WEBVTT

00:00.000 --> 00:56.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : Yara

00:56.309 --> 01:02.698
(شاهدخت ژائویانگ)

01:10.208 --> 01:11.422
نگران نباش

01:11.600 --> 01:13.357
همیشه هوای آدمم رو دارم

01:13.680 --> 01:15.427
پاداش میگیری

01:16.255 --> 01:18.269
شاهدخت واقعا منو یه همراه

01:18.637 --> 01:20.877
برای سرگرمی میبینی؟

01:21.736 --> 01:24.669
خودت خودتو برای توصیه‌ تقدیمم کردی

01:24.880 --> 01:27.038
حالا یهویی ادای آدمای نجیب رو درمیاری

01:27.216 --> 01:30.245
حالا که نجیب نیستی چرا انقدر خودتو بالا و قدرتمند نشون میدی؟

01:43.776 --> 01:44.896
درسته شاهدخت

01:44.983 --> 01:46.231
از فردا شب

01:46.322 --> 01:48.982
میام و تو اتاقت بهت خدمت میکنم

02:02.047 --> 02:05.110
از این به بعد با این نشان وارد اقامتگاه شاهدخت شو

02:15.515 --> 02:17.210
فقط سه ماه فرصت داریم

02:17.408 --> 02:19.408
امکان نداره بتونیم مسیر یونگ‌تونگ رو تموم کنیم

02:19.464 --> 02:21.580
راهی هست که جلوی ساخت و ساز رو بگیریم

02:21.695 --> 02:23.032
و تقصیر رو بندازیم گردن یکی دیگه؟

02:23.056 --> 02:24.687
مهلت رو اعلیحضرت تعیین کرده

02:25.246 --> 02:27.431
و طبق دستور باید به کارها نظارت کنین

02:27.455 --> 02:28.973
اگه آشکارا عقب بکشیم

02:29.112 --> 02:31.565
دست به شاهزاده دوم یه بهونه دادیم

02:34.911 --> 02:36.884
خب همگی نظری دارین؟

02:42.766 --> 02:46.346
به نظرم باید از شاهدخت ژائویانگ سوال کنیم

02:46.607 --> 02:48.123
اگه اون خرابکاری نمیکرد

02:48.255 --> 02:50.536
شن شیائو نمیتونست اعلیحضرت رو ببینه

02:50.648 --> 02:52.076
در مورد مسیر یونگ‌تونگ

02:52.295 --> 02:55.560
باید برای جبران اشتباهاتش یه کاری کنه

02:55.903 --> 02:58.693
آره صدراعظم شیائو حرف درستی میزنه

02:58.800 --> 03:00.533
درسته

03:06.336 --> 03:09.633
به ژائویانگ بگو بهش یه فرصت آخر میدم

03:10.023 --> 03:12.357
قصر شرقی آدم بی‌فایده رو نگه نمیداره

03:12.695 --> 03:15.087
اگه ژائویانگ نقشه‌ای داشته باشه
گزارش میده

03:15.416 --> 03:16.909
اما در آخر

03:17.712 --> 03:19.312
همش تقصیر شن شیائوئه

03:19.439 --> 03:20.518
درسته

03:20.871 --> 03:23.204
شن شیائو توی دیوان بازرسی
زیر دست توئه

03:24.776 --> 03:26.518
بهش آسون نگیر

03:26.936 --> 03:30.158
نگران نباشین عالیجناب
متوجه شدم

03:32.975 --> 03:34.830
چرا صبر کنیم تا به دیوان بازرس برسه؟

03:36.711 --> 03:39.599
میتونیم امروز بهش درس عبرت بدیم

03:50.295 --> 03:51.906
چطور شد که قبول کردم؟

04:13.735 --> 04:15.230
(آدمای ولیعهد)

04:16.239 --> 04:18.213
(نمیتونن دماغشونو تو همه چی نکنن)

05:12.975 --> 05:14.829
رفته بودی دیدن شن شیائو

05:16.656 --> 05:19.240
الان لازمه جایی که میرمو هم گزارش بدم؟

05:26.783 --> 05:28.877
فقط از ولیعهد اطاعت میکنم

05:30.639 --> 05:32.613
واقعا سگ دست آموز ولیعهدی

05:33.446 --> 05:36.400
بعد از ضیافت لومینگ ولیعهد بهت مشکوک شده

05:36.535 --> 05:38.053
برات لاپوشونی کردم

05:38.193 --> 05:40.098
اما میخوام باهام روراست باشی

05:44.666 --> 05:48.099
اون محقق برتر خیلی چشم‌نوازه
من از هرچیزی که ببینم خوشم میاد

05:48.535 --> 05:50.350
دارم به این فکر میکنم همدمم باشه

05:51.495 --> 05:55.256
نمیدونم این جواب راضیت میکنه همسر شاهدخت؟

05:57.009 --> 05:59.064
هویتت به عنوان همسر خاندان سوی
پشیزی برات اهمیت نداره؟

05:59.088 --> 06:00.302
ولم کن

06:02.415 --> 06:04.158
ولم کن-
دروغ میگی-

06:07.799 --> 06:09.013
ولم کن

06:18.863 --> 06:20.197
چه مرگته؟

06:22.696 --> 06:23.910
لی شو

06:24.367 --> 06:26.389
من هنوز همسر شاهدختم

06:28.192 --> 06:29.204
همسر شاهدخت؟

06:29.295 --> 06:31.847
سال ها وانمود کردیم
حالا فکر میکنی واقعیه؟

06:31.871 --> 06:32.989
آره

06:33.136 --> 06:34.430
ازدواجمون دروغه

06:34.776 --> 06:36.069
اما تو و اون

06:37.383 --> 06:38.758
واقعی‌این؟

06:40.096 --> 06:41.550
به تو ربطی نداره

06:44.504 --> 06:45.718
باشه

06:47.656 --> 06:49.791
عجب محقق عاشقی

06:51.344 --> 06:54.296
‌...اگه ولیعهد بفهمه-
میخوای لوم بدی؟-

06:54.415 --> 06:55.812
یادت رفته

06:55.943 --> 06:59.161
اعتبارم رو بعد از استیضاح شن شیائو از دست دادم؟

06:59.319 --> 07:01.836
و واقعا باور میکنی اونو همدمم میکنم؟

07:01.927 --> 07:05.310
رفتم دیدنش تا برای ولیعهد اطلاعات جمع‌ کنم

07:05.481 --> 07:07.455
به نظر خیلی نگران شن شیائویی

07:08.183 --> 07:10.157
حسودی میکنی یا چی؟

07:14.024 --> 07:15.142
مزخرفه

07:16.258 --> 07:18.927
فقط دارم هشدار میدم که از شن شیائو فاصله بگیری

07:19.096 --> 07:21.460
کاری نکن که آبروی خاندان سوی بره

07:21.975 --> 07:24.643
ولیعهد از حادثه مسیر یونگ‌تونگ عصبانیه

07:24.896 --> 07:26.550
اگه نتونی یه راه‌حل بدی

07:26.727 --> 07:28.567
حتی خاندان سوی هم نمیتونن نجاتت بدن

07:29.592 --> 07:31.527
چه مزخرفی میگی همسر شاهدخت؟

07:32.455 --> 07:36.053
من و خاندان سوی به هم وصلیم
یا با هم رشد میکنیم یا سقوط میکنیم

07:36.136 --> 07:37.374
تازه

07:38.336 --> 07:40.186
از کجا میدونی نقشه‌ ندارم؟

07:41.184 --> 07:42.398
خوبه

07:42.991 --> 07:44.471
بریم ولیعهد رو ببینیم

07:45.576 --> 07:46.790
عجله‌ای نیست

07:47.456 --> 07:48.990
قبل از اینکه ولیعهد رو ببینیم

07:49.336 --> 07:50.949
باید یه قولی بهم بدی

08:11.735 --> 08:12.949
جناب سوی

08:26.191 --> 08:29.109
این حقیر چینگ لو،به شاهدخت عرض ادب میکنه

08:29.376 --> 08:31.296
با آرزوی آرامش و رفاه

08:47.799 --> 08:49.880
تو به شاهدخت دارو خوروندی؟

08:51.184 --> 08:52.680
نه

08:53.775 --> 08:56.928
شاهدخت تو این مخمصه افتاده چون همش میرفت اینجور جاها

08:57.055 --> 09:00.525
حتما بابت داروی تقویت جنسی شاهدخت
منو مقصر جلوه داده

09:00.631 --> 09:01.875
جناب سوی باور کن

09:01.899 --> 09:03.615
ازم دفاع کن

09:03.696 --> 09:04.910
باور کنم؟

09:05.104 --> 09:07.517
من کی گفتم داروی تقویت جنسیه؟

09:08.759 --> 09:10.036
زن بدکاره

09:10.159 --> 09:12.279
چطور تونستی همچین کاری با شاهدخت بکنی؟

09:13.353 --> 09:14.510
جناب سوی

09:14.591 --> 09:16.026
بذار توضیح بدم

09:17.071 --> 09:19.355
فقط حدس میزدم

09:19.863 --> 09:21.580
تو جایی مثل رقاص‌خونه شیان‌که

09:21.687 --> 09:24.989
به جز داروی تقویت جنسی دیگه چیه؟

09:26.096 --> 09:27.227
کافیه

09:27.710 --> 09:29.070
نمیخوام یه کلمه دیگه هم بشنوم

09:29.176 --> 09:30.390
بیست ضربه چوب

09:32.655 --> 09:33.869
نمیتونی منو بزنی

09:34.855 --> 09:36.069
نمیتونی منو بزنی

09:36.456 --> 09:38.709
من بچه‌ خاندان سوی رو حاملم

09:42.216 --> 09:43.470
چی گفتی؟

09:45.095 --> 09:46.708
من باردارم

09:50.056 --> 09:52.097
داری پدر میشی جناب سوی

09:54.375 --> 09:56.630
پشت سرم داروی ضدبارداری رو قطع کردی؟

09:58.352 --> 09:59.566
نه

10:00.255 --> 10:02.469
اتفاقی بود

10:03.280 --> 10:06.390
جناب سوی بچه‌ات توی شکممه

10:06.735 --> 10:08.351
این قسمته-
خفه شو-

10:10.008 --> 10:11.383
از شر بچه خلاص شو

10:12.687 --> 10:13.901
از عمارت بیرونش کنین

10:15.015 --> 10:17.113
نه

10:17.536 --> 10:20.333
سوی جین‌ژی این بچه از نسل خاندان سویه

10:20.440 --> 10:21.840
لیاقت نداری

10:44.336 --> 10:46.469
به چه حقی منو قضاوت میکنی؟

10:47.375 --> 10:50.430
از من پاک‌تر و نجیب‌تری؟

10:51.296 --> 10:54.154
میخوای هم اعتبار بی‌ نقصت به عنوان اشراف‌زاده رو حفظ کنی

10:54.295 --> 10:56.830
هم محرم اسرار عزیزت

10:57.135 --> 10:59.804
و قدرتی که از اقامتگاه شاهدخت میاد

11:00.576 --> 11:01.790
حالا

11:02.135 --> 11:04.630
میخوای دورم بندازی تا آبروتو حفظ کنی

11:05.135 --> 11:08.109
این چه اشراف زاده‌ بودنیه؟

11:08.264 --> 11:10.865
فقط یه حیله‌گر کوچولویی

11:10.973 --> 11:13.853
اغوام کردی حالا دورم میندازی
و بچه‌ات رو میکشی

11:16.655 --> 11:18.589
واقعا ناامیدم کردی

11:20.855 --> 11:22.349
به قولی که داده بودم عمل کردم

11:22.696 --> 11:24.430
یادت نره چه قولی بهم دادی

11:25.336 --> 11:26.550
انجامش بدین

11:29.735 --> 11:30.853
بهم دست نزنین

11:30.936 --> 11:32.979
به بچم آسیب نزنین

11:33.336 --> 11:34.550
بهم دست نزنین

11:35.328 --> 11:37.910
به بچم آسیب نزنین

11:38.696 --> 11:40.069
ولم کنین

11:41.176 --> 11:42.709
مامانمو اذیت نکن

11:46.452 --> 11:48.170
بچه ننر دیوونه شدی؟

11:48.337 --> 11:49.711
بذار برم طبیب سلطنتی رو بیارم

11:49.735 --> 11:51.253
یا میتونی تا سر حد مرگ بزنیم

11:51.336 --> 11:53.989
از پس عواقب آسیب زدن به یه وارث سلطنتی برمیای؟

11:55.735 --> 11:58.910
دختری که از یه خدمتکار پست به دنیا اومده
لایق لقب وارث سلطنتیه؟

11:59.424 --> 12:01.221
مادرت از یه طبقه پایینه

12:01.336 --> 12:03.656
لیاقت نداره که طبیب سلطنتی معاینه‌اش کنه

12:04.855 --> 12:06.069
مادر

12:08.696 --> 12:10.052
لطفا بانو شانگ یی

12:10.135 --> 12:12.320
طبیب سلطنتی رو خبر کن تا نجاتش بده

12:12.495 --> 12:13.613
التماس فایده ای نداره

12:13.696 --> 12:15.235
اون یه رقاص از طبقه پایین جامعه‌ست

12:15.451 --> 12:17.400
فکر کرده میتونه با بچه‌اش
جایگاه اجتماعیشو بالا ببره؟

12:17.424 --> 12:18.660
شما دو نفر

12:18.751 --> 12:21.606
تو قصر سرد خودتون مراقب خودتون باشین

12:27.375 --> 12:28.589
مادر

12:28.735 --> 12:30.583
بین هدایا یه جینسینگ صد ساله هم هست

12:30.607 --> 12:32.740
میارمش تا حالت بهتر بشه

12:33.696 --> 12:35.886
نمیتونم همش به زحمت بندازمت دخترم

12:36.001 --> 12:38.266
شوآر یادت باشه

12:38.837 --> 12:41.957
هیچکس تو این دنیا پست به دنیا نیومده

12:42.495 --> 12:45.053
و هیچکس هم اشراف‌زاده به دنیا نیومده

12:45.433 --> 12:48.910
خودت باید برای بدست آوردن سرنوشتت بجنگی

12:49.087 --> 12:50.781
میفهمی؟

12:51.470 --> 12:53.084
ولم کنین

12:53.536 --> 12:55.539
به بچم آسیب نزنین

12:55.696 --> 12:56.853
وایسین

12:56.967 --> 12:58.340
بدینش دست من

12:59.775 --> 13:01.492
برین-
چشم-

13:08.168 --> 13:09.901
برام مهم نیست

13:10.408 --> 13:11.901
بین تو و سوی جین‌ژی چیه

13:12.088 --> 13:13.981
نباید برام دردسر درست میکردی

13:14.375 --> 13:15.829
باید بدونی

13:16.632 --> 13:18.846
که این بچه، سوی جین‌ژی رو بهت وابسته نمیکنه

13:19.975 --> 13:22.655
هیچ مادری با بچه‌اش به مقام و منزلت نمیرسه

13:22.871 --> 13:24.360
بچه وقتی اشراف‌زاده میشه

13:24.696 --> 13:25.989
که مادرشم اشراف‌زاده باشه

13:26.696 --> 13:28.709
دلت خنک شد شاهدخت؟

13:31.696 --> 13:33.566
میخوای بچه‌ات زنده بمونه؟

13:40.552 --> 13:42.983
(تالار تای‌جی)

13:43.064 --> 13:44.278
ولیعهد

13:44.576 --> 13:46.600
درباره تعمیر مسیر یونگ‌تونگ

13:46.750 --> 13:47.964
پیشرفت چطوره؟

13:50.807 --> 13:52.021
پدر

13:53.536 --> 13:56.070
مسیر یونگ‌تونگ یه کار بزرگ با کلی کارگره

13:56.287 --> 13:57.895
اما تازگیا قیمت غلات خیلی زیاد شده

13:58.280 --> 14:01.000
حقوقی که دربار میده برای خرید غذاشون کافی نیست

14:01.096 --> 14:02.829
خیلی از کارگرها اعتصاب کردن

14:03.431 --> 14:04.880
من یه نقشه دارم

14:05.279 --> 14:06.475
شاید مشکل رو حل کنه

14:06.646 --> 14:07.860
نقشه‌ات چیه؟

14:08.176 --> 14:10.366
به جای پول بهشون غلات بدین

14:10.457 --> 14:12.774
به جای پول بهشون غلات بدین

14:12.904 --> 14:14.631
چون غلات گرونه و پول بی‌ارزشه

14:14.655 --> 14:17.235
چون غلات گرونه و پول بی‌ارزشه چطوره

14:17.576 --> 14:21.020
وزارت دارایی به جای حقوق، غلات بده؟

14:21.464 --> 14:22.678
اینطوری

14:23.240 --> 14:26.229
کارگرها غذا دارن و خیالشون راحت میشه

14:26.375 --> 14:28.160
و حقوق هم تثبیت میشه

14:28.320 --> 14:31.270
باعث جلب حمایت مردم
و تقویت روحیه‌شون میشه

14:36.144 --> 14:39.171
اینطوری مسئولیت تعمیر مسیر یونگ‌تونگ

14:39.296 --> 14:42.136
میفته دست وزارت دارایی که تحت نظر شاهزاده دومه

14:42.495 --> 14:44.270
اگه تعمیر مسیر تموم نشه

14:44.750 --> 14:47.550
وزارت دارایی به خاطر تامین نکردن غلات
سرزنش میشه

14:47.584 --> 14:48.878
فقط این نیست

14:49.367 --> 14:52.320
میتونم از فرصت استفاده کنم و از وزارت دارایی غلات بیشتری بخوام

14:52.536 --> 14:54.510
تا خزانه شخصیم رو پر کنم

14:58.536 --> 15:01.177
اما شاهزاده دوم اعتراض میکنه

15:01.305 --> 15:02.639
نمیتونه اعتراض کنه

15:03.623 --> 15:04.837
ولیعهد

15:04.960 --> 15:07.174
میتونی حرف شن شیائو رو تکرار کنی

15:07.495 --> 15:10.052
پدر تا حالا نشده به جای حقوق،غلات داده بشه

15:10.174 --> 15:12.320
...میترسم این نقشه-
برادر دوم-

15:12.814 --> 15:15.595
اگه تا حالا نبوده پس بیا اولین باشیم

15:15.768 --> 15:17.617
چون سخته بذاریم

15:17.641 --> 15:19.798
مردم بیفتن به جون هم؟

15:19.936 --> 15:21.536
به عنوان شاهزاده‌

15:22.135 --> 15:23.349
من و تو

15:24.831 --> 15:28.165
باید همیشه مردم و کشور رو بذاریم توی اولویت

15:28.775 --> 15:30.769
اگه با غلات حقوق ندیم

15:30.860 --> 15:32.540
باید حقوق کارگرها رو زیاد کنیم

15:32.628 --> 15:34.442
اما خزانه الان خالیه

15:34.567 --> 15:36.381
پدر قبول نمیکنه

15:36.655 --> 15:39.282
نقشه ولیعهد قابل توجهه

15:39.895 --> 15:43.227
لی یان غلات رو بین وزارت کار و وزارت جنگ توزیع کن

15:43.334 --> 15:45.709
بله پدر

15:49.966 --> 15:51.552
این نقشه از همه طرف به‌ هم وصله

15:51.576 --> 15:53.453
هم مشکلم رو حل میکنه

15:53.536 --> 15:56.109
هم به نقطه ضعف شاهزاده دوم فشار میاره

15:57.135 --> 15:58.349
عالیه

15:59.096 --> 16:00.310
واقعا عالیه

16:04.368 --> 16:05.662
فعلا با اجازه

16:08.663 --> 16:10.743
(با وزارت دارایی که غلات توزیع میکنه)

16:10.895 --> 16:12.600
(شاهزاده دوم به حاشیه میره)

16:12.833 --> 16:14.647
(وقتی دو دسته بیفتن به جون هم)

16:14.841 --> 16:17.014
(شخص ثالث ازش نفع میبره)

16:17.360 --> 16:22.840
(فروخته شد)

16:23.213 --> 16:25.175
(فروخته شد)

16:25.256 --> 16:29.160
(فروخته شد)

16:31.015 --> 16:33.829
برین کنار-
جناب یکم غذا بده-

16:35.520 --> 16:38.052
برین کنار-
لطفا یکم غذا بده-

16:38.135 --> 16:39.772
دارین چیکار میکنین؟ برین کنار

16:39.855 --> 16:42.616
غذا بده-
شما دهقانای پست دنبال دردسرین؟-

16:42.935 --> 16:44.612
جناب رحم کن

16:44.695 --> 16:47.695
بهمون غذا بده-
گم شین دهقانای پست-

17:06.256 --> 17:07.893
نمیدونم کدوم مقام عالی‌رتبه

17:07.976 --> 17:09.572
الان که مردم از گشنگی

17:09.655 --> 17:12.524
تلف میشن هنوز توی خیابونا میگرده

17:12.629 --> 17:13.965
میذاره نوکرش بی توجه

17:14.056 --> 17:15.909
به قوانین سلسله یه
مردم رو اذیت کنه

17:23.815 --> 17:27.052
با خودم گفتم کیه که جرات کرده جلوی ارابه‌امو بگیره؟

17:27.135 --> 17:29.069
پس تویی بازرس شن

17:30.576 --> 17:31.790
شاهدخته

17:36.135 --> 17:37.349
شاهدخت

17:40.272 --> 17:42.966
ارابه‌چیم رو تنبیه میکنم

17:43.135 --> 17:44.897
اما اومدن جلوی یه شاهدخت

17:44.988 --> 17:47.218
سوءقصد محسوب میشه
طبق قانون جرم سنگینیه

17:47.242 --> 17:49.524
چند ضربه هم کمه

17:49.615 --> 17:52.891
اگه تکون نخوری به خاطر سختگیریم سرزنشم نکن

18:00.477 --> 18:02.033
بازرس شن تکون نمیخوری

18:02.197 --> 18:03.891
کتک میخوای؟

18:13.336 --> 18:15.111
شاهدخت همیشه توی تجمل زندگی کردی

18:15.135 --> 18:17.961
نمیدونی بی لباس بودن یا از گشنگی مردن یعنی چی

18:18.135 --> 18:19.990
یا مردم عادی چه رنجی میکشن

18:20.576 --> 18:23.669
از کتک زدن و کشتن نیاز‌مندای سلسله یه توی خیابون میگی

18:25.215 --> 18:27.017
لیاقت دختر سلطنتی بودن

18:27.108 --> 18:28.843
و حمایت مردم رو داری؟

18:42.647 --> 18:46.413
لباسا هنوز کثیفه
انگار دلت نمیخواد غذا بخوری

18:46.520 --> 18:48.037
بده-
ول کن-

18:49.175 --> 18:51.612
دو روزه هیچی نخوردم

18:51.695 --> 18:53.092
لطفا رحم کن

18:53.175 --> 18:56.069
وقتی مادرت مرد امپراتور حتی سراغشو نگرفت

18:56.192 --> 18:58.520
حتی اگه توی این قصر سرد بمیری

18:58.601 --> 19:02.416
اعلیحضرت نیم نگاهی بهت نمیندازه

19:11.554 --> 19:13.249
توی تجمل زندگی کردم؟

19:14.776 --> 19:16.612
بازرس شن انقدر خوب میشناسیم؟

19:16.695 --> 19:18.800
الان که واسم رفتی بالای منبر

19:18.944 --> 19:20.421
میدونی که دارم میرم

19:20.536 --> 19:23.317
تا به منطقه شیوع بیماری دارو برسونم؟

19:23.591 --> 19:26.750
اگه ارابه‌امو نگه نمیداشتی تا سین‌جیمم کنی
الان کارم تموم شده بود

19:32.776 --> 19:34.744
شاهدخت شخصا به قربانیان فاجعه کمک میکنی

19:34.768 --> 19:36.662
حرفام بی‌ربط بود

19:38.296 --> 19:40.080
اما مهم نیست چیکار میکنی

19:40.833 --> 19:42.953
دلیل نمیشه افرادت مردم رو اذیت کنن

20:09.641 --> 20:12.215
جلومو گرفتی تا واسم سخنرانی کنی

20:12.480 --> 20:14.333
فقط دنبال خودنمایی‌ای

20:20.231 --> 20:22.035
شاهدخت با بقیه اشراف فرق داری

20:22.161 --> 20:23.878
حداقل هنوز به فکر مردمی

20:24.056 --> 20:26.270
وقتی استیضاح کردی لطف اعلیحضرت رو از دست دادم

20:26.393 --> 20:29.500
دارو رسوندن به قربانیان فاجعه فقط یه نمایش برای اعلیحضرته

20:29.655 --> 20:31.807
قربانیان دارو میخوان
من شهرت میخوام

20:31.898 --> 20:33.592
هرکی به چیزی که میخواد میرسه

20:34.336 --> 20:36.180
درست مثل تو بازرس شن

20:36.599 --> 20:37.692
من نه

20:37.783 --> 20:40.579
اگه بخوای ازم استفاده کنی میتونم همراهیت کنم

20:43.576 --> 20:45.429
قرار امشبمون یادتون نره

20:46.455 --> 20:47.909
از بازرس شن عذرخواهی کن

20:48.496 --> 20:50.694
به اندازه نصف حقوق سال جریمه میشی
تا برای مردم جبران بشه

20:50.718 --> 20:52.303
وقتی برگشتیم ده ضربه میخوری

20:52.504 --> 20:54.359
بازرس شن ببخشید توهین کردم

21:22.709 --> 21:25.096
ممنون جناب

21:25.186 --> 21:28.128
ممنون جناب

21:31.446 --> 21:32.631
(ژائویانگ)

21:33.895 --> 21:36.030
(تو چجور آدمی هستی؟)

21:37.000 --> 23:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : Yara