WEBVTT

00:00.000 --> 00:50.700
تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم:ygane33

00:50.700 --> 00:55.580
[عشق ضربان قلب]

00:56.180 --> 00:58.500
[قسمت 28]

00:58.531 --> 01:15.231


01:21.300 --> 01:24.140
[عشق ضربان قلب]

02:13.440 --> 02:13.910
نه

02:14.910 --> 02:15.360
نه

02:15.390 --> 02:16.960
ان یو فنگ دلم نمیخواد برگردم

02:37.720 --> 02:38.520
کادوت رو

02:39.470 --> 02:40.160
دوست داری؟

02:46.470 --> 02:47.800
این ضربان قلبم وقتی که عاشقتمه

02:56.110 --> 02:56.750
ان یو فنگ

02:58.830 --> 02:59.670
شناختن تو

03:00.240 --> 03:01.670
معجزه زندگیمه

03:01.960 --> 03:03.030
دوست داشتنت

03:03.670 --> 03:05.550
اولین تصمیمیه که خودم گرفتم

03:06.080 --> 03:07.600
و تنها تصمیم

03:09.440 --> 03:10.550
باعث شدی بفهمم

03:11.470 --> 03:13.160
عشق واقعی و ضربان قلب

03:13.630 --> 03:14.880
چیه

03:16.190 --> 03:17.880
حتی اگه تا ابد ناپدید بشم

03:19.520 --> 03:20.720
احساس رضایت و خوشحالی میکنم

03:35.110 --> 03:35.830
اخیرا

03:36.470 --> 03:37.910
خیلی عکس ازت گرفتم

03:41.240 --> 03:42.240
خیلی خوب میشه اگه تا ابد

03:42.240 --> 03:43.160
اینطوری ادامه بدیم

03:47.880 --> 03:48.600
به هرحال

03:49.320 --> 03:50.600
باید از خواب بیدار شیم

03:53.030 --> 03:53.800
بای سو جی

03:54.830 --> 03:55.390
باید بخاطر من

03:56.270 --> 03:57.910
به وجودت ادامه بدی

04:05.000 --> 04:05.800
...بخاطر من

04:07.910 --> 04:08.750
ناپدید نشو

04:12.440 --> 04:12.880
نه

04:12.910 --> 04:14.270
فقط به دنیای مادی اعتقاد دارم

04:14.960 --> 04:15.880
ولی حالا

04:18.320 --> 04:19.350
امیدوارم که

04:19.880 --> 04:20.760
جادو وجود داشته باشه

04:21.160 --> 04:22.880
تا مثل کسایی که توی افسانه ان

04:24.830 --> 04:26.110
یه پایان خوب داشته باشیم

04:29.760 --> 04:30.600
...متاسفانه

04:34.270 --> 04:35.040
فراموشم کن

04:39.320 --> 04:41.230
همین الان ضربان قلبت رو بهم دادی

04:42.880 --> 04:44.760
چطوری میتونم فراموشت کنم

05:21.160 --> 05:22.230
تو فراموشم میکنی؟

05:26.510 --> 05:27.110
بای سو جی

05:30.390 --> 05:31.550
توی خیلی چیزا خوبم

05:36.230 --> 05:37.270
ولی فراموش کردن تو

05:43.480 --> 05:45.160
چیزیه که تا ابد نمیتونم یاد بگیرم

05:51.040 --> 05:51.880
یادت باشه که

05:56.600 --> 05:57.440
عاشقتم

06:05.220 --> 06:08.220
[عشق ضربان قلب]

06:31.670 --> 06:32.480
( حداقل این دفعه)

06:33.270 --> 06:35.390
(خداحافظی خوبی داشتیم)

06:39.920 --> 06:41.070
خداحافظی مناسب

06:44.440 --> 06:46.000
یه پیشنهاد غلطه

06:53.880 --> 06:55.440
هیچکس پایان خوشی نخواهد داشت

07:00.040 --> 07:00.920
چون

07:01.920 --> 07:03.040
قطعا نمیخوای خداحافظی کنی

07:22.920 --> 07:24.160
چرا کمکم نکردی؟

07:25.950 --> 07:27.670
چرا نفرستادیم به درمونگاه؟

08:04.200 --> 08:05.000
ان یو فنگ

08:07.830 --> 08:08.320
سلام

08:08.440 --> 08:09.790
دانشجوی انتقالی این ترمم

08:09.880 --> 08:10.600
اسمم ان زه هویی ئه

08:12.390 --> 08:13.480
ان زه هویی

08:14.160 --> 08:14.790
اسمت چیه؟

08:17.550 --> 08:18.640
تو اون نیستی

08:25.070 --> 08:25.950
بعد از اینکه این شکلات رو بگیری

08:26.160 --> 08:27.720
توضیح میدی که منظورت از حرفی که زدی چی بود

08:46.670 --> 08:47.670
دانشجوی فیزیکم

08:48.030 --> 08:48.470
تو چی؟

08:48.640 --> 08:49.670
طراح مد

08:51.440 --> 08:51.910
درسته

08:52.320 --> 08:53.760
میدونی اتم چیه؟

08:54.230 --> 08:54.710
معلومه که میدونم

08:55.080 --> 08:56.200
عجیبه که فیزیک بلدی

09:23.300 --> 09:24.020
انگار

09:24.460 --> 09:26.420
یه شخصیت پشتیبانی که مجبور به نامزدیه

09:26.820 --> 09:27.580
مادرش

09:27.980 --> 09:29.580
شخصیت اصلی رو برای پسرش نگه داشته

09:31.620 --> 09:34.140
همه افکارم هدر رفت

09:35.380 --> 09:36.620
فقط به موضوع نگاه کن
(*تقلید لهجه ته جیائو)

09:40.340 --> 09:41.100
بریم

09:45.987 --> 11:06.087
تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم:ygane33