاي وقت بگذرونم

03:06.229 --> 03:07.970
و مطمئن شم چيزي براي ارائه
.به شيکاگو تو دستمون داريم

03:08.057 --> 03:10.407
باشه،احتمالا بخواي زودتر بري

03:10.494 --> 03:12.061
ترافيک ميتونه خيلي بد بشه

03:12.148 --> 03:14.194
.آره، يادمه

03:20.635 --> 03:22.376
واسه اون پول شيکاگو
.زيادي بهم فشار اومد

03:22.463 --> 03:24.247
آره، اول ميلينيالو گرفتن

03:24.334 --> 03:25.770
و حالا هم بايد بودجه امونو بسپريم دست اونا؟

03:25.857 --> 03:28.120
اگه اينا دختراي محبوب من
!تو امپريکال نيستن پس کي ان؟

03:28.208 --> 03:29.557
قهوه؟

03:29.644 --> 03:31.689
نه، از نفسي که بوي
.قهوه بده متنفرم

03:31.776 --> 03:33.952
پس بايد چيزي براي چارلز بيارم؟

03:34.039 --> 03:36.477
You know, strike that.
نميدونم چرا زن ها بطور پيوسته

03:36.564 --> 03:38.870
حس مي کنيم بايد محبت و توجه
کسي رو به خودمون جلب کنيم

03:38.957 --> 03:41.786
چون ما باهوشيم و خوب بودن يجور
. روان کننده ي اجتماعيه

03:41.873 --> 03:43.310
قراره با چارلز روان کننده لازم شه؟

03:43.397 --> 03:44.485
.لطفا جوابشو نده

03:44.572 --> 03:45.921
.فکر کنم همين حالاشم جوابو بدونم

03:46.008 --> 03:47.618
خيلي خب بچه ها، من رفتم

03:47.705 --> 03:49.054
مثل يه خواهر دوستتون دارم
!الان ممه هاتونو ميگيرم

03:49.141 --> 03:50.665
!نه
اه

03:50.752 --> 03:52.884
شوخي کردم
شما فوق العاده اين

03:52.971 --> 03:56.410
اون فقط اينجا کار مي کنه
.ميدونم

04:03.286 --> 04:04.505
واقعا قويه، کويين

04:06.811 --> 04:10.598
و يجوري دست ياقتنيه که کتاب "کلاو" نبود

04:10.685 --> 04:12.164
.همه شکست مي خورن

04:12.252 --> 04:14.558
هيچ رازي براي موفقيت نداره

04:14.645 --> 04:17.735
فقط دوباره بلند شو و به راهت ادامه بده

04:17.822 --> 04:19.476
آره، و تمام پروسه ي

04:19.563 --> 04:21.043
پشت سر گذاشتن شکست هاي گذشته

04:21.130 --> 04:22.740
و درک اينکه اين خودش بخشي از همون سفره

04:22.827 --> 04:25.917
.خيلي شفابخشه

04:26.004 --> 04:27.267
.خب، با عقل جور در مياد

04:27.354 --> 04:29.921
به همين دليله که بسياري
.از نويسنده ها مي نويسن

04:30.008 --> 04:32.184
تا روي مسائل واقعي
. زندگيشون کار کنن

04:32.272 --> 04:34.752
ناشرا واسه مسائل واقعي
زندگيشون چيکار ميکنن؟

04:41.281 --> 04:44.109
.سوال خوبيه

04:46.286 --> 04:48.766
باشه، برگرديم به کتاب ها

04:48.853 --> 04:50.290
و از اونجايي که کتاب من سر و شکل خوبي داره

04:50.377 --> 04:52.204
راجع به انتشار تو پاييز چي فکر مي کني؟

04:52.292 --> 04:55.251
.ممکنه

04:55.338 --> 04:56.470
.اگرچه بايد سريعتر پيش بريم

04:56.557 --> 04:58.733
خوبه
.من عاشق سريع حرکت کردنم

04:58.820 --> 05:01.518
پس اگه تيمت ميتونه در طول
، شب کتابو بخونه

05:01.605 --> 05:03.564
ميتونم اواخر فردا  باهاتون جلسه بذارم؟

05:04.347 --> 05:07.611
.ببينم چيکار ميتونم بکنم
.تو ناشري

05:07.698 --> 05:09.091
.هرکاري بخواي ميتوني بکني

05:32.027 --> 05:33.245
!کاي

05:35.335 --> 05:36.771
.کاي

05:48.739 --> 05:50.132
سلام لايزا

05:52.221 --> 05:54.049
خوشحالم ميبينمت

05:56.007 --> 05:57.139
.منم همينطور

06:05.190 --> 06:07.541
.خونه ات خيلي قشنگه

06:07.628 --> 06:09.630
خب اينجا،  زندگي کردن پشت ونم رو شکست داد

06:09.717 --> 06:11.632
آره،آخر روز ميتونستم هرجا دلم ميخواد برم

06:11.719 --> 06:13.982
هرجا که موج ها بودن
, و فقط راهي شدن

06:14.069 --> 06:16.941
من تو کلبه ي موزي خوابيدم تو اواهو

06:17.028 --> 06:19.640
پشت کاميون صدف
در جنوب فرانسه

06:19.727 --> 06:21.555
حتي تو درياچه ميشيگان موج سواري کردم و

06:21.642 --> 06:23.426
يک هفته تمام تو خوابگاه دخترا خوابيدم

06:23.513 --> 06:25.254
ضمانت گذاشتي؟

06:25.341 --> 06:27.474
فکر کنم برام گذاشتن
خيلي خب

06:27.561 --> 06:29.780
تو داستان هاي خودتو داري
دارم

06:29.867 --> 06:32.609
خب شايد کتاب مجموعه اي از داستان هاي کوتاهته

06:32.696 --> 06:36.918
از هرجا که موج سواري کردي
يجورايي مثل ژورنال موج سواري

06:37.005 --> 06:39.703
من خودمم ژورنال دارم
با کلي جزييات خوب

06:39.790 --> 06:42.140
عاليه ، اجازه ميدي به اشتراک بذاريمشون؟

06:42.227 --> 06:45.405
تو برات مهم نيست خاطراتتو بخونم لايزا ميلر؟

06:45.492 --> 06:48.799
منصفانه اس، باشه، اينو بهم بگو

06:48.886 --> 06:50.801
.بگو چرا

06:50.888 --> 06:53.891
چرا سفر به دور دنيا و خوابيدن تو کاميون صدف؟

06:53.978 --> 06:55.763
چرا موج سواري انقدر مهمه؟

06:55.850 --> 06:57.329
.نيست

06:57.417 --> 06:59.070
نه، و اين چيزيه که من در موردش عاشقشم

06:59.157 --> 07:02.770
.اهميت نداره
.فقط لذت بخشه

07:02.857 --> 07:05.033
يني من عملا براي انجام چيزي
. پول ميگيرم که عاشقشم

07:06.513 --> 07:08.950
درک مي کنم. منم همينطورم

07:09.037 --> 07:10.517
احساس فوق العاديه درسته؟

07:10.604 --> 07:14.259
آره، و يجورايي اين اواخر
.فراموشش کرده بودم

07:15.565 --> 07:17.001
.کلي چيز توي سرم داشتم

07:17.088 --> 07:20.091
پس رهاش کن
اين تمام کاريه که بايد بکنم؟

07:20.178 --> 07:22.964
هي واسه من که کليد حفظ بقاست

07:23.051 --> 07:24.792
دلت ميخواد رو تخته بموني
با همه ي اون چيزايي

07:24.879 --> 07:27.055
به اطرافت ميخوره
.بايد در لحظه حال باشي

07:27.142 --> 07:31.320
بذار تمام نگراني هات، يا ترس هات
. يا شک به خودت رها شه

07:31.407 --> 07:33.931
واسه من خيلي راحت نيست که از سرم بيرون بيام

07:34.018 --> 07:34.802
خب پس بايد کاري کني

07:34.889 --> 07:36.586
.که برگردي توي بدنت

07:36.673 --> 07:39.110
قراره بگي يوگا؟
.نه.قرار بود بگم سکس

07:41.417 --> 07:44.289
خب خيلي وقتا هم در طول سکس
. ذهنم درگير افکارم بوده

07:44.376 --> 07:46.509
.تو که با من سکس نداشتي

07:46.596 --> 07:48.424
ببين،نميخوام معذبت کنم

07:48.511 --> 07:52.733
ميدونم به خاطر کار اينجايي
.اما ميتونيم هم کار کنيم هم سکس

07:52.820 --> 07:55.997
شايد بتونم کمکت کنم از سرت بياي بيرون

07:56.084 --> 07:58.478
ممنون بابت پيشنهاد

07:58.565 --> 08:01.002
اما سکس و کار

08:01.089 --> 08:04.179
ميتونن پيچيده بشن
پس،اومم...

08:06.355 --> 08:09.663
من اينو ميذارم زمينو
اينو برميدارم

08:09.750 --> 08:11.491
و ميگم شب بخير

08:11.578 --> 08:14.363
حتما ، نگران نباش
هي، ايمن برون

08:14.450 --> 08:16.278
.صبح ميبينمت

08:28.856 --> 08:31.032
سيستم مسيريابي فعال شد
کجا مايليد بريد؟

08:35.515 --> 08:37.168
کجا مايليد بريد؟

08:39.214 --> 08:41.129
متاسفم
درک نمي کنم

08:41.216 --> 08:42.826
فقط دارم فکر ميکنم

08:42.913 --> 08:45.263
که بايد با موج سوار سکسي بخوابم

08:45.350 --> 08:47.309
چون آخرين کسي که احساس
.خوبي به من داد

08:47.396 --> 08:51.008
همون کسي بود که قلبمو شکست

08:51.095 --> 08:54.403
و من واقعا واقعا دلم ميخواد
. دوباره حالم خوب شه

08:58.407 --> 08:59.843
متاسفم
درک نمي کنم

09:01.279 --> 09:02.890
North Harbor Inn and Suites

09:20.429 --> 09:21.865
باشه ميخواي درباره يه موج سوار کتاب بنويسي

09:21.952 --> 09:24.259
پس بايد موج سواري کني

09:24.346 --> 09:26.696
خب يه بار تو ساحل جرسي بادي سرف انجام دادم

09:26.783 --> 09:29.133
يه قوزک شکوندم، ما خودم نه
يکي ديگه

09:29.220 --> 09:31.353
پس قدرت اقيانوسو مي شناسم

09:31.440 --> 09:33.007
خب من همون جا کنارتم

09:33.094 --> 09:35.879
ما آسون مي گيريم
راي مدتي سوار آب سفيد ميشيم

09:35.966 --> 09:38.012
و بعد يهو خودت احساس راحتي مي کني

09:38.099 --> 09:39.927
ميريم به سمت سبز
.باشه

09:40.014 --> 09:41.450
فقط بدترين حالت ممکن اين داستانو بگو

09:41.537 --> 09:42.799
گمون کنم يه جايي بين

09:42.886 --> 09:44.627
آب تا بيني و مرگ باشه

09:44.714 --> 09:46.368
خب شايد بي حرکت شدي

09:46.455 --> 09:47.935
که فقط معنيش اينه وقتي سقوط مي کني

09:48.022 --> 09:49.850
ممکنه موج ها يکم اينور اونورت کنن

09:49.937 --> 09:51.591
اينجوري به نظر مياد

09:53.505 --> 09:55.638
بي خيال
چي ترسناک تره

09:55.725 --> 09:57.945
امتحان کردن يه چيز
يا امتحان نکردنش؟

09:58.032 --> 09:59.511
.کوسه ها

10:08.085 --> 10:10.261
من از اين به عنوان دنباله "کلاو" خوشم مياد

10:10.348 --> 10:13.569
اما براي شفاف سازي
پيامي که ما داريم ميفرستيم اينه؟

10:13.656 --> 10:16.267
سلام خانوم ها تا قله بالا بريد
اما شکست اجتناب ناپذيره؟

10:16.354 --> 10:17.617
.تقريبا همينه

10:17.704 --> 10:19.488
اما شکست مخالف موفقيت نيست

10:19.575 --> 10:21.838
يکي از مهم ترين بخش هاي
يادگيري موفق شدنه

10:21.925 --> 10:24.624
پس پيام اينه از خطر کردن نترسيد

10:24.711 --> 10:26.190
. و فقط مخصوص خانم ها نيست

10:26.277 --> 10:27.670
.فکر کنم پيام مهميه

10:27.757 --> 10:30.064
آره، يني حس مي کنم انگار داستان خودمه

10:30.151 --> 10:33.633
منظورم اينه که تمام زندگيم درباره ي ريسک کردن بوده
...حالا به من نگاه کنيد

10:33.720 --> 10:35.547
متاسفم
.اشکم راه افتاد

10:35.635 --> 10:37.506
...اومم

10:40.204 --> 10:41.553
. مي بخشيد

10:43.730 --> 10:45.819
سلام
شما پيش کويين هستين؟

10:45.906 --> 10:47.603
.بله تو جلسه ايم
شما؟

10:47.690 --> 10:48.691
،دستيار کويينم

10:48.778 --> 10:50.258
.و اين تو تقويمش نيست

10:50.345 --> 10:52.086
متاسفم. چه کمکي از من برمياد؟

10:52.173 --> 10:54.392
تولد کويينه و
و يک سورپرايز پارتي بزرگ و گرون

10:54.479 --> 10:56.917
با حضور افراد زياد قراره تو
"rainbow room"
برگزار کنيم

10:58.396 --> 11:00.007
.شوخي مي کني

11:00.094 --> 11:01.791
به نظر مياد شوخي مي کنم آقاي بوکس؟

11:01.878 --> 11:03.140
!فاميليم بروکسه
گيج کننده است

11:03.227 --> 11:04.664
شما همون ناشره هستيد؟

11:04.751 --> 11:06.970
آ..آره اما
.هرچي

11:07.057 --> 11:08.668
بايد يه بهانه اي جور کنيد تا

11:08.755 --> 11:11.148
کويين رو تا 20 دقيقه ديگه ببريد
rainbow room

11:16.980 --> 11:19.635
فکر کنم بايد جلسه رو
. تا شام ادامه بديم

11:19.722 --> 11:21.898
.اوو، عاشق شام کاري ام

11:21.985 --> 11:23.508
عاليه پس من يه ميز تو
رينبو روم رزرو ميکنم

11:23.595 --> 11:25.075
Rainbow Room?
آره، متاسفم

11:25.162 --> 11:27.295
قراره دايانا کرال تو عصر استانداردها پيانو بزنه؟

11:27.382 --> 11:29.340
.چون بايد به والدينم اطلاع بدم

11:29.427 --> 11:31.734
اين ايده ي داغون کي بوده؟
نه نه، جلسه ي منه

11:31.821 --> 11:34.215
من جا رو انتخاب مي کنم
و ميدونم بهترين جا کجاست؟

11:42.353 --> 11:43.877
Dave & Buster's?

11:43.964 --> 11:45.835
.آره من تيم کاريمو هميشه خدا ميارم اينجا

11:45.922 --> 11:48.098
خيلي خوش مي گذره
.و تازه غذا هم دارن

11:48.185 --> 11:49.970
ميرم واسمون چندتا پاور کارت بگيرم

11:51.014 --> 11:53.147
چه خبره؟
قبول کردم کويينو

11:53.234 --> 11:55.715
براي جشن تولد سورپرازي
در رينبو روم معطل کنم

11:55.802 --> 11:58.413
يني بايد بتونيم از اينجا ببريمش بيرون

11:58.500 --> 11:59.980
او، شايد بتونيم با يه چيزي بکوبيم تو سرش

12:00.067 --> 12:01.590
مثلا يا يکي از اون چوب دستي هاي گنده

12:01.677 --> 12:03.374
و از اينجا ببريمش بيرون

12:03.461 --> 12:04.898
ميدونين چيه، ديوا ميدونست
.تو اينجور موقعيت ها چيکار کنه

12:04.985 --> 12:06.726
اون باهوشه
اما محکمم هست

12:06.813 --> 12:08.728
احتمالا يه چيزي بگه مثل کويين

12:08.815 --> 12:10.947
آره
هرچند اين براي يه جلسه کاري

12:11.034 --> 12:13.645
موثر و مفيد نيست
اما آره، ما اينجاييم به هرحال

12:13.733 --> 12:16.518
پس بياين قثط يکم عشق و حال کنيم

12:16.605 --> 12:18.085
!!!کلسي داشت غر مي زد

12:18.172 --> 12:20.087
ببينيد ميدونم يه سورپرايز پارتي

12:20.174 --> 12:22.002
تو رينبو روم براي من گرفتن
اما اين تولد منه

12:22.089 --> 12:24.656
و اين کاريه که دلم ميخواد انجام بدم
پس يه ساعت بهم وقت بدين

12:24.744 --> 12:27.355
!و بعد قول ميدم که برم

12:27.442 --> 12:29.096
.لطفا

12:31.011 --> 12:32.621
.باشه
آآآآره

12:35.406 --> 12:36.712
صبر کن

12:39.584 --> 12:40.934
همون اولين بارت رو
. پاهات وايسادي

12:41.021 --> 12:42.370
.واقعا تاثيرگذاره

12:42.457 --> 12:45.547
.خودمم تحت تاثير قرار گرفتم
بيا کمکت کنم

12:45.634 --> 12:48.680
ممنون ممنون
.بزن بريم

12:50.291 --> 12:52.597
من داشتم موج سواري مي کردم
خفن بود،نه؟

12:52.684 --> 12:56.210
.خيلي خفن
.و آدرنالين

12:56.297 --> 12:59.430
باعث شد حس کنم
زنده و قوي ام و

12:59.517 --> 13:01.215
و يجورايي مثل تو
ميتونم هرکاري بکنم

13:01.302 --> 13:02.912
آره

13:05.001 --> 13:07.438
.بيا اينجا، بذار کمکت کنم

13:08.875 --> 13:10.093
.ممنون

13:12.400 --> 13:14.532
.واو، خيلي سکسي هستي

13:14.619 --> 13:16.230
...من

13:16.317 --> 13:18.319
من فقط درگير يه جدايي خيلي بدم

13:18.406 --> 13:20.800
و نميدونم که بتونم

13:20.887 --> 13:22.889
يا بايد دوباره با يکي
.ديگه وارد تخت بشم

13:22.976 --> 13:24.586
.کاملا مي فهمم

13:24.673 --> 13:26.196
ميدوني چيه
يه دوش داخل خونه هست

13:26.283 --> 13:28.677
ميتوني از اون استفاده کني
.من از اوني که بيرونه استفاده مي کنم

13:43.083 --> 13:44.954
اما فکر نکنم حتما نياز
.باشه تختي تو کار باشه

13:57.140 --> 13:59.142
پس تو واقعا کارمنداتو مياري اينجا؟

13:59.229 --> 14:00.578
آره سالي يه بار واسه کار گروهي

14:02.450 --> 14:04.365
.واقعا رييس خوبي هستي

14:04.452 --> 14:06.802
.من تو خيلي چيزا واقعا خوبم

14:06.889 --> 14:08.151
.باشه

14:08.238 --> 14:09.631
ببين ، بايد از توپ محافظت کني

14:09.718 --> 14:10.806
.سخت نگير

14:13.200 --> 14:14.462
فکر کردي چون خيلي بلندي

14:14.549 --> 14:16.420
ميتوني تو اين بازي از من
. خيلي بهتر باشي

14:21.121 --> 14:23.036
هردو انداختيم تو

14:23.123 --> 14:23.993
.انداختيم تو

14:29.042 --> 14:30.173
اوه
آره

14:30.260 --> 14:31.566
!نه

14:34.874 --> 14:36.658
آآآآره

14:36.745 --> 14:38.486
.يک دو سه

14:40.488 --> 14:42.620
اينجوري بايد انجام شه پسر

14:49.453 --> 14:51.934
از اينکه بردن همچين صدايي
.داره خيلي خوشم مياد

14:54.023 --> 14:55.372
بايد با تو هم تيمي مي شدم

14:55.459 --> 14:57.287
آره
ميتونستيم اينجارو اداره کنيم

14:57.374 --> 14:58.549
احتمالا انقدري امتياز داشتيم

14:58.636 --> 15:00.116
که ميني آي پدي چيزي جايزه بگيريم

15:00.203 --> 15:05.078
نه، تو کار
وقتي به من پيشنهاد حمايت مالي دادي

15:05.165 --> 15:07.471
آها اون

15:07.558 --> 15:10.039
آره من برگشتم به چيزي که احساس امنيت ميداد

15:10.126 --> 15:12.215
،و خطر نکردم

15:12.302 --> 15:14.783
.و هرروز بهش فکر مي کنم

15:14.870 --> 15:16.263
درک ميکنم چرا موندي کلسي

15:16.350 --> 15:18.134
اين يه گروه شگفت انگيز از آدماس

15:18.221 --> 15:19.875
اما تو به يه فرصت عالي پشت پا زدي

15:19.962 --> 15:23.226
و اين من رو هم نابود کرد

15:33.323 --> 15:35.369
.تولدت مبارک کويين

15:35.456 --> 15:37.762
ميخواستم دعوتت کنم
اما اين بيشتر تولد کاريه

15:37.849 --> 15:39.025
وقت گذروندن با تو و تيمت

15:39.112 --> 15:41.462
.برام تولد واقعي بود

15:41.549 --> 15:43.420
.ممنونم چارلز

15:43.507 --> 15:44.726
.خواهش مي کنم

16:03.136 --> 16:05.399
اوه
اين چيه؟

16:05.486 --> 16:08.968
همه چي. اون چيه؟

16:09.055 --> 16:11.231
جشن تولد کويين
فقط افراد داخل حلقه بودن

16:11.318 --> 16:13.233
اون جلسه رو پيچوند
و مارو

16:13.320 --> 16:16.323
.به ديو اند بوستر برد
مونتاک چطور بود؟

16:16.410 --> 16:21.067
کلي محتويات خوب گرفتم ازش
و کاي واقعا عاليه

16:21.154 --> 16:24.809
خيلي باحال، خيلي باهوش
.و رفتم موج سواري

16:24.896 --> 16:26.246
.حتي وايسادم

16:26.333 --> 16:28.204
اونم وايساد؟

16:28.291 --> 16:29.727
معلومه. خودش حرفه ايه

16:29.814 --> 16:32.252
نه دختر. فکر کنم
منظورش اينه که

16:32.339 --> 16:33.470
باهاش سکس داشتم؟

16:33.557 --> 16:34.645
آره
آره،خيلي زياد

16:34.732 --> 16:36.299
خداي من
!چي

16:36.386 --> 16:39.607
ميدونم انگار حس مي کردم بدنم

16:39.694 --> 16:41.609
ذهنم ، روحم ، درحال انزواست
بيشتر بدنم

16:41.696 --> 16:43.002
خداي من
.همه چي رو به ما بگو

16:43.089 --> 16:45.265
نه نه. کتابو گرفتي؟

16:45.352 --> 16:47.702
اوه درسته. آره، اين چيزيه که
.واقعا ميخواستم بدونم، کتاب

16:47.789 --> 16:50.400
ژورنالشو گرفتم
و اگه اونا بامحتوا باشه

16:50.487 --> 16:54.100
که گمون ميکنم باشه
ميتونيم همونا رو چاپ کنيم

16:54.187 --> 16:57.320
صبر کنين، ميتونيم دستخطشو به فونت تبديل کنيم

16:57.407 --> 16:58.452
و اونو واسه چاپ تمام
! کتابا استفاده کنيم

16:58.539 --> 17:00.410
از اين ايده خوشم مياد
.منم همينطور

17:00.497 --> 17:03.370
خانوما بودن توي زون همچين حسي داره

17:03.457 --> 17:05.589
حس مي کنم ژورنال کاي يجورايي

17:05.676 --> 17:08.418
ميتونه مردم رو درست با تجربه ي

17:08.505 --> 17:11.856
زندگي تا اين حد ماجراجويه و کوچ نشيني

17:11.943 --> 17:13.945
گاهي زندگي به تنهايي
...در هرکجا که دوس داشته

17:14.033 --> 17:18.472
اما هرگز هيچ چيز

17:18.559 --> 17:20.039
...دايمي خلق نکرده

17:20.126 --> 17:21.257
.عجيبه
اين فقط يه مشت

17:21.344 --> 17:24.956
طراحي و موج سواري
...و

17:25.044 --> 17:27.481
.اسم زن هاست
اين فقط اسم زن ها

17:27.568 --> 17:30.136
و طراحي از زن هاييه
. که باهاشون خوابيده

17:30.223 --> 17:31.485
آره دارم به چشم يک پرنده
نگاه ميکنم کنم از زاويه اي

17:31.572 --> 17:33.313
که داره به مردي که روي يه
!واژن موج سواري مي کنه

17:35.010 --> 17:36.142
سينه ها
کيرها

17:36.229 --> 17:37.795
کيرها
.سينه ها

17:37.882 --> 17:40.059
اين يکي فقط يه تخته موج سواريه
... که روش لپ باسنه

17:40.146 --> 17:41.799
!نه اون يه کيره

17:41.886 --> 17:43.584
.نه نه نه

17:43.671 --> 17:45.281
اوکي لايزا! من اين آخر هفته هم به گا رفتم؟

17:45.368 --> 17:46.630
.سلام

17:46.717 --> 17:48.284
!سلام
!سلام

17:48.371 --> 17:51.592
...من يه
من بايد يه کاري انجام بدم

17:54.464 --> 17:57.511
مونتاک چطور بود؟
...واو، کار

17:57.598 --> 17:59.339
...اون کاي

17:59.426 --> 18:02.211
خيلي اهل حرف زدن نيست
اما در آخر

18:02.298 --> 18:06.563
يک عالمه محتواي انحصاري
... ازش گرفتم که

18:06.650 --> 18:09.131
شجاعانه است

18:09.218 --> 18:11.481
.ممنون

18:11.568 --> 18:15.050
اون ژورناشو به من داد
که همين شجاعت زيادي ميخواد

18:15.137 --> 18:16.791
ميتونم ببينم؟
نه

18:16.878 --> 18:21.665
اون واسه سازماندهي همچين محتواي
. عالي اي به زمان نياز داره

18:23.928 --> 18:25.843
فردا؟
.فردا

18:25.930 --> 18:27.584
.حتما

18:27.671 --> 18:31.240
خب، اميدوارم حداقل يه زماني رو هم واسه
. خوش گذروندن به خودت گذاشته باشي

18:31.327 --> 18:35.331
.يکم
.خوبه

18:42.338 --> 18:44.427
.سلام
سلام

18:44.514 --> 18:47.474
امروز روز افتضاحي بود و بدتر از از همه

18:47.561 --> 18:49.693
من با سنجاق سينه ي بزرگم رفتم
تو قطار به يکي سيخونک زدم

18:49.780 --> 18:51.565
بعد اون منو با حرف سي صدا کرد

18:51.652 --> 18:53.871
!اون کلمه هم شيک نيست

18:53.958 --> 18:56.526
اوه
شرمنده رفيق

18:56.613 --> 18:59.094
هي کيتي و من
قرار بود امشب بريم بيرون

18:59.181 --> 19:01.488
اما الان بهم پيام داد و
.به جاش مياد اينجا

19:01.575 --> 19:03.577
آها باشه

19:03.664 --> 19:05.622
آره، ميرم هدفونمو بزنم رو گوشم

19:05.709 --> 19:07.233
!و صدا رو بذارم رو 50

19:07.320 --> 19:09.017
!خفه

19:12.151 --> 19:14.544
.سلام
.سلام سلام سلام سلام

19:16.546 --> 19:19.201
.بايد امشبو کنسل کنم

19:19.288 --> 19:21.682
.خيلي متاسفم.موضوع فلوتي بيه

19:21.769 --> 19:23.945
همه چي رو به راهه
يه ماه پيش تصميم گرفت

19:24.032 --> 19:25.816
استوديو رو مشکي کنه
.که مشکل اين نيست

19:25.903 --> 19:29.168
مشکل اينه همچنان ادعا ميکنه
، بوي رنگ حس ميکنه

19:29.255 --> 19:31.474
پس ما مجبور ميشيم کل آلبوم رو

19:31.561 --> 19:33.563
تو يه استوديوي ديگه
.تو آتلانتا ضبط کنيم

19:33.650 --> 19:35.565
لعنت
!آره

19:35.652 --> 19:37.263
پس امشب ميري؟

19:37.350 --> 19:39.003
.چندساعت ديگه

19:39.090 --> 19:43.878
اما ميخواستم تورو ببينم
و شايد

19:49.710 --> 19:51.799
خداي من. هيچ وقت تمومي نداره

19:51.886 --> 19:54.584
قراره واسه دو هفته آينده
. بچه داري کنم

19:56.673 --> 19:58.153
.يجورايي به نظر مياد بچه داري

19:58.240 --> 19:59.546
ميدوني اينو درسته؟
.ميدونم

19:59.633 --> 20:00.895
به لطف اون، صدسال
.سياه بچه نميخوام

20:00.982 --> 20:05.508
،از بچه ها فرار مي کنم
و ظاهرا از آدماي سکسي

20:07.815 --> 20:09.599
.واقعا متاسفم

20:11.688 --> 20:13.342
.منم

20:19.000 --> 20:20.871
...اشعه هاي

20:20.958 --> 20:23.004
...اشعه هاي کيري

20:31.969 --> 20:33.971
عجب، اين يارو با يه عالمه زن خوابيده

20:34.058 --> 20:35.799
.ميدونم، ديگه دارم خارش ميگيرم

20:35.886 --> 20:38.585
- All it takes is one
in-grown hair to catch a crab.

20:38.672 --> 20:40.326
.به سلامتي

20:41.544 --> 20:44.068
گوش کنين، چيزي هست که تا الان راجع
به اين کتاب گفته باشين

20:44.155 --> 20:46.201
و درواقع بتونه به يه کتاب واقعي تبديل شه؟

20:46.288 --> 20:47.855
فکر کنم بايد تمام تکه هايي که تحقيق کردمو

20:47.942 --> 20:50.074
تمام مصاحبه ها و مقاله ها
.رو بچسبونيم تنگ هم

20:50.161 --> 20:52.555
بتونيم يه تايم لاين از زندگيش بسازيم

20:52.642 --> 20:53.991
و اونا رو با تصاوير نشون بديم

20:54.078 --> 20:55.993
شايد بصورت ريلتي شو بشه
. ازش استفاده کرد

20:56.080 --> 20:59.170
اوکي اين عنوان سلامت مردان
.نه يه کتاب چهارصدهزار دلاري

20:59.258 --> 21:01.564
مثلا اين طراحي از يه کير عجيب و غريب

21:01.651 --> 21:03.174
که عينک دودي زده
.بهتر از اين مي فروشه

21:03.262 --> 21:05.568
ميدونم متاسفم

21:05.655 --> 21:06.917
صبر کنين، تا حالا هيچ کدوم از اينا رو انجام دادين؟

21:07.004 --> 21:10.181
Borneo twist? Rail bang?

21:10.269 --> 21:12.009
وايسا وايسا
og jam.

21:12.096 --> 21:13.489
اونا اصطلاحات موج سواري هستن
.نه سکس

21:13.576 --> 21:14.838
مطمئني
چون اين ژورنالا

21:14.925 --> 21:17.188
به نظر من بيشتر ميخوره
.دستورالعمل سکسي باشه

21:17.276 --> 21:19.930
.کاش بود
.شايد اينجوري ميتونست بفروشه

21:20.017 --> 21:22.324
صبرکن، ميتونيم؟

21:22.411 --> 21:24.370
يني
اين بدترين فکرم نيستا

21:24.457 --> 21:25.762
ميتونيم يکم کلمات قصار
، بهش اضافه کنيم

21:25.849 --> 21:27.808
.مثل درس زندگي و موج سواري

21:27.895 --> 21:30.637
ميتونيم از اصطلاحات موج سواري به عنوان
.پوزيشن هاي سکس استفاده کنيم

21:30.724 --> 21:32.421
.به تصويرهاي بهتري نياز داريد

21:32.508 --> 21:35.468
...شايد مثل اشباح کاي

21:35.555 --> 21:37.383
اون اينکارو ميکنه؟

21:37.470 --> 21:38.949
اون قطعا واسه لخت شدن
.خجالتي نمي کشه

21:39.036 --> 21:40.690
منظورم اينه که اين بهترين ايده ايه
. که تا به الان داشتيم

21:40.777 --> 21:43.084
.قابلي نداشت
اوکي، اما چيو بايد پرزنت کنيم؟

21:43.171 --> 21:44.607
قرار نيست من جلوي

21:44.694 --> 21:46.261
دفتر وايسمو بازاريابيش کنم

21:46.348 --> 21:50.004
خب، اگه مدلم بشي ميتونم طراحي کنم

21:50.091 --> 21:52.006
.و بايد شرابتو بذاري زمين

21:52.093 --> 21:53.442
دارم ميام

21:59.361 --> 22:00.667
.باشه

22:00.754 --> 22:02.799
ما طرح کتاب کاي منينگ رو گرفتيم

22:02.886 --> 22:04.192
.گرفتيم

22:04.279 --> 22:06.107
چي؟ گرفتين؟
.گرفتيم لورن(دهنتو ببند)

22:08.936 --> 22:10.894
هدفمون اين بود که کاي رو

22:10.981 --> 22:13.984
به شکلي نشون بديم که تا به حال
نشون داده نشده

22:14.071 --> 22:17.901
سفرهاش به دور دنيا و موج سواريش
.به خوبي مستندسازي شده

22:17.988 --> 22:19.729
اما هنوز حرفايي براي زدن داره

22:19.816 --> 22:23.429
!درباره سفرهاش به دور دنيا...تو تخت

22:24.778 --> 22:27.389
پس اين گوياي همه چيز هست؟

22:27.476 --> 22:31.611
...بيشتر يجورايي فلسفيه

22:32.655 --> 22:35.702
- "The Kama Surf-tra"
نوشته ي Kai Manning.

22:35.789 --> 22:38.226
حالا انقدر تصاوير نود داخلشه که

22:38.313 --> 22:40.750
که تو بود ESPN body issue,
و اين دو برابر مقداري ميشه

22:40.837 --> 22:43.100
.مجله معمولا به فروش مي رسونه

22:43.187 --> 22:44.885
همچنين معتقديم که ميانگين فروش

22:44.972 --> 22:47.931
زندگي نامه هاي ورزشي
.افزايش پيدا مي کنه

22:48.018 --> 22:50.630
تارگت فروش ما
Andre Agassi's Open

22:50.717 --> 22:53.937
و حس مي کنيم  اين قطعا آشکار کننده است

22:54.024 --> 22:59.029
آره، آشکار کننده يه کلمه است
!کاملا صريح و واضح

22:59.116 --> 23:01.423
شايد به کار انتشار در
.روز ولنتاين بياد

23:01.510 --> 23:03.730
يا روز درختکاري با اون
...تکه چوب بزرگ

23:04.687 --> 23:06.907
و روزي که منتشر شه، مي فروشه

23:06.994 --> 23:09.257
دقيقا
به شيکاگو اطلاع ميدم

23:09.344 --> 23:11.955
.داريم چيکار مي کنيم

23:16.960 --> 23:19.354
به نظر مياد اوقات
. خوبي داشتي

23:27.449 --> 23:30.583
.سلام
.جات تو مهموني خالي بود

23:30.670 --> 23:32.585
.تولدت با تاخير مبارک کويين

23:32.672 --> 23:33.629
ممنون.
.يه چيزي برات آوردم

23:38.678 --> 23:42.464
.عاليه
هي فقط مي خوام يه چيزي رو چک کنم

23:42.551 --> 23:44.597
همه چيز بين تو و چارلز کاملا تموم شده؟

23:44.684 --> 23:46.555
ببخشيد؟
فقط نمي خوام باهاش قرار بذارم

23:46.642 --> 23:48.514
.اونم وقتي هنوز يه چيزي در جريانه

23:50.690 --> 23:53.432
هيج خبري نيست

23:53.519 --> 23:56.478
پس تو چارلز رو با يه سلبريتي موج سوار فروختي

23:57.131 --> 23:59.786
منم چارلز رو با کسي طاق نزدم

23:59.873 --> 24:02.832
اون آزاده که هرکاري
.مي خواد انجام بده

24:04.399 --> 24:07.881
خب اين همه ي اون چيزي بود
.که مي خواستم بشنوم

24:07.968 --> 24:08.969
.ممنون لايزا

24:11.319 --> 24:13.060
فقط هيچ وقت فکر نمي کرديم که تو کسي
. باشي که عقب نشيني مي کنه

24:20.241 --> 24:22.809
تو خيلي کارا کردي که
به انتشارات برگردي

24:22.896 --> 24:25.768
و من نميدونم چه اتفاقي قراره بيفته

24:25.855 --> 24:28.118
اما وقتي يه کارمند با دوست دختر رييسش

24:28.205 --> 24:31.948
کنار نمياد،حدس بزن کي از
! ميدون به در ميشه

24:51.185 --> 24:52.578
يجورايي عادت کردم به بودنش اين اطراف

24:52.665 --> 24:54.449
...برانچ جدايي مبارک خانوما

24:54.536 --> 24:56.973
آروم ترين جنگجوها هميشه بزرگترين
.شمشيرها رو حمل ميکنن

24:59.889 --> 25:02.022
اين الان مشکل چارلزه
.نه تو

25:02.109 --> 25:04.503
لايزا بايد ازت عذرخواهي کنم

25:04.590 --> 25:06.592
- Sashay away.

25:06.679 --> 25:07.767
امشب چشمت همه جا مي چرخه؟

25:07.854 --> 25:09.333
البته که هست

25:09.420 --> 25:11.031
لايزا ميلر خودتي؟

25:11.118 --> 25:14.251
قبلنا چه کراشي رو تو داشتم

25:14.338 --> 25:17.167
وقتي ميدوني چي ميخواي
ديگه براش عذرخواهي نمي کني

25:17.254 --> 25:18.560
.ميري سراغش

25:23.200 --> 25:38.500
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
