WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 00:07.508 --> 00:09.188 من فقط يه جدايي خيلي ، بد رو تجربه کردم 00:09.276 --> 00:11.311 و نميدونم که آيا ميتونم 00:11.412 --> 00:13.647 دوباره با کس ديگه .وارد تخت بشم 00:13.746 --> 00:15.682 نظرت درباره ي انتشار تو پاييز چيه؟ 00:15.782 --> 00:17.061 .پس بايد خيلي سريع حرکت کنيم 00:17.085 --> 00:18.885 اوو خوبه .عاشق سريع حرکت کردنم 00:19.986 --> 00:21.155 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:21.254 --> 00:23.224 همه چيز واقعا بين تو و چارلز تموم شده؟ 00:23.324 --> 00:24.992 اون 00:25.092 --> 00:26.426 آزاده هرکاري دلش .ميخواد بکنه 00:26.527 --> 00:28.161 ممنون ليزا 00:28.262 --> 00:30.006 من هيچ وقت فکر نمي کردم تو .اوني باشي که عقب نشيني مي کنه 00:30.030 --> 00:32.031 وقتي يه کارمند با دوست دختر رييسش 00:32.133 --> 00:33.734 کنار نمياد 00:33.834 --> 00:35.469 حدس بزن کي از ميدون به در ميشه؟ 00:42.810 --> 00:45.246 سلام سلام 00:46.814 --> 00:48.082 سلام دختر کوچولو 00:48.149 --> 00:50.084 ممنون که انقدر سريع تحويلش گرفتي 00:50.151 --> 00:51.984 آره البته 00:52.051 --> 00:53.530 امروز ، نور روزو داريم درنتيجه حالمون خوبه 00:53.554 --> 00:56.055 خب کلر، زندگي با غول املاک چطوره؟ 00:56.124 --> 00:58.091 .منظورت رابه و به سختي ميشه گفت غوله 00:58.158 --> 00:59.326 ...و ما جدا شديم، پس 00:59.393 --> 01:01.094 چي؟ اين کي اتفاق افتاد؟ 01:01.161 --> 01:02.963 همين هفته گذشته 01:03.030 --> 01:04.498 .خداي من 01:04.564 --> 01:06.233 واقعا متاسفم. حالت خوبه؟ 01:06.299 --> 01:08.335 نميخواستي چيزي به من بگي؟ 01:08.402 --> 01:10.370 ميدوني که هنوز ميتوني با من حرف بزني ،درسته؟ 01:10.438 --> 01:12.539 ...من هنوز 01:12.605 --> 01:14.040 .باباي بچه امي آره،من...آره 01:14.108 --> 01:15.176 آره 01:15.242 --> 01:16.944 ممنون، اما من خوبم 01:17.010 --> 01:20.248 اون آدم خوبيه ، اما ما ميدونيد، تو جايگاههاي متفاوتي هستيم 01:20.313 --> 01:22.081 آره، حتي منم با همه اون . چيزا حوصله ام سر ميره 01:22.150 --> 01:23.450 .باشه 01:23.516 --> 01:25.353 خداحافظ عزيزم،خداحافظ 01:25.418 --> 01:27.388 خداحافظ .برو دهن يکي رو سرويس کن ماماني 01:29.390 --> 01:31.424 خدايا، بايد خيلي سخت بوده باشه 01:31.492 --> 01:33.426 قرار گذاشتن به عنوان مادر مجرد؟ 01:33.493 --> 01:34.861 بايد واسه برانچ ببريمش بيرون 01:34.927 --> 01:37.930 او کلسي، واسه تو برانچ جواب همه چيزه 01:37.997 --> 01:39.742 واقعا فکر مي کني ميخواست رو ما نريزه؟ 01:39.766 --> 01:41.566 فقط چايي باشه تعهدي که در کار نبوده 01:41.602 --> 01:43.371 آره، فکر کنم خوشش بياد 01:45.072 --> 01:46.373 اوه نه 01:46.439 --> 01:49.242 نه نه نه نه اين...اين...بده 01:49.310 --> 01:50.854 وايسا، چي شده؟ از کلماتت استفاده کن 01:50.878 --> 01:52.513 باشه، بايد برم پيش لايزا 01:52.579 --> 01:54.781 .کلسي وسايلمو بيار امپريکال 01:54.847 --> 01:57.685 .من دستيارت نيستم 02:03.656 --> 02:06.227 !صبحت بخير زيبا لورن...چي ...چرا؟ 02:06.293 --> 02:08.061 !مگي نوچ 02:08.127 --> 02:09.167 .فرستادمش بيگل بگيره ( پيراشکي طور) 02:09.197 --> 02:11.731 به يکم کربوهيدرات نياز پيدا ميکني 02:20.841 --> 02:22.909 .باشه 02:24.478 --> 02:27.114 آره، داري يجوري نگام مي کني انگار من اون اپيلاسيون کار عصبانيم که 02:27.181 --> 02:28.549 که داره ناحيه پرينه اتو وکس مي کنه (بين واژن و مقعد) 02:28.615 --> 02:30.092 و اشکالي هم نداره باشه؟ کويين ساعت 10 داره مياد تا 02:30.116 --> 02:31.927 پلن هاي بازاريابي کتابش The F Word رو مرور کنه 02:31.951 --> 02:33.796 ميتونستي ماجرا رو وقتي خرامان داره مياد تو 02:33.820 --> 02:35.823 و يکي از تيشرت هاي چروک چارلز رو به عنوان پيراهن کوتاه پوشيده متوجه شي 02:35.889 --> 02:38.259 يا ميتونستي از طريق يه دوست بفهمي 02:38.325 --> 02:40.394 . به محض اينکه شنيدم اومدم 02:40.760 --> 02:42.263 !ممنونم دوست 02:43.864 --> 02:47.367 فدکس همين الان لباس خانم و .آقاي گتسبي رو تحويل داد 02:47.435 --> 02:49.069 .اونا مال منن 02:49.135 --> 02:50.503 مال دوست من ميشل 02:50.570 --> 02:52.210 جشن پرسرو صداي بيستمين . سالگرد ازدواجش امشبه 02:52.272 --> 02:54.307 .لعنتي اون و اون 02:54.375 --> 02:55.876 چارلز قرار بود بياد 02:55.942 --> 02:58.110 اما گمون کنم بايد تنهايي بچرخم 02:58.177 --> 02:59.747 اونم تو اتاقي که پر از . زوج هاي قضاوتگره 02:59.812 --> 03:01.290 لايزا، نه نه نه نه نه .بيشتر نگو 03:01.314 --> 03:02.792 من به دوستم استفانوس زنگ ميزنم،باشه؟ 03:02.816 --> 03:05.018 اون بارتندرا و پيش خدمتارو انتخاب ميکنه 03:05.085 --> 03:06.554 جذاب ترين مردايي که . تا به حال ديدي 03:06.620 --> 03:07.987 الان بر اساس مقياس کينسي بيشترشون گي محسوب ميشن 03:08.055 --> 03:10.098 اما اگه بهشون خوب انعام بدي جلوي دوستاي انجمن اولياي مدرسه ايت ميتونن 03:10.122 --> 03:13.360 .با مواد چيزخورت کنن و بهت يه حالي بدن 03:13.426 --> 03:15.127 لورن اينا کارگر جنسي ان يا پيشخدمت؟ 03:15.194 --> 03:16.629 آره هستن 03:16.697 --> 03:19.500 .من خوبم 03:27.106 --> 03:28.276 از همگي خيلي ممنونم 03:28.341 --> 03:29.619 که انقدر سريع با من همکاري کرديد 03:29.643 --> 03:31.388 واقعا دلم ميخواد در سريع ترين . زمان ممکن چاپش کنم 03:31.412 --> 03:33.180 ميتونم پايان جديد رو براشون بخونم؟ 03:34.981 --> 03:37.084 ...مطممئن نيستم که .اون الهام بخشم بود 03:37.150 --> 03:39.252 بعد از داستان شکست تو سنا اون يه جوک واسم ساخت 03:39.319 --> 03:40.364 .که وجودش جايزه افتخاري من بوده 03:40.388 --> 03:41.854 !اينجاشو گوش بدين 03:41.921 --> 03:44.024 چرا تا زمان نسخه هاي ويرايش شده صبر نکنيم؟ 03:44.091 --> 03:46.394 .خيلي خجالتيه 03:48.061 --> 03:51.731 آروم ترين جنگجوها هميشه بزرگترين . شمشيرها رو حمل مي کنند (اشاره به شمشير خصوصي چارلز/اوکي فهميديم) 03:53.300 --> 03:57.871 ...پس 03:58.472 --> 04:00.240 .لايزا 04:00.307 --> 04:01.585 کلاو کتاب خيلي بهتري ميشد 04:01.609 --> 04:03.477 اگر من به يادداشت هاي . تو گوش مي کردم 04:03.544 --> 04:05.211 پس الان ديگه گوش ميدم 04:05.278 --> 04:06.747 .خوشحال ميشم 04:06.813 --> 04:10.350 ما نسخه هاي ويرايشي ديگه اي هم داريم واسه مرور کردن 04:10.418 --> 04:12.118 اما چرا اينکارو تو دفتر من نکنيم؟ 04:12.185 --> 04:14.288 .البته و ممنون لايزا 04:14.354 --> 04:16.723 خواهش ميکنم 04:19.192 --> 04:20.970 خيلي بهتر از من تونستي موقعيت رو هندل کني 04:20.994 --> 04:23.029 وقتي يه نفر داره از شمشير دوست پسر سابقم حرف ميزنه 04:23.096 --> 04:24.398 .اونم توي جلسه 04:24.464 --> 04:26.733 .مجبور نيستي اون کتابو بخوني 04:29.069 --> 04:30.269 او نه 04:30.338 --> 04:31.771 .خوب نوشته شده 04:31.838 --> 04:33.617 يني حتي اگه بخش زياديش کسشر باشه 04:33.641 --> 04:35.543 خب اين کتاب راجع به شکسته 04:35.608 --> 04:37.009 که توسط يه ميليونر ! نوشته شده 04:37.076 --> 04:38.177 !البته که کسشره 04:38.245 --> 04:39.523 اما داستان هايي که ،اون تعريف ميکنه 04:39.547 --> 04:40.947 انگار جعلي ان 04:41.014 --> 04:42.850 منظورم اينه کسي واقعا باور ميکنه 04:42.915 --> 04:45.151 پاپ بنديکت بهش مشورت داده 04:45.218 --> 04:47.555 درباره پذيرش روحانيت زنان؟ 04:47.620 --> 04:49.889 خب، چارلز داره کتابو ويرايش مي کنه 04:49.956 --> 04:51.524 شايد بايد بذاريم خودش . نگران اين باشه 04:51.591 --> 04:53.201 اره اما اون مسائلو شفاف نمي بينه 04:53.225 --> 04:55.262 ...چون اونا .هر چي که هستن 04:55.329 --> 04:57.831 باشه، مسائلو شفاف نميبينه؟ 04:57.898 --> 05:00.867 .هيچ ربطي به ما نداره 05:01.300 --> 05:03.937 آخرين کتاب نائومي وولف کنسل شد 05:04.004 --> 05:06.839 وقتي فهميدن کتاب پر از .خطاهاي مبتني بر واقعيته 05:06.906 --> 05:08.776 .ناشرش کلي پول از دست داد 05:08.841 --> 05:11.745 کويين همين حالا هم يه شخص سوم واسه .چک کردن فکت ها استخدام کرده 05:11.812 --> 05:14.314 و اون تا به حال چيزي رو جعل نکرده درسته؟ 05:14.382 --> 05:16.082 قراره فقط بشينيم يه گوشه 05:16.149 --> 05:19.286 در حاليکه زني که تقريبا يه بار کمپانيمونو تا پاي ورشکستگي برد 05:19.353 --> 05:22.956 اعتبار و آبرومونو زير سوال برد تهديد مي کنه که يک بار ديگه اينکارو بکنه؟ 05:23.023 --> 05:24.925 .باشه 05:24.992 --> 05:26.560 لايزا ازت ميخوام بدوني 05:26.627 --> 05:28.428 که من اشتياق تورو درک ميکنم، باشه؟ 05:28.495 --> 05:30.497 بهش احترام ميذارم ازش مي ترسم 05:30.564 --> 05:32.165 باشه، اينو ناديده بگيرش 05:32.231 --> 05:34.502 !اينم ناديده بگير 05:34.567 --> 05:37.170 اين مشکل چارلزه نه تو 05:37.237 --> 05:39.572 .باشه 05:41.975 --> 05:43.911 و اين داستان درباره اليزابت وارن 05:43.976 --> 05:45.978 که ميگه کويين يکي از ميلياردرهاي خوبه 05:46.045 --> 05:48.848 هم از لحاظ سياسي و هم از ...لحاظ اثبات ناپايدار و نادرسته 05:48.915 --> 05:50.750 اليزابث وارن بطور قطع ميگه 05:50.817 --> 05:53.220 !وجود ميلياردرها غيراخلاقيه 05:53.286 --> 05:54.353 ...همچنين 05:54.422 --> 05:55.555 .لايزا 05:55.622 --> 05:57.658 بايد ازت معذرتخواهي کنم 05:57.725 --> 05:59.326 براي اتفاقي که تو جلسه افتاد 05:59.393 --> 06:01.928 نميتونستم راهي بدتر از اينو 06:01.995 --> 06:03.630 .براي فهميدن تو پيدا کنم 06:03.697 --> 06:05.598 همين الانش تو صفحه 6 ديدمش 06:05.665 --> 06:07.500 قطعا اون بدتره 06:07.567 --> 06:08.644 ...متاسفم ميدوني چيه؟ 06:08.668 --> 06:10.637 .به من ربطي نداره 06:10.704 --> 06:12.839 بيا فقط راجع به کتاب حرف بزنيم 06:12.906 --> 06:15.776 چرا من بعضي از اينارو حقيقت يابي نکنم؟ 06:16.976 --> 06:18.310 تو که هنوز نفروختيش؟ 06:18.377 --> 06:20.346 .کويين نويسنده ي بحث برانگيزيه 06:20.413 --> 06:21.915 مردم همينجوريشم مشکوکن 06:21.981 --> 06:24.050 .که اون آدم بهتري شده باشه 06:24.117 --> 06:25.351 .باشه 06:25.418 --> 06:27.788 پس چيزي فهميدي خبرم کن 06:28.788 --> 06:29.689 .عاليه 06:29.757 --> 06:31.057 هر پرچم قرمزي که ببينم گزارش ميدم 06:31.124 --> 06:32.192 .براي کتاب 06:32.259 --> 06:33.360 .منظورم براي کتابه 06:33.427 --> 06:35.228 .بايد برم 06:35.295 --> 06:37.363 ...واسه يه کاري ...ديرم شده،پس 06:37.430 --> 06:38.632 .يه صندلي اينجاس 06:49.543 --> 06:50.744 صادقانه بگم يجورايي خجالت کشيدم که 06:50.810 --> 06:52.588 .متوجه داستان جدايي کلر/راب نشدم 06:52.612 --> 06:53.613 منظورم اينه که به .اينستاگرامش نگاه کن 06:53.680 --> 06:55.348 سيب چيني با راب 06:55.415 --> 06:56.917 بعد دومينو پارک با راب و جما 06:56.983 --> 06:58.886 آره، و بعدش دوباره قرار .گذاشتن سخت ميشه 06:58.951 --> 07:00.529 اصلا ما از اين جدايي خبر داشتيم؟ 07:00.553 --> 07:01.788 .نه 07:01.855 --> 07:03.723 سلام بچه ها،ميشه لطفا يه نفر کتم رو بياره؟ 07:03.790 --> 07:06.158 چرا دختر؟ لختي اون تو؟ 07:06.225 --> 07:08.095 اوه...نه 07:08.161 --> 07:09.295 ...من فقط 07:09.362 --> 07:10.831 .نه نه نه نه !آره 07:10.898 --> 07:13.701 سلام خوشگله 07:13.766 --> 07:15.735 اين فقط يه لباس واسه مهمونيه 07:15.802 --> 07:17.303 که شايد من اصلا نبايد برم 07:17.370 --> 07:18.738 چرا؟ تو که دوباره سينگلي 07:18.805 --> 07:19.882 .بايد از اينا بيشتر بپوشي 07:19.906 --> 07:21.274 اين همون کاريه که کلر کرد 07:21.341 --> 07:23.119 بذار مشتري هاي جديد بدونن چي تو منو داري 07:23.143 --> 07:24.821 و بذار اون قديمي ها بدونن . چي رو از دست دادن 07:24.845 --> 07:26.154 راجع به چي حرف ميزنه؟ 07:26.178 --> 07:28.548 تو راه آسانسور برات . توضيحش ميدم 07:29.281 --> 07:30.382 .از جلو چارلز رد شو 07:30.449 --> 07:31.951 نه نه. نبايد اونکارو بکنم 07:32.019 --> 07:33.396 آره،اونم نبايد سر و کله اش 07:33.420 --> 07:34.598 تو صفحه 6 کويين پيدا ميشد،درسته؟ 07:34.622 --> 07:36.423 Sashay away. 07:52.872 --> 07:55.207 خداحافظ چارلز آخر هفته خوبي داشته باشي 07:57.110 --> 07:58.754 شرمنده اين کدوم موج فمنيسته؟ 07:58.778 --> 08:00.514 خفه شو و واسه يه بارم که شده .بي اهميت نشون بده 08:00.581 --> 08:01.925 .آب پريد تو گلوش 08:01.949 --> 08:03.382 !نگاه نکن 08:13.360 --> 08:14.661 !لايزا 08:15.795 --> 08:17.531 .سلام 08:19.132 --> 08:22.035 !اووه، لباسو ببين 08:22.101 --> 08:23.501 فکر مي کردم فقط داري اون 08:23.536 --> 08:24.637 .انتشاراتي رو گول ميزني 08:24.704 --> 08:25.915 چي؟ الانم داري اختلاس مي کني؟ 08:25.939 --> 08:27.439 .شوخي کردم 08:27.507 --> 08:28.809 چارلز کجاست؟ 08:30.209 --> 08:31.711 نه 08:31.778 --> 08:33.614 بيچاره تو 08:33.681 --> 08:35.649 .ميدونستم اين اتفاق ميفته 08:35.716 --> 08:37.918 همه چيزو راجع به .ازدواج اولش خوندم 08:37.985 --> 08:39.586 يکم عميق سرچ کردم 08:39.653 --> 08:41.788 تو گوگل چرخيدن اونم با ! سه ليوان شراب ناچيز 08:41.855 --> 08:43.523 البته که اون آماده نبود 08:43.591 --> 08:46.493 .که به کسي تعهد داشته باشه 08:46.559 --> 08:48.427 .بايد داغون شده باشي 08:48.495 --> 08:51.130 داغون شدي؟ 08:51.197 --> 08:54.533 درواقع اون خواستگاري کرد تو گفتي نه؟ 08:54.601 --> 08:56.669 نميخواستم دوباره ازدواج کنم 08:56.736 --> 08:58.772 حتي نميدونم ديگه بهش . اعتقادي دارم يا نه 08:58.838 --> 09:01.875 .اين يه سيستم معيوبه اووو عزيزم 09:01.942 --> 09:04.211 You and I can split a bottle of chards 09:04.277 --> 09:06.647 و درباره ي زندان ازدواج انتقاد کنيم 09:06.714 --> 09:08.014 تو يه شب ديگه 09:08.081 --> 09:11.418 که بيستمين .سالگرد ازدواجم نباشه 09:11.484 --> 09:12.753 .درسته او دني 09:12.820 --> 09:14.822 جولز! ببخشيد 09:14.888 --> 09:18.091 !طفلکي 09:30.903 --> 09:33.005 سلام سلام ببخشيد 09:33.072 --> 09:34.908 ميخواستم به عنوان دين يک دقيقه وقتتونو بگيرم 09:34.975 --> 09:37.476 و به مهمانان محترممون خوش آمد بگم 09:37.543 --> 09:39.312 و به هنرمنداني که به نفع 09:39.379 --> 09:42.149 صندوق بورسيه تحصيلي ما . در حراج شرکت کردند 09:42.215 --> 09:44.116 حوصله ات سر رفت؟ اوهوم 09:44.183 --> 09:46.186 مشروب؟ اوهوم 09:47.120 --> 09:48.755 پس اوقات خوشي داشته باشيد 09:48.822 --> 09:50.456 از بار لذت ببريد 09:50.523 --> 09:52.960 لطفا قيمت ها رو هرچه زودتر پيشنهاد بديد 09:53.025 --> 09:54.794 اما کسي رو اين قطعه از . مگي آماتو دست نذاره 09:54.861 --> 09:57.330 همين الانشم تو خلوتگاهم . براش جا باز کردم 09:57.397 --> 09:58.565 .از همگي خيلي ممنونم 10:07.039 --> 10:08.307 .سلام 10:10.009 --> 10:12.611 امشب به همه چي چشم داري؟ 10:12.679 --> 10:14.147 معلومه که دارم 10:14.214 --> 10:17.017 منظورم رو همه ي قطعه هاست ميدونم منظورت چيه 10:18.350 --> 10:20.052 .خيلي شگفت انگيزي 10:26.259 --> 10:28.828 هي، ديدي به اسم کي اشاره کرد؟ 10:28.895 --> 10:31.030 تو رسما ملکه پرام هنري هستي 10:31.097 --> 10:33.375 دوستاي معمولي دين و .مجموعه دار من،همين 10:33.399 --> 10:35.702 و اون دوستِ کيه؟ 10:41.573 --> 10:43.475 !پنج شش هفت هشت 10:43.543 --> 10:45.712 !و چپ و راست 10:45.778 --> 10:48.014 !و گام گام گام گام 10:48.081 --> 10:50.517 !با کمر دايره درست کنيد 10:50.582 --> 10:52.952 اين چارلستونه !نه لپ دنس 10:53.019 --> 10:55.187 عزيزم به پارتنر رقص نياز نداري؟ 10:55.254 --> 10:56.489 نه خوبم 11:20.980 --> 11:22.816 لايزا ميلر خودتي؟ 11:23.817 --> 11:25.786 وينس؟ سلام 11:25.852 --> 11:28.187 !چي؟ خداي من 11:28.254 --> 11:29.756 خيلي سال گذشته 11:29.822 --> 11:31.591 کارپول کلاس نهم؟ 11:31.658 --> 11:32.938 به محض اينکه دخترا تونستن رانندگي کنن 11:32.993 --> 11:34.693 .من ناپديد شدم 11:34.761 --> 11:37.596 ويني. اومدي .سلام 11:37.663 --> 11:40.533 اونم بدون لباسي که دعوتنامه . ازت خواسته بود 11:40.600 --> 11:41.934 ...آره،خب 11:42.001 --> 11:44.904 .من ميرم سمت قفسه لباس ها 11:44.971 --> 11:46.706 .لايزا حواست بهش باشه 11:48.307 --> 11:49.777 باورم نميشه آندرا 11:49.842 --> 11:51.453 اجازه داد بدون لباس .از خونه بيرون بياي 11:51.477 --> 11:54.514 خب آندرآ شوهر جديدي .داره که لباس تنش کنه 11:54.581 --> 11:56.515 چندسال پيش جدا شديم 11:56.582 --> 11:58.284 خيلي متاسفم 11:58.350 --> 12:00.187 نميدونستم تو نيويورک بودم 12:00.253 --> 12:02.221 ميدونم ميدونم خيلي راجع بهت شنيدم 12:02.288 --> 12:04.724 .اوکي، همگي، نوبت ليندي هاپه 12:07.259 --> 12:10.663 .چندتا حرکت نشونم ميدي 12:17.203 --> 12:18.806 .اونا گياهي ان !اوه مگي 12:18.871 --> 12:21.441 هي من براي اينکه ازت بخوام اينجا بياي . يه انگيزه ي پنهاني هم داشتم 12:21.508 --> 12:23.243 اينجا ايونت دوست يابي لزبيناس؟ 12:23.309 --> 12:25.412 .تنهام نذار 12:25.477 --> 12:27.647 گوش کن، ما يه سمت خالي براي تدريس داريم در 12:27.713 --> 12:30.450 برنامه ي هنرهاي تجسمي مون .و تو بهترين گزينه اي براش 12:30.517 --> 12:32.251 چ...ي؟ واقعا؟ 12:32.318 --> 12:34.197 آره چون تو چند دهه تجربه داري 12:34.221 --> 12:36.423 اما همچنان اثر ماندگار . خلق مي کني 12:36.489 --> 12:37.756 بايد شاگردامونو راهنمايي کني 12:37.825 --> 12:39.201 و هرچي که ياد گرفتي رو . بهشون درس بدي 12:39.225 --> 12:40.961 being a working artist in New York. 12:41.028 --> 12:42.504 عملا همين الان اينکارو داره . رايگان انجام ميده 12:42.528 --> 12:45.032 خب پس بذاريد براي اين . کار بهش پول بديم 12:45.097 --> 12:46.466 .هفته ي ديگه بيا دفترم 12:46.533 --> 12:48.000 .اوکي .عاليه 12:53.005 --> 12:55.875 .عجب شبيه واسه پروفسور آماتو 12:55.942 --> 12:57.710 درسته؟ .انگار اصلا واقعي نيست 12:59.046 --> 13:00.847 انگار يه شخصيته تو يه پورن بد 13:00.913 --> 13:02.982 هي الان 13:04.083 --> 13:05.918 حرف از پورن بد شد 13:05.985 --> 13:07.529 فکر کنم بدونم اين يکي . به کجا ختم ميشه 13:07.553 --> 13:09.164 ببين من بايد اولين قطار به فيلادلفيا رو بگيرم 13:09.188 --> 13:11.591 ...تا صبح بتونم کيتي رو ببينم،پس 13:11.658 --> 13:13.826 !خوب باش پروفسور آماتو 13:15.863 --> 13:17.931 فندک داري؟ .آره 13:22.701 --> 13:24.403 .عصبي به نظر مياي 13:24.471 --> 13:26.773 آره، خب، اينجا واقعا . جاي من نيست 13:26.840 --> 13:28.008 .منم همينطور 13:28.075 --> 13:29.808 اينجور چيزا هميشه .وحشتناک خسته کننده ان 13:29.876 --> 13:31.945 خب پس چرا ما هنوز اينجاييم؟ 13:32.011 --> 13:33.480 .سوال خوبيه 13:37.216 --> 13:38.051 مياي؟ 13:49.229 --> 13:51.463 .نميدونستم اومدي به شهر 13:51.530 --> 13:54.201 واقعا از همه جا بي خبرم .يا کسي درباره ي من حرف نمي زنه 13:54.267 --> 13:56.111 خب اونا قطعا قبلا خيلي راجع . بهت حرف مي زدن 13:56.135 --> 13:57.870 باشگاه کتابخواني بانوانم اسم تورو . گذاشته بودن پدر سکسي 13:57.937 --> 13:59.572 اوووه 13:59.639 --> 14:03.342 من پرينس وينس رو سوژه کردم اما واونا فکر کردن زيادي بامزه است 14:03.409 --> 14:06.379 واسه همين بود لوري چمپلين هميشه تو مسابقات دور از خونه 14:06.446 --> 14:07.714 بنزين تموم مي کرد؟ 14:07.779 --> 14:09.816 ميدوني يه بار سعي کرد تو دورهمي . شاگرداي قديمي منو ببوسه 14:09.883 --> 14:11.717 !منو تو باشگاه کتابخوني بوسيد 14:11.783 --> 14:13.620 پس بواسطه يه ارتباط مجازي 14:13.686 --> 14:15.121 .هردومون همين الان بوسيده شديم 14:15.187 --> 14:17.057 ...اما اون تورو بوس نکرد،پس 14:17.124 --> 14:20.427 آروم بگير،مامان سکسي .خودت ميدوني به اونجا هم مي رسيم 14:21.793 --> 14:23.730 هيچ کس منو مامان . سکسي صدا نکرده 14:23.796 --> 14:26.765 .خب، من همين الان صدا کردم 14:26.832 --> 14:30.003 به رقصيدن ادامه بدين. تسليم نشين 14:41.014 --> 14:43.115 .کل شب مثل يه رويا بود 14:43.182 --> 14:46.653 يه اتاق پر از هنري هاي افاده اي که سمت تابلوي من سرازير شده بودن 14:46.719 --> 14:49.188 ...و بعد يه غريبه...من 14:49.255 --> 14:50.722 .اما ميدونستي تهش چي ميشه 14:50.789 --> 14:52.359 آره و ممنون که تموم شد 14:52.424 --> 14:53.869 خب،منظورم اينه که تو هم شب . عالي اي داشتي 14:53.893 --> 14:55.294 قراره به باباي سکسي پيام بدي؟ 14:55.361 --> 14:57.663 .شايد 14:57.730 --> 14:59.066 يني خوب بود که ديدمش 14:59.131 --> 15:01.668 و خوب بود که فهميدم يه . کراش دو طرفه بوده 15:01.734 --> 15:03.070 .ميدوني، بعضي وقتا همينم کافيه (?بميرم برا دلت) 15:03.135 --> 15:04.836 واقعا؟ حالا ديگه کافيه؟ 15:04.903 --> 15:06.282 .من ديگه چيزي نميدونم مگي 15:06.306 --> 15:07.774 خب من يه چيزي دارم که 15:07.840 --> 15:09.052 .شايد بتونه بهش کمک کنه 15:09.076 --> 15:10.743 My trick left me a little treat. 15:10.809 --> 15:12.922 نميدونم اين چيکار ميکنه .اما فرانسويه و صورتي 15:12.946 --> 15:14.681 !خب ساعت 8 صبحه 15:14.746 --> 15:16.548 يکم واسه مواد تفريحي زوده 15:16.615 --> 15:17.783 .و من نميتونم 15:17.850 --> 15:19.351 بايد کتاب کويين رو . حقيقت يابي کنم 15:19.418 --> 15:20.620 حقيقت يابي؟ 15:20.687 --> 15:22.230 .ميدوني؟ واقعا شغلتو درک نمي کنم 15:22.254 --> 15:23.556 .خودمم 15:32.664 --> 15:35.701 خب ايدن، واسه چندوقت دستيار کويين بودي؟ 15:35.768 --> 15:37.604 !دستيار دوم 15:37.669 --> 15:39.172 .آره، هيچ وقت نتونستم اولي بشم 15:39.239 --> 15:42.142 خب يجورايي اينجوري نبود که با .مهره هاي قدرت در تعامل باشم 15:42.209 --> 15:44.777 وسايل پيشگيري از .بارداريشو مي آوردم 15:45.544 --> 15:47.447 سرم داد زده ميشد که نوع .اشتباهي رو آوردم 15:47.514 --> 15:48.648 .اونجا بودم 15:48.715 --> 15:50.283 .سخته دستيار کسي باشي 15:50.350 --> 15:53.220 آره، ايدن دستي. قبلا منو .اينجوري صدا مي کرد 15:53.286 --> 15:55.087 جلوي مليندا گيتس .باحال بود 15:55.154 --> 15:57.557 شرمنده،نيومدي اينجا .غرغراي منو گوش بدي 15:57.624 --> 16:01.760 پس، واسه نابود کردن کتاب به چي نياز داري؟ 16:01.827 --> 16:03.196 .نه،نه،نه .بي خيال 16:03.263 --> 16:05.298 .تو نميتوني تحملش کني .از پشت تلفنم مي تونستم بگم 16:05.365 --> 16:07.866 ميتونم کمک کنم.خودم ميخوام .من نه 16:08.701 --> 16:11.370 من فقط ميخوام يکي از .داستان هاي کتابشو تاييد کنم 16:12.371 --> 16:13.605 .باشه 16:13.673 --> 16:15.807 اوني که درباره واگذاري وي ورک بود 16:15.875 --> 16:17.644 اونم دقيقا قبل از عرضه اوليه سهام 16:17.710 --> 16:19.745 بسياري از کارشناسا معتقدن که 16:19.812 --> 16:23.682 اون از طرف يه نفر از داخل آگاه . شده و خودشو نجات داده 16:23.750 --> 16:25.317 .بن بسته 16:25.384 --> 16:26.928 هيچ وقت نميخواست تو اون فرقه ، مذهبي سرمايه گذاري کنه 16:26.952 --> 16:29.489 اما هيئت مديره نپذيرفتن درنتيجه اون سرمايه رو متوقف کرد 16:29.556 --> 16:31.134 و تنها کسي بود که احمق به نظر نرسيد 16:31.158 --> 16:32.359 .وقتي اونا سرمايه اشونو خارج کردن 16:34.126 --> 16:37.096 پس داره راستشو ميگه؟ .آره 16:39.999 --> 16:41.900 .ممنون،ايدن 16:41.967 --> 16:44.136 آره، اما ،منظورم اينه که مطمئنم ميتونيم يه چيزي پيدا کنيم 16:44.203 --> 16:45.248 که زمينش بزنيم، جهنم 16:45.272 --> 16:46.639 .ميتونيم يه چيزي از خودمون دربياريم 16:46.706 --> 16:48.484 ...يني ببين چي داري .ممنون ايدن 16:48.508 --> 16:49.709 آره 16:53.745 --> 16:56.082 برنچ جدايي مبارک خانوما آره 16:56.149 --> 16:57.584 .ادامه بده کلر .همه چي رو بريز بيرون 16:58.784 --> 17:00.552 ،شماها خيلي لطف داريد 17:00.620 --> 17:02.254 .اما من واقعا خوبم 17:02.322 --> 17:04.257 .ميدونيد، يه جدايي بالغانه بود 17:04.324 --> 17:06.135 راب و من تو زندگيمون تو .جاهاي متفاوتي بوديم 17:06.159 --> 17:08.528 و ما فقط ميدونين .گزينه ي درستي براي هم نبوديم 17:08.595 --> 17:09.729 .همين 17:09.796 --> 17:12.231 جدايي بالغانه؟ .نمي شناسمش 17:12.298 --> 17:14.467 نه،ميدونم ، من نميتونستم اينجوري باشم .اما خوش به حال تو 17:14.534 --> 17:16.702 .خب، حالا احساس بدي دارم 17:16.769 --> 17:19.271 ميشه با وجود اينکه من داغون نشدم به مشروب خوري روزانه امون ادامه بديم؟ 17:19.338 --> 17:21.007 منظورم اينه که من که پول . پرستار بچه رو دادم 17:21.074 --> 17:22.741 البته،آره. سلام آره 17:22.808 --> 17:25.311 ممنون و مطمئنم داريد اغراق مي کنيد 17:25.377 --> 17:27.180 بين تو و زين چجوري بهم خورد؟ 17:27.247 --> 17:28.948 اون باهاش تو فيس تايم تموم کرد 17:29.015 --> 17:30.817 .چون به جاي اون ترفيع شغلي گرفت 17:30.883 --> 17:32.219 نه !آره 17:32.285 --> 17:33.653 آره 100 درصد .باشه 17:33.720 --> 17:34.753 .خداي من باشه 17:34.820 --> 17:36.355 ...ما قراره 17:37.324 --> 17:40.160 ميشه ...يه دونه ديگه؟ لطفا 17:40.227 --> 17:42.595 .اوکي از اول شروع کن 17:46.065 --> 17:48.701 ...بله پدر، باشه پدر 17:48.768 --> 17:51.069 فقط مي خواستيم همه چيزو در کتابش 17:51.137 --> 17:52.805 .قبل از چاپ تاييد کنيم 17:54.173 --> 17:57.042 .بله اون واقعا عاليه 17:57.109 --> 17:59.112 نيست؟ 17:59.179 --> 18:01.814 .باشه باشه 18:01.881 --> 18:03.549 Hail... hail... hail Mary. 18:03.615 --> 18:05.152 خدانگهدار 18:08.788 --> 18:10.222 .سلام وينس 18:10.289 --> 18:12.592 .سلام مامان جذاب 18:12.659 --> 18:14.993 فکر نمي کنم اون اسم روم بمونه 18:15.060 --> 18:16.796 شنبه ات چطور بود؟ 18:16.863 --> 18:19.465 .به لطف تو، به خوبي جمعه ام نبود 18:19.531 --> 18:22.602 خب داشتم فکر مي کردم حالا که هردومون تو شهريم 18:22.669 --> 18:24.103 ،هردومونم سينگليم 18:24.171 --> 18:25.872 و منم يه رزرو تو رستوروان سوهو دارم 18:25.938 --> 18:29.308 براي روز دوشنبه و کسي هم نيست همراهم بياد 18:29.375 --> 18:31.042 درواقع خيلي هم خوب به نظر مياد 18:31.109 --> 18:32.412 .اما بايد باهات صادق باشم 18:32.479 --> 18:34.247 فکر نمي کنم الان آماده باشم 18:34.314 --> 18:35.714 .تا پارتنر رقص کسي باشم 18:35.781 --> 18:36.915 ،خوبه 18:36.982 --> 18:38.293 چون فکر کنم سر رقص ليندي هاپ 18:38.317 --> 18:40.487 .زانوم داغون شد 18:40.552 --> 18:43.423 گوش کن، ميدونم تازه از .يه رابطه بيرون اومدي 18:43.490 --> 18:45.791 تمام چيزي که مي خوام اينه که ،يه نفر رو به روم بشينه 18:45.857 --> 18:47.326 .تو يه رستوران قشنگ 18:47.394 --> 18:49.528 رفيق شام .دقيقا 18:49.596 --> 18:52.664 ميدوني بقيه چيزا دسره فقط 18:52.731 --> 18:54.166 تو آسينگ مي کني؟ (هم نوعي کرم بيسکوييته هم يه بازي همراه با بطري مشروب) 18:54.233 --> 18:57.068 ميدوني اگه قراره رفقاي ، شام هم باشيم 18:57.135 --> 18:58.971 بايد محدوديت هاي لغويتو بدونم 18:59.038 --> 19:00.440 آره 19:00.507 --> 19:02.974 چي؟ شام يا آيسينگ؟ 19:03.041 --> 19:05.211 .بيا فعلا با شام شروع کنيم .باشه 19:05.278 --> 19:06.645 ،جزيياتو برات تکست مي کنم 19:06.712 --> 19:10.849 !و روز دوشنبه ميبينمت...رفيق 19:10.916 --> 19:12.251 .باشه 19:30.470 --> 19:32.137 پس هر هفته دوتا کلاسه 19:32.204 --> 19:33.673 يک جلسه از ساعات کاري 19:33.740 --> 19:35.807 و نقدهاي فردي در پايان ترم 19:35.875 --> 19:37.910 و اين حقوقته همراه با بيمه . پزشکي و دندانپزشکي 19:37.977 --> 19:39.578 !فوق العاده است 19:39.645 --> 19:41.847 ميدوني هيچ وقت تو زندگيم .بيمه دندونپزشکي نداشتم 19:41.913 --> 19:42.957 پس بهش فکر مي کني؟ 19:42.981 --> 19:44.158 چيزي واسه فکر کردن وجود نداره 19:44.182 --> 19:45.328 جز اينکه تاج کيو جا به جا کردم؟ 19:45.352 --> 19:46.586 کجا رو امضا کنم؟ 19:46.653 --> 19:48.555 خب ما قراردادهاي طولاني مدت ، رو نهايي مي کنيم 19:48.621 --> 19:50.789 اما ميتونيم کاغذبازياشو .همين حالا شروع کنيم 19:51.923 --> 19:54.461 سلام، ببين کي اينجاست به به :)) 19:54.527 --> 19:56.628 .مگي اين زنم کاميلاس 19:56.695 --> 19:58.565 حالت چطوره عزيزم؟ .سلام عشقم 20:01.133 --> 20:03.068 .شما رو يادمه 20:03.134 --> 20:04.737 يادته؟ 20:04.804 --> 20:08.508 رو نقاشيش پيشنهاد گذاشتي درسته عزيزم؟ 20:08.575 --> 20:10.910 آره،آره و قراره چيزاي خيلي .بيشتري ازش ببينيم 20:10.977 --> 20:12.154 .چون اينجا درس ميده 20:12.178 --> 20:13.945 .چه خبر فوق العاده اي 20:15.414 --> 20:17.450 .به خانواده خوش اومدي 20:17.517 --> 20:19.352 .ممنون 20:22.721 --> 20:25.491 چرا پس لورن و کلر تو استوري هاي اينستاگرام 20:25.557 --> 20:27.159 اين آخر هفته همديگه رو بوسيدن؟ 20:27.226 --> 20:28.694 برانچ جدايي داشتيم (ميان وعده بين صبحانه و نهار) 20:28.760 --> 20:31.698 که لورن داشت به شام عشق بازي ... تبديلش مي کرد 20:31.763 --> 20:33.098 !آها 20:33.164 --> 20:35.734 اما حالا ديگه همگي بي خيال اکس هامون شديم .پس همه ي اينا جواب داد 20:37.537 --> 20:40.339 .لايزا، خيلي ممنون بابت يادداشت هات 20:40.406 --> 20:43.309 به همون هوشمندانه و قاطعيتي . که انتظار داشتم بود 20:43.375 --> 20:44.676 .فقط کارمو انجام دادم 20:44.743 --> 20:46.679 آره،منم دارم سعي . مي کنم همينکارو کنم 20:46.746 --> 20:49.548 پس اميدوارم گذشته رو تو .گذشته رها کنيم و ادامه بديم 20:49.615 --> 20:51.250 ترجمه و زيرنويس از معصومه آوردي 20:51.317 --> 20:52.695 بايد يادداشت ها رو براي چارلز بفرستم؟ 20:52.719 --> 20:55.121 نه ميتونم امشب سر شام . بهش نشون بدم 20:56.355 --> 20:57.890 .عاليه 20:57.957 --> 20:59.959 ...خدايا، پلوسيه (رييس مجلس آمريکا) 21:00.026 --> 21:02.694 ...بايد اينو جواب بدم، سلام دختر 21:04.963 --> 21:06.333 تو خوبي؟ 21:06.398 --> 21:09.035 آره فقط بايد به بودنش .اين دور و ور عادت کنم 21:09.101 --> 21:11.471 بهتره به عنوان هم پيمان داشته باشمش تا دشمن،درسته؟ 21:11.538 --> 21:14.039 .آره قطعا به عنوان هم پيمان بهتره 21:25.585 --> 21:28.086 اوکي بهم ميگفتن لگزا ميلر؟ (به جاي لايزا و احتمالا قد بلندش) 21:28.153 --> 21:29.689 آره خيلي احمقانه است 21:29.756 --> 21:32.358 خب ببين،اين پدر جذاب نيست 21:32.424 --> 21:33.625 اما چه توقعي داري 21:33.692 --> 21:35.927 از يه مشت حومه نشين دلال وام مسکن؟ 21:38.631 --> 21:40.266 من قبلا 21:40.333 --> 21:42.769 .بد روت کراش داشتم 21:42.835 --> 21:44.903 اشکال نداره تو قرار اول بگم؟ 21:44.971 --> 21:47.406 .رفيق اين قرار نيست 21:47.473 --> 21:50.343 به علاوه فکر مي کنم .غيرقابل قرارگذاشتنم 21:50.410 --> 21:52.310 ،تو خيلي چيزايي 21:52.378 --> 21:54.547 اما غيرقابل قرار گذاشتن جزئش نيست 21:54.614 --> 21:57.083 درنتيجه از اونجا که اين قرار نيست 21:57.148 --> 21:59.352 ميتونم بپرسم تو و آندرآ در چه حالين؟ 21:59.419 --> 22:00.586 .صميمي 22:00.653 --> 22:02.855 طلاق منم احتمالا خيلي . شبيه تو بوده 22:02.922 --> 22:04.323 پس تو بهش خيانت کردي 22:04.391 --> 22:06.534 و کل پس اندازو تو قمار از دست دادي؟ 22:06.558 --> 22:09.596 هه، اون نه 22:09.662 --> 22:11.798 منظورم اينه که خيلي کم سن و . سال بوديم ازدواج کرديم 22:11.864 --> 22:14.866 .و اومم... بيشتر دوران بزرگساليمو متاهل بودم 22:14.933 --> 22:16.201 و وقتيکه تموم شد 22:16.268 --> 22:19.005 درنهايت از خودم پرسيدم چه کسي بودم؟ 22:20.472 --> 22:22.442 و کي بودي؟ 22:22.509 --> 22:25.310 خب کسي بودم که 22:25.377 --> 22:28.079 .با والدين داغوني بزرگ شد 22:29.248 --> 22:31.083 و بعد روابط خودم 22:31.150 --> 22:32.585 ،عالي نبودن 22:32.652 --> 22:35.387 ،اما تا وقتي که موفق بودم 22:35.454 --> 22:37.656 ،ميتونستم خودمو متقاعد کنم 22:37.723 --> 22:40.859 که پارتنر مسئوليتيه که .نمي خوام داشته باشم 22:40.926 --> 22:43.895 تنها چيزي که هميشه مي خواستم خانواده بود 22:43.962 --> 22:47.098 ...خونه،همسر،بچه ها 22:47.165 --> 22:49.701 ميدوني اين چيزا چقدر فشار روي يه ازدواج ميذاره؟ 22:49.769 --> 22:51.269 ،ميدونم 22:51.336 --> 22:53.539 و ميدونم چقدر بي ثباته وقتي 22:53.605 --> 22:55.117 همه ي چيپ هاتو رو يه چيز ، سرمايه گذاري مي کني 22:55.141 --> 22:56.608 . و اون جواب نميده 22:56.675 --> 22:59.878 کل زندگيت زندگي واقعا خوبت 22:59.945 --> 23:01.647 .بخار ميشه 23:01.713 --> 23:03.883 و براي اولين بار توي زندگيت 23:03.950 --> 23:05.551 .تنهاي تنهايي 23:05.617 --> 23:09.221 من هيچ وقت تنها بودن . برام مهم نبوده 23:09.288 --> 23:11.758 اما وقتي رقابت سنا نابود شد 23:11.824 --> 23:13.460 به اطراف نگاه کردم 23:13.526 --> 23:18.765 فهميدم هيچ کسي رو . تو زندگي ندارم 23:18.830 --> 23:21.299 .فقط کارمندا 23:21.366 --> 23:23.836 و بعد وقتي تو شيکاگو بهت برخوردم 23:23.903 --> 23:26.806 حتي نميتونم بگم احساسي بود .که دلم براش تنگ شده بود 23:28.007 --> 23:29.509 چون صادقانه 23:29.576 --> 23:30.985 نميدونم قبلا هرگز همچين ... احساسي داشتم 23:31.009 --> 23:32.511 من هيچ وقت احساس پيري نمي کنم 23:32.578 --> 23:34.180 تا وقتي با دختراي جوون قرار ميذارم 23:34.246 --> 23:35.615 چرا؟ 23:35.682 --> 23:37.616 يني جدا خيلي وقت ها هست که ميتوني 23:37.683 --> 23:41.019 به چالش رقص تيک تاک بگي wow! 23:41.086 --> 23:42.121 ميدوني؟ 23:42.188 --> 23:43.655 و خيلي از آدما تو سن ما 23:43.722 --> 23:45.857 از اينکه سرانجامشون به ،تنهايي بکشه مي ترسن 23:45.924 --> 23:48.426 اونا فقط ميخوان يه چيزي رو قرنطينه کنن 23:48.494 --> 23:50.028 پس تو چرا نمي کني؟ 23:50.096 --> 23:52.964 من اومدم به جايي که زندگيم .بتونه دوباره منو سورپرايز کنه 23:53.031 --> 23:55.233 .از سورپرايز متنفرم 23:55.300 --> 23:57.169 .هميشه بودم 23:57.236 --> 24:00.807 .از ثبات خوشم مياد 24:00.873 --> 24:04.644 فقط فکر نمي کنم لازم باشه .به خاطرش عذرخواهي کنم 24:04.711 --> 24:07.113 .نه 24:07.179 --> 24:09.147 ببين، به تجربه من 24:09.214 --> 24:11.349 وقتي ميدوني چي مي خواي 24:11.416 --> 24:13.318 .بابتش عذرخواهي نمي کني 24:15.421 --> 24:17.355 .ميري سراغش 24:17.423 --> 24:19.491 ،خب 24:19.558 --> 24:22.761 پس اين شانسه که . همو پيدا کرديم 24:24.631 --> 24:27.333 ميدوني چقدر خوش شانسيم که همو پيدا کرديم؟ 24:27.398 --> 24:29.335 .جدا 24:29.401 --> 24:31.136 .تو يونيکورني 24:31.202 --> 24:32.739 بيشتر زن ها وقتي بهشون ميگم 24:32.805 --> 24:35.173 نميخوام دوباره ازدواج کنم عصباني ميشن 24:35.240 --> 24:36.542 .اما تو ديگه برات مهم نيست 24:36.608 --> 24:39.010 .نه حلقه اي،نه مسئوليتي 24:40.579 --> 24:44.016 دفعه بعدي حتي مجبور نيستيم ! ديگه شام بگيريم 24:44.083 --> 24:46.519 .رفيق 24:46.586 --> 24:49.655 .من شام ميخوام وينس 24:49.721 --> 24:51.423 آره،خوبه 24:51.490 --> 24:53.625 باشه،آره،منم همينطور 24:53.692 --> 24:55.161 .من رابطه ميخوام 24:55.227 --> 24:57.864 من نميخوام تا ابد . با اين و اون بخوابم 24:57.930 --> 25:00.031 .به نظر خسته کننده مياد .باشه 25:00.098 --> 25:01.333 .من پارتنر ميخوام 25:01.400 --> 25:02.934 ميخوام زندگيمو با يه نفر . به اشتراک بذارم 25:03.001 --> 25:05.104 فقط نميخوام برم تو خونه اش 25:05.171 --> 25:06.471 .و زنش بشم 25:06.538 --> 25:08.240 و کل زندگيمو حول .محور اون بگردونم 25:08.307 --> 25:10.308 منظورم اينه که، چرا انقدر براش سخته که درک کنه؟ 25:10.375 --> 25:11.678 شرمنده،کي؟ 25:11.743 --> 25:14.145 دوست پسر سابقم که از سر ،ناکجا يهو ازم خواستگاري کرد 25:14.212 --> 25:15.548 .تو مراسم ازدواج يکي ديگه 25:15.615 --> 25:17.683 ...و تو گفتي نه، يا 25:17.750 --> 25:19.151 چرا؟ 25:19.218 --> 25:21.820 چون به نظر مياد اين چيزيه که تو ميخواستي 25:21.887 --> 25:23.422 پس چرا ازدواج نکردي؟ 25:23.489 --> 25:25.557 چرا اون نميتونست ازدواج نکنه؟ 25:25.625 --> 25:29.028 چرا بايد سر معناشناسي همه چي رو دور مي ريخت؟ 25:29.095 --> 25:30.762 چرا تصميم گرفت تمومش کنه 25:30.829 --> 25:32.731 فقط به خاطر اينکه به چيزي . که مي خواست نرسيد 25:32.798 --> 25:34.634 پس هنوز عاشقشي؟ 25:34.701 --> 25:36.736 .البته که هنوز عاشقشم 25:36.802 --> 25:39.572 و من گند زدم... يا اون زد، يا هردو زديم 25:39.638 --> 25:41.941 يا ديگه مهم نيست .چون تموم شده 25:42.008 --> 25:45.044 و اون بي خيال شد و من تو رستوران جديد سوهو ام 25:45.111 --> 25:48.213 با رفيق شام به خاطر چي؟ 25:50.249 --> 25:52.684 غيرقابل قرار گذاشتنم؟ 25:54.519 --> 25:56.387 ...من ميرم 25:56.454 --> 25:58.023 .آره 26:37.496 --> 26:38.964 .سلام لايزا هستم 26:39.030 --> 26:41.968 سلام لايزا، آيانا ويليامز هستم 26:42.034 --> 26:44.703 .من تو کاليفرنيا مشاور کويين بودم 26:44.770 --> 26:46.372 .درسته سلام آيانا 26:46.438 --> 26:47.973 .من با ناشرشم 26:48.039 --> 26:49.976 تماس گرفتم که بعضي از حقايق رو 26:50.041 --> 26:53.345 براي کتاب جديدش بررسي کنم اما .فکر کنم ديگه همه چي مرتبه 26:53.412 --> 26:54.814 کتاب ديگه؟ 26:54.881 --> 26:56.548 حداقل مجبور نيستم بخونمش 26:56.615 --> 26:57.717 راجع به چيه؟ 26:57.784 --> 26:59.786 شکست اسمش "The F Word." 26:59.852 --> 27:02.087 هوشمندانه است .باعث ميشه ملموس به نظر بياد 27:02.153 --> 27:04.289 اون هميشه يکي از ويژگي هاي منفيش بود 27:04.355 --> 27:05.624 هرچند تنها ويژگي منفيشم نبود 27:07.326 --> 27:08.928 براي کمپينش چيکار مي کردي؟ 27:08.994 --> 27:10.096 در مورد رقباش تحقيق مي کردم 27:10.162 --> 27:11.931 قرار بود عيب ها رو در بيارم 27:11.998 --> 27:13.565 تا بتونه تو کانديداتوريش . برطرفشون کنه 27:13.632 --> 27:17.703 ميتونم بپرسم ايراداتش چي بود؟ 27:17.769 --> 27:19.404 مردم فکر مي کردن اون سرده 27:19.471 --> 27:21.272 يکم تحقيرآميزه و نخبه گرا 27:21.339 --> 27:22.974 ...اما بزرگترينش 27:23.041 --> 27:27.145 و اين خيلي احمقانه است چون مردسالارانه است و ميخوام جيغ بکشم 27:27.212 --> 27:28.780 .اين بود که اون ازدواج نکرده بود 27:28.847 --> 27:31.450 مردم نمي تونستن خودشونو با اين وفق بدن 27:31.517 --> 27:33.051 قرار بود عملا اين مشکلو چجوري حل کنه؟ 27:33.118 --> 27:34.753 من بهش گفتم 27:34.820 --> 27:37.423 يه مرد با چشماي مهربون و چونه محکم پيدا کنه 27:37.489 --> 27:38.891 ،که کنارش بايسته 27:38.958 --> 27:40.467 و اون بتونه 10 امتيازو برا . خودش تثبيت کنه 27:40.491 --> 27:42.929 15امتياز اگه مرده يه چهره ي .طبيعي بچه گونه داشته باشه 27:42.994 --> 27:43.994 واقعا؟ 27:45.564 --> 27:48.233 و اون چجوري برخورد کرد؟ 27:48.299 --> 27:49.736 ،خوب نه 27:49.801 --> 27:52.038 اما تو رقابت سنا بدجوري بهش آسيب زد 27:52.104 --> 27:54.740 پس اگه دوباره کانديد شه وقتي که بشه 27:54.807 --> 27:56.583 همين الانم شايعاتي وجود .داره که ميخواد فرماندار شه 27:56.607 --> 27:58.477 .فکر کنم بگه گور باباش و انجامش بده 27:59.310 --> 28:01.713 چه کاري؟ 28:01.780 --> 28:03.750 واسه خودش يه مرد خوش تيپ به کار ميگيره 28:03.816 --> 28:07.053 .تا انتهاي خط پايان همراهيش کنه 28:08.820 --> 28:10.556 ممنون که باهام تماس گرفتي 28:10.622 --> 28:11.857 .مشکلي نيست 28:27.906 --> 28:30.276 به عنوان کسي که با کويين شاخ به شاخ شده 28:30.342 --> 28:32.144 بهم اعتماد کن برد و باختي وجود ندراه 28:32.211 --> 28:33.378 .فقط خماريه 28:33.444 --> 28:35.981 چرا جاش انقدر وسايل بچه داره؟ 28:36.048 --> 28:37.391 هنوز راجع به نوزادت بهش نگفتي؟ 28:37.415 --> 28:39.050 اينجوريام نيست که سعي نکرده باشم 28:39.117 --> 28:40.551 من فقط چيزي که به صلاحته رو ميخوام 28:41.653 --> 28:43.756 اشتباه متوجه شدي لايزا 28:43.823 --> 28:45.156 .تو برام پاپوش دوختي 28:46.192 --> 28:48.094 يني از شانس ما سکس ... خوب فروش کرده 28:48.160 --> 28:49.661 فکر مي کني ما تو اين مورد موفق ميشيم؟ 28:49.728 --> 28:51.130 نظري ندارم 28:51.197 --> 28:52.898 اگه زودتر گفنه بودم 28:52.964 --> 28:54.400 تفاوتي ايجاد مي کرد؟ 29:07.200 --> 29:22.500 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]