WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 00:08.269 --> 00:09.723 فقط بايد به بودنش اين اطراف عادت کنم 00:09.747 --> 00:11.445 يجورايي انگار بچه داري 00:11.532 --> 00:12.901 به لطف اون صدسال سياه بچه نميخوام 00:12.925 --> 00:14.188 .از بچه ها فرار مي کنم 00:14.275 --> 00:15.711 يه سمت خالي تدريس داريم 00:15.798 --> 00:17.321 .و تو براش بهترين گزينه اي 00:17.408 --> 00:20.236 مياي؟ 00:20.324 --> 00:23.022 وقتي ميدوني چي مي خواي براش عذرخواهي نکن 00:23.109 --> 00:24.414 .برو سراغش 00:24.501 --> 00:25.739 مگي اين همسرم کاميلاست 00:25.763 --> 00:27.548 .شمارو يادمه 00:27.635 --> 00:30.420 عملا بهش گفتم يه مرد با چشماي مهربون و چونه قوي 00:30.507 --> 00:32.988 پيدا کنه که کنارش بايسته 00:33.076 --> 00:34.756 و اون 10 امتيازو به نفع خودش مي کنه 00:42.737 --> 00:44.218 چرم يا پشمي؟ 00:44.304 --> 00:46.307 .او قطعا پشمي .خيلي موقره 00:50.006 --> 00:51.399 .تظاهر نمي کنم بهم بر نخورد 00:51.485 --> 00:53.966 توهين نباشه .تو در راستاي هدفت عمل کردي 00:54.054 --> 00:55.793 خيلي هم دلم ميخواد آکادميک به نظر بيام 00:55.881 --> 00:57.579 حتما ، با عقل جور در مياد 00:57.665 --> 01:00.843 با توجه به اينکه امروز عملا اولين . روز کاري به عنوان استاده 01:00.929 --> 01:02.365 هيجان زده اي؟ 01:02.453 --> 01:04.325 Artist-in-residence, عملا (برنامه اي که از هنرمندان و افراد آکادميک دعوت مي کنه تا به نفع موسسه فعاليت داوطلبانه داشته باشن) 01:04.412 --> 01:06.302 و نه، فقط درباره ي شاگردا خيلي عصبي ام 01:06.326 --> 01:07.652 فکر مي کني به کاميلا بر مي خوري؟ 01:09.460 --> 01:10.025 شت، فکر مي کني قراره ببينمش؟ 01:10.112 --> 01:11.462 !نه 01:11.549 --> 01:14.725 نه...من...منظورم دانش آموزا ...هم هستن قطعا 01:14.813 --> 01:17.947 ...اعصاب خرد کنن، اما 01:18.033 --> 01:19.793 منظورم اينه که به احتمال خيلي زياد به اين فکر کردي که 01:19.817 --> 01:22.472 که ممکنه زني رو ببيني که تو ،کوچه باهاش سکس داشتي 01:22.560 --> 01:24.213 و کاشف به عمل اومد زن رييس جديدته؟ 01:24.301 --> 01:26.825 بيا به جاش راجع به .مشکل تو حرف بزنيم 01:26.912 --> 01:29.393 اوکي؟ از چارلز اين روزا چه خبر؟ 01:29.480 --> 01:30.936 من يه کلمه هم راجع به . چارلز حرفي ندارم 01:30.960 --> 01:34.397 نه نه اما اون حباب کوچولوي کارتوني 01:34.484 --> 01:36.356 بالاي سرت يه کت شلوار سه تيکه داره 01:36.444 --> 01:38.837 !و سفارشيه، از من گفتن 01:38.924 --> 01:40.490 .اوکي باشه 01:40.578 --> 01:42.710 تصميم گرفتم به چارلز . درباره کويين بگم 01:42.798 --> 01:45.192 که درواقع اون داره دوباره وارد سياست ميشه 01:45.278 --> 01:48.585 و از اون و دختراش استفاده ميکنه تا شانس موفقيت 01:48.673 --> 01:50.113 ،کمپينش رو بالا ببره .حقشه که بدونه 01:51.284 --> 01:53.156 و اگه باهاش بمونه 01:53.242 --> 01:54.984 حداقل من سهم خودمو انجام دادم 01:55.070 --> 01:56.942 و چارلز آگاهه که اون . يه برنامه اي داره 01:57.028 --> 01:59.031 و اگه نه،خب بعد، ميدوني 01:59.118 --> 02:02.774 برا اساس تمام حقايق مي تونه . يه تصميم آگاهانه بگيره 02:06.430 --> 02:08.650 چي؟ .نيازي نيست نجاتش بدي 02:08.736 --> 02:10.739 .يني، ديگه مسئوليتش پاي تو نيست 02:10.825 --> 02:13.002 خب، مسئله فقط اون نيست .دخترا هم هستن 02:13.088 --> 02:16.919 نميدونستم تو هم به .حضانت ملحق شدي 02:17.006 --> 02:19.747 من نهار قرار دارم .تو کت پشمي بهتري 02:27.711 --> 02:30.801 واسه چند هفته توسط آدماي چرب و چيل دوش نگرفته 02:30.889 --> 02:32.325 احاطه شدم 02:32.413 --> 02:33.848 بيشتر از اين نميتونم واسه ،اومدن به نيويورک صبر کنم 02:33.936 --> 02:35.590 .و منم نمي تونم 02:35.676 --> 02:37.853 خب حالا برنامه اتو خالي کن 02:37.939 --> 02:39.680 ما قرار نيست اون آپارتمانو ترک کنيم 02:39.768 --> 02:42.336 !مگر اينکه بريم پلژر چست (فروشگاه سکس توي) 02:42.423 --> 02:44.860 پس ميخواي خلاق بشي،هان؟ 02:44.947 --> 02:46.775 چي تو سرته؟ 02:46.861 --> 02:48.079 .نميدونم 02:48.168 --> 02:50.561 .سورپرايزم کن 02:50.647 --> 02:52.694 جاش ميتونم يکي از اين پوره زردآلو 02:52.781 --> 02:54.564 توي يخچال بخورم؟ !هي،هيس 02:54.651 --> 02:56.567 ميشه شب بهت زنگ بزنم؟ 02:56.653 --> 02:58.395 .خداحافظ 02:58.481 --> 03:01.746 هي ميشه لطفا به غذاي ، بچه اشاره نکني 03:01.832 --> 03:03.462 وقتي دارم پاي تلفن با کيتي حرف ميزنم .نه،بي خيال 03:03.486 --> 03:05.116 هنوز راجع به بچه بهش نگفتي؟ 03:05.140 --> 03:07.098 اينجوريام نيست که . سعي نکرده باشم 03:07.187 --> 03:08.622 .هيچ وقت اينجا نيست 03:08.710 --> 03:11.495 و وقتيم اينجاس ميره تو تخت 03:11.581 --> 03:14.236 ...بلافاصله،پس .جاش،بايد بهش بگي 03:14.324 --> 03:16.325 اوکي؟ هرچي ديرتر بهش بگي .مسئله بزرگتر ميشه 03:16.413 --> 03:18.067 !مثل دمل چرک مي کنه 03:18.153 --> 03:21.549 ميشه لطفا دختر من با دمل مقايسه نکني؟ 03:21.635 --> 03:23.072 !نه من منظورم مدل خوبش بود 03:24.986 --> 03:27.728 .به وقتش يه کاري مي کنم 03:32.646 --> 03:37.608 صبح بخير،سلام .صبح بخير لايزا 03:37.694 --> 03:39.653 .قراره بريزمش بيرون و بگم 03:39.740 --> 03:41.587 شايد من بهترين آدم واسه ، گفتنش بهت نباشم 03:41.611 --> 03:42.961 ،پس منو شماتت نکن 03:43.048 --> 03:44.876 اما يه چيزي هست . که بايد بدوني 03:44.962 --> 03:47.444 .سلام امروز اينجا جلسه داريم؟ 03:47.531 --> 03:50.012 .سلام،سلام به تيم 03:50.098 --> 03:51.709 اووف،لايس حالت خوبه؟ (لايس به معني شپش) 03:51.795 --> 03:53.188 چي گفتي الان به من؟ 03:53.276 --> 03:55.670 لايس کوتاه شده لايزا؟ 03:55.757 --> 03:57.497 .آروم باش، بامزه است 03:57.585 --> 04:00.762 .من جلسه ي ديگه اي دارم 04:00.848 --> 04:04.112 کويين با آدماي درستي .داري کار مي کني 04:04.199 --> 04:06.115 .اتاق کنفرانس بازه 04:06.201 --> 04:09.336 .باشه 04:18.082 --> 04:19.649 بعدا حرف بزنيم؟ 04:19.737 --> 04:21.478 .آره،حتما 04:21.564 --> 04:24.175 .اونجا ميبينمت 04:29.660 --> 04:30.879 چيزي نياز داري؟ 04:30.966 --> 04:32.880 .نه 04:32.968 --> 04:34.838 .جلسه خوبي داشته باشي 04:40.932 --> 04:43.586 اعلام زودهنگام به .پيش فروش کمک مي کنه 04:43.673 --> 04:45.502 .اعداد دارن بالا ميرن 04:45.588 --> 04:47.634 عمده فروشي دليل اين افزايشه؟ 04:47.721 --> 04:50.768 متنفرم که اين سوالو بپرسم اما تو تاريخچه داده شده رو درک مي کني؟ 04:50.855 --> 04:52.814 اوه لايزا .فيل کوچولوي شيرين 04:52.901 --> 04:54.250 تو هي وقت چيزي .رو فراموش نمي کني 04:54.336 --> 04:56.600 نه، فصل سه رو نخوندي؟ 04:56.687 --> 04:58.471 .از اون شکست مفتضحانه درسمو گرفتم 04:58.558 --> 05:01.865 همچنين دستيارم محدوديت هاي غذايي 05:01.952 --> 05:03.476 ايلان ماسک رو فرستاده؟ 05:03.564 --> 05:05.044 .گياهخواره ولي آب مغز استخونو ميخوره 05:05.086 --> 05:06.915 .گرفتم 05:07.002 --> 05:08.959 بقيه ي چيزاي مرتبط با . جشن عالي به نظر ميان 05:09.047 --> 05:10.658 لورن با يه تعداد از مطبوعات ، هماهنگ کرده 05:10.745 --> 05:13.137 و مردم در مورد تغيير مکان . هيجان زده شدن 05:13.225 --> 05:15.009 مکانو از هتل بيکمن تغيير داديم؟ 05:15.096 --> 05:17.273 آره کويين ميخواد تو twa برگزار کنه (از شرکت هاي هواپيمايي آمريکايي که زماني هواد هيوز سهامدار اصلي آن بود) 05:17.360 --> 05:19.319 به عنوان هواپيمايي از رده خارج؟ 05:19.406 --> 05:22.322 لايزا بين همه آدما تو بايد بدوني 05:22.408 --> 05:24.540 که شکست به اين معني نيست . که نتوني ديگه پرواز کني 05:24.627 --> 05:27.238 اينجا بهترين مکان براي کتابه 05:27.326 --> 05:29.024 .همگي ممنون براي به روز رساني 05:29.110 --> 05:31.504 من بايد برم. با "کارا سوييشر" قرار برانچ دارم (روزنامه نگار آمريکايي) 05:31.591 --> 05:33.420 و اگه دير کنم شغلمو دود . مي کنه ميره هوا 05:38.903 --> 05:40.209 ميدونم داري سعي ميکني 05:40.295 --> 05:41.949 اما شايد نبايد خيلي . دردسر درست کني 05:42.036 --> 05:43.430 اين من نيستم. کويينه 05:43.516 --> 05:45.436 !اون خودش خود-دردسرسازه .ارزششو نداره 05:45.519 --> 05:48.521 ميدوني،مردم مدام . اينو به من ميگن 05:48.608 --> 05:50.827 کم کم دارم احساس مي کنم . همگي سرتون گرم چيزيه 05:50.915 --> 05:52.612 .من فقط دارم ازت مراقبت مي کنم 05:52.699 --> 05:55.920 به من اعتماد کن، به عنوان کسي ، که با کويين سرشاخ شده 05:56.007 --> 05:59.793 ،برد و باختي وجود نداره ...فقط خماريه 05:59.880 --> 06:02.797 حق با توئه، فقط بايد رو .کار تمرکز کنم،کار متفاوت 06:02.884 --> 06:04.470 خب، ما امشب با ردموند شام ميخوريم 06:04.494 --> 06:06.322 .و من خيلي حس خوبي بهش دارم 06:06.408 --> 06:07.688 .اگه دوباره زير قرارش نزنه باهامون 06:07.757 --> 06:13.110 .نميزنه،بدخلقي نکن لايس 06:13.197 --> 06:14.242 .گيراست 06:23.860 --> 06:28.038 .باشه،باشه 06:28.125 --> 06:29.911 ...بيش از حد واقعيه 06:29.997 --> 06:34.305 !اين تجسمه نه طراحي چهره 06:34.394 --> 06:38.180 حالا اولين چيزي که همه امون تو اين مجسمه ديديم چيه؟ 06:38.266 --> 06:40.095 !کيرش .بينگو 06:40.182 --> 06:42.966 منظورم اينه نميتونيم کاريش کنيم تو ذاتمونه 06:43.053 --> 06:45.882 .پس از غرايز اوليه اتون استفاده کنيد 06:45.970 --> 06:47.841 .يني از شانس ما، سکس طرفدار داره 06:47.928 --> 06:50.627 .کلاس عالي ايه 06:50.713 --> 06:53.281 .ممنون ...خسته نباشيد بچه ها 06:53.369 --> 06:55.326 .مگي استعدادت ذاتيه 06:55.415 --> 06:57.043 .واو،ممنون،دين .اونجا نديدمت 06:57.067 --> 06:59.375 لطفا،دين مادرمه .منو کَس صدا کن 06:59.461 --> 07:00.781 فردا شب چه کاره اي؟ 07:00.810 --> 07:02.639 چون همسرم خيلي دوست ،داره برات آشپزي کنه 07:02.725 --> 07:06.033 کاميلا رو يادته؟ چطور ميتونم فراموشش کنم؟ 07:06.120 --> 07:09.776 متاسفم ولي من با.... دوست دخترم .برنامه دارم 07:09.863 --> 07:11.057 .نميدونستم توي رابطه اي 07:11.081 --> 07:12.692 .خيلي جديده 07:12.779 --> 07:14.105 .خب ميدوني، ميتوني اونم بياري 07:14.129 --> 07:15.478 کاميلا آشپز فوق العاده ايه 07:15.564 --> 07:17.281 و ظرفيت تموم نشدني .براي مکالمات کوتاه داره 07:17.305 --> 07:19.612 .ميتونه تمام شب ادامه بده 07:19.699 --> 07:21.701 اوممم...پس شام اوکيه 07:21.788 --> 07:24.704 .اوه،عاليه .آره 07:31.886 --> 07:34.584 خيلي هيجان زده ام بدونم کيو واسمون رديف کردي ريموند؟ 07:34.670 --> 07:37.630 ميشه اول سفارش بدم؟ 07:37.718 --> 07:39.632 باشه ميخواستم تا موقع ، دسر نگهش دارم 07:39.720 --> 07:41.156 ...اما اينو داشته باشيد 07:41.242 --> 07:45.202 بيدي مولوني گفته ايمپريکال ، اولين گزينه اشه 07:45.290 --> 07:48.076 و اساسا يکي از شانس هاي ،ليست پرفروش هاي تايمزه 07:48.163 --> 07:50.730 .پس قابلتونو نداشت 07:50.817 --> 07:53.689 بي دي کي؟ !بيدي مولواني 07:53.776 --> 07:55.692 .نويسنده ژانر معماييه 07:55.778 --> 07:58.651 چاپ نکرده اما ارتباط زيادي با آدماي 07:58.738 --> 08:00.088 aol داره. (سرويس خبري آنلاين) 08:00.175 --> 08:02.959 آخرين نوشته اش اينه !اون نوشت قتل 08:07.704 --> 08:09.531 اين خنديدن واسه چيه؟ 08:09.619 --> 08:11.315 فشار هوا اونجا بيشتره؟ 08:11.403 --> 08:14.057 توهين نباشه ردموند اما برچسب عوامانه ... 08:14.144 --> 08:16.278 "او نوشت قتل" خيلي امروزي به نظر نمياد 08:16.365 --> 08:18.081 آره،خب نکته همينه .دنجه 08:18.105 --> 08:22.065 چاي و بافتني و جرم 08:22.153 --> 08:24.807 بين طبقه متوسط به بالا سفيدپوستاي ساحل ماين 08:24.894 --> 08:28.463 نه امروزي نيست اما زمانو ... به چالش مي کشه 08:28.550 --> 08:30.031 ردموند، شوخي ميکني؟ 08:30.117 --> 08:31.379 يه زماني بود که 08:31.466 --> 08:32.966 .تو واسه ميلينيال يه منبع بودي 08:32.990 --> 08:34.557 ميلنيال؟ 08:34.644 --> 08:36.100 اومم، فکر مي کردم ميلنيال نميتونه الان 08:36.124 --> 08:37.821 بياد پاي تلفن،چرا؟ !چون مرده 08:37.908 --> 08:40.693 ما هنوز نويسنده هاي مرتبط مي خوام .نه دايناسور 08:40.780 --> 08:42.173 .اين برند ما نيست 08:42.259 --> 08:44.219 .اين دقيقا برند شماست 08:44.306 --> 08:48.265 ميلنيال،ايمپريکال،مرکوري استرلينگ کوپر، پيتر،بروکس 08:48.352 --> 08:49.808 هر کوفتي که ميخواين . اسمشو بذارين 08:49.832 --> 08:51.661 اساسا "او نوشت قتل" 08:51.748 --> 08:54.750 ورژن زنانه کتاب درياي عربي .بايد بهتون تبريک بگم 08:54.837 --> 08:57.884 شما خانم ها به عنوان رهبران ميان سال 08:57.971 --> 08:59.190 .دهه ي جديد ظهور کرديد 08:59.277 --> 09:01.889 ميان سال؟ .ادبيات ميان سال 09:01.975 --> 09:04.717 Last I heard, your pipeline was stacked 09:04.804 --> 09:07.154 with historical potboilers. True or False? 09:07.241 --> 09:08.721 ...خب،آره،اما 09:08.808 --> 09:10.724 خب اگه ميخواين تو اون بازه ي سني باقي بمونيد 09:10.811 --> 09:14.379 کمترين کاري که ميتونيد بکنيد اينه . که با ديدگاهش آشنا شيد 09:14.466 --> 09:17.294 بي خيال، اين برد-برده :از همين حالا ميبينمش 09:17.381 --> 09:19.123 شما کتابو چاپ کنيد 09:19.210 --> 09:21.735 بعد سي بي اس اونو تبديل به يه برنامه . با هنرنمايي بتي وايت ميکنه 09:21.822 --> 09:24.259 متاموسيل واسه تبليغاتش پول ميده 09:24.346 --> 09:26.216 .و همه امون سود مي بريم 09:26.303 --> 09:28.088 .به هويتتون بچسبيد خانوما 09:28.176 --> 09:29.786 .همگي بايد غذا بخوريم 09:31.134 --> 09:32.572 چقدر ناراحت کننده است 09:32.658 --> 09:34.661 مثل ميان سال؟ 09:34.748 --> 09:37.793 کي از شتاب رو به جلو 09:37.880 --> 09:39.360 به درجا زدن رسيديم؟ 09:39.447 --> 09:41.033 اگه قرار باشه حدس .بزنم،ميگم همون روز 09:41.057 --> 09:43.104 امپريکال به عنوان گل . سرسبد دوباره بالا اومد 09:43.191 --> 09:45.105 نوسازي برند،يادته؟ 09:45.192 --> 09:47.760 .نوسازي در کار نبود .از بين بردن برند بود 09:47.847 --> 09:49.413 .ميتونيم درستش کنيم کلس 09:49.500 --> 09:51.764 ...فقط بايد بفهميم 09:54.288 --> 09:55.725 چطور از ساختاري جلو بزنيم که 09:55.812 --> 09:58.597 توسط همونا قورت داده شديم؟ 09:58.684 --> 10:00.294 مشخص نيست؟ 10:00.381 --> 10:02.863 شماها بايد کارتونو تو .جهت مخالف پيش ببريد 10:02.950 --> 10:05.081 يني حرکتتون عمومي باشه 10:05.168 --> 10:06.562 !براي مردم .هي 10:06.649 --> 10:09.520 مردم فکر ميکنن ما يه کمپاني 10:09.609 --> 10:11.610 هيجان انگيز روي کشتي, قتل در ايستگاه قطار 10:11.697 --> 10:13.394 .کارخونه ي کتاب فرودگاه هستيم 10:13.481 --> 10:15.831 .نه،فکر مي کنن امپريکال اينجوريه 10:15.918 --> 10:18.355 تو و من زنان مستقل 10:18.442 --> 10:20.836 همراه با سازمان متعلق . به خودمون هستيم 10:20.923 --> 10:23.013 امتيازي که شغلمون به ما داده 10:23.100 --> 10:25.450 اينه که ميتونيم استعدادها . رو شناسايي کنيم 10:25.537 --> 10:27.669 واسه اين کار به .ردموند نيازي نداريم 10:27.756 --> 10:30.106 .هنرمندا هميشه همو پيدا مي کنن 10:30.193 --> 10:32.022 به Algonquin Round Table نگاه کنين. 10:32.109 --> 10:34.894 اون نويسنده ها داشتن افسانه ميشدن 10:34.981 --> 10:37.592 اما درواقع با دور ميز نشستن چندتا دوست شروع شد 10:37.679 --> 10:39.334 .که مي نوشيدن و قصه ميگفتن 10:39.421 --> 10:41.596 تقريبا همون کاري که ما . اينجا داريم مي کنيم 10:41.683 --> 10:43.293 .دقيقا 10:43.380 --> 10:44.644 :درباره اش فکر کنيد 10:44.730 --> 10:47.864 ما حرفو پخش مي کنيم 10:47.951 --> 10:51.172 از نويسنده هايي که کتاباشون چاپ ، نشده دعوت ميکنيم بيان،بنوشن 10:51.259 --> 10:54.566 چند صفحه براي مخاطب همفکر بخونن 10:54.653 --> 10:56.960 و من و تو برمي گرديم به همون دليلي ، که به خاطرش وارد انتشارات شديم 10:57.047 --> 10:58.265 .در وهله ي اول 10:58.352 --> 11:00.268 .باشه 11:00.355 --> 11:02.836 .تو حرف نداري 11:02.923 --> 11:04.315 .اما بايد زيرزميني باقي بمونه 11:04.402 --> 11:05.926 بايد خوب باشه 11:06.013 --> 11:08.318 يا يه صف طولاني از سن بالاها . پشت در درست ميشه 11:08.405 --> 11:10.974 و کجا ميتونيم اينکارو بکنيم؟ 11:17.588 --> 11:20.331 چي اينجا؟ 11:20.418 --> 11:22.158 آره، يني چرا که نه؟ 11:22.245 --> 11:24.379 من فکر ميکنم خيليم ...باحاله اينجا 11:24.466 --> 11:26.380 خداي من ميتونيم اسمشو !بذاريم انکوبيتر (دستگاهي که نوزادان در اون نگهداري ميشن) 11:26.467 --> 11:27.511 ...اين 11:27.599 --> 11:29.166 .خوبه 11:29.253 --> 11:30.994 باشه اما چجوري چراغ خاموش دعوت عمومي داشته باشيم؟ 11:31.081 --> 11:32.952 مثل يه گروه تو فيس بوک؟ .اَه،نه 11:33.039 --> 11:34.562 !خداي من لايزا .نه،نه،نه،نه 11:34.649 --> 11:36.870 به هيچ کس نگو .و همه ميان اونجا 11:36.956 --> 11:37.976 .باشه، راهش همينه 11:38.000 --> 11:39.437 .همينه 11:39.524 --> 11:43.789 تا اونجا که ميتوني بايد .آدماي کمي رو دعوت کني 11:43.876 --> 11:45.661 درسته...اين ...آرايه ادبي نيست 11:45.748 --> 11:47.270 ...درواقع،شايد بايد حتي 11:47.357 --> 11:49.162 يه گروه سري مخفيانه بزنيم ...وايسا وايسا 11:49.186 --> 11:51.493 لايزا،داري گوش ميدي؟ من اينجا دارم آتيش ميگيرم 11:51.580 --> 11:53.190 ...شماها...آتيش 11:53.277 --> 11:55.018 - Tiki torches? نه 11:55.105 --> 11:56.995 باشه،آره،نه،مهم نيست .به خاطر ويسکي دارم دو دو ميزنم 11:57.019 --> 11:58.195 ...حذفش کنيد 11:58.282 --> 12:00.414 .سلام 12:00.501 --> 12:02.243 فکر مي کني از پسش بر ميايم؟ 12:02.330 --> 12:04.898 .نميدونم 12:04.985 --> 12:06.725 اما چي واسه از دست دادن داريم؟ 12:19.216 --> 12:21.523 ...داره مياد 12:21.610 --> 12:26.135 !سلام به همگي .همگي به اينکيباتور خوش اومدين 12:26.222 --> 12:28.008 ما از اين سالن کوچيک شروع کرديم 12:28.095 --> 12:30.793 چون نسبت به قصه گويي . بسيار مشتاقيم 12:30.879 --> 12:34.710 و ميخواستيم به نويسنده ها يه ، پلتفورم بدون قضاوت بديم 12:34.797 --> 12:36.625 بدون فشاري که اغلب مياد 12:36.711 --> 12:38.539 .با دنبال کردن يک زمينه خلاقانه 12:38.626 --> 12:40.716 اينکيباتور جاييه که ميتونيد ،نوشته هاتونو به اشتراک بذاريد 12:40.802 --> 12:43.893 و کار بقيه هنرمندان .رو هم تجربه کنيد 12:43.980 --> 12:46.417 و مجبور نيستيم .پيش نويس هاي خشن رو ببينيم 12:46.504 --> 12:48.724 اينجا در اينکيباتور سياست ميکروفون باز براي همه رو داريم 12:48.811 --> 12:51.118 اما اول، نوشيدني ها ! به حساب ماست 12:57.427 --> 12:58.951 وايسا وايسا باشه 12:59.038 --> 13:01.017 پس ما از همديگه متنفريم : و تيکه ها تحقيرآميزي ميندازيم مثل 13:01.041 --> 13:02.758 !واو، الان چقدر شبيه مادرت شدي 13:02.782 --> 13:04.173 باحال ميشه نه، اينجور فکر نميکني؟ 13:04.260 --> 13:05.958 نه قرار نيست بامزه باشه 13:06.046 --> 13:08.134 ما فقط اينجاييم چون من . ميخوام شغلمو حفظ کنم 13:08.221 --> 13:09.962 حالا من به کس گفتم رابطه امون جديده 13:10.049 --> 13:11.572 پس هنوز از همديگه متنفر نشديم باشه؟ 13:11.659 --> 13:12.966 اوکي اوکي 13:13.052 --> 13:14.159 واسه اش آماده نشدم .اما ميتونم يادداشت بردارم 13:14.183 --> 13:16.707 زوج جديد ،مرغ عشق ...چشماي گوگلي، حشري 13:16.796 --> 13:17.796 !گرفتم !نه 13:17.840 --> 13:19.232 .هيچ وايب هورني اطراف زنش نباشه 13:19.320 --> 13:21.408 .نميدونم چي موتورشو کار مي اندازه 13:21.495 --> 13:24.238 اين چيزي نبود که به من گفتي !ششش 13:24.325 --> 13:25.979 !سلام .سلام 13:26.066 --> 13:29.373 .خوش اومدين .سلام 13:29.460 --> 13:31.071 .باشه...باشه 13:33.725 --> 13:37.250 و وقتي آنتش! منو لمس کرد 13:37.337 --> 13:40.731 !مي لرزيدم گويي 4 به 2 تبديل شود 13:40.820 --> 13:45.519 ...به يک 13:45.606 --> 13:46.782 .ممنون 13:54.311 --> 13:55.922 .سلام 13:56.009 --> 13:57.052 .من لايزا هستم 13:57.139 --> 13:58.967 ديلان پارک. از ملاقات باهاتون خوشوقتم 13:59.054 --> 14:01.100 امشب قراره بخوني؟ 14:01.187 --> 14:02.450 ..اومم 14:02.537 --> 14:04.668 اين خيلي عاليه که همچين جايي ساختين 14:04.755 --> 14:08.412 که خالي از فشاره اما من .هنوز فشارو حس مي کنم 14:08.499 --> 14:10.806 داشتي به اون گوش مي کردي نه؟ 14:10.893 --> 14:13.591 نکته گفته شده، اينجا هيچ .انتظاراتي وجود نداره 14:13.677 --> 14:16.638 .مسئله اين نيست .من خيلي هم به نوشته ام افتخار ميکنم 14:18.639 --> 14:20.903 مرحله ترس؟ .اوهوم 14:20.990 --> 14:23.210 سخنراني تو جمع کار من نيست 14:23.297 --> 14:24.994 تو نويسنده اي .نه اجراکننده 14:25.081 --> 14:26.648 .با عقل جور در مياد 14:26.735 --> 14:29.129 راجع به چي مي نويسي؟ اگه اشکالي نداره سوال کنم 14:29.216 --> 14:31.130 چيز عجيبي نيست 14:31.217 --> 14:32.914 داستان مربوط به چند نسله 14:33.001 --> 14:34.326 که داستان سفرهاي سنيشون رو دنبال مي کنن 14:34.350 --> 14:35.482 از يه مادر در دهه 70 گرفته 14:35.570 --> 14:37.010 و دخترش در سال 2000 تا به حال 14:37.049 --> 14:39.922 که در دنياي مدرن به . هم نزديک تر ميشن 14:40.009 --> 14:41.532 .خودمم تمرينش کردم 14:41.619 --> 14:44.621 .من که خيلي علاقمند شدم 14:44.709 --> 14:46.885 اينا نوشته هاتن؟ 14:46.972 --> 14:50.411 خب اگه راحتي که فقط با ،يه نفر به اشتراک بذاري 14:50.498 --> 14:52.239 .خيلي دلم ميخواد بخونمشون 14:59.375 --> 15:02.030 به افتخار اولين کلاس مگي !آره 15:02.118 --> 15:04.163 - Mazel tov! - Salud. (سلامتي) 15:12.041 --> 15:14.565 .من خيلي بهت افتخار ميکنم موشي 15:18.004 --> 15:20.354 ...لورن، نکن بهتون که گفتم دخترا، شيطونه 15:20.441 --> 15:22.878 هيچ وقت براش کافي نيست 15:22.965 --> 15:24.619 .شرط ميبندم همينطوره 15:24.706 --> 15:26.229 شراب بيشتر؟ .آره 15:26.316 --> 15:27.187 .بله لطفا .ممنونم عشقم 15:27.274 --> 15:29.711 شماها خيلي باحاليد.خيلي 15:29.798 --> 15:30.993 بايد واسه آخرهفته ي دختران 15:31.017 --> 15:32.539 در Provincetown. به ما ملحق شيد (واقع در ايالت ماساچوست که هميشه پذيراي افراد هم جنس گرا و هنرمند بوده) 15:32.626 --> 15:34.344 تو ناحيه گالري ها ما يه خونه اشتراکي جذاب داريم 15:34.368 --> 15:35.412 پي تاون؟ 15:35.499 --> 15:37.326 آره مارو هم ثبت نام کن 15:37.413 --> 15:38.588 تاريخش کيه؟ 15:38.676 --> 15:41.331 روز کارگر که نميشه کارناوال کيه؟ 15:41.418 --> 15:43.158 .نميدونم تقويممو چک مي کنم 15:43.245 --> 15:44.508 آره من قديمي پسندم 15:44.595 --> 15:46.857 و بله اين نقاشي کيسي موسگراوسه روي ديوار 15:46.946 --> 15:48.730 .هديه بود 15:51.124 --> 15:54.735 .عاشقشم پي تاون، واقعا؟ 15:54.822 --> 15:56.192 منظورم اينه قرار بود منو در ،مقابل کاميلا محافظت کني 15:56.216 --> 15:58.173 نه اينکه منو بندازي وسط .سريال گي-کيشن باهاش 15:58.260 --> 16:01.481 .باشه 16:01.568 --> 16:04.005 وايسا، کاميلا ميخواد ، برام عکس بفرسته 16:04.092 --> 16:05.528 اردراپ چيه؟ 16:05.615 --> 16:06.703 سينه هاشه. اکسپت کن 16:06.791 --> 16:08.315 نه ...لورن...خدايا 16:09.750 --> 16:11.753 .خداي من،داره بيشتر مي فرسته 16:11.840 --> 16:14.451 وايسا اينا رو از دستشويي گرفته؟ 16:14.538 --> 16:16.539 خداي من، وايسا وايسا .نه،نه،نه،نه،نه 16:16.626 --> 16:17.932 .نذار بفرسته،متوقفش کن 16:18.019 --> 16:19.543 اوکي ،تابلوئه که به .من حسوديش شده 16:19.629 --> 16:20.892 ماموريت انجام شد،درسته؟ 16:27.159 --> 16:28.725 .خوبه.خيلي خوب 16:28.812 --> 16:32.426 بامزه، و تازه و باملاحظه بود 16:32.513 --> 16:36.385 اين دقيقا چيزيه که ادبيات . ميان سال نيست 16:36.472 --> 16:39.475 لايزا تو مثل يکي از اون سگ هاي شکاري ايتاليايي ميموني 16:39.562 --> 16:42.304 که بايد ترافل ها رو تو زمين هاي پر از گوه شکار کنند (?هرکيلو ترافل سفيد ايتاليايي بالاي 3000 دلاره) 16:42.392 --> 16:43.480 .ممنون .آره 16:47.179 --> 16:49.355 من فکر مي کنم بايد .ببريمش پيش چارلز 16:49.442 --> 16:52.620 منظورم اينه که ايمپريکال ميتونه اولين قرارداد ديلان رو باهاش ببنده 16:52.706 --> 16:54.403 و اين براي شغلش .ميتونه عالي باشه 16:54.490 --> 16:56.927 !گور باباي ادبيات ميان-سال .من پايه ام 16:57.015 --> 16:58.668 .آره 17:03.847 --> 17:05.327 !جدي؟ 17:05.414 --> 17:08.288 .ممنون 17:09.854 --> 17:11.116 !ديلان پارک 17:31.267 --> 17:32.789 هي، جاش خونه اس؟ 17:32.876 --> 17:34.836 .نوچ،تو راهه .بيا تو 17:34.923 --> 17:36.770 استراحت کنيد، اينجا رو خونه ي خودتون بدونين و از اين حرفا 17:36.794 --> 17:37.708 .ممنون 17:37.795 --> 17:39.188 .من تو اتاقش منتظر مي مونم 17:39.275 --> 17:40.687 ميخوام از شر اين لباسايي که بوي ! گند اتوبوس ميدن خلاص شم 17:40.711 --> 17:42.538 .باشه 17:49.894 --> 17:53.984 چرا جاش انقدر وسايل بچه تو اتاقش داره؟ 17:54.073 --> 17:56.354 ميدوني چيه؟...درواقع به .من ربطي نداره 17:56.423 --> 17:58.685 اوکي؟ اين بين شما دو نفره ...نه من! خصوصيه 17:58.772 --> 18:01.905 اوکي؟ باشه،خوبه،خوبه. خوشحالم . راجع بهش حرف زديم 18:01.992 --> 18:03.169 .باشه،بايد برم 18:18.575 --> 18:19.968 .اوه 18:20.055 --> 18:21.273 .سلام 18:21.361 --> 18:23.798 !بفرماييد اينم از کويين و تونيک (نوشيدني که با الکل سرو ميشه) 18:23.884 --> 18:26.887 .عجيبه 18:26.974 --> 18:28.367 اين رامه؟ (مشروب الکلي با درصد30 تا 50) 18:28.454 --> 18:30.065 چرا جين نيست؟ (رام طعم شيرين تري نسبت به جين داره) .آره 18:30.152 --> 18:32.459 .واسه همين عجيبه 18:32.546 --> 18:34.677 !واي، جمعيتو ببين 18:34.765 --> 18:36.636 .آره 18:36.723 --> 18:38.283 تايمز، وال استريت ژورنال، راديو ملي 18:38.334 --> 18:40.944 شبکه هاي خبري سراسري .اونا که واسه کتابا سر و کله اشون پيدا نميشه 18:41.031 --> 18:42.643 !عملا کنفرانس خبريه 18:42.730 --> 18:43.861 !همرا با کوکتل بار 18:43.948 --> 18:46.472 !قدرت کويين تايلر 18:48.474 --> 18:50.215 داره رو من زياد ميشه 18:50.302 --> 18:53.174 اولش انگار مزه ي اشتباهي ميده اما نميدونم 18:53.261 --> 18:54.394 .کارو راه مي اندازه 18:54.480 --> 18:57.614 .يجورايي مثل مهمون افتخاريمون 18:57.701 --> 18:59.224 صبر کن، چارلز بچه هاشو آورده؟ 18:59.311 --> 19:02.009 آره،کويين مصمم بود که اونا بيان 19:04.925 --> 19:06.362 .الان برمي گردم .آره 19:06.449 --> 19:08.364 .سلام 20:00.373 --> 20:03.506 سلام کيتي، اينجايي؟ 20:03.593 --> 20:05.160 .منتظرت بودم 20:05.247 --> 20:07.944 .منتظر ماست 20:08.031 --> 20:10.251 .بفرماييد 20:10.338 --> 20:13.472 .باشه،برمي گردم 20:16.476 --> 20:20.261 .سلام بابا، گشنمه 20:20.348 --> 20:23.134 .خداي من 20:23.221 --> 20:25.788 اشکالي نداره، اشکالي نداره .من از هرچيزي که تو خوشت بياد خوشم مياد 20:25.875 --> 20:27.313 .بذار باهات بيام اونجا 20:27.400 --> 20:31.621 ..اوه 20:31.708 --> 20:33.710 .اوه 20:47.810 --> 20:49.377 سلام .سلام لايزا 20:49.464 --> 20:51.250 .سلام 20:51.336 --> 20:52.816 .سلام عزيزم 20:52.903 --> 20:54.209 .دلمون برات يه ذره شده بود 20:54.296 --> 20:56.864 .منم خيلي دلم براتون تنگ شده بود .سلام دخترا 20:56.951 --> 20:59.213 چارلز کويين ميخواد دخترا رو براي . سخنرانيش ازت قرض بگيره 20:59.300 --> 21:02.695 .چي؟ ديوونگيه 21:02.782 --> 21:04.611 .اوه...اشکالي نداره 21:04.698 --> 21:06.176 بيش خيال،باشه؟ .نه صبر کن 21:06.265 --> 21:09.442 چارلز ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم؟ 21:09.528 --> 21:11.269 ادامه بده.من همينجام 21:11.356 --> 21:13.750 نه نکن 21:16.057 --> 21:18.406 .متاسفم 21:23.499 --> 21:25.719 ميذاري دختراتو قرض بگيره؟ 21:25.806 --> 21:27.547 .مسئله ي مهمي نيست 21:27.634 --> 21:29.417 .مسئله مهميه چارلز 21:29.505 --> 21:31.071 قرار نبود چيزي بگم 21:31.159 --> 21:35.597 اما اگه تو اين مرحله چيزي . نگم بي مسئوليتي منه 21:35.684 --> 21:38.035 به من خبر رسيده که داره . ازت استفاده ميشه 21:38.122 --> 21:40.559 از چي حرف مي زني؟ از منبعم شنيدم 21:40.646 --> 21:43.039 که کويين امشب کانديداتوريشو .براي فرمانداري اعلام مي کنه 21:43.126 --> 21:44.390 .همين حالا 21:44.477 --> 21:46.521 و اون از خانواده ي تو استفاده مي کنه تا بهش تصوير پرفکتي 21:46.608 --> 21:50.613 .بده که بار آخر اطرافش وجود نداشت 21:50.700 --> 21:53.007 .اين حقيقته 21:53.094 --> 21:54.487 .ممنون 21:54.574 --> 21:57.794 از همگي شما ممنونم . که امشب اينجايين 21:57.881 --> 21:59.665 "The F Word" واقعا يک عهد و پيمانه 21:59.752 --> 22:01.971 .براي زني که از خاکستر بلند ميشه 22:02.058 --> 22:04.323 .من شکست هاي زيادي تو زندگيم داشتم 22:04.410 --> 22:06.803 .که شامل روابط هم ميشه 22:06.890 --> 22:08.892 اما براي اولين بار با کسي هستم که 22:08.979 --> 22:10.938 با تمام قلبش حمايتم مي کنه 22:11.025 --> 22:13.854 و خانواده ي اون تبديل به . خانواده ي خودم شدن 22:13.941 --> 22:15.637 يجورايي باعث ميشه احساس کنم 22:15.724 --> 22:17.485 شايد بايد يه نگاهي به تمام اون چيزايي که 22:17.509 --> 22:19.250 .توشون شکست خوردم بندازم 22:19.337 --> 22:22.905 .بيانکا و نيکول، بياين اين بالا دخترا 22:22.992 --> 22:24.778 شماها نقطه ي روشني تو زندگيم بودين 22:24.865 --> 22:28.128 من از شما الهام گرفتم تا روياي . تمام عمرم رو دنبال کنم 22:28.215 --> 22:29.869 .بياين اينجا 22:29.957 --> 22:31.959 نميخواي کاري کني؟ 22:32.046 --> 22:34.177 .داري اشتباه مي کني لايزا 22:34.265 --> 22:35.832 و به همين منظور 22:35.919 --> 22:39.096 باعث افتخارمه ... که اعلام کنم 22:42.796 --> 22:44.927 .درحال آغاز يک برنامه ي بورسيه ام 22:45.015 --> 22:47.670 شما دخترا خيلي الهام بخشين .بياين اينجا 22:50.759 --> 22:52.153 ازتون خيلي ممنونم 22:52.240 --> 22:55.199 .يه معذرتخواهي بهت بدهکارم 22:55.286 --> 22:56.679 .فراموشش کن .نه 22:56.766 --> 22:59.900 .متاسفم....متوجه نشدم که 22:59.987 --> 23:01.423 فقط ميخوام بهترينا .برات اتفاق بيفته 23:01.509 --> 23:03.556 .گفتم فراموشش کن 23:03.643 --> 23:06.253 چيزي که واسم خوبه رو ميخواي؟ .از زندگي شخصيم دور بمون 23:06.340 --> 23:07.951 واسه هردومون بهتره 23:08.038 --> 23:10.563 .لايزا 23:19.180 --> 23:21.095 .لايزا 23:21.182 --> 23:23.009 به همين زودي ميري؟ 23:23.096 --> 23:24.228 .کويين 23:24.315 --> 23:25.466 واسه اين شب بزرگ .بهت تبريک ميگم 23:25.490 --> 23:26.491 .بايد برم جايي 23:26.578 --> 23:28.929 اين تمام چيزيه که ميخواستي بگي؟ 23:29.016 --> 23:30.496 ببخشيد؟ 23:30.583 --> 23:31.908 ،دفعه ي بعدي که بازخواستم کردي 23:31.932 --> 23:33.517 شايد دلت بخواد منبعت . رو دوبار چک کني 23:33.541 --> 23:35.587 من به عنوان ويراستار با سرسختي .تمام داشتم کارمو مي کردم 23:35.674 --> 23:37.502 وقتي داشتم فکت هاي کتابت . رو بررسي مي کردم 23:37.589 --> 23:39.026 .شغلمه 23:39.113 --> 23:40.872 اين شغلته که راجع به من شايعه پراکني کني 23:40.896 --> 23:42.724 اونم به دوست پسرم؟ 23:42.811 --> 23:44.248 .شايعه نبود 23:44.335 --> 23:46.511 .با مدير قبلي کمپينت حرف زدم 23:46.598 --> 23:48.557 قبلي؟ 23:48.644 --> 23:51.167 نه،اون هنوز واسه . من کار مي کنه 23:51.255 --> 23:52.734 و بهتره باور کني 23:52.822 --> 23:54.103 وقتي نامزديمو براي ،فرمانداري اعلام کنم 23:54.127 --> 23:56.739 قرار نيست تو مهموني کتاب . دو قسمتي انجام شه 23:56.826 --> 23:58.480 برام پاپوش دوختي؟ 23:58.567 --> 24:00.089 .خودت اين پاپوشو واسه خودت دوختي 24:00.176 --> 24:02.092 يجوري رفتار مي کني انگار داري . از چارلز محافظت ميکني 24:02.179 --> 24:04.834 تمام کاري که ميکني صدمه زدن به اونه 24:04.921 --> 24:05.965 ...با اصرارت 24:06.053 --> 24:07.489 نکردم .نه،نه 24:07.576 --> 24:09.317 .نيازي به تکذيب نيست 24:09.403 --> 24:10.710 .شب بخير 24:22.548 --> 24:25.420 خوشحالم ديشب . پيشم موندي 24:25.507 --> 24:29.118 .بابت اون گريه ها متاسفم .معمولا انقدر بدقلق نيست 24:29.205 --> 24:31.164 .مسئله اي نيست 24:31.251 --> 24:33.210 هرچند دارم به 24:33.297 --> 24:34.994 به کنسرت فلوتي وي نزديک ميشم 24:35.082 --> 24:36.778 پس يه پاپ استار .رو دستات داري 24:36.865 --> 24:38.388 هي حالا 24:38.477 --> 24:39.913 .هي، شايد بتوني مدير برنامه اش بشي 24:40.000 --> 24:41.609 .اوه 24:41.697 --> 24:44.177 .اون واقعا دوستت داره 24:44.265 --> 24:46.572 آره 24:46.659 --> 24:49.313 .در مورد اون 24:51.402 --> 24:52.882 هومممم؟ 24:52.969 --> 24:55.363 اون عاليه جاش 24:55.450 --> 24:57.146 .تو عالي هستي 24:57.233 --> 24:58.887 اما؟ 24:58.974 --> 25:02.848 اما من هنوز واسه داستان 25:02.935 --> 25:05.328 .اينستاي خانوادگي آماده نيستم 25:05.415 --> 25:09.508 بيشتر از چيزيه که من . بتونم مديريتش کنم 25:09.595 --> 25:11.596 .متاسفم 25:11.683 --> 25:15.164 کاش ميتونستم زودتر بهت چيزي بگم...اما 25:15.251 --> 25:17.166 نميدونم...من فقط 25:17.253 --> 25:18.907 .خيلي باهات بهم خوش گذشت 25:18.994 --> 25:22.564 .و منم هميشه خيلي بهم خوش گذشت با تو 25:27.526 --> 25:30.049 ...و 25:30.136 --> 25:33.182 ميشه يه لحظه همينجوري بموني؟ 25:33.269 --> 25:35.142 يجورايي يه لحظه .خيلي سکسي بود 25:35.229 --> 25:37.797 به علاوه اينکه روز جمعه يه .پرواز 16 ساعته به اوزاکا دارم 25:37.884 --> 25:40.407 .اوه،آره،حتما 25:40.494 --> 25:43.977 ممنون و 25:44.064 --> 25:45.805 واسه همه چي برات .آرزوي موفقيت دارم 25:45.892 --> 25:48.198 .توام همينطور 25:50.417 --> 25:52.768 .خداحافظ جما 25:52.855 --> 25:54.552 .خيلي خب .خداحافظ 25:57.643 --> 25:59.949 .هي 26:00.036 --> 26:02.125 ،اگه زودتر بهت مي گفتم 26:02.211 --> 26:05.346 فرقي هم مي کرد؟ 26:05.432 --> 26:08.392 .شايد 26:25.060 --> 26:28.934 .پس اين يه مهموني ادبيه 26:29.021 --> 26:30.153 .مهموني نيست 26:30.240 --> 26:34.505 انکوباتور جايي که جلسات کتابخوني . توش انجام ميشه 26:34.593 --> 26:36.855 يا ورک شاپ نويسنده ها .اما زيرزميني 26:36.942 --> 26:39.815 منبعيه واسه استعدادهاي . خام شناخته نشده 26:39.902 --> 26:42.688 .و لايزا جواهرشونو پيدا کرد 26:42.775 --> 26:45.038 و بهترين بخش اينه که .کتاب در حال حاضر نوشته شده 26:45.125 --> 26:46.778 ميدونم هميشه همه ميگن 26:46.865 --> 26:48.127 کاغذخالي جون ديديون جديده 26:48.214 --> 26:50.304 .اما اين دختر واقعا ممکنه باشه 26:50.391 --> 26:53.567 به نظر گزينه عالي اي مياد 26:53.654 --> 26:56.266 .واسه يه ناشر ديگه 26:56.353 --> 26:59.313 در حال حاضر ما رو کتاب هاي .پرمخاطب تمرکز کرديم 26:59.400 --> 27:01.270 الان وقت مناسبي واسه ادبيات داستاني نيست 27:01.357 --> 27:02.837 جدا؟ 27:02.924 --> 27:04.578 حتي نمي خواي کتابو بخوني؟ 27:04.665 --> 27:07.103 هيئت مديره علاقه اي به تغيير .فرمول اثبات شده نداره 27:07.190 --> 27:09.671 شيکاگو پرفروش ترين .کتاب ها رو ميخواد 27:09.758 --> 27:12.805 نمودارهاي جيمز پترسون بالاتر . از اولين کتاب هاي ادبيه 27:12.892 --> 27:14.196 .اين کاره 27:14.284 --> 27:16.025 . متاسفم 27:16.112 --> 27:17.481 به نظر مياد همين حالا يه علاقه شخصي 27:17.505 --> 27:20.073 .بهش داري 27:29.909 --> 27:31.953 .نه حق با توئه 27:32.040 --> 27:34.521 اين گزينه درستي واسه . ايمپريکال نيست 27:34.608 --> 27:36.219 اگه ملينيال هنور رو بورس بود 27:36.306 --> 27:38.568 شايد ديگه حتي منتظر . تاييد نمي مونديم 27:38.656 --> 27:42.442 ميلنيال چيزي رو بيشتر از نويسنده هاي ، جوون و تازه کار دوست نداشت 27:42.529 --> 27:45.010 اما اين امپريکاله،درسته؟ 27:46.751 --> 27:48.275 .درسته 27:48.362 --> 27:50.145 .درسته 27:50.232 --> 27:53.019 .ما متواضعانه پيشنهادمون رو پس مي گيريم 27:53.105 --> 27:55.368 .متاسفم که وقتتو هدر داديم 27:55.455 --> 27:58.285 .کلسي 28:02.244 --> 28:03.420 ...هي 28:03.507 --> 28:05.901 هي اون ديگه چي بود؟ 28:05.988 --> 28:08.382 .تو کاملا ورقو برگردوندي 28:08.469 --> 28:10.210 .ميتونستي متقاعدش کني .ميدونم 28:10.297 --> 28:12.211 متاسفم اما اين من نبودم که تسليم شدم 28:12.298 --> 28:14.953 ديلان نويسنده ماست حقش بيشتر از اينه 28:15.040 --> 28:16.606 .نويسنده ما 28:16.694 --> 28:18.871 اينکوباتور نميتونه به کسي .پيشنهاد قرارداد کتاب بده 28:18.958 --> 28:21.221 ميدونم، اما صحبت از اينکه چجوري 28:21.307 --> 28:22.827 همچين چيز فوق العاده اي ، از ما سرچشمه گرفته 28:22.875 --> 28:26.400 چيزي که اونو خودمون ساختيم احساسِ 28:26.487 --> 28:28.750 .خيلي آشنايي ميده 28:28.836 --> 28:29.969 .انگار ميلنيال بود 28:30.056 --> 28:32.144 من برنامه اي ندارم.هنوز 28:32.231 --> 28:35.278 اما روش کار مي کنم. ما روش کار ميکنيم 28:35.365 --> 28:37.498 درسته؟ 28:37.585 --> 28:39.500 .ميدوني،تو يجورايي قهرمان مني 29:16.102 --> 29:18.625 .گذشته ام داره مياد به شکارم 29:18.712 --> 29:20.453 بعد از تمام گذشته اي که با هم داشتيم 29:20.540 --> 29:22.064 .اينو بهمون مديوني 29:22.151 --> 29:24.326 همه چي هميشه اونجوري که ما . برنامه ريزي کرديم پيش نميره 29:24.413 --> 29:25.807 اون پسر منه؟ 29:30.200 --> 29:45.500 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]