WEBVTT 00:00.999 --> 00:07.800 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 00:07.964 --> 00:09.487 کلیر و راب با هم نیستند. 00:09.574 --> 00:11.750 ی مجرد تو دسترسه 00:11.837 --> 00:13.883 از کلر پرسیدی در این مورد چه احساسی داره؟ 00:13.970 --> 00:15.754 . همش تقصیر تو بود 00:15.841 --> 00:17.626 تو برام پاپوش درست کردی 00:17.713 --> 00:19.193 هی، داری چیکار میکنی با اون علامت؟ 00:19.280 --> 00:20.585 مگی آماتو کنسل شده 00:20.672 --> 00:22.544 اگر چارلز را دوست داشتی و به تو پیشنهاد داد 00:22.631 --> 00:24.024 پس چرا ازدواج نکردی؟ 00:24.111 --> 00:26.678 کار باید با شرایط تو پیش بره یا تعطیل 00:26.765 --> 00:28.593 میخواستم مال من باشی 00:28.680 --> 00:31.074 مال تو بودم 00:31.161 --> 00:32.554 اوه خدای من باورم نمیکنی 00:32.641 --> 00:34.077 منو سرزنش می‌کنی؟ 00:42.129 --> 00:44.218 . باشه، راه برو، راه برو، راه برو 00:44.305 --> 00:45.610 . یه چرخش به ما بده 00:45.697 --> 00:47.221 اره همینطور بیا 00:47.308 --> 00:50.267 مامی تو راه ی نمایش انفرادی هست 00:50.354 --> 00:51.834 لازم نیست اینطوری بهم بگی 00:51.921 --> 00:53.705 مثل اینکه من دارم به یه نمایش هنری واقعی میرم 00:53.792 --> 00:55.272 تو یه گالری واقعی 00:55.359 --> 00:57.492 این بار هست لیزا. 00:57.579 --> 00:59.233 ولی این باعث میشه که باحال باشه درسته؟ 01:01.583 --> 01:03.237 هی 01:03.324 --> 01:05.978 یادته اولین باری که همدیگه رو دیدیم؟ 01:06.066 --> 01:08.764 ی نمایش تو کافه داشتی؟ 01:08.851 --> 01:10.026 خب 01:10.113 --> 01:11.419 به زور میشد بهش گفت نمایش 01:11.506 --> 01:13.203 یا یه کافی‌شاپ و فقط برای اینکه بدونی 01:13.290 --> 01:14.465 اونجا اشغالدونی بود 01:14.552 --> 01:17.077 باشه، میشه فقط اجازه بده این رو داشته باشم؟ 01:17.164 --> 01:18.861 شاید هم ، یه نمایش کوچیک بهت بدم 01:18.948 --> 01:21.516 اولین اثر هنری رو خریدم 01:21.603 --> 01:22.865 هنوز دارمش 01:22.952 --> 01:25.215 و یه دوست فوق‌العاده رو دیدم 01:25.302 --> 01:28.305 هنوز باهاشم 01:28.392 --> 01:30.742 . امشب فوق‌العاده میشه 01:30.829 --> 01:32.831 ... حتی اگه نباشه 01:32.918 --> 01:35.704 دقیقا همون چیزی که انتظارشو داشتی. 01:35.791 --> 01:38.185 خیلی خب 01:38.272 --> 01:39.838 ! شروع شد 01:48.282 --> 01:49.500 خب 01:49.587 --> 01:50.980 این دقیقا . چیزی که انتظار داشتم 01:51.067 --> 01:52.547 مگی سلام 01:52.634 --> 01:54.418 . سلام، سلام، سلام . اوه، باشه 01:54.505 --> 01:57.421 یکم سخت بوده که رسانه‌ها تو رو پوشش بدن 01:57.508 --> 01:58.727 چی با این همه گپ زدن‌های سمی 01:58.814 --> 02:00.032 اما سران واقعی می دونن 02:00.120 --> 02:01.164 باشه؟ - باشه. 02:01.251 --> 02:02.557 .. این قراره هی، مگی 02:02.644 --> 02:04.646 . تبریک میگم این فوق‌العاده است 02:04.733 --> 02:06.038 حالا هر چی 02:06.126 --> 02:07.257 اوه ام و کلسی مجبور شدند زود انجام بدن 02:07.344 --> 02:09.303 اما عاشقه و قول داده 02:09.390 --> 02:10.782 نمایش رو به اینکوباتور وصل کنه 02:10.869 --> 02:12.436 دقیقا اوه حامیا 02:13.916 --> 02:14.960 باید فعالیت‌های اجتماعی را دیده باشند. 02:15.047 --> 02:16.832 سلام سلام 02:16.919 --> 02:18.660 تو همون دختری هستی که بلیط نوشیدنی داره? 02:18.747 --> 02:19.965 خودمم اره 02:20.052 --> 02:21.706 به "مگی اماتو" خوش آمدید اون دختر کیه: 02:21.793 --> 02:23.882 هویت های تخریب شده در شبیه‌سازی آمریکایی." 02:23.969 --> 02:25.971 بگید ببینم چه کاری از ما 02:26.058 --> 02:27.843 شما رو به نمایشگاه ما کشونده؟ 02:27.930 --> 02:29.758 نمایشگاه؟ کجا؟ 02:33.240 --> 02:34.545 اوه ایول 02:34.632 --> 02:35.981 اوه، پس نوشیدنی؟ 02:36.068 --> 02:38.288 بله برای مهموناس 02:38.375 --> 02:40.072 فهمیدم. اوم... 02:40.160 --> 02:42.466 من فکر می کنم-- - آره 02:42.553 --> 02:43.902 ما خوبیم 02:43.989 --> 02:46.035 ممنون اره 02:46.122 --> 02:47.776 . خب، شاید ما باید یه عکس دسته‌جمعی بگیریم 02:47.863 --> 02:49.430 خیلی خب، همه برن داخل 02:49.517 --> 02:51.171 صمیمی تر نشون بده 02:51.258 --> 02:52.389 مجبور نیستی این کارو بکنی 02:52.476 --> 02:53.608 البته که مجبوریم 02:53.695 --> 02:55.044 له شدم بد میشه 02:55.131 --> 02:56.567 نه اینطور نیست 02:56.654 --> 02:58.569 نه، حق با شماست. من کنسل شده ام 02:58.656 --> 03:00.223 تو مجبور نیستی بمونی 03:00.310 --> 03:01.529 چیزی نیست. ما هیچ جا نمی ریم 03:01.616 --> 03:02.834 خیلی خب؟ میشه خفه شی؟ 03:02.921 --> 03:03.792 تنها جایی که داریم میریم مشروب‌فروشی - ه 03:03.879 --> 03:05.446 تو چی می خو ای؟ 03:05.533 --> 03:07.187 اوه، نمی دونم ... حالا هر چی، می دونی 03:07.274 --> 03:08.797 با خوراکی کیفم جور میشه 03:08.884 --> 03:10.059 مشروب بربون. بوربون، تمیز. 03:10.146 --> 03:12.366 االان میام باشه 03:13.715 --> 03:15.151 اوه نه 03:15.238 --> 03:16.587 دقیقا نه 03:18.981 --> 03:20.243 . وای خدا نه 03:20.330 --> 03:21.679 نمیدونم اینجا چیکار میکنی 03:21.766 --> 03:22.985 اما تو ۴۰ ثانیه وقت داری قبل از اینکه مگی متوجه بشه 03:23.072 --> 03:24.378 و غلاف می کنه هر چی تو چکمه اش هست 03:24.465 --> 03:25.640 چی؟ - 35 ثانیه 03:25.727 --> 03:27.337 این معمولا یک چاقوی ضامن‌داره 03:27.424 --> 03:28.686 اما با توجه به چقدر جامع زندگی اونو خراب کردی 03:28.773 --> 03:30.253 براش همه چیرو جهنم کردی 03:31.559 --> 03:32.908 ۲۵ ثانیه. ... من اینجا نیستم 03:32.995 --> 03:34.126 اومدنت ب اینجا بی فایده س 03:34.214 --> 03:35.780 چون باید بزنی به چاک 03:35.867 --> 03:37.347 با اون پای کوچیکت سریع بدو 03:37.434 --> 03:38.653 از اون کوچه پشتی، باشه؟ 03:38.740 --> 03:40.350 تو ۲۵ ثانیه وقت داری. 03:40.437 --> 03:41.699 میرم 03:41.786 --> 03:44.615 چیزی که نیاز داشتم ببینم رو دیدم 03:58.412 --> 04:00.675 صبر کن صبر کن صبر کن. - دارم گوش میدم. 04:00.762 --> 04:02.416 میخوای دوباره بهم بگی فکر بدیه؟ 04:02.503 --> 04:03.460 اره 04:07.508 --> 04:10.075 . نکته خوبی بود دیگه چی؟ 04:10.162 --> 04:12.643 میشه نمکدون نشی؟ 04:12.730 --> 04:14.341 جدی افتتاحیه دوستمه خواستم 04:14.428 --> 04:17.126 ... که بیام و این قضیه رو تموم کنم و 04:17.213 --> 04:18.606 تو واقعا داری این کار را خیلی سخت می‌کنی. 04:18.693 --> 04:19.824 کلی 04:19.911 --> 04:22.044 . ما صدها بار روی این قضیه کار کردیم 04:22.131 --> 04:24.307 ببین، من دوست دارم وقتم رو با تو بگذرونم 04:24.394 --> 04:27.179 فکر می‌کنم دوست داری با من وقت بگذرونی 04:27.267 --> 04:29.704 اره 04:31.662 --> 04:34.491 اما اگر قرار با شه خیلی پیچیده شه 04:34.578 --> 04:36.058 میفهمم 04:36.145 --> 04:37.929 . ما فقط میتونیم دوست باشیم 04:38.016 --> 04:40.802 و هنوزم می تونی بیای اینجا … و ما فقط 04:40.889 --> 04:42.151 بازی مونوپولی 04:42.238 --> 04:44.284 جدی؟ 04:44.371 --> 04:45.546 چیه، تو به اندازه کافی 04:45.633 --> 04:47.199 پول در زندگی نداری؟ 04:49.941 --> 04:51.639 اووه 04:51.726 --> 04:53.118 آره، همه فکر میکنن که این استعداد هوشمندانه ای هست 04:53.205 --> 04:54.642 برای گرفتن یک توسعه دهنده 04:54.729 --> 04:55.686 من فقط ی برادران بروکس گرفتم 04:55.773 --> 04:56.992 که به احتمال زیاد برمی گردند 04:57.079 --> 04:57.993 اگه چیزی که برای شام سفارش دادم رو ببینن 04:59.951 --> 05:01.823 . پس یه تخته انتخاب کن 05:01.910 --> 05:03.955 و ما یه چیز خوب و بی‌سر و صدا خواهیم داشت 05:04.042 --> 05:05.783 شب دوستانه در 05:05.870 --> 05:08.046 اگه بخوای 05:08.133 --> 05:09.787 اره 05:23.845 --> 05:26.108 «دیلن پارک را تزریق کن به رگهای من.» 05:26.195 --> 05:28.545 "من به فصل های بیشتری نیاز دارم. سریع." 05:28.632 --> 05:32.767 من هر ساعت 97 دلار کار می کنم تو خونه 05:32.854 --> 05:34.246 چی? 05:34.334 --> 05:35.422 خیلی خب, آخریش یه ربات بود 05:35.509 --> 05:38.076 اما این نظرات در مورد این بخش 05:38.163 --> 05:39.556 درخشانه 05:39.643 --> 05:41.602 آ ره. حالت تهوع به نظر می رسه 05:41.689 --> 05:44.996 خب, میدونی نمی خوام این قضیه خیلی زود به اوج برسه, ? 05:45.083 --> 05:47.477 ... ما هنوز راهی نداریم که . کتاب دیلان رو به خواننده بدیم 05:47.564 --> 05:50.219 داریم آنلاین انجام میدیم مگه نه؟ 05:50.306 --> 05:51.699 نمی تونیم بی خیالش بشیم. روی یه سایت "ویکس" قرار داشت 05:51.786 --> 05:52.787 و یک روز بهش زنگ بزنم. 05:52.874 --> 05:54.789 . کاملا سایت "ویکس" چیه؟ 05:54.876 --> 05:56.051 لورن داره کمک میکنه 05:56.138 --> 05:57.879 یکی رو پیدا کن که می تونه برنامه رو بسازه 05:57.966 --> 05:59.359 ، و خوشبختانه یه نفر ارزون 05:59.446 --> 06:02.579 چون تمام پولم را از قبل خرج پیشرفت دیلن کردم. 06:05.669 --> 06:06.801 . اوه، پسر 06:06.888 --> 06:07.802 . اون الان حال و حوصله داشته 06:07.889 --> 06:09.107 چه خبر شده؟ 06:11.371 --> 06:14.069 بگومگو شد بینمون 06:14.156 --> 06:16.332 به خاطر کتاب جونا 06:16.419 --> 06:17.899 خب؟ ی جورایی تمومه 06:17.986 --> 06:19.596 اخرش من اسنپ گرفتم اونم با ماشین خودش رفت 06:19.683 --> 06:22.599 اوه لیزا 06:22.686 --> 06:25.297 فکر کردی ی مانع دیگه نیاز داریم؟ 06:25.385 --> 06:28.300 خب اون بود ک خراب کرد نه من 06:28.388 --> 06:31.652 شاید دیگه باید تمام برنامه رو بهش بگیم 06:31.739 --> 06:33.305 اگه بفهمه ما داریم یه چیزی رو مخفی می‌کنیم 06:33.393 --> 06:35.220 . نه، نه، نه، نه ... دلیل اصلی اینه که 06:35.307 --> 06:37.005 ما انجام میدیم چون اون این کارو نمیکنه 06:37.092 --> 06:38.659 اغتماد ب سلیقه ما 06:38.746 --> 06:40.312 . پس ما رسید رو لازم داریم 06:40.400 --> 06:42.967 مثلا، واقعی قبل از اینکه چیزی بدونه، باشه؟ 06:43.054 --> 06:44.491 پس فقط 06:44.578 --> 06:46.362 بی سروصدا 06:50.845 --> 06:52.368 چندین تماس تلفنی داشتم 06:52.455 --> 06:54.805 و ایمیل های امروز صبح در مورد 06:54.892 --> 06:57.025 "استارت آپ جدید تجربی." 06:57.112 --> 06:59.767 "استارت آپ"؟ نه نه. چی؟ 06:59.854 --> 07:01.899 فقط یک گردهمایی کوچیکه 07:01.986 --> 07:03.988 برای صداهای نامعلوم. 07:04.075 --> 07:06.774 خبرها ب روز میشه 07:06.861 --> 07:10.168 ذکر می کنه که توسط دو ویرایشگر تجربی اداره می شه 07:10.255 --> 07:12.127 ما تجربی نمی خواستیم 07:12.214 --> 07:14.346 در این مورد کاملاً نادیده گرفته میشه 07:14.434 --> 07:18.046 به خصوص با شناخت جمعیت دیگه خدمتی نمیشه 07:18.133 --> 07:19.787 خب، ممنون میشم اگه از شرکت دورش کنید 07:21.005 --> 07:23.268 و بهت یادآوری می‌کنم که 07:23.355 --> 07:26.968 حواست به اینجا باشه. یعنی همون کاری که 07:27.055 --> 07:29.449 بابتش بهت پول میدن 07:29.536 --> 07:30.841 حتما 07:30.928 --> 07:32.277 من میرم به لوتی زنگ بزنم 07:32.364 --> 07:33.757 بگم که تجربی رو بزاره کنار 07:33.844 --> 07:34.932 از دهنش بیرون بیاد 07:38.588 --> 07:40.764 لوتی یکی از مخاطبای ماس 07:40.851 --> 07:42.244 ی دختر عالیه 07:42.331 --> 07:44.028 اون جلوی پیشرفتو میگیره 07:46.553 --> 07:49.207 چه چیز دیگه اینجا پیش میره? 07:49.294 --> 07:52.472 هیچی 07:52.559 --> 07:55.736 ما بیشتر از فصل های دیلن برخی از 07:55.823 --> 07:58.303 داستان های کوتاه و شعر توسط خوانندگان دیگر را منتشر می کنیم 07:58.390 --> 08:00.131 و ما بتا یک پادکست را آزمایش می کنیم 08:00.218 --> 08:02.177 خودشه.ی وعده. 08:11.273 --> 08:14.929 این واقعاً درباره " اینکوباتور " - ه? 08:15.016 --> 08:17.148 خب چرا امشب نمیای؟ 08:17.235 --> 08:19.020 ، شاید اگه اونو از نزدیک دیده باشی 08:19.107 --> 08:20.804 تو درک می‌کنی که چیز مهمی نیست 08:20.891 --> 08:22.850 ... این 08:22.937 --> 08:24.373 در واقع ی جورایی سرگرم‌کننده ست. 08:24.460 --> 08:25.766 اره 08:25.853 --> 08:28.333 باید ببینم وقت دارم 08:28.420 --> 08:30.292 .. خیلی خب، . من بهت میگم چیکار کنی 08:30.379 --> 08:34.905 ادرس رو برات مینویسم 08:34.992 --> 08:38.082 و رمز امشب. 08:38.169 --> 08:40.694 … و اگه تو بتونی 08:40.781 --> 08:42.739 عالیه 08:46.221 --> 08:48.353 من اینو نمیگم 08:48.440 --> 08:50.355 اوه، آره، یه جورایی باید رمز عبور را بگی. 08:50.442 --> 08:53.358 بخشی هست که به طور کامل معین شده‌ 08:57.406 --> 08:58.581 ♪ Whoo ♪ 09:04.631 --> 09:05.849 . حتی نمی دونم که "اون" داره میاد یا نه 09:05.936 --> 09:07.808 اما اگه بیاد میبینه چه خوبه 09:07.895 --> 09:09.810 و تاکید می‌کنه 09:09.897 --> 09:10.811 بهتره که تو درست بگی. 09:10.898 --> 09:11.986 درست میشه 09:12.073 --> 09:13.770 قول میدم 09:17.992 --> 09:19.950 هی کلسی 09:20.037 --> 09:21.038 کلر 09:21.125 --> 09:22.257 اوه خدای من 09:22.344 --> 09:23.737 سلام سلام 09:23.824 --> 09:25.347 اینجا چه میکنی؟ - سلام. 09:25.434 --> 09:27.088 گفتم سلام یه طراح برنامه جدید پیدا کردم 09:28.393 --> 09:29.612 وای . اوه، خدای من 09:29.699 --> 09:32.136 این خیلی خوبه. 09:32.223 --> 09:34.051 می تونیم از عهده یه رمز شناس توی گوگل بر بیایم؟ 09:34.138 --> 09:35.662 یه قرار ارزان قیمتی. میدونی چیه؟ 09:35.749 --> 09:36.837 . شما دوتا باهم حرف بزنین 09:36.924 --> 09:39.187 باید برگردم در باز کنم 09:39.274 --> 09:41.450 کار زیادی نیست، و من اهمیتی نمی‌دم. 09:41.537 --> 09:43.278 من یه هفته خوب دارم . واسه همین شروع کردم 09:43.365 --> 09:45.019 تا فردا میتونم نسخه بتا رو برات بفرستم 09:45.106 --> 09:46.194 ایول 09:46.281 --> 09:47.587 . باور نکردنیه 09:47.674 --> 09:50.590 و خیلی سخاوتمند 09:50.677 --> 09:53.114 . ممنون من خوشحالم که کمک می‌کنم 09:53.201 --> 09:56.596 شما دوتا ... از اون موقع که 09:56.683 --> 09:58.815 خب، ما نیازی به این کار نداریم که اسمش رو بگیم 09:58.902 --> 10:02.079 نه. . ما اینکارو نمی‌کنیم، نه 10:02.166 --> 10:03.864 خب، من یه عالمه دوست دختر ندارم 10:03.951 --> 10:06.127 تو همین ایالت پس 10:06.214 --> 10:07.694 خیلی خوب بود که یکی منو برای ناهار ببره بیرون 10:07.781 --> 10:09.434 و گوش کن. 10:09.521 --> 10:11.567 حتی اگر واقعاً نمی خواستم صحبت کنم 10:13.047 --> 10:15.310 دوستا واسه چی هستن؟ 10:17.573 --> 10:19.444 اوه اوکیه 10:19.531 --> 10:21.664 نفر بعد 10:23.448 --> 10:24.885 . آقای "بروکس"، سلام 10:24.972 --> 10:27.278 . همتون آماده اید 10:27.365 --> 10:29.585 میتونی بری داخل ممنون 10:29.672 --> 10:31.282 فقط رمز عبور 10:36.157 --> 10:38.072 ببخشید نمیتونم 10:43.425 --> 10:45.166 .. قربان، من واقعا نمی تونم اجازه بدم بدون رمز بری 10:45.253 --> 10:46.994 گربه پشمالو. 10:49.344 --> 10:50.998 ! به "اینکوباتور" خوش آمدید 10:51.085 --> 10:52.869 بزن برو تو 10:54.392 --> 10:56.656 سلام . عاشق اون کت - م 11:05.099 --> 11:08.015 چیزی نخواستم 11:08.102 --> 11:10.539 سلام 11:10.626 --> 11:12.497 سلام همگی 11:14.021 --> 11:16.327 خیلی متشکرم. که به ما ملحق شین 11:16.414 --> 11:19.722 فهرست خوانندگان به طور رسمی برای امشب بسته شده 11:19.809 --> 11:22.943 اما قبل از اینکه شروع کنیم، ما باید این کار را انجام بدیم 11:23.030 --> 11:24.771 تق تق تق 11:24.858 --> 11:26.381 خوانندگان, شما به این نیاز دارید 11:26.468 --> 11:28.731 و تماشاگران، تو هم احتمالاً بهش احتیاج پیدا می‌کنی. 11:28.818 --> 11:30.472 سلامتی اینکوباتور 11:30.559 --> 11:31.865 سلامتی اینکوباتور 11:35.085 --> 11:36.347 بیاین شروع کنیم 11:36.434 --> 11:38.959 ... خیلی خب، اول خواننده 11:39.046 --> 11:40.787 انگار این یه حقه شیطانی بود ظاهرا. 11:42.223 --> 11:44.007 ، خانم‌ها و آقایان خواهش می‌کنم خوش آمدید 11:57.586 --> 11:59.327 واقعا خودتی. 11:59.414 --> 12:00.894 خانم ها و آقایان، لطفا بفرمایید 12:00.981 --> 12:03.331 برنده جایزه ملی کتاب آزالیا کینگ. 12:06.726 --> 12:08.423 . من یه طرفدار پروپا قرص هستم 12:12.079 --> 12:13.950 خدای من 12:14.037 --> 12:15.691 تو حالت خوب نیست؟ 12:15.778 --> 12:18.085 سلام به همگی 12:18.172 --> 12:19.782 آه، این ترسناک نیست؟ 12:19.869 --> 12:21.175 دوستت دارم! 12:21.262 --> 12:22.742 اوه اگه منو می‌شناختی، عزیزم. این کارو نمیکن 12:22.829 --> 12:24.308 من خیلی بدبختم! 12:26.789 --> 12:28.312 ، پس امشب 12:28.922 --> 12:31.272 بذار یکی دیگه باشم. 12:31.359 --> 12:34.971 کسی که کتاب بزرگی نداره 12:35.058 --> 12:37.669 هفت سال پیش, و بعد گرد و خاک, باشه? 12:42.065 --> 12:43.371 ... من واقعا باورم نمیشه. 12:45.677 --> 12:47.810 این یه شب معمولیه؟ 12:47.897 --> 12:50.160 قطعا معمولی نیست پس حالا که من نیستم 12:50.247 --> 12:53.903 چرت بودن صفحه ها براتون مهم نیست 12:53.990 --> 12:55.557 بریم 12:55.644 --> 12:57.341 "Elton had never 12:57.428 --> 13:00.127 "هر چیزی را در زندگی اش دنبال کرد 13:00.214 --> 13:02.477 . "او همیشه نیت خوبی داشت، 13:02.564 --> 13:04.914 اما آنها هرگز به جایی نرسیدند." 13:13.009 --> 13:14.924 این باورنکردنیه 13:15.011 --> 13:17.231 کلیر یه روز اینکارو کرده؟ 13:17.318 --> 13:18.449 اساسا تموم شده. 13:18.536 --> 13:19.755 ... میدونم، اون یه مشتری داشت 13:19.842 --> 13:21.365 که روی چیزی مشابه کار می‌کرد، 13:21.452 --> 13:22.714 بنابراین نیازی به این کار نبود تا از اول شروع کنیم. 13:22.802 --> 13:24.064 اوه امشب ازاد هست که بره 13:24.151 --> 13:25.587 هر یادداشتی که ممکنه داشته باشی. 13:25.674 --> 13:28.416 خیلی خوشحالم که " جاش " اونو به زندگی ما رسونده 13:28.503 --> 13:30.505 بسته برای پیتر کلسی؟ 13:30.592 --> 13:32.637 خیلی نزدیک. 13:32.724 --> 13:35.336 بسیار خوب, پس الان نامه را قبول میکنی? 13:38.165 --> 13:39.949 چه کسی تو رو به انحصار خودش فرستاد? 13:40.036 --> 13:42.169 چی؟ این از کیه؟ - هیچکس. 13:42.256 --> 13:44.214 من تازه بالا اومدم 13:44.301 --> 13:46.347 و میدونی که دوباره داشتم خرید اینترنتی می کردم. 13:48.653 --> 13:50.003 کارت ببخشید روی کلیپ بورد من بود 13:50.090 --> 13:51.221 ممنون 13:51.308 --> 13:52.440 لورن؟ . خوش بگذره 13:52.527 --> 13:53.789 نکن 13:53.876 --> 13:55.704 «در صورتی که واقعاً می خوام بازی کنم." 13:55.791 --> 13:57.880 شکلک چشمک، "راب." 13:57.967 --> 13:59.186 کلر راب؟ 13:59.273 --> 14:00.622 هنوز هوای اطراف رو داره؟ 14:00.709 --> 14:03.364 چرا بچه ها جواب نه رو تحمل نمیکنن؟ 14:06.323 --> 14:07.759 متاسفم. گفتی نه، درسته؟ 14:07.847 --> 14:09.631 تو با ی فرشته درست و حسابی ملاقات نداری 14:09.718 --> 14:11.154 که برای تو کار آزاد انجام بده, درسته? 14:11.241 --> 14:13.374 . باشه, سعی کردم ازش خوشم نیاد 14:13.461 --> 14:14.810 کلسی! باشه اره 14:14.897 --> 14:16.246 اما اون باحاله 14:16.333 --> 14:18.858 و من نیازی ندارم که . اون رو تحت‌تاثیر قرار بدم 14:18.945 --> 14:20.816 من خیلی خسته شدم از اینکه با این آدما آشنا شدم 14:20.903 --> 14:23.384 که بیش از حد رقابتی هستند و جاه طلبی منو کمرنگ می کنه 14:23.471 --> 14:24.646 و نیاز دارم که اون رو خرد کنم. 14:24.733 --> 14:27.692 و با "راب"، فقط ... می دونی، این 14:27.779 --> 14:29.042 بدون عارضه 14:29.129 --> 14:31.218 جز این نیست. 14:31.305 --> 14:33.307 ... خب، اگه این برعکس بود 14:33.394 --> 14:34.961 من به کلر میگم . که بره سراغش 14:35.048 --> 14:36.571 چه چیز خوبی است! 14:36.658 --> 14:38.051 . برای " کلیر " فرض کنیم 14:38.138 --> 14:39.008 و میدونی چیه? شاید اون 14:39.095 --> 14:40.401 آدم بزرگ‌تر، می دونی؟ 14:40.488 --> 14:41.881 اما نه اگه اون راجع به این موضوع چیزی ندونه 14:41.968 --> 14:43.143 در این مورد. باید بهش بگی 14:43.230 --> 14:44.622 . باشه به زودی 14:44.709 --> 14:46.624 باشه 14:51.891 --> 14:53.327 من تماس گرفتم از "نیویورکر" 14:53.414 --> 14:55.372 "اقیانوس اطلس،" و "دیلی میل" 14:55.459 --> 14:57.070 درباره حضور آزالیا در اینکوباتور. 14:57.157 --> 14:58.941 عالیه این خدایا 14:59.028 --> 15:01.204 . خب، حداقل به جای "چارلز" بهت زنگ میزنن 15:01.291 --> 15:03.076 دیگه تقریبا تمومه 15:03.163 --> 15:04.860 من فقط نیاز دارم - - صبح بخیر. 15:04.947 --> 15:07.515 اوه خدا سلام 15:07.602 --> 15:09.256 اون 15:09.343 --> 15:11.432 دیشب خیلی تاثیر گذار بود. 15:13.608 --> 15:17.525 چه طور موفق شدی که پادشاه را وادار به خوندن کنی؟ 15:17.612 --> 15:18.787 . ما واقعاً هر کاری می‌کنیم 15:18.874 --> 15:19.962 نه 15:20.049 --> 15:21.572 . اون تازه پیداش شده 15:21.659 --> 15:23.835 اه 15:23.923 --> 15:24.836 . تو فروتنی می‌کنی 15:24.924 --> 15:26.186 جدی میگم ... منظورم اینه که 15:26.273 --> 15:28.318 یک فضای امن ایجاد کردیم 15:28.405 --> 15:30.146 برای ی نویسنده مسدود شده که دوره جدیدی را امتحان کنه 15:30.233 --> 15:31.800 در محیطی بدون قضاوت، 15:31.887 --> 15:33.236 همین چیز دیگه نیست 15:33.323 --> 15:34.890 اگر اعتباری نداشته باشید، 15:34.977 --> 15:36.892 امیدوارم منو به صرف شام دعوت کنید. 15:36.979 --> 15:40.548 این چند روز یکم سرم شلوغه 15:40.635 --> 15:42.942 ولی دوست دارم بیشتر در این مورد حرف بزنم 15:43.029 --> 15:45.770 پس، فردا شب، باشه؟ 15:45.857 --> 15:48.686 . عالی میشه باید چک کنیم 15:48.773 --> 15:50.297 اوه 15:50.384 --> 15:52.473 به شما ایمیل می دیم تا مطمئن بشید 15:52.560 --> 15:55.563 باشه 15:55.650 --> 15:57.043 . کارت عالی بود 15:57.130 --> 15:58.000 واقعا 16:01.612 --> 16:02.831 هر وقت میرفتم پیشش 16:02.918 --> 16:04.789 اون بهم همش تو سری میزد 16:04.876 --> 16:07.444 و حالا باید بریم شام بخوریم و به حرف‌های او گوش کنیم. 16:07.531 --> 16:08.793 چرا اینکوباتور فکر خوبیه؟ 16:08.880 --> 16:10.621 میدونیم درستش کردیم 16:10.708 --> 16:13.537 اون آماده شروع به انتشار نویسندگان اینکوباتوره 16:13.624 --> 16:16.062 آره خیلی طولانیه همانطور که اونا قبلا معروف شدن 16:16.149 --> 16:19.717 اون آزالیا شکار میکنه بعد مارو شوت میکنه کنار 16:19.804 --> 16:22.938 اجازه بده برنامه را با کلر امشب تموم کنم. 16:23.025 --> 16:25.593 . واقعاً میخوام این قضیه رو تموم کنم 16:25.680 --> 16:27.247 خوبه که تو ا ین مورد کمک کنه 16:27.334 --> 16:28.988 می دونم اون بهترینه. 16:45.221 --> 16:47.049 . آره، پس اینطوری تموم میشه 16:47.136 --> 16:48.398 مرگ در تبعید. 16:48.485 --> 16:50.052 اوه، بس کن داری شلوغش می‌کنی. 16:50.139 --> 16:52.402 هنوز یی هنرمند پر جنب و جوش و فعال هستی 16:52.489 --> 16:53.838 . من یه داستان اخطار آمیز هستم 16:53.925 --> 16:55.318 اوه خدا 16:55.405 --> 16:56.624 باورتون نمیشه کی اینجاست. 16:56.711 --> 16:57.973 ترول های توییتر؟ نه مو دم اسبیه 16:58.060 --> 16:59.757 و اونجا رو نگاه کن. 16:59.844 --> 17:02.325 کلایو وکسلر؟ اوه خدای من. 17:02.412 --> 17:03.935 واو، واو خیلی هیجان انگیزه. 17:04.023 --> 17:05.154 کلایو وکسلر "کیه؟" 17:05.241 --> 17:05.523 چی؟ اون معروفه. یعنی 17:06.503 --> 17:08.636 به معنی واقعی کلمه معروفه، 17:08.723 --> 17:10.029 نه مثل چای کامبوچا که اواخر قرن قبل الکی معروف شده بود 17:10.116 --> 17:11.508 منتقد هنری، خوب؟ 17:11.595 --> 17:12.683 اگه مهم نبود اینجا نمیومد 17:12.770 --> 17:15.295 ییا اومده برینه به من 17:15.382 --> 17:16.948 الان داری میگی؟ 17:17.036 --> 17:18.602 هی کلایو 17:18.689 --> 17:21.301 پیشرفت کردی اینجور جاها میری؟ 17:21.388 --> 17:23.738 مگی اماتو . خیلی وقته که ندیدمت 17:23.825 --> 17:24.956 . البته که شما دوتا همدیگر را می‌شناسید. 17:25.044 --> 17:26.828 تو خیلی باحالی 17:26.915 --> 17:29.309 برنامه‌اش که نباید اسمش برده بشه رو 17:29.396 --> 17:31.311 برای د ویس در سال ۹۴ نقد کردم 17:31.398 --> 17:33.182 پس حالا من ولدمورت هستم؟ 17:33.269 --> 17:34.836 عوض نشدی 17:34.923 --> 17:36.925 هنوز هم به همان اندازه اهل جنگ و هرج و مرج هستی 17:37.012 --> 17:39.101 . مثل وقتی که اولین بار دیدمت 17:39.188 --> 17:41.843 صورتمو چسبوند ب دستگاه چاپ 17:41.930 --> 17:43.932 و چندتا فتوکپی ازم زد بیرون 17:44.019 --> 17:45.760 درسته ... ولی حداقل الان 17:45.847 --> 17:46.978 تو داری اونو به کار خودت وصل می‌کنی. 17:47.066 --> 17:48.589 تحت‌تاثیر قرار گرفتم 17:48.676 --> 17:50.591 واقعا؟ از برنامه من خوشت میاد؟ 17:50.678 --> 17:53.072 تا الان خیلی 17:53.159 --> 17:54.464 میتونم بقیه ش رو ببینم؟ 17:54.551 --> 17:56.597 ... یا می خوای یه کم بیشتر بهم گیر بدی؟ 17:56.684 --> 17:58.599 . نه، نه، نه، نه . خواهش می‌کنم، ادامه بده 17:58.686 --> 18:00.470 ممنون اره 18:02.951 --> 18:04.909 نفس عمیق بکش نفس عمیق، خوبه. 18:09.305 --> 18:11.525 تو حموم این خرس پاندا کوچیک میتونه 18:11.612 --> 18:13.048 کمی چشم باز باشه 18:13.135 --> 18:14.441 شب بخیر دختر کوچولو 18:14.528 --> 18:16.704 شب بخیر بگو جما - مامان دوستت داره 18:19.837 --> 18:22.405 خب حالا که من ی عجله اندورفین رو دارم 18:22.492 --> 18:24.712 حالا برنامه رو بالا بیاریم 18:24.799 --> 18:26.757 آم، گوشی لطفا؟ 18:26.844 --> 18:28.585 اوه 18:28.672 --> 18:31.066 ممنون حله 18:31.153 --> 18:33.547 هی کلر 18:33.634 --> 18:36.419 الان که منتظریم، اوم... 18:36.506 --> 18:37.768 یه چیزی هست که من می‌خواستم . در موردش باه‌ات صحبت کنم … 18:37.855 --> 18:39.161 ! موفقیت چی؟ 18:39.248 --> 18:40.771 اره صبر کن، جواب داد؟ 18:40.858 --> 18:42.469 ما یه برنامه داریم؟ ما یه برنامه داریم 18:44.340 --> 18:45.994 اوه، باشه من فقط میخوام بهت بگم 18:46.081 --> 18:47.778 ... رئیس اجازه دسترسی به لپ‌تاپ - بهت داده 18:47.865 --> 18:50.129 پس مجبور نیستی همش با موبایل کار کنی 18:50.216 --> 18:51.521 باشه . اوه، اوه 18:51.608 --> 18:53.044 می تونی وارد عمل بشی؟ اره 18:53.132 --> 18:55.525 اوه خدا ی من ممنون 18:55.612 --> 18:57.484 واقعا لیاقت همه اینارو ندارم 18:57.571 --> 18:59.225 واقعا چیز مهمی نبود 18:59.312 --> 19:00.965 خوشحال بودم که به یکی از دوستام کمک کنم 19:04.012 --> 19:06.057 اوه 19:06.145 --> 19:07.842 راب کیه؟ 19:07.929 --> 19:09.496 این راب من نیست. چی؟ 19:09.583 --> 19:11.628 . نه، نه، فقط "راب" - ه 19:14.414 --> 19:17.025 . نه، این "راب" - ه . اون "راب" سابق منه 19:17.982 --> 19:19.549 هادسون؟ 19:19.636 --> 19:20.681 اوه خدا من 19:20.768 --> 19:21.638 Why can't I turn this sound off? 19:33.563 --> 19:35.086 چه خبر شده؟ 19:35.174 --> 19:36.871 دارم سعی میکنم در این مورد باهات صحبت کنم 19:36.958 --> 19:40.701 و دقیقا نمی‌دونستم چطور این موضوع را مطرح کنم. 19:40.788 --> 19:44.008 منو راب همدیگرو دیدیم 19:44.095 --> 19:46.446 اتفاقی 19:46.533 --> 19:48.752 خیلی معمولی مهم نبود 19:50.058 --> 19:51.929 اوه خدا ی من 19:52.016 --> 19:53.627 می دونم که ممکنه به نظر عجیب میاد 19:53.714 --> 19:55.629 اما شماها ... واسه یه مدتی از هم جدا شدین 19:55.716 --> 19:58.109 تو گفتی که دوستانه بود 19:58.197 --> 19:59.198 کلیر؟ 19:59.285 --> 20:01.809 کلیر؟ کلیر؟ 20:01.896 --> 20:03.376 هی هی هی 20:03.463 --> 20:04.420 خوابش برده بود 20:04.507 --> 20:05.465 چه خبر شده؟ کلیر کجاست؟ 20:05.552 --> 20:07.249 بهش که گفتم رفت 20:07.336 --> 20:09.338 راب رو میبینم 20:09.425 --> 20:10.557 راب کلیر؟ 20:10.644 --> 20:12.254 چرا همه اینطور میگین؟ 20:12.341 --> 20:13.908 اونا جدا شدن 20:13.995 --> 20:17.128 . نه, اون قطعاً خیلی سخت گرفته بود 20:17.216 --> 20:19.392 . خب، این اطلاعات خیلی خوبی بود 20:19.479 --> 20:21.132 پس این حقیقت داره که تو با اون قرار می‌زاری 20:22.351 --> 20:23.657 چند وقته؟ 20:23.744 --> 20:24.745 براش جنده بازی در میاری 20:24.832 --> 20:26.225 تو رستوران دست منو گرفتی؟ 20:26.312 --> 20:27.704 کلر اروم جما داره میخوابه 20:27.791 --> 20:30.011 تو در این مورد میدونستی؟ نه، البته که نه 20:30.098 --> 20:31.752 یا قبل از اون اتفاق افتاد? 20:31.839 --> 20:33.580 ما الان خواهر تونل واقعی هستیم؟ 20:33.667 --> 20:34.972 فکر نکنم تونلی باشه 20:35.059 --> 20:37.018 زمان نیاز داره 20:37.105 --> 20:39.020 نه گفتی جدایی اگاهانه بود 20:39.107 --> 20:40.935 این چیزی هست که تو می‌گی 20:41.022 --> 20:42.328 ... این یه کلیر، هیس 20:42.415 --> 20:44.373 چراغ سبزی برای زن های بلوند نیست 20:44.460 --> 20:46.941 که برن تو سه ایالت شکار کنن 20:47.028 --> 20:48.334 باشه 20:48.421 --> 20:49.596 این عادلانه نیست. 20:49.683 --> 20:51.511 واسه همین منو بردی بیرون برای ناهار؟ 20:51.598 --> 20:53.643 تا ببینی چه مدت باید صبر می‌کردی? 20:53.730 --> 20:55.428 سعی میکردم دوستی رو ثابت کنم 20:55.515 --> 20:57.604 تو دوست من نیستی 20:57.691 --> 20:59.475 . میرم بیارمش نه میرم 20:59.562 --> 21:02.522 نه، من الان راحت نیستم که. اون رو اینجا تنها بذارم 21:02.609 --> 21:03.697 من باید به کسایی که اطرافم هستن اعتماد کنم 21:03.784 --> 21:04.785 کلر نه 21:04.872 --> 21:06.656 اوه، خدای من . من … من میرم 21:06.743 --> 21:08.310 کجا میری؟ . نمی دونم 21:08.397 --> 21:09.964 مگی 21:19.103 --> 21:21.454 کلیر؟ کلیر 21:23.151 --> 21:25.719 متاسفم 21:25.806 --> 21:27.242 میدونم باور نمیکنی 21:27.329 --> 21:29.331 اما اصلا نمیخواستم ناراحتت کنم 21:32.291 --> 21:34.031 متاسفم 21:53.573 --> 21:55.401 بیا چطور خوابیدی؟ 21:58.708 --> 22:01.189 تقریباً به همان اندازه وحشتناک ... 22:01.276 --> 22:03.365 کسی که کلیر فکر می کنه . برای بچه اون یه تهدید محسوب میشه … 22:03.452 --> 22:04.584 اوه بیچاره 22:08.936 --> 22:10.285 تو باید این راه رو می‌رفتی جاش به من نگاه کرد. 22:10.372 --> 22:13.027 اون 22:15.334 --> 22:17.597 خیلی احساس گناه کردم. 22:19.207 --> 22:20.426 و هر وقت برای جما مید 22:20.513 --> 22:22.297 همین احساس رو میکنم 22:22.384 --> 22:24.212 . خب, شاید وقتش باشه که جای خودت رو بگیری 22:24.299 --> 22:25.692 همون ک دنبالشی 22:25.779 --> 22:28.695 با چه پولی؟ 22:28.782 --> 22:31.741 همرو خرج دیلان کردم 22:31.828 --> 22:34.527 من کی زندگیم رو خراب کردم؟ 22:34.614 --> 22:35.789 فقط ی ناشر بودم 22:35.876 --> 22:36.964 حالا من روی کاناپه یکی دیگه لم دادم 22:37.051 --> 22:38.618 ! من تقریبا ۳۰ سالمه 22:38.705 --> 22:39.880 چه اتفاقی افتاده؟ 22:39.967 --> 22:41.011 خب نیمه پر لیوانو ببین 22:41.098 --> 22:43.710 من 40 بودم وقتی اینجا درخواست پناهندگی کردم 22:43.797 --> 22:44.667 ... تو یه دهه کامل داری قبل از اینکه تو نیاز داشته باشی 22:44.754 --> 22:45.929 تا یه هویت جدید بسازه 22:50.934 --> 22:53.154 با اجاره ی خونه شروع میکنم 22:53.241 --> 22:54.503 شام با چارلز هستیم 22:56.026 --> 22:58.333 خودم حلش میکنم 22:58.420 --> 22:59.595 ممنون 22:59.682 --> 23:00.857 هیچ دلیلی برای عجله نیست 23:00.944 --> 23:02.468 تا هر وقت بخوای میتونی بمونی 23:02.555 --> 23:03.817 چون این یکی؟ 23:03.904 --> 23:05.471 اون هرگز از اینجا نمیره. اوه 23:05.558 --> 23:07.081 منظورم این هست که با ی خواهر دیگه اشتباه می‌کنی? 23:07.168 --> 23:09.039 هی 23:09.126 --> 23:10.563 چند ساله بدون سکس سومی هم اوردی 23:10.650 --> 23:12.739 نه رابطه جنسی، نه آشپزی. 23:12.826 --> 23:13.827 یکی باید تورو را بندازه 23:13.914 --> 23:15.394 خب تو انگشت حلقه ای نمیبینم 23:15.481 --> 23:16.525 اوه، حالا اون حلقه میخواد؟ ... فکر کنم من 23:16.612 --> 23:19.180 . روز رو هم مرخصی بگیر 23:30.931 --> 23:32.280 ! اوه، خدای من اینجایی؟ 23:32.367 --> 23:33.412 صبر کن، تو باید بیای بیا اینجا و این را ببین. 23:33.499 --> 23:35.065 بیا باشه 23:41.289 --> 23:42.856 لورن؟ 23:42.943 --> 23:44.510 منظورم اینه 23:44.597 --> 23:46.860 چی شد؟ 23:46.947 --> 23:49.340 اوم، کلایو وکسلر در مورد تو چیزایی گفته 23:49.428 --> 23:50.777 تو اینستاگرامش 23:50.864 --> 23:52.996 کلایو وکسلر اینستاگرامه؟ 23:53.083 --> 23:54.998 مگی اون ادم بزرگیه احتمالا چندتا دنبال کننده ش 23:55.085 --> 23:56.522 کارتو بخرنن 23:56.609 --> 23:59.133 نگاه کن چه ثروتی اینجاس 23:59.220 --> 24:00.351 میرم حواست باشه 24:00.439 --> 24:01.701 باشه باشه 24:04.834 --> 24:07.054 اگر نمیخوای نمیمونم 24:07.141 --> 24:09.665 فقط اومدم بگم چقدر متاسفم 24:09.752 --> 24:11.580 برای رفتارم 24:11.667 --> 24:13.277 نمیدونم چی به سرم اومد 24:13.364 --> 24:14.670 خب 24:14.757 --> 24:16.411 همسرت نبود کاملا مطمئنم. 24:16.498 --> 24:18.500 محض اطلاع جدا شدیم 24:18.587 --> 24:20.284 اوه، متاسفم که اینو می‌شنوم 24:20.371 --> 24:21.764 . میدونی، نیستم 24:21.851 --> 24:23.984 من خیلی حواسم پرت شده بود برای اینکه اون رو خوشحال کنم 24:24.071 --> 24:26.334 من هیچ وقت سوال نکردم که من خودم خوشبختم 24:26.421 --> 24:28.249 ، خب، تو بودی؟ 24:28.336 --> 24:31.644 . اوه، من بدبختم 24:31.731 --> 24:33.776 چرا همه میخوان با زنان جوان‌تر قرار بذارن؟ 24:33.863 --> 24:35.822 این خیلی خسته کننده س 24:35.909 --> 24:37.998 جسارت نباشه . لورن "تو عالیه" 24:38.085 --> 24:40.740 ... لورن "عالیه، اما، آم" 24:40.827 --> 24:42.481 مال من نیست 24:42.568 --> 24:44.221 اوه اره 24:44.308 --> 24:45.484 واو باشه 24:45.571 --> 24:48.095 ، خب، تو یه برنامه داغ داری 24:48.182 --> 24:50.750 تو غوغا کردی از کلایو وکسلر 24:50.837 --> 24:53.666 و تو مجردی. 24:53.753 --> 24:54.884 امیدوارم ی حرکتی بزنی 24:54.971 --> 24:55.929 ببخشید 24:56.016 --> 24:57.974 خیلی احمقانه بود 24:58.061 --> 25:01.108 برای این رویداد بزرگ تبریک میگم 25:01.195 --> 25:02.588 خب منظورم اینه که این فقط یک پست اینستاگرامه 25:02.675 --> 25:03.763 میدونی؟ - خب فکر کنم میدونست 25:03.850 --> 25:05.199 زودتر جواب میده 25:05.286 --> 25:06.896 اون باهوشه 25:06.983 --> 25:10.204 اون به من گفت که با زن‌های همسن خودم قرار بزارم 25:10.291 --> 25:11.248 خب میدونی 25:11.335 --> 25:12.423 ... صبر کن، آم 25:12.511 --> 25:14.295 کسایی رو داری با کلایو وکسلر دوست باشن؟ 25:14.382 --> 25:15.862 ... تو هم همینطور 25:19.039 --> 25:21.302 اومدم برنامه رو ببینم 25:31.747 --> 25:33.967 . صادق باش 25:34.054 --> 25:36.273 شبی که ب اینکوباتور اومدی ی ترکیب جمع کردی 25:36.360 --> 25:38.841 اون دختر شنیدی که اشعارو میخوند 25:38.928 --> 25:40.321 به "گامبیت ملکه" اون موزیکال،ه؟ 25:40.408 --> 25:41.975 اره 25:42.062 --> 25:44.760 اره هست اما اونو اوردی 25:44.847 --> 25:45.935 تا همه بهتر به نظر برسند. 25:46.022 --> 25:47.154 نه نه . میدونم که این کارو کردی 25:47.241 --> 25:48.285 نقاشی کاملا تصادفیه 25:48.372 --> 25:50.026 اوه، بی‌خیال 25:50.113 --> 25:51.375 نمیتونیم بزاریم تو برنامه 25:51.462 --> 25:53.508 چیزی که دنبالشیم اول باید بشنویم 25:53.595 --> 25:55.771 منظورم اینه که، این چیزیه که هیجان‌انگیز میشه. 25:55.858 --> 25:58.339 ما نگاه نمی‌کنیم . به درد بخوری 25:58.426 --> 26:00.167 ... ما فقط 26:00.254 --> 26:03.039 دنبال چیزی هستیم ک بهمون الهام میشه 26:03.126 --> 26:04.258 می دونی؟ 26:04.345 --> 26:05.476 اره 26:05.564 --> 26:08.088 . یا قبلا اینکارو می‌کردم 26:08.175 --> 26:11.831 برای ی دوره طولانی انتشار داغون بود 26:11.918 --> 26:14.573 و این اواخر خیلی حواسم پرت شده بود 26:14.660 --> 26:17.140 تو ی سری شرط بندی امن بودم 26:17.227 --> 26:19.055 فقط برای بالا نگه داشتن شرکت 26:19.142 --> 26:20.013 این 26:20.100 --> 26:21.580 نه چندان عاشقانه 26:21.667 --> 26:23.973 به عنوان میزگرد بروکلین شما. 26:24.060 --> 26:25.279 خوب, تو ی کار داری. 26:25.366 --> 26:27.542 باید بتونی با عقلت رهبری کنی نه قلب 26:27.629 --> 26:29.849 ما آزادی داریم ... که تو این کارو نمی‌کنی، چون 26:29.936 --> 26:32.373 اینکوباتور ی تجارت نیست 26:32.460 --> 26:33.940 اره 26:34.027 --> 26:36.899 اما من فکر می‌کنم که میتونه باشه 26:36.986 --> 26:39.380 تجربه محکمی هست 26:39.467 --> 26:42.252 و من فکر می‌کنم که ما تا حدودی ازادی عمل پیدا کردیم 26:42.339 --> 26:45.865 از همراهی بیشتر سرمایه گذاران 26:47.562 --> 26:48.998 چی میگی؟ 26:49.085 --> 26:51.305 اینکوباتور بیار شرکت 26:53.873 --> 26:55.744 شاید تاثیر گذار بوده باشه 26:55.831 --> 26:58.921 شاید اهنربای استعداد بشه 26:59.008 --> 27:00.650 اما تو ثابت کردی که خیلی با ارزشه 27:01.968 --> 27:04.100 و با بودن ازیلا تو فهرست 27:04.187 --> 27:07.887 فکر کنم می تونیم قانع کنیم "شیکاگو" رو سوار بشه 27:07.974 --> 27:10.629 این 27:10.716 --> 27:12.543 وای، من - من - واقعا، 27:12.631 --> 27:15.198 نمیدونم چی بگم 27:15.285 --> 27:17.940 هنوز با ازیلا صحبت نکردم 27:18.027 --> 27:19.550 یعنی هنوز نمیدونم نوشتن 27:19.638 --> 27:20.813 ی کتاب دیگه رو قبول میکنه 27:22.684 --> 27:26.645 تو مجبورش کردی ، اولین کار جدید سال رو بخونه 27:26.732 --> 27:29.169 و برات سخت هم نبود 27:29.256 --> 27:31.214 لایزا "، میدونم که" اون یه کتاب دیگه هم داره. 27:31.301 --> 27:32.520 و 27:32.607 --> 27:34.391 به کمکت احتیاج داره 27:34.478 --> 27:35.784 . اونم وقتی که گیر می کنه … 27:38.221 --> 27:41.224 فکر میکنی بتونم برای ازیلا ویرایش کنم؟ 27:41.311 --> 27:43.096 اره 27:43.183 --> 27:45.185 فکر می‌کنم که اون خوش شانسه که تو را داره 27:51.974 --> 27:55.499 اوه, کویین امشب? 27:55.586 --> 27:57.110 ... اون، آه 27:57.197 --> 28:00.026 سانفرانسیسکوه 28:00.113 --> 28:02.071 اون در واقع داره سعی می کنه منو ببره اونجا 28:02.158 --> 28:05.771 . گفت جت میفرسته 28:05.858 --> 28:07.947 . انگار که به این آسونی ها هم هست 28:08.034 --> 28:10.863 خب اگه میخوای ب این راحتی نیست؟ 28:10.950 --> 28:12.647 اصلا نمیدونم چی میخوام 28:12.734 --> 28:13.779 خیلی متاسفم ... من فقط 28:13.866 --> 28:15.128 به من ربطی نداره. 28:15.215 --> 28:17.086 نه، من فقط - عذرخواهی نکن. 28:17.173 --> 28:19.393 . نه، فقط اوضاع رو عجیب‌غریب کردم 28:19.480 --> 28:21.003 . نه، تو اینکارو نکردی ... نه، من فقط 28:21.090 --> 28:23.266 ... فقط منظورم این بود که 28:23.353 --> 28:26.487 که 28:26.574 --> 28:28.489 هر چی تو رو خوشحال میکنه. 28:28.576 --> 28:30.099 فقط همین رو می‌خوام. 28:30.186 --> 28:32.232 مهم نیست. چطوری به اونجا رسیدین. 28:33.407 --> 28:35.365 ممنون 28:37.193 --> 28:38.499 کاملا عجیبه 28:38.586 --> 28:39.892 . نه، نیست 28:39.979 --> 28:41.284 اوضاع چطوره؟ 28:41.371 --> 28:42.808 منو دسر لازمه؟ 28:42.895 --> 28:45.288 . اوه، نه، چیزی نیست . خیلی دوست داریم 28:46.376 --> 28:48.291 . اوه، مگه اینکه میخوای امشب کار دیگه بکنی 28:48.378 --> 28:49.771 نه نه 28:49.858 --> 28:51.164 . بیا بمونیم 28:51.251 --> 28:53.993 . خیلی حال میده . دلم براش تنگ شده بود 28:54.907 --> 28:56.430 اره 28:56.517 --> 28:58.388 آره منم همینطور. 28:58.475 --> 29:00.477 پس ی دور دیگه مینوشیم 29:00.564 --> 29:02.088 باشه و ی نگاهی 29:02.175 --> 29:03.959 به منو دسر میندازیم عالیه 29:04.046 --> 29:06.222 به دیدن ضرری نداره، مگه نه؟ 29:12.751 --> 29:14.753 ها! من اینطور فکر نمی کنم 29:18.844 --> 29:19.975 سواری لازم داری؟ 29:20.062 --> 29:21.890 اوه، نه ... مترو من 29:21.977 --> 29:23.631 یه بلوک از اینجا دور شده. 29:23.718 --> 29:25.459 ولی ممنون 29:25.546 --> 29:27.548 و ممنون بابت شام 29:30.246 --> 29:32.205 ممنون 29:32.292 --> 29:35.425 برای اینکه به من یادآوری کردی که چرا دارم چاپ می‌کنم 29:35.512 --> 29:36.905 در وهله اول. 29:38.211 --> 29:40.387 تو اغراق می‌کنی. 29:40.474 --> 29:41.910 و مست 29:44.739 --> 29:47.742 ... فقط، آه، یعنی . من دارم حقیقت رو میگم 29:50.571 --> 29:55.228 خدایا، تو واقعا آدم فوق‌العاده‌ای هستی "خانم،" لایزا میلر 29:56.838 --> 29:59.710 تو یه راهی داری که که باعث شد من چیزها رو ببینم 29:59.798 --> 30:02.844 . یه راه کاملا متفاوت 30:04.411 --> 30:06.674 متاسفم زودتر متوجه نشدم. 30:12.506 --> 30:14.247 ببخشید قربان؟ آقای "بروکس"؟ 30:14.334 --> 30:16.858 کارتت رو جا گذاشتی 30:17.816 --> 30:19.818 ممنون 30:19.905 --> 30:20.862 مراقب باش 30:28.827 --> 30:30.611 شب خوش 30:32.743 --> 30:34.223 خوش 30:34.310 --> 30:37.052 شب خوش لایزا 30:50.200 --> 31:05.500 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]