WEBVTT 00:00.000 --> 00:50.000 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir مترجم:ygane33 00:50.700 --> 00:55.580 [عشق ضربان قلب] 00:56.180 --> 00:58.500 [قسمت 27] 01:02.340 --> 01:06.340 [قرارداد:شخص الف میخواد که شخص ب همیش خوشحال باشه] 01:09.860 --> 01:12.380 [باشه] 01:12.440 --> 01:27.440 02:19.000 --> 02:20.750 کی از سینگلی درمیام؟ 02:21.440 --> 02:22.960 وقتی که توی امتحان اول شی 02:23.980 --> 02:25.660 [دفتر پلیس] 02:26.520 --> 02:27.440 دوربین رو ببین 02:28.600 --> 02:29.000 باشه 02:31.240 --> 02:33.080 بالاخره منم کارت شناسایی دارم 02:33.240 --> 02:35.190 میتونیم یه اتاق بگیریم 02:42.030 --> 02:42.830 خوبی؟ 02:43.030 --> 02:43.800 خوبم 02:49.030 --> 02:49.600 حالت خوبه؟ 02:50.960 --> 02:51.630 خوبم 03:00.960 --> 03:01.390 بابا 03:03.080 --> 03:04.320 فقط کنجکاوم 03:04.550 --> 03:05.390 کنجکاو 03:06.830 --> 03:08.190 بیا بیشتر بخور 03:08.600 --> 03:09.470 مرسی عمو 03:22.000 --> 03:22.720 ...اممم 03:23.110 --> 03:24.110 یهو گشنم شد 03:24.600 --> 03:25.800 برو برام خوراکی بخر 03:26.110 --> 03:27.080 زود باش 03:27.600 --> 03:28.240 باشه 03:29.240 --> 03:30.390 جدی؟ 03:40.160 --> 03:40.720 دختر 03:41.240 --> 03:41.720 اینو میخوام 03:42.190 --> 03:42.670 قیمتش چقدره؟ 03:43.240 --> 03:45.110 صد یوان 03:45.600 --> 03:46.600 داری ازم کلاهبرداری میکنی؟ 03:51.030 --> 03:52.520 خیلی کارت درسته 03:58.000 --> 03:58.800 چیزی نبود 03:59.520 --> 04:00.520 ته جیائو میگه که رسیدن 04:00.520 --> 04:01.320 بریم غذا بخوریم 04:01.440 --> 04:02.000 بریم 04:07.630 --> 04:08.670 وای خدا 04:09.030 --> 04:10.830 حتی توی کارت شناسایی هم خوشگلی 04:11.270 --> 04:12.750 عادلانه نیست 04:12.960 --> 04:13.720 ببینم 04:14.320 --> 04:15.750 [بای سو جی] واو خیلی خوشگلی 04:16.040 --> 04:16.760 بزار بهت بگم 04:16.790 --> 04:18.040 یه نظریه هست که میگه 04:18.110 --> 04:19.720 مردم توی کارت شناساییشون زشت نیستن 04:19.790 --> 04:21.830 فقط افراد زشت توی کارت شناسایی خووب نیستن 04:22.200 --> 04:23.040 خفه شو 04:23.480 --> 04:24.230 ارشد ان 04:24.480 --> 04:25.790 خیلی تشنمه 04:27.760 --> 04:28.640 بعد از اینکه ما رفتیم اب بخور 04:29.160 --> 04:30.480 بهش فکر نکن 04:30.830 --> 04:32.670 نباید تا سه متری بای 04:32.670 --> 04:34.230 آبی باشه 04:34.440 --> 04:36.390 امروز قبل از اینکه بیام 2 تا بطری اب خوردم 04:37.790 --> 04:38.670 بای 04:38.830 --> 04:39.920 نزدیک تولدته 04:42.480 --> 04:43.390 ...امم 04:43.760 --> 04:44.830 میخوام برم حموم 04:45.640 --> 04:46.200 ان 04:46.200 --> 04:46.600 باشه 04:46.880 --> 04:47.640 باهام بیا 04:48.440 --> 04:49.600 چرا انقدر لوسی؟ 04:49.600 --> 04:51.040 باید حتما یکی باهات بیاد 04:59.720 --> 05:00.270 کجاست؟ 05:03.320 --> 05:04.350 این به طور خاص سفارشیه 05:15.230 --> 05:15.830 بای 05:16.320 --> 05:16.920 بگو ببینم 05:16.950 --> 05:18.320 ان چطوری بهت اعتراف کرد؟ 05:18.510 --> 05:19.200 اعتراف؟ 05:20.110 --> 05:21.510 اگه بخواد دوست دخترش باشی 05:21.550 --> 05:23.160 مگه نباید رسما بهت بگه؟ 05:23.920 --> 05:25.110 نگفت 05:25.110 --> 05:25.670 چی؟ 05:27.920 --> 05:28.790 فهمیدم 05:29.200 --> 05:31.040 حتما برنامه یه 05:31.040 --> 05:32.350 اعتراف بزرگ توی روز تولدت رو داره 05:32.510 --> 05:33.160 واقعا؟ 05:34.550 --> 05:35.640 منتظرشم 05:40.230 --> 05:41.200 دستات چی شده؟ 05:42.550 --> 05:43.320 هیچی 05:43.320 --> 05:44.160 نگران نباش 05:44.200 --> 05:45.640 با اینکه دنیای کمیک برگشته چرا باز اینطوری 05:45.640 --> 05:46.670 میشی؟ 05:47.550 --> 05:48.320 ان میدونه؟ 05:48.320 --> 05:49.440 بهش نگو 05:49.440 --> 05:50.160 بای 05:51.600 --> 05:53.200 تازگیا خیلی خوشحاله 05:53.550 --> 05:54.640 برای همین مجبورم 05:55.040 --> 05:56.480 چرا خوشحالیش رو خراب کنم؟ 05:56.670 --> 05:59.550 نمیدونم چقدره دیگه میتونم اینجا یمونم 06:00.510 --> 06:01.510 ولی امیدوارم 06:02.230 --> 06:03.480 قبل از اینکه برم همیشه 06:03.760 --> 06:04.950 پیشش بمونم 06:08.110 --> 06:08.670 ته جیائو 06:09.880 --> 06:11.480 حالا دروغ هاتو 06:11.830 --> 06:13.200 درک کردم 06:20.000 --> 06:20.920 چرا غذا نخوردین؟ 06:20.950 --> 06:21.600 بخورید 06:21.670 --> 06:22.640 منتظر ما بودین؟ 06:43.510 --> 06:45.110 سیر نشدم 06:46.950 --> 06:48.200 بای سو جی باید زود بخوابه 06:48.830 --> 06:49.950 برای خودت غذا بگیر 06:51.230 --> 06:52.760 این دو تا در ملاء عام ابراز علاقه میکنه 06:52.950 --> 06:53.760 میدونم 06:56.000 --> 06:56.790 این شکلات برای تو 07:03.440 --> 07:04.390 این نشون دادن محبته 07:07.720 --> 07:09.600 چطوری میتونی از این کلمات برای کشتن ادما استفاده کنی؟ 07:24.640 --> 07:25.760 چه کادوییه؟ 07:25.760 --> 07:27.040 چی میخوای بهم بدی؟ 07:27.070 --> 07:27.950 مطمئنم تاحالا ندیدیش 07:35.230 --> 07:36.000 قبلا اینجا بودی؟ 07:36.790 --> 07:38.160 هنوز خیلی خوشحالم 07:40.160 --> 07:40.790 با اون اومدی اینجا 07:40.950 --> 07:42.950 وقتی با تو ام خوشحال ترم 07:44.390 --> 07:44.880 البته 07:46.000 --> 07:46.440 بریم 08:14.000 --> 08:15.550 ...خب 08:16.230 --> 08:17.950 فکرکنم تویی 08:19.390 --> 08:20.200 من نیستم 08:20.440 --> 08:21.440 بنظرم اون نیست 08:21.760 --> 08:23.070 اون بهونه داره 08:23.160 --> 08:24.440 منم فکرکنم اونه 08:24.790 --> 08:25.510 دقیقا 08:25.600 --> 08:26.440 رای میدم 08:26.670 --> 08:28.040 واقعا من نیستم 08:31.110 --> 08:31.640 تویی 08:32.000 --> 08:33.030 گفت هنگام وقوع این قضیه 08:33.030 --> 08:34.000 توی چمن زار بوده 08:34.400 --> 08:35.910 ولی کسی نمیتونه ثابتش کنه 08:36.280 --> 08:37.150 دوما انگیزش اینه که 08:37.150 --> 08:38.440 مدارکی که برای تهدیدش استفاده شده رو پس بگیره 08:38.590 --> 08:40.200 مدارک نمیتونه توی صحنه باقی بمونه 08:40.909 --> 08:41.879 یعنی 08:42.549 --> 08:43.229 اون مدرک 08:43.669 --> 08:45.150 دیگه نمیتونه تهدیدش کنه 08:45.710 --> 08:46.790 برای همین کسی که راز رو میدونه 08:47.080 --> 08:48.000 کشت 08:48.280 --> 08:48.840 ...تو 08:49.280 --> 08:50.440 من نیستم 08:50.670 --> 08:52.000 چقدر تاثیر گذار ان 08:52.150 --> 08:52.470 ..تو 08:52.640 --> 08:54.520 باشه بیاید رای بدیم 09:04.470 --> 09:05.710 هیچ کس به مقصر رای نداد 09:05.790 --> 09:07.150 مقصر و همدست متواری شدن 09:08.590 --> 09:09.760 گفتم که من نبودم 09:09.910 --> 09:10.520 نه ببین 09:10.550 --> 09:11.670 پس کیه؟ 09:17.280 --> 09:18.440 منم- دوربین رو ببین- 09:20.030 --> 09:20.590 یکی دیگه 10:02.702 --> 10:03.890 بعد از بازی خسته ای؟ 10:04.110 --> 10:05.150 خیلی خوشحالم 10:05.840 --> 10:07.350 بهترین لحظت کی بود؟ 10:08.550 --> 10:09.880 نمیتونم انتخاب کنم 10:10.230 --> 10:11.080 چون هرثانیه که 10:11.080 --> 10:12.280 باهات باشم خوشحالم 10:13.080 --> 10:14.030 حالا باید بریم؟ 10:14.350 --> 10:15.150 بریم کادو رو ببینیم 10:15.350 --> 10:15.910 باشه- بریم- 10:29.440 --> 10:30.030 دوستش داری؟ 10:30.960 --> 10:31.790 آره 10:32.640 --> 10:33.790 خیلی خوشگله 10:34.200 --> 10:35.520 چند روز به استاد لی التماس کردم 10:35.840 --> 10:37.000 تا بالاخره بهم قرضش داد 10:40.910 --> 10:41.550 تولدت مبارک 10:42.030 --> 10:42.880 آرزو کن 10:46.520 --> 10:47.550 خیلی راضیم 10:47.840 --> 10:49.400 ارزوی دیگه ای ندارم 10:49.400 --> 10:50.080 ان یو فنگ 10:50.150 --> 10:51.910 میخوام ارزوی تولدم رو بدم به تو 10:56.150 --> 10:57.350 امیدوارم بتونی 10:59.000 --> 11:00.230 به دنیای کمیک برگردی 11:03.110 --> 11:04.200 چی؟ 11:08.514 --> 12:29.214 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir مترجم:ygane33